Dịch, Edit, Fbook: TheSun Fansub

****

Roan và đội quân truy đuổi ở lại lâu đài Hartford.
Đầu tiên cậu ta mở ngân khố và chăm sóc những người dân của lâu đài và những người dân ở khu vực xung quanh, những người bị bách hại bởi Kallum Rinse, Lukan Diez, và Liên Quân KaLu.

Cùng với đó, cậu cũng chi ra những khoản dự phòng để an ủi cho những người lính đã
gục ngã hoặc bị thương từ những trận chiến không ngừng.

Tất nhiên, Roan không chỉ tập trung vào việc dọn dẹp hậu quả.
Cậu ta ra lệnh riêng cho một trong những người lính của mình gửi tin nhắn cho Swift, người đang di chuyển cùng với quân đội chính và phái anh ta đến Vương Quốc Diez.
Với Lukan Diez làm con tin, cậu ta lên kế hoạch vô hiệu hóa cuộc hành quân của quân đoàn tăng viện quân đội Vương Quốc Diez.

  - Có phải nó đang tiến triển tốt không, thưa ngài?

Austin, người đã gia nhập sau đó, hỏi với giọng lo lắng.
Roan chậm rãi gật đầu.

  - Vì Lukan không đơn giản chỉ là một hoàng tử mà là một thái tử được đề cử làm vị vua tiếp theo, ngay cả Vương Quốc Diez cũng không thể hành động lỗ mảng.

Ngay khi lời nói của cậu kết thúc, Semi và Harrison cắt ngang.

  - Tuy nhiên, Lukan có một người em trai cùng cha khác mẹ trẻ hơn hai tuổi, thưa ngài.
  - Thay vào đó, anh ta có thể làm loại bỏ Lukan trong cơ hội này và cố gắng trở thành một thái tử.

Austin gật đầu.

  - Vậy là kế hoạch bắt giữ con tin sẽ không có ý nghĩa gì lớn, thưa ngài.

Mọi người tỏ vẻ lo lắng.
Tuy nhiên, ít nhất là Roan vẫn nở một nụ cười điềm tĩnh và lạnh lùng.

  - Các người không cần phải lo lắng về điều đó. Vì Swift sẽ tự làm điều đó tốt nhất.

Mặc dù cậu ta đã nói như vậy, nhưng thực sự có một điểm riêng biệt mà cậu ấy tính đến.
Ở kiếp trước, Roan đã nghe một tin đồn về em trai của Lukan Diez, Robin Diez.
Mẹ của Robin là một hầu gái trong cung điện và đã qua đời ngay khi bà sinh ra anh ta.
Bởi vì anh ấy sinh ra trong một dòng dõ thấp kém và không có một phe phái đàng hoàng, nên từ khi còn trẻ, anh ta không thể tránh khỏi việc bị coi là kẻ bị ruồng bỏ.
Có lẽ vì điều đó, tính cách của anh ta trở nên tệ đi và càng ngày càng mục rỗng.
Lukan được chọn không chính thức là thái tử từ khi còn khá trẻ là vì đối thủ cạnh tranh Robin là một mớ hỗn độn.

  - Từ vị trí của Vương Quốc Diez, họ muốn lấy lại Lukan bằng bất cứ giá nào.

Tất nhiên, Robin người đang sôi sục với tham vọng mặc dù không thể làm được gì.
Nhưng.

  - Không cần phải lo lắng vì ta cũng đã nói với Swift hãy chăm sóc phe cánh của Robin.

Roan đã lên kế hoạch chia rẽ Hoàng Tộc Diez thông qua cơ hội này.
Một kế hoạch để triệt hạ vương quốc kẻ thù tiềm ẩn từ rất sớm.

  - Nếu Robin tự mình nắm lấy vị trí của hắn và lùi lại, điều đó cũng tốt theo cách riêng của nó.

Dù bằng cách nào, điều đó có nghĩa là kế hoạch bắt giữ con tin Lukan sẽ thành công.
Vấn đề là.

  - Clay.

Kẻ thù còn lại của Roan và Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancpehil chỉ là Vương Quốc Miền Bắc Rinse với Clay nắm quyền.

  - Trước tiên, chúng ta phải hoàn thành việc tái tổ chức trung đoàn lãnh thổ.

Hiện tại, số lượng binh sĩ mà Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil có thể sử dụng không chính thức chỉ tới ba mươi ngàn.
Đó là bởi vì họ đã hy sinh và bị thương từ các trận chiến lặp đi lặp lại và họ đã đóng quân riêng biệt và tách các đội quân nhỏ ở biên giới và các tiền đồn lớn.

Hơn nữa, họ phải để lại một lực lượng phòng thủ khác tại khu vực biên giới với Vương Quốc Diez trong trường hợp xảy ra sự kiện bất ngờ.

  - Nếu vậy, số lượng binh sĩ thực sự sẽ giảm xuống còn hai mươi ngàn.

Tình hình không được tốt.

  - Theo Agens, Đội Quân Tenebra và Evishun, Quân Đội Vương Quốc Miền Bắc Rinse hiện tại có khoảng hơn năm mươi ngàn quân.

Đó là một số bao gồm những người lính của Gia Tộc Công Tước Webster, những người lính của các quý tộc đi theo Gia Tộc Công Tước, những người Druid Clay đã tập hợp và những người lính đánh thuê mà Clay đã thu hút thông qua khả năng quản trị tuyệt vời của anh ta.

  - Nếu có lẽ hắn ta thực hiện một mệnh lệnh cưỡng ép....

Số lượng binh sĩ có thể tăng hơn hai lần.
Tuy nhiên, vấn đề thực sự không phải là sự cưỡng bức đi lính.

  - Quân đội Đế Chế Estia do Mills Voisa lãnh đạo và Quân Đội Vương quốc Byron đang háo hức chờ đợi một cơ hội.

Nếu họ có thể liên minh với Clay, thì Roan và Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil phải một mình đối mặt với ba đội quân hùng mạnh.
Roan di chuyển bàn tay phải lên eo cậu.
Một cây baton mạnh mẽ được cảm nhận thông qua đầu ngón tay.

  - Cây Baton của