seven years i have loved (this story never ends)
klixxy

Bản tóm tắt:

Mọi chuyện bắt đầu như thế này: ánh đèn chói lòa làm cay mắt, lòng bàn tay đẫm mồ hôi bám đầy phấn và tay nắm chặt vào lan can thép.

Và đây cũng là cách mọi chuyện bắt đầu: máu trên tay và máu trên tuyết, anh đứng im trên đường chân trời khi bầu trời làm ướt hàng mi.

Tôi là Richard Grayson , anh ta nói dối, thứ ngôn ngữ xa lạ rít qua kẽ răng như một lời nguyền rủa.

Tôi là Dika , anh tự nhủ, tuyệt vọng, tuyệt vọng. Anh cất giữ thứ cuối cùng anh có về cha mẹ mình gần ngực, và những cái tên cháy trên xương đòn anh. Dika, tôi là Dika. Tôi là Cikňi. Tôi viết mình là Goral. Bạn sẽ không bao giờ lấy mất tên tôi khỏi tôi. Nó là của tôi.

Nó là của tôi.
Ghi chú:

Lấy cảm hứng từ Declensions của dustorange
Tôi đã nghiên cứu rất nhiều về vấn đề này nhưng hãy cho tôi biết nếu có điều gì sai sót trong cách miêu tả văn hóa Romani hoặc nói chung nhé!! Tôi không có ý xúc phạm bất kỳ ai hay bất kỳ điều gì và nếu có bất kỳ điều gì sai sót, tôi sẽ ngay lập tức sửa nó! :)

idk nhưng tôi đã đọc biến cách và tôi đã hoàn toàn suy sụp vì nó và tôi đã kết thúc bằng việc viết điều này trong một mớ hỗn độn thanh lọc? chúng ta gần như không có đủ nội dung về dương vật của người La Mã thực sự đi vào văn hóa của anh ta (nền văn hóa La Mã nóng bỏng chết tiệt nào thú vị đến vậy các bạn ạ!) vì vậy tôi muốn viết một cái gì đó tập trung hơn vào nó. không chắc liệu điều này có tốt không nhưng dù sao thì đây là nó, vì vậy...

---

Một đoạn trích từ [Truyền thuyết về Sanchari xinh đẹp của gia tộc Badi] , được dịch:

"Ông đã trao sợi dây thừng vàng cho gia tộc Badis, và cha của Sanchari đã thắt chặt nó trên không trung giữa hai cây sào.
Sanjay không biết rằng sợi dây thừng có một vết rạch ở giữa.
Sanchari nhảy lên sợi dây thừng và nhảy như cô chưa từng nhảy trước đây trong đời. Cô nhảy trên không trung và dường như đôi chân nhỏ xinh đẹp của cô thậm chí không chạm vào sợi dây thừng.
Tuy nhiên, khi cô đến giữa, sợi dây thừng đứt và cô gái ngọt ngào rơi từ độ cao lớn đó xuống sàn cứng. Cô chết ngay lập tức.
Sanjay chạy đến chỗ cô. Khi anh nhìn thấy những gì đã xảy ra, anh không ngần ngại. Anh rút kiếm, đâm vào tim mình và ngã xuống chết bên cạnh người mình yêu.
Khi cha của Sanjay biết tin con trai mình qua đời, ông đã đến nơi không ai có thể nhìn thấy và khóc hết nước mắt. Nhưng đã quá muộn để khóc."
(Xem phần cuối tác phẩm để biết thêm ghi chú và các tác phẩm khác lấy cảm hứng từ tác phẩm này .)

Văn bản công việc:

Mọi chuyện bắt đầu như thế này: ánh đèn chói lòa làm cay mắt, lòng bàn tay đẫm mồ hôi bám đầy phấn và tay nắm chặt vào lan can thép.

Và đây là cách mọi chuyện bắt đầu: cách mặt đất hàng chục feet, tiếng cười hôn lên các mép da khi anh bay.

