"You must be campfire."
esdegen

Bản tóm tắt:

"Bởi vì em siêu nóng bỏng và anh muốn ăn s'mores."

Trong đó Choi Jungsoo gặp một cô gái tóc đỏ xinh đẹp.
Ghi chú:

Không có ai:
Không có ai cả:
Não tôi: cjs/og!cale!!!!!
Không, nó sẽ không được tiếp tục.
Tôi đã viết bài này trên điện thoại nên nó vội vã và tệ hại lol
Chương 1

Ghi chú:

(Xem phần cuối của chương để biết ghi chú .)

Văn bản chương
Bất chấp những gì mọi người có thể nói về anh ấy, Choi Jungsoo không phải là người dễ dàng hòa hợp với người lạ. Anh ấy thích nghĩ mình là người đánh giá tốt về tính cách và đó là lý do tại sao anh ấy không cảm thấy do dự khi cố gắng làm quen với những người mới. Anh biết khi nào ai đó thực sự không có ý làm hại anh và khi nào họ chỉ giả vờ tử tế. Cho đến bây giờ, trực giác của hắn chưa bao giờ sai.

Và đó là lý do tại sao khi anh ấy nhìn chằm chằm vào một cô gái tóc đỏ say rượu, ai có lẽ là người đẹp nhất? đẹp trai? Người đàn ông xinh đẹp nhất mà anh từng thấy, Jungsoo không ngần ngại trượt đến chỗ ngồi bên cạnh anh và cười toe toét một cách quyến rũ.

"Chắc hẳn bạn là lửa trại. Bởi vì bạn cực kỳ nóng bỏng và tôi muốn ăn s'mores."

Anh hoàn toàn không ngờ chai rượu bay qua tai mình lại chạm đầu vào bức tường phía xa. Người tóc đỏ trừng mắt nhìn anh.

"Chết tiệt."

Ừm. Nhìn thấy? Nóng.

"Aww, đừng như vậy. Tôi là Choi Jungsoo. Tên bạn là gì? Để tôi mời bạn đồ uống nhé." Anh ta liếc nhìn cái chai vỡ trước khi sửa lại, "hoặc một cái chai. Bất cứ thứ gì bạn muốn."

Người phục vụ lắc đầu, nhìn anh với ánh mắt thương hại. Cái gì, cái gì vậy? Việc mời đồ uống cho người bạn gặp trong quán bar không phải là điều bình thường sao?

Cô gái tóc đỏ thực sự đã dừng lại trước khi nhếch mép cười như một con mèo bắt được chim hoàng yến. Anh ta chống tay lên má, nhướng một bên lông mày có hình dáng hoàn hảo.

"Ồ, thật sao? Tôi hy vọng ví của bạn dày, thưa ông, vì thời gian của tôi rất tốn kém."

Oh SHIT. Có phải Jungsoo vừa vô tình dâng toàn bộ số tiền tiết kiệm của mình để mua đồ uống cho người đàn ông này? Có lẽ Lee Soohyuk đã đúng và anh cần phải sàng lọc những lời nói phát ra từ miệng mình.

Nhưng chết tiệt đôi môi đó. Nụ cười nhếch mép đó.

"Bất cứ điều gì bạn muốn, người đẹp."

Chết tiệt, Choi Jungsoo.

Nụ cười trở nên ranh mãnh. "Tuyệt. Tôi rất mong chờ nó."

Khi anh mở cửa căn hộ của mình vào đêm hôm đó? buổi sáng? với một khoản tiền tiết kiệm khá lớn, anh nhận ra rằng cô gái tóc đỏ thực sự không cho anh biết tên. Anh đập đầu vào tường. Mẹ kiếp.

.
.
.
.
.

Và đó là lý do tại sao anh lại thấy mình lại ở quán bar đó vào cuối tuần sau.

"Bạn có phải là người du hành thời gian không? Bởi vì tôi nhìn thấy bạn trong tương lai của tôi."

"Nếu đó là tương lai nơi bạn mua rượu cho tôi thì chắc chắn rồi."

