Lời bài hát:

You said it in a simple way,
4 AM, the second day,
How strange that I don't know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about to fall

I told myself don't get attached,
But in my mind I play it back,
Spinning faster than the plane that took you,

And this is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back, be here, come back, be here.
I guess you're in New York today,
I don't wanna need you this way,
Come back, be here, come back, be here.

The delicate beginning rush,
The feeling you can know so much,
Without knowing anything at all.
And now that I can put this down,
If I had known what I know now,
I never would have played so nonchalant.

Taxi cabs and busy streets,
That never bring you back to me,
I can't help but wish you took me with you,

And this is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back, be here, come back, be here.
I guess you're in London today,
And I don't wanna need you this way,
Come back, be here, come back, be here.

This is falling in love in the cruelest way,
This is falling for you and you are worlds away.

New York, be here.
But you're in London and I break down,
'Cause it's not fair that you're not around.

This is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back, be here, come back, be here.
I guess you're in New York today,
And I don't wanna need you this way,
Come back, be here, come back, be here.

I don't wanna miss you like this.
Come back, be here.
Come back, be here.

Lời dịch:

Hãy nói nghe đơn giản thật, 4 giờ sáng ngày thứ hai
Thật lạ em lại chẳng hề biết anh
Ta vượt qua sự ngượng ngùng trong lời tạm biệt
Hôn lần cuối và anh lên chuyến bay của mình
Ngay lúc ấy, em như sắp ngã gục
Em đã tự nhủ không có dính dáng gì nữa
Nhưng trong tâm trí, em lại hồi tưởng lại
Tất cả ùa về nhanh hơn chiếc máy bay đang mang anh đi

Và đây là khoảnh khắc để cảm xúc chìm sâu vào đáy lòng
Em không muốn nhớ nhung anh nữa
Hãy quay lại, ở bên em
Hãy quay lại, ở bên em
Em đoán hôm nay anh ở New York
Em không muốn cần tới anh theo cách này
Hãy quay lại, ở bên em
Hãy quay lại, ở bên em

Sự bắt đầu đột ngột thật khó xử
Cảm giác bạn có thể biết thật nhiều
Mà chẳng cần hiểu gì cả
Và giờ em chẳng thể kìm chế nữa
Nếu em biết trước những gì mình đang biết bây giờ
Em sẽ không hờ hững như vậy đâu
Những chiếc tắc xi, đường phố đông đúc
Chúng không bao giờ mang anh quay lại bên em
Em không thể thôi ước anh mang em theo

Và đây là khoảnh khắc để cảm xúc chìm sâu vào đáy lòng
Em không muốn nhớ nhung anh nữa
Hãy quay lại, ở bên em
Hãy quay lại, ở bên em
Em đoán hôm nay anh ở London
Em không muốn cần tới anh theo cách này
Hãy quay lại, ở bên em
Hãy quay lại, ở bên em

Đây là yêu theo cách tuyệt vời nhất
Em phải lòng anh mà anh lại ở thật xa
Em ở New York, anh hãy ở bên em
Nhưng anh ở London
Và em suy sụp
Vì thật không công bằng
Khi chẳng có anh ở bên

Và đây là khoảnh khắc để cảm xúc chìm sâu vào đáy lòng
Em không muốn nhớ nhung anh nữa
Hãy quay lại, ở bên em
Hãy quay lại, ở bên em
Em đoán hôm nay anh ở London
Em không muốn cần tới anh theo cách này
Hãy quay lại, ở bên em
Hãy quay lại, ở bên em