-

Rạp xiếc rất ồn ào-ánh sáng rực rỡ và nụ cười rạng rỡ. Những con người rạng rỡ. Luôn có điều gì đó xảy ra; một loạt các bộ phận chuyển động, được khâu lại với nhau thành một tổng thể.

Có Tsetvanya, thầy bói với hàng ngàn giọng khác nhau. Có Kino, cung thủ người Nhật, nhưng lại nói tiếng Pháp. Có chú Haly, một nhân vật chính của rạp xiếc, với tiếng cười toàn thân vang vọng trong hang động lớn của bụng chú, bộ ria mép dựng ngược làm nhột hai đầu má Dika khi chú kéo chú vào một cái ôm thật chặt. Mọi người trong rạp xiếc đều ôm nhau như thế-như thể thế giới đang sụp đổ xung quanh họ. Với toàn bộ cơ thể họ, giống như tất cả những gì còn lại trên thế giới này là cánh tay của họ, đan vào nhau và ép chặt vào nhau. Dika đến với thế giới này trong tiếng ồn ào của những chiếc lều và tiếng cười vang vọng của tiếng cười chân thành và không cần phải được dạy cách yêu.

Dika yêu như hơi thở của anh ấy-nó tuôn ra tự nhiên từ anh ấy khi anh ấy gặp Zitka, và biết cách gãi sau tai cô ấy. Nó vang vọng trong phổi anh ấy khi anh ấy cười và nhảy dễ dàng xung quanh Jack người đàn ông khỏe mạnh và những người còn lại trong đoàn. Luôn có một nếp nhăn trong mắt họ khi họ nhìn anh ấy, trên cao, cơ thể mềm mại bình yên theo gió.

Dika biết tình yêu. Cậu biết cách nhìn nhận tình yêu. Cậu biết cách trao tặng tình yêu; thật dễ dàng, thật dễ dàng. Bất cứ khi nào Mama và Tati kéo cậu lại gần, ôm chặt đến nỗi cậu có thể cảm nhận được đường viền xương sườn của họ trên nhịp đập nhanh của trái tim mình, một thứ gì đó trong cậu hít vào, sâu đến nỗi cậu nghĩ rằng mình có thể bùng nổ với sức mạnh của tình cảm của mình. Khi Mama ấn một nụ hôn ướt át lên làn da mềm mại trên trán cậu, đôi môi mềm mại như cơn gió mạnh, và gọi cậu là Robin , Dika yêu cô ấy bằng tất cả những gì cậu có thể chịu đựng để trao tặng và hơn thế nữa.

Anh yêu em , anh nghĩ, và nghĩ lại, nghĩ lại, nghĩ lại, vì lời nói không đủ. Tiếng Anh, tiếng Romani, tiếng Pháp-tất cả đều như nhau. Không lời nói nào là đủ.

Dù sao thì Dika cũng nghĩ như vậy.

Tôi thích nó.

Anh Yêu Em.

-

Và đây cũng là cách mọi chuyện bắt đầu: máu trên tay và máu trên tuyết, anh đứng im trên đường chân trời khi bầu trời làm ướt hàng mi.

Đây là cách mọi chuyện bắt đầu: với vết bầm tím do bị cảnh sát nắm chặt trên đôi vai gầy gò của anh ta, màu tím lan tỏa trên làn da rám nắng. Thằng nhóc gypsy chết tiệt , người đàn ông da trắng với cổ áo bóng loáng và phù hiệu sáng bóng nói, khói thuốc lá bốc lên từ lưỡi anh ta.

Mashkar le gadjende leski shib si le Romeski zor , anh nhớ lại, và có thứ gì đó bên trong anh bỏng rát ở xương sườn. Được bao quanh bởi Gadže, sự phòng thủ duy nhất của Rom là lưỡi của anh.

Họ chiếu đèn sáng chói vào mắt anh và hỏi tên anh.

Tôi là Richanda Goral , anh nghĩ, nhưng không nói, mắt rực cháy và tay nhuộm đỏ. Tên khác của tôi là Dika. Bạn không biết tên tôi. Bạn sẽ không bao giờ biết tên tôi. Bạn sẽ không bao giờ chạm vào tôi.

