waiting for
one_step_closer_to_death

Bản tóm tắt:

"Anh yêu em nhiều lắm, Jay." Anh hít một hơi run rẩy, khuôn mặt nhăn nhó vì đau khổ. "Nhưng anh không biết làm thế nào - anh không biết làm thế nào để yêu em nữa."

Jason nói, "Bằng một cái xẻng."

//

Ngày 16: "Không có ai đến cả."
Ghi chú:

Xin lưu ý, phong cách này rất khó, tôi muốn thử một cái gì đó mới. Ngoài ra, nếu bạn ở đây để tìm hiểu về nhân vật Jason, thì đây không phải là nơi dành cho bạn. Jason không phải là nhân vật của chính mình ở đây, mà là sự phản ánh tâm lý của Dick.
(Xem phần cuối bài viết để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:
"Bạn đang làm gì thế?"

Dick không ngẩng đầu lên khỏi chỗ ngồi, nhìn chằm chằm vào bàn ăn. "Đang than khóc."

"Chào buổi sáng."

"Tôi đang than khóc, Jason. Trời ơi."

Jason im lặng một lúc. "Đang thương tiếc ai?"

"Bạn nghĩ là ai?"

"Ai đã chết?"

"Bạn."

"Ai?"

"Mày, chết tiệt!"

Jason không nói gì ngay sau đó. Anh khoanh tay, và thậm chí qua khuôn mặt trống rỗng, Dick biết anh đang cau mày.

Dick quay đầu đi.

Jason nói, "Nhưng tôi vẫn ở đây mà."

"Anh không phải."

"Tôi là ."

"Anh không phải-" Dick hít một hơi run rẩy- " thật ."

Một nhịp. "Làm sao anh biết được điều đó?"

"Bởi vì tôi đang ảo tưởng về anh."

"Bạn không thể biết điều đó."

"Jason."

"Không," Jason tiến về phía trước, chiếc áo choàng Robin của anh ta kéo lê dài hơn nhiều so với lẽ ra phải thế trên sàn căn hộ của Dick. "Không, anh không làm thế. Anh hầu như không nhìn tôi, anh thậm chí còn không chạm vào tôi. Dickie, tại sao anh không chạm vào tôi?"

Jason giơ tay lên, Robin đeo găng tay trong bóng tối, và Dick giật mình tránh xa.

"Nhìn thấy?"

Dick khẽ nói: "Anh không phải là Jason."

"Tôi là!" Sự thất vọng đang dâng lên trong giọng nói của anh. "Tôi nói với anh là tôi là."

"Đi đi," Dick rên rỉ, cúi đầu. "Để tôi yên."

"Tại sao?" Jason thở hổn hển. "Anh đang làm gì mà có thể quan trọng hơn tôi?"

"Đang than khóc."

"Bây giờ là nửa đêm."

Dick nhìn lên từ cửa sổ. Anh không biết Jason nói đúng hay sai.

Jason nói, "Trông anh tệ quá."

"Đang than khóc."

"Bạn không thể lấy đó làm cái cớ cho mọi thứ được, bạn biết đấy. Nó sẽ trở nên nhàm chán."

Dick nhắm mắt lại. Nếu anh thực sự tưởng tượng, anh gần như có thể cảm thấy bàn tay đeo găng lướt qua má bầm tím của mình.

"Có chuyện gì thế?" Jason hỏi.

Và vì điều này không có thật nên Dick thì thầm, "Bruce."

Dừng lại. Sau đó, "Anh đang nói dối."

Dick giơ tay lên, ấn vào vết bầm tím. Nó bắn ra một tia đau đớn xuyên qua xương gò má anh, và Dick biến nỗi đau thành một phần của bản thể anh, giữ chặt nó, cảm nhận nó thấm vào da anh.

"Bruce sẽ không làm thế đâu."

"Anh ấy sẽ làm vậy. Anh ấy đã làm vậy."

"Vậy thì anh hẳn phải xứng đáng."

Anh ấy đang nhìn vào gương và hình ảnh phản chiếu của anh ấy đang nói chính xác những lời đó với anh ấy.