.
.
.
.
.

Và kế tiếp.

"Ngoài việc xinh đẹp đến chết người, bạn còn làm gì để kiếm sống?"

"Lừa đảo những kẻ ngốc để mua đồ uống cho tôi."

.
.
.
.
.

Và kế tiếp...

"Xin lỗi, tôi không biết liệu bạn có trái tim thừa không, vì trái tim của tôi vừa bị đánh cắp."

Khá khịt mũi, mặc dù Jungsoo có thể thấy môi anh ta giật giật, cố nhịn cười. Anh coi đó là một chiến thắng. "Thật xui xẻo, anh bạn, tôi cũng không có."

"Chắc Chúa đang làm phiền bạn vì bạn quá hoàn hảo."

"Tôi là một người vô thần."

"Không thể trách bạn vì điều đó. Bạn trông xứng đáng được tôn thờ."

Khuôn mặt của Pretty nhăn nhó một cách kỳ lạ trước khi anh ta cười lớn.

"Được rồi, sao cũng được. Cậu thắng. Cale."

"Hửm?"

"Tên tôi, đồ ngốc."

Cale bây giờ đã giúp anh một tay, những ngón tay thon thả và móng tay được cắt tỉa cẩn thận. Anh nhận lấy nó và đặt một nụ hôn lên lưng nó. Cale khịt mũi lần nữa.

"Chết tiệt, bạn có phải là kẻ bạo dâm hay gì không? Chưa bao giờ thấy ai vẫn cố đánh tôi sau một hoặc hai chai bay."

Jungsoo cười tự hào. "Tôi có thể bướng bỉnh khi tôi muốn."

Cale trợn mắt. "Bất cứ điều gì."

Jungsoo gọi người pha chế và gọi món, nhướng mày khi Cale không gọi đồ của mình như vài tuần trước.

"Tôi cảm thấy tiếc cho ví của bạn."

Jungsoo cảm thấy xúc động. Trước đây anh chưa bao giờ khiến ai quan tâm đến số tiền tiết kiệm của mình. (Một lần nữa, anh ấy cũng chưa bao giờ bỏ ra một tháng tiền lương chỉ để hỏi tên ai đó, nên...)

"Anh là khách thường xuyên ở đây à?"

"Theo một cách nào đó, tôi đoán vậy."

"Lẽ ra tôi nên đến đây sớm hơn."

"Có phải cậu luôn tiến về phía trước như vậy bất cứ khi nào cậu đụng phải ai đó không?"

"Chỉ khi tôi rất thích chúng thôi," Jungsoo nháy mắt. Cale đảo mắt lần nữa nhưng đôi má vốn đã đỏ bừng của anh lại càng đỏ hơn.

"Anh thậm chí còn không biết tôi."

Jungsoo ậm ừ. Anh cảm ơn người pha chế rượu và nhấp một ngụm đồ uống. "Tôi biết bạn xinh đẹp, bạn uống rượu như một nhà vô địch, bạn nghĩ những kẻ khốn nạn là mục tiêu ném bom tuyệt vời, và trực giác của tôi đang nói rằng bạn là một người tốt. Đó là tất cả những gì tôi cần."

"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bí mật là kẻ giết người hàng loạt? Hoặc kẻ lừa đảo đang cố lấy hết tiền của bạn?"

"Vậy thì đó là lỗi của tôi vì đã yêu mến sự quyến rũ của bạn, phải không?"

Cale không trả lời lâu hơn bình thường nên anh lén nhìn khuôn mặt của cô gái tóc đỏ. Anh ta có vẻ trầm ngâm, xoay xoay chiếc ly trong tay. Những đốm đỏ trong mắt anh trông sống động hơn nhờ rượu phản chiếu trong đó.

Jungsoo muốn đưa tay ra xoa đầu anh nhưng anh kiềm chế. Nhưng sự im lặng thật khó chịu và Jungsoo cũng không nói những điều đó khiến tâm trạng trở nên tồi tệ hơn. Anh hắng giọng.

"Vì thế."

Đôi mắt của Cale tò mò nhìn anh.