(Tên tôi đã chết cùng với mẹ tôi.)

Tôi có một người chú đang nằm trong bệnh viện ở Roma , Ông ấy muốn nói. Làm ơn, đưa tôi đến gặp ông ấy. Ông ấy còn sống. Ông ấy yêu tôi. Ông ấy nói rằng người Mỹ các người đang bị bệnh. Ông ấy nói rằng nước Mỹ đã cướp mất mạng sống của ông ấy, và tôi tin ông ấy, bởi vì giờ đây nước Mỹ đã cướp mất cha mẹ tôi khỏi tôi. Đã quá muộn rồi. Các người đã nguyền rủa tôi. Các người và đất nước bị nguyền rủa của các người đã nguyền rủa tôi.

Thay vào đó, anh vẫn im lặng và từ chối buông bỏ ngọn lửa trong mắt. Có một cảm giác trống rỗng đang lớn dần bên trong anh, đứng trên tuyết nhuộm đỏ chỉ cách cơ thể méo mó của cha mẹ anh vài feet.

Họ hỏi tên anh ta.

Te ćernol ćo mas pa tu , anh muốn khạc nhổ, nhưng anh biết rằng họ sẽ không bao giờ hiểu, với đôi bàn tay trắng và ánh đèn nhấp nháy của họ. Anh hoang dã, anh đau buồn; anh muốn xé toạc những chiếc lều này và tuyết và những con phố khốn khổ của đất nước này ra. Anh muốn uống biển vào lòng bàn tay cho đến khi tất cả những gì còn lại là bầu trời, và con đường sẽ dẫn anh về nhà. Tránh xa tuyết đỏ thẫm và những con phố phủ đầy armandino . Anh muốn tìm người đàn ông trong góc tối với giọng nói lớn. Người đàn ông đã giết cha mẹ anh.

Te ćernol ćo mas pa tu , anh ta muốn khóc, nhưng không còn âm thanh nào trong không gian không khí của cổ họng anh ta. Không còn gì bên trong anh ta nữa, hoàn toàn. Cầu mong thịt của anh thối rữa khỏi xương.

Ông muốn họ thối rữa. Ông muốn đất nước này, với bầu không khí ngột ngạt và những con phố nghèo nàn- ông muốn tất cả đều thối rữa . Ông muốn làm cho họ thối rữa, bằng đôi tay, xương cốt và đôi môi của ông; ông muốn đôi môi của họ thối rữa, để họ không nói về dân tộc ông như một thứ gì đó không đáng tôn trọng; ông muốn đôi tay của họ thối rữa, để họ không chạm vào da ông bằng xương cốt nhuốm màu tội lỗi; ông muốn đôi mắt của họ thối rữa, để họ không nhìn ông như thể ông chẳng là gì ngoài hai nấm mồ mà ông sẽ phải chôn vùi trong tuyết.

Ông ta muốn chúng thối rữa.

Nhưng họ không thối rữa. Ông ấy đang thối rữa. Ông ấy đang thối rữa ở đất nước này, nơi bầu trời không còn quay nữa.

Tôi là Richard Grayson , anh ta nói dối, thứ ngôn ngữ xa lạ rít qua kẽ răng như một lời nguyền rủa.

Tôi là Dika , anh tự nhủ, tuyệt vọng, tuyệt vọng. Anh cất giữ thứ cuối cùng của cha mẹ mình gần ngực, và những cái tên cháy trên xương đòn. Dika, tôi là Dika. Tôi là Cikňi. Tôi tự viết mình là Goral. Chúng ta là chiến binh. Chúng ta đã từng là chiến binh. Tôi sẽ đánh bại anh. Anh sẽ không thắng, vì tôi là đứa con bé bỏng của Tati. Anh sẽ không bao giờ lấy mất tên tôi khỏi tôi. Nó là của tôi.

Nó là của tôi.

Họ hỏi tên anh ta, và Dick Grayson nuốt chửng Dika Goral vào tận đáy dạ dày.