"Bruce là một người tốt," Jason nói, "Anh ấy sẽ không đánh ai mà không có lý do. Anh đáng bị tổn thương vì những gì anh đã làm với tôi."

Đau quá. "Jason."

"Đó là lỗi của anh."

"Không," Dick rên rỉ, co mình lại.

"Đáng lẽ phải là anh."

" Chúa ơi , có thể vậy."

"Và bây giờ anh định tự tử à?"

Dick nhìn Jason, người đang đứng đối diện bàn ăn. Khuôn mặt anh ta tối đen như mực, như thể ai đó đã cắt một mảnh thực tại và không có gì ở phía sau anh ta. Đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm vào anh ta, cắt xuyên qua lớp bóng đen đặc.

"Nếu anh chết," Jason nói, "Bruce sẽ không bao giờ nhận tôi vào làm."

Có lẽ.

"Nếu anh ở lại, anh ấy đã không đưa em về nhà."

"Tôi không thể ở lại. Không thể."

"Không phải như Robin. Như Dick Grayson."

"Dick Grayson chẳng là gì cả ", anh ta rít lên, trừng mắt nhìn Jason.

"Anh ấy nhớ anh," Jason chỉ nói, nhìn thẳng vào Dick.

"Anh - anh là một ảo tưởng."

"Bạn biết anh ấy nhớ bạn. Bạn chỉ nhỏ nhen thôi, không bao giờ thoát khỏi sự nổi loạn của tuổi mới lớn."

"Anh không hiểu đâu ."

"Tôi hiểu quá rõ rồi", hình ảnh ma quái mà Dick nghĩ ra nói, "Tôi cũng biết nếu anh ở đó, tôi vẫn còn sống".

Dick để sự im lặng bao trùm giữa họ trong giây lát trước khi anh nói, "Làm sao anh biết điều đó?"

"Bởi vì anh đang khiến tôi ảo giác," Jason nói với anh, "Và đó là điều anh nghĩ."

"Anh không thể biết điều đó được," Dick lặp lại, giọng nói thiếu niềm tin.

"Dick," Jason nói một cách máy móc, như thể đang đọc một câu mà anh chưa từng tập trước đây.

"Tôi không biết điều đó. Đây có phải là giai đoạn thứ hai không? Mặc cả?"

Jason nghiêng đầu: "Sân khấu nào?"

"Cái thứ hai."

"Của cái gì?"

"Nỗi đau buồn."

"Tại sao bạn lại đau buồn?"

"Bởi vì ngươi đã chết, Little Wing."

"Nhưng tại sao ?"

Dick cười nhạt một tiếng, "Ta cũng muốn biết."

"Biết tại sao không?"

"Đúng."

"Tại sao cái gì?"

"Tại sao-" Dick nuốt nước bọt- "tại sao anh lại chết."

Jason nhìn xuống chính mình. "Nhưng tôi vẫn ở đây."

Dick nhắm mắt lại một lúc. "Không phải đâu."

"Ồ. Tôi đoán là điều đó loại trừ khả năng phủ nhận."

Dick cười lớn, anh nói, nụ cười đau đớn: "Anh yêu em."

Jason nhìn vào chiếc bàn giữa họ, những chai rỗng nằm rải rác trên mặt bàn, một chiếc ly đã lâu không được chạm vào trong tầm với của Dick. Kim loại lấp lánh trên một vật thể. Jason nói, "Trông không giống tình yêu chút nào."

Dick rên rỉ, một âm thanh khàn khàn khiến ngay cả anh cũng ngạc nhiên. Anh nói, toàn thân run rẩy, "Anh yêu em nhiều lắm, Jay." Anh hít một hơi run rẩy, khuôn mặt nhăn nhó vì đau khổ. "Nhưng anh không biết làm thế nào - anh không biết làm thế nào để yêu em nữa."

Jason nói, "Bằng một cái xẻng."

Dick nắm chặt tóc mình, giữ chặt như mỏ neo, nức nở cầu nguyện một vị thần mà anh đã không tin tưởng trong một thời gian dài. "Chúa - Chúa, Chúa, Chúa -"

"Anh ấy không nghe thấy em đâu."