"Tôi biết nơi này có hải sản ngon và rượu ngon. Bạn có muốn đi không?"

Cale chớp mắt trước khi bật cười.

"Pfft! Hahahahaha! Cậu chẳng tế nhị chút nào cả, Choi Jungsoo."

Jungsoo bĩu môi. Anh ấy không cố tỏ ra tinh tế, chết tiệt.

"Được rồi. Cậu có trả tiền không?"

"Không phải bạn nói bạn cảm thấy tiếc cho ví của tôi sao?"

Cale nói. "Đây là cái này, cái đó là cái kia. Lấy nó hoặc bỏ nó đi, thưa ngài~"

Jungsoo thầm khóc trong lòng. Thật may mắn khi anh lại bị thu hút bởi một người keo kiệt như Roksoo.

"Nếu nơi đó thực sự tốt, tôi sẽ trả tiền cho nơi tiếp theo."

Cổ của Jungsoo xoay nhanh đến mức thật kỳ lạ là anh ấy không bị đòn roi. "Sẽ có lần tiếp theo???"

Cale nhún vai như thể không quan tâm, nhưng Jungsoo có thể cảm nhận được sự do dự và bất an trong ngôn ngữ cơ thể của anh. "Tôi không phải loại người thích làm tình và bỏ trốn."

Anh cười toe toét. "Thật trùng hợp, tôi cũng vậy!"

Cale nhìn chằm chằm vào anh ta vài giây trước khi nhếch mép cười. "Hy vọng bạn sẽ không hối hận về lựa chọn của mình, Choi Jungsoo."

"Tôi là một người đàn ông kiên định với sự lựa chọn của mình."

"Chúng ta sẽ thấy."

Ghi chú:

CJS, đưa Cale về gặp gia đình: mọi người! Đây là tình yêu của đời tôi, bông hồng trong gai của tôi, xi-rô cho bingsoo của tôi! Cale Henituse!

Cale: cái quái gì thế này

CH: MÀY ĐÃ DÙNG PHÉP THẾ NÀO ĐỂ LÀM CON TÔI NHƯ VẬY

LSH: *ôm CH lại* xin chào, xin đừng bận tâm đến con chó dại này nhưng vâng tôi cũng tò mò lắm

Cale: tôi không biết, anh ấy đột nhiên bắt đầu spam tôi với những dòng tin nhắn tồi tệ, cố gắng phớt lờ anh ấy sẽ mệt mỏi hơn nên tôi đã đồng ý hẹn hò. nó đã xuống dốc từ đó

CJS: cale, em không có ý như vậy đâu, em yêu anh

Cale: *thở dài*

KRS: *vỗ vai Cale thể hiện sự đoàn kết* chào mừng đến địa ngục
chương 2

Bản tóm tắt:

"Tôi KHÔNG phải là người tốt."
Ghi chú:

Tôi không có ý định viết thêm nhưng cuối cùng nó lại tự viết ra
Siêu ngắn và siêu tệ. Bạn có thể đoán là tôi không thường xuyên viết những điều vớ vẩn đâu ha ha
(Xem phần cuối của chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương
"Vậy sao anh biết Hannie-hyung?"

Cale ngước lên từ nơi anh đang chiếm giữ giường của Jungsoo, tập trung làm gì đó trên điện thoại trong nửa giờ qua, khiến Jungsoo phải nằm dài trên sàn cạnh anh trong khi thỉnh thoảng chọc vào sườn Cale và bị đập vào đầu. Đó không phải là điều Jungsoo quan tâm. Anh ấy chỉ thích họ ở cùng nhau trên giường và làm việc khác hơn. Giống như đang âu yếm. Tiếc là Cale vẫn khá dè dặt về chuyện skinship. Không sao cả, Jungsoo sẽ đợi cho đến khi chàng trai tóc đỏ cảm thấy đủ thoải mái với anh để không từ chối sự đụng chạm của anh.

"Ai vậy?"