-

(Câu chuyện bắt đầu như thế này: nhìn chằm chằm vào nóc lều lần cuối, hình ảnh hai xác chết méo mó in sâu vào tâm trí anh-ngay cả khi anh bị dẫn đi, ngay cả khi những thi thể đó trở thành bóng tối, ngay cả khi những bóng tối đó trở thành màn đêm.)

-

Trung tâm Thanh thiếu niên tối tăm và yên tĩnh. Dika chưa từng thấy một nụ cười nào ở đây. Ngay cả trong gương. Vẫn còn máu trên tay anh. Dính dưới móng tay như bùn đất luôn bám lại mỗi khi anh làm nhiệm vụ vệ sinh lồng. Mỗi khi anh làm nhiệm vụ vệ sinh lồng. Dika không nghĩ rằng máu sẽ biến mất.

Dika không khóc. Một phần nào đó trong anh muốn khóc, nhưng không còn gì xuất hiện nữa. Có rất nhiều thứ anh muốn, ngay lúc này. Anh muốn ôm Zitka và không bao giờ buông tay. Anh muốn trèo ra khỏi cửa sổ của nơi kinh khủng, tối tăm này và hét lên với vầng trăng trên mái nhà. Anh muốn chạy qua những con phố ảm đạm của Gotham cho đến khi tìm được đường trở về với những chiếc lều cao và những chiếc lều màu vàng.

Anh ấy muốn mẹ và Tati quay về.

Dika lặng lẽ quấn tay quanh chân và kéo đầu gối lại gần ngực. Đến cổ họng, loang lổ đen và xanh. Tati của anh thường hát cho anh một bài hát mỗi đêm trước khi đi ngủ. Bàn tay anh luôn to, và những vết chai sẽ bám vào mái tóc rối của Dika khi Tati vuốt tóc mái của anh ra sau. Có lẽ Dika có thể hát bài hát đó, tối nay. Có lẽ những cậu bé với đôi mắt đỏ và nắm đấm giận dữ sẽ đánh anh đến thâm tím. Có lẽ người quản giáo sẽ cười nhạo anh và nói những lời mà anh sẽ luôn hiểu. Đồ nhóc du côn chết tiệt.

Có lẽ anh ấy không còn nhớ gì nữa.

Có lẽ, có lẽ, có lẽ.

Trăng mọc trong căn phòng không màu.

Dika im lặng. Những ngón tay của anh ta ấn những vết lõm nhỏ màu tím vào đỉnh xương.

Tôi là Dika , anh nghĩ, nhìn chằm chằm vào màn đêm nơi thi thể cha mẹ anh nằm. Mắt anh vẫn còn cháy. Anh sẽ không buông tay. Tôi là Dika.

-

Ông Wayne là một người đàn ông trầm tính. Ông nói bằng những câu tiếng Pháp gượng gạo, hai tay khoanh vào ngực. Ông mặc những bộ trang phục toàn màu đen được đánh bóng đến mức chúng lấp lánh một cách không tự nhiên dưới ánh đèn của dinh thự rộng lớn mà Dika đã tìm thấy. Dinh thự cũng rất yên tĩnh. Nó quá lớn, chứa đầy những căn phòng không bao giờ được sử dụng. Những căn phòng không bao giờ có một hạt bụi nào. Những căn phòng chứa đầy những thứ thiết thực ở những nơi thiết thực.

Không có gì cho Dika ở đây. Không có Zitka và không có lều có mái màu vàng tươi. Không có chuồng thú để anh ta dọn dẹp.

Khi Dika thay đồ trước tấm gương lớn trong phòng tắm, anh nhìn chằm chằm vào một cậu bé quá nhợt nhạt, chân tay đã mất đi vẻ bóng bẩy. Anh nhìn một cậu bé khom lưng và không cười. Anh nhìn chằm chằm vào một cậu bé với làn da nhuộm màu dừa cạn và sơn đỏ thẫm dưới lớp móng tay trắng.

Anh ấy trông giống Richard Grayson.