"Trời ơi, Bruce - chết tiệt - anh đi rồi, em trai tôi đi rồi -" Dick kêu lên, tay còn lại giơ lên ​​cho đến khi anh khóc úp vào lòng bàn tay mình.

Jason tiếp tục, "Anh ấy không thể nghe thấy em. Anh ấy sẽ không bao giờ nghe thấy."

Anh ấy nức nở, nước mắt chảy dài qua kẽ tay. " Tại sao ? Tại sao tại sao tại sao-"

"Không có kế hoạch lớn nào cả," Jason gầm gừ. "Ông ấy để tôi chết. Chúa đã chết."

" Tại sao ?" Dick than thở. "Tại sao anh lại đi ?"

"Tôi không biết," Jason khẽ nói. "Tôi không biết."

Dick đẩy mắt mình, nghiến răng. Anh nén tiếng nấc xuống, lau khô nước mắt. Anh biết chúng vẫn sẽ đỏ và sưng, nhưng chính suy nghĩ đó mới là điều đáng kể. Anh nói, "Anh muốn gặp lại em."

Jason: "Tôi ở ngay đây."

"Anh không phải."

Jason im lặng. Dick nhìn lên và thấy cái bóng của một cậu bé trước mặt mình.

"Anh muốn gặp em quá."

Jason nhìn vật thể nằm trước mặt Dick, nói: "Nhiều như vậy?"

Dick nhìn theo ánh mắt của anh ta. Anh ta trả lời, thở hổn hển, "Ừ."

Jason nhìn anh ta. Dick không chạm vào khẩu súng vô hại đang nằm trước mặt anh ta. Jason nói, "Nó sẽ làm hỏng mọi thứ."

"Vâng."

"Ai đó sẽ phải dọn dẹp chỗ đó."

"Vâng."

"Được rồi. Bạn còn chờ gì nữa?"

Dick bỏ lỡ một nhịp. Anh ấy nói, "Bruce."

"Ồ."

Dick nhìn chằm chằm vào khẩu súng trên bàn.

Jason nói, "Đợi anh ta đến đây và tự mình bóp cò à?"

"KHÔNG!"

"Bạn sẽ ghét chính mình. Nếu bạn không làm ngay bây giờ, bạn sẽ ghét chính mình. Bạn sẽ phải sống với sự thật rằng bạn đã gần như tự tử, và bạn sẽ phải xấu hổ về điều đó trong suốt quãng đời còn lại."

"Tôi-" Bàn tay của Dick cảm thấy bị chuột rút, ngón tay bóp cò súng giật giật.

"Sẽ rất lộn xộn."

"Tôi biết."

"Ai đó phải tìm thấy anh. Ai đó phải dọn dẹp chỗ này."

"Tôi biết."

Jason nhìn quanh. "Chắc chắn anh phải có sợi dây thừng ở đâu đó."

"Tôi không."

"Vậy thì uống thuốc đi. Anh đã say rồi."

"Nó có thể không hiệu quả."

"Và bạn có thể sống sót," Jason kết luận. "Bạn là Nightwing. Tìm một tòa nhà đủ cao."

"Lúc đó tôi sẽ ngã ."

"Một cái kết đầy chất thơ."

"Tôi không muốn một kết thúc có hậu. Tôi chỉ muốn gặp lại anh."

"Vậy thì tự bắn mình đi!"

"Tôi không thể-" Dick nghẹn ngào- "Tôi không thể làm thế với Bruce."

"Anh ấy ghét anh!" Jason hét lên, một tiếng nổ đột ngột. Giọng nói của anh không vang vọng, ngoại trừ trong đầu Dick. "Tôi ghét anh! Tôi nghĩ anh muốn gặp tôi! Đồ dối trá ! Tôi ghét anh, tôi ghét anh, tôi ghét anh!"

Cậu ấy mới mười lăm tuổi, Dick không thể không nghĩ vậy khi nhắm mắt lại để chống chọi với cơn đau nhói trong đầu.

"Tôi ghét anh!"

"Anh yêu em," Dick thở dài, và anh có thể cảm nhận được những lời nói đó trong phổi mình.