"Hannie-hyung. Choi Han. Anh biết đấy, cái gã đã cố xiên anh bằng đũa khi lần đầu tiên em đưa anh về nhà phải không?"

Mặt Cale trở nên chua chát và anh đặt điện thoại xuống. "A, tên khốn này."

"Không phải là em phủ nhận rằng anh đôi khi có thể là một kẻ ngốc nghếch, nhưng chẳng phải hai người quá thù địch với nhau sao?"

"Anh nên nói điều đó với anh ấy. Anh ấy suýt làm gãy mũi tôi." Cale gắt gỏng.

Jungsoo chớp mắt. "Cái gì, tại sao Hyung lại làm vậy?" Hannie-hyung có thể khá thô bạo nhưng anh ấy sẽ không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai mà không có lý do.

Cale dừng lại. Nhìn Jungsoo. Nhìn lên trần nhà. Lại nhìn Jungsoo. Trước khi lẩm bẩm câu trả lời cuối cùng. "...anh ta nhìn thấy tôi ném cái chai vào một tên khốn nạn và anh ta nghĩ tôi là tên khốn nạn nên đã đấm tôi. Đồ khốn chính nghĩa."

Jungsoo trìu mến thở dài, vuốt ve mũi Cale và khiến anh nhăn mặt. Dễ thương. "Anh có thể giải thích với anh mà, đồ ngốc."

Cale trông hoàn toàn phản đối suy nghĩ đó. Jungsoo cười khúc khích.

"Nào, cậu nên cho mọi người biết cậu là người tốt đi."

"Tôi KHÔNG phải là người tốt."

"Ừ, đúng vậy!"

"Không, Jungsoo, anh chỉ là một kẻ ngu ngốc và ngu ngốc thôi."

Jungsoo thở dài đầy kịch tính. "Cale, em yêu, odeng trong món tteokbokki của anh, quả chuối với sữa đậu nành của anh, cái--" Jungsoo nhanh chóng tránh bàn tay đang cố tát anh. "Bạn là ai, là một tsundere ."

Cale cau mày. "Sớm d'rey là cái quái gì vậy."

"Bạn."

"Điều đó không trả lời bất cứ điều gì."

"Tra Google đi."

Cale nhìn anh đầy nghi ngờ trước khi lấy lại điện thoại. Một vài khoảnh khắc im lặng trôi qua trước khi Cale cuối cùng cũng tìm ra ý nghĩa của thuật ngữ này. Má anh đỏ bừng, tức giận hay xấu hổ, Jungsoo không biết. Cô gái tóc đỏ đứng dậy khỏi giường và cầm một chiếc gối khác, cố gắng đánh Jungsoo, người đã đứng dậy và chuẩn bị bỏ chạy cùng nó. Jungsoo né tránh, cười khúc khích vui vẻ với Cale bám sát gót anh, rít lên như một con mèo.

"TÔI KHÔNG PHẢI LÀ TSUNDERE THẬT !"

"ĐÓ LÀ ĐIỀU HỌ LUÔN NÓI!"

"TRỞ LẠI ĐÂY BẠN--"

"Hãy bắt tôi nếu bạn có thể~"

"Choi JUNGSOO!"

Ghi chú:

cjs: vậy chờ đã sao cậu không bị nhân viên bảo vệ ném ra ngoài

cale: ...

cjs: cale?

cale: .........tôi có thể là chủ quán bar hoặc không

cjs:

cale:

cjs: VẬY LẦN NÀY BẠN CÓ THỂ NHẬN ĐỒ UỐNG MIỄN PHÍ NHƯNG BẠN VẪN BẮT TÔI TRẢ TIỀN CHO BẠN?!

cale: *nhún vai* này, làm ăn tốt đấy

cjs: aigoo
.
.
.
.
.
.
Đối với những ai chưa quen với thuật ngữ này, tsundere là người lúc đầu tỏ ra cứng rắn và lạnh lùng trước khi trở nên mềm mỏng và ngọt ngào khi họ quen với bạn. Về cơ bản là một người không thể thành thật với tình cảm của mình, giống như một cô nàng tóc đỏ nào đó 😌