Một phần nào đó của Dika đang rất tức giận. Anh được sinh ra từ cánh đồng rộng mở và ánh nắng chói chang. Anh là một đứa trẻ có một ngôi nhà làm bằng xương và thịt; với vòng tay rộng mở và đôi môi trong mái tóc mềm mại. Bởi vì nhà của anh là Mama và Tati và Haly và Zitka và những ánh đèn sân khấu sáng chói và tay cầm một chiếc đu bay trong tay anh. Gotham chưa bao giờ có ý định là nhà.

Gotham là nơi xa nhà nhất mà anh có thể tưởng tượng được.

Nhưng rồi anh ấy vẫn đứng đây.

Và rồi, cha mẹ anh vẫn ở đây, bị chôn vùi trong đất tù đọng dưới bầu trời xám xịt tù đọng. Không có lễ tang. Không có giàn thiêu đang cháy.

Anh ấy tức giận. Anh ấy tức giận đến nỗi anh ấy có thể khóc. Rằng anh ấy có thể san phẳng thế giới này thành bình địa và nắm chặt bất cứ thứ gì còn lại của anh ấy- ngôi nhà của anh ấy trong tay anh ấy và ấn chúng vào môi anh ấy. Hôn nó với những giọt nước mắt ướt đẫm lăn dài trên má anh ấy và nuốt tất cả; để anh ấy không bao giờ quên.

Để anh ấy có thể ngừng cảm thấy như thế này.

Một phần nào đó của Dika đang rất mệt mỏi.

Anh bước vào phòng tắm và để dòng nước nóng chảy qua người. Anh kỳ cọ cho đến khi da anh đỏ lên dưới lớp đen và vàng. Sau đó, anh ngồi xuống bồn tắm lạnh lẽo, lát đá cẩm thạch, và anh khóc.

Cảm giác nóng rát không biến mất, và Dika không muốn nó biến mất. Tay anh vẫn còn đỏ.

-

Dika có thể không biết tiếng Anh, nhưng anh ấy biết mọi người. Anh ấy biết Bruce đứng thẳng và cao, tách biệt với mọi người. Anh ấy biết người đàn ông đó cứng đờ và nghiêng người tránh xa cái ôm của anh ấy. Anh ấy thấy người giám hộ của mình hầu như không bao giờ vui vẻ. Với chính mình, với thế giới. Anh ấy thấy sự tức giận ẩn giấu dưới thái độ lạnh lùng và nhớ Tati của mình như một nỗi đau.

Nhưng điều đó không công bằng với Bruce. Anh ấy chỉ đang học cách trở thành người bảo vệ. Dika chỉ đang học cách trở thành người giám hộ.

Dika cũng tức giận, sau tất cả. Theo một cách đáng sợ giống với cơn thịnh nộ đen tối mà anh đôi khi nhìn thấy trong mắt Bruce khi anh nghĩ Dika không nhìn. Dika luôn nhìn. Dika luôn tức giận. Anh ước mình có thể yêu Bruce.

Dika mất hai tháng để tìm ra căn phòng bí mật ẩn sau chiếc đồng hồ quả lắc. Anh nhìn thấy bộ đồ và các tập hồ sơ và anh không nghĩ, trời ơi, người bảo vệ của tôi là Batman . Anh không nghĩ, đây có phải là lý do khiến Bruce trông suy sụp như vậy không?

Anh ấy nghĩ đây là cơ hội để mình làm mọi việc trở nên đúng đắn.

Anh ấy phác thảo bản thảo trang phục đầu tiên của mình ngay đêm đó, thức trắng dưới ánh trăng. Anh ấy nghĩ về việc hát bài hát của Tati và thấy rằng mình không thể tự mình làm điều đó. Mama , thay vào đó, anh ấy thở hổn hển, lặng lẽ trong bóng tối ngột ngạt của dinh thự Wayne. Mama, mama, mama.

Tôi sẽ làm cho mọi chuyện trở nên đúng đắn. Tôi sẽ làm cho mọi chuyện trở nên đúng đắn. Tôi sẽ giết hắn.

Dika Goral yêu như hơi thở của anh ấy.

Anh ấy cũng than khóc như khi anh ấy yêu; bằng tất cả mọi thớ thịt trong cơ thể.

Robin , anh cố gắng nghẹn ngào khi Bruce nhìn xuống anh, khuôn mặt vô cảm. Biết. Tôi là Robin , anh nói, và điều đó dễ dàng hơn. Anh đứng trên nóc tòa nhà, khuôn mặt được che giấu bởi một chiếc mặt nạ và nhìn ra một thành phố chưa bao giờ là nhà của anh, và nghĩ về sự trả thù. Anh nghĩ về cái chết. Anh nghĩ về việc anh sẽ không bao giờ nghe thấy Mama gọi anh là Dika hay Robin hay Cikňi nữa, và một thứ gì đó lạnh lẽo và đầy thù hận dâng lên bên trong anh, nghẹn ngào nơi cổ họng anh.

Batman đứng bên cạnh anh ta, và Robin vùng dậy từ tuyệt vọng để kéo Tony Zucco xuống cùng anh ta.

-

Robin không giết Zucco.

Người đàn ông thật thảm hại. Anh ta khịt mũi dưới chân mình, nước mũi làm bẩn lớp bê tông ủy mị của một thành phố không bao giờ quên. Anh ta khóc, và cầu xin Robin-cầu xin Dika tha mạng cho anh ta.

Tại sao tôi phải làm thế? Dika muốn hỏi, đôi mắt rực cháy, rực cháy sau lớp mặt nạ. Tại sao tôi phải tha mạng cho anh khi cha mẹ tôi thậm chí còn chưa từng cầu xin anh tha mạng cho họ?

Tại sao ta phải tha mạng cho ngươi khi ngươi đã hủy hoại mạng sống của ta?

Robin của tôi , mẹ cậu nói với cậu, từ sâu thẳm tâm trí. Cậu có thể nhìn thấy cô ấy bây giờ, trong tâm trí của mình. Cô ấy đang mỉm cười, khuôn mặt rạng rỡ và đôi mắt dịu dàng trìu mến. Cảm giác chạm vào làn da của cô ấy trên đôi má vuốt ve của cậu luôn rất dịu dàng, ngón tay cái lướt qua những đường nét kỳ lạ trên nơi mà phần đuôi tóc của cậu chạm vào làn da mặt. Đứa con bé bỏng của tôi; Robin của tôi.

Có điều gì đó bên trong anh cảm thấy buồn nôn khi nghĩ về điều đó. Anh nghĩ về đôi bàn tay đẫm máu của mình. Những móng tay đẫm máu của mình. Zucco lắp bắp hứa rằng anh sẽ trả cho Dika tất cả số tiền trên thế giới nếu anh tha mạng cho anh. Dika nhắm mắt lại.

Te ćernol ćo mas pa tu , anh muốn nói, muốn than khóc, muốn khóc. Anh đã lấy đi mọi thứ của em. Em đã thối rữa, vì anh. Em đang thối rữa. Nó sẽ không bao giờ dừng lại.

Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Anh ấy không khóc. Anh ấy không khóc.

Bruce-Batman-là một sự hiện diện vững chắc ở phía sau. Sức nặng của chiếc găng tay đính đinh vẫn đè trên vai anh.

Cuối cùng, Dika không được quyết định. Anh không biết mình sẽ làm gì. Anh không biết liệu anh có bước tới và đánh người đàn ông đó, để nắm đấm của mình đập vào thịt và xương một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, cho đến khi không còn gì nữa không. Nếu anh đứng đó và để người đàn ông rên rỉ trên đôi giày của mình. Nếu anh hét lên, khóc lóc và nguyền rủa người đàn ông đó cho đến khi anh ta tè ra quần vì sợ hãi. Robin không biết Dika sẽ làm gì.

Cuối cùng, Ủy viên Gordon đã tới hiện trường.