"Trông không giống tình yêu chút nào."

" Làm ơn để tôi yên ."

Jason ngừng nói. Sự im lặng như tiếng súng chói tai.

"Xin lỗi," Dick thì thầm, tự sửa lại, "làm ơn hãy tiếp tục - tiếp tục nói đi."

"Bạn còn chờ gì nữa?"

Dick không nói, nhưng anh không cần phải nói.

"Anh ấy không thể nghe thấy em đâu, em biết mà. Anh ấy sẽ không bao giờ nghe thấy đâu."

"Tôi biết."

"Đó là lỗi của anh."

"Tôi biết."

"Vậy tại sao anh vẫn còn chờ đợi?"

Dick nhìn khẩu súng. "Tôi không biết."

"Đúng vậy," Jason nói, nhìn thẳng vào anh. "Anh đang đợi ai đó."

"Bruce sẽ không tới."

"Bạn biết điều đó mà."

" Không có ai tới cả."

"Làm sao anh biết được điều đó?"

"Bởi vì - bởi vì ."

Jason lắc đầu. "Anh không thể biết được điều đó."

"Không có ai tới cả."

"Những từ ngữ, những từ ngữ," Jason đọc thuộc lòng. "Đó là tất cả những gì chúng ta có để tiếp tục."

"Anh biết đấy . Không có ai tới cả."

Jason dừng lại. "Tôi cũng nghĩ thế. Hồi đó."

" Đừng ," Dick quát. Anh đổ hết phần đồ uống còn lại xuống cổ họng rồi cầm lấy chai rượu còn chưa uống hết, bỏ qua hoàn toàn chiếc ly. Anh uống, ngửa đầu ra sau cho đến khi cổ họng tê liệt.

Dick không đập mạnh chai rượu xuống vì Jason, nhẹ nhàng đặt nó lên bàn cạnh khẩu súng. Jason hỏi, "Anh đang làm gì vậy?"

Dick nhìn anh ta. "Đang chờ đợi. Đang đau buồn." Anh ta chế giễu. "Đang than khóc."

Jason chớp mắt. "Đang than khóc ai?"

Dick nhắm mắt lại.

Ghi chú:

1. 'Anh ấy không thể nghe thấy bạn. Anh ấy sẽ không bao giờ nghe thấy.' Mười hai người đàn ông giận dữ , Reginald Rose

2. 'Đây là anh trai tôi và tôi cần một cái xẻng để yêu anh ấy.' Một người anh trai tên là Gethsemane , Natalie Diaz

3. 'Từ ngữ, từ ngữ. Đó là tất cả những gì chúng ta có để tiếp tục.' Rosencrantz và Guildenstern đã chết , Tom Stoppard (một vở kịch phi lý!)

4. Tựa đề của vở kịch Waiting For Godot , Samuel Beckett (có lẽ là vở kịch phi lý nổi tiếng nhất)

5. Được rồi, vậy thì. Chủ nghĩa phi lý. Đó là một phong cách tuần hoàn, lặp đi lặp lại. Không có gì xảy ra, không có cốt truyện. Nó được tạo ra vào đêm trước của cuộc diệt chủng, Thế chiến thứ 2, các vụ đánh bom hạt nhân-giết người hàng loạt không có ý nghĩa. Chúa ở đâu, trong thời đại này? Nó có giống như sự hủy diệt của thành Sodom không? Sau lịch sử phi lý như thế này, nhiều vở kịch hiện sinh đã được sáng tác để đáp lại một thế giới vô thần. (Đó là những gì tôi đang nghiên cứu!). Tuy nhiên, nó lạc quan hơn nhiều so với chủ nghĩa hư vô. Nó nói rằng nếu không có gì quan trọng, nếu tất cả những gì chúng ta chờ đợi là cái chết, thì chúng ta phải lấp đầy khoảng thời gian chờ đợi đó bằng một thứ gì đó. Cuộc trò chuyện vô nghĩa, mối quan hệ lâu dài giữa con người, những thứ tương tự

lời khen ngợi và bình luận được đánh giá cao. đây là Tumblr của tôi