Robin hòa mình vào bóng tối trước khi anh kịp hủy hoại di sản của mẹ mình, và chứng kiến ​​một kẻ giết người vào tù khi vẫn còn sống.

-

Những vì sao sáng rực khi Dika lên đến nóc dinh thự. Chúng lấp lánh, ngay cả từ cách xa hàng dặm, không thể chạm tới. Anh ngân nga bài hát của Tati, và những nốt nhạc nghẹn lại trong cổ họng, vang vọng dưới ánh trăng, nơi cả thế giới có thể nhìn thấy trái tim anh, phơi bày.

Có một lỗ sâu và rộng bên trong ngực anh ta. Nó đang khắc những hình dạng nhỏ từ xương sườn của anh ta và nuốt chúng, cho đến một ngày anh ta biến mất mãi mãi.

Mẹ đã mất. Tati đã mất. Haly đã mất. Dika- Robin -giữ chặt những mất mát này trong lồng ngực bằng những ngón tay dính nhớp, tuyệt vọng. Chúng là của anh. Chúng đã từng là của anh. Chúng vẫn là của anh, và mãi mãi sẽ là của anh.

Nhưng Dika Goral vẫn là một sinh vật của bầu trời rộng mở và tình yêu, được trao tặng một cách tự do. Ngay cả dưới bầu trời Gotham tối tăm và trong một dinh thự yên tĩnh, điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.

Dika thích bánh quy của Alfred và giọng nói nhẹ nhàng của anh ấy và cách Alfred luôn để cửa mở khi anh ấy nhận ra rằng Dika cảm thấy bị mắc kẹt trong không gian kín. Dika thích chiếc áo choàng bảo vệ của Batman và sự chạm nhẹ nhàng, cẩn thận của bàn tay đeo găng tay vào vai anh ấy, và cách Batman sẽ luôn, luôn ở sau lưng anh ấy. Dika thích Bruce . Anh ấy thích căn bếp mà anh ấy không được phép vào sau khi anh ấy làm cháy bánh mì nướng, và anh ấy thích chiếc đèn chùm mà anh ấy đã làm hỏng hai lần khi đu lên và anh ấy thích hang động chứa bộ đồ và cái tên mà anh ấy trân trọng. Thứ cuối cùng anh ấy để lại từ cha mẹ mình.

Dika yêu, và có lẽ thế là đủ.

Gotham đầy tuyệt vọng. Đó là một thành phố được xây dựng từ màn đêm: bầu trời chìm trong sương mù thì thầm; một thành phố không bao giờ nghỉ ngơi và không bao giờ quên. Nhưng có một điều: Dika là tên tiếng Romani, được lấy từ máu của anh. Nó được lấy từ Hungary, qua đất liền và qua biển cả, từ Tati của anh, lắng nghe một bài hát vui tươi được hát xung quanh đống lửa trại dưới bầu trời đầy sao. Magdala, Magdalin, Duci, Dika - tất cả đều giống nhau. Một vị thánh, được thanh tẩy khỏi tội lỗi. Một ánh sáng, thoát khỏi bóng tối. Darklis . Đó là những gì Robin luôn muốn trở thành-một ngọn hải đăng của hy vọng; những ngày đầu tiên của mùa xuân, nở rộ thành hoa.

Jekh dilo kerel but dile hai but dile keren dilimata , anh nghĩ, nhìn lên mặt trăng với đôi mắt ướt. Một người điên tạo ra nhiều người điên, và nhiều người điên tạo ra sự điên rồ.

Nếu nhắm mắt lại, anh có thể tưởng tượng rằng làn gió ấm áp là vòng tay của cha anh quấn chặt quanh thân mình. Anh có thể tưởng tượng rằng anh có thể nghe thấy giọng nói của mẹ, bên cạnh anh.

Tôi hiểu rồi, Robin.

-

(Con yêu mẹ, mẹ ơi.)

-

Dika nhìn lần cuối về nơi những ngôi sao chạm tới rìa trái đất, chìm trong nỗi đau buồn của Gotham. Anh quay đi, và nắm chặt gió trong tay.

Và bây giờ thì sao? Có điều gì đó tự hỏi anh, trong chính anh. Có lẽ đó là Dick Grayson, lời nói dối đã trở thành cơ thể anh. Có lẽ đó là Cikňi, đứa trẻ không bao giờ lớn lên.

Bây giờ thì sao?

-

(Và đây - đây là kết thúc của sự khởi đầu.

Đây chính xác là cách mọi chuyện bắt đầu: với một đứa trẻ mặc bộ đồ màu đỏ-vàng-xanh lá cây, đứng trên mép và đón gió khi bay.

Đây chính là cách câu chuyện thực sự bắt đầu: một cậu bé vươn tay chạm vào bầu trời trong một thành phố đã quên mất ánh sáng.)

-

Bây giờ , Dika nghĩ, để ngọn lửa bùng cháy trong phổi. Bây giờ, tôi sống.

Ghi chú:

(Te bisterdon tumare anava.

Mong tên các bạn sẽ được quên lãng.)

---

yk tôi muốn đặt tên dick darklis badi vì ý nghĩa của cái tên nhưng tôi không thể tự mình làm được... nó rất khác so với tên tiếng Anh của anh ấy đến nỗi tôi không thể nghĩ ra cách nào để làm cho nó hợp lý. darklis có nghĩa là 'không có bóng tối', ừm, phù hợp với tính cách của anh ấy, và gia tộc badi là một gia tộc biểu diễn xiếc truyền thống của người romani. truyền thuyết kể rằng họ có thể thực hiện những kỳ tích đáng kinh ngạc, bao gồm cả nhảy và quay tròn trên gió. NÓ QUÁ PHÙ HỢP VÀ TÔI RẤT BUỒN VÌ TÔI KHÔNG THỂ SỬ DỤNG NÓTTTTTT

tôi chọn goral chỉ vì nó giống grayson hơn và hợp lý hơn về mặt logic??? goral rõ ràng cũng là một họ gotra truyền thống. goral là thuật ngữ chỉ dê núi, nhưng được dùng để chỉ một gotra trong rajputs, những người lính bảo vệ đất đai của họ khỏi những kẻ xâm lược Hồi giáo. tôi nghĩ điều này đủ phù hợp NHƯNG TÔI VẪN THƯƠNG XÓT CÁI TÊN BADI,,,,

Rõ ràng là người Romani có nhiều hơn một tên, thành thật mà nói thì thật sự rất ngầu?????? Tất nhiên là họ có một họ, trong trường hợp này là goral, và một cái tên gadze, là cái tên dùng để gọi những người gadze (những người không phải là người Rom), trong trường hợp này là richard lol. Tất nhiên là họ cũng có một cái tên Rom, trong trường hợp này là dika, và họ cũng có một cái tên nữa, aver nav, truyền thống hơn nhưng tôi nghĩ nó hay và giữ lại. Cái tên này rõ ràng là một bí mật!! Nó được cho là để bảo vệ trẻ em khỏi bệnh tật, bằng cách khiến bệnh tật không thể tìm thấy trẻ vì không ai biết tên thật, bí mật của trẻ, aver nav. aver nav của dick trong trường hợp này là Cikňi, có nghĩa là nhỏ. Tôi muốn sử dụng Cikňi vì tôi nghĩ về cách mẹ của dick có thể coi cậu bé như một thứ gì đó nhỏ bé nhưng quý giá đối với bà - cậu bé là con của bà. Cậu bé là đứa con bé bỏng của bà.

(VUI LÒNG SỬA CHO TÔI NẾU TÔI SAI VỀ BẤT KỲ ĐIỀU NÀO Ở ĐÂY TÔI KHÔNG TIN VÀO KỸ NĂNG NGHIÊN CỨU CỦA MÌNH, CÓ LÝ DO TÔI TRỐN HỌC,,)

dù sao thì việc nghiên cứu và viết bài này thực sự rất thú vị,,, uh,,, vui lòng để lại lời khen ngợi và bình luận nhé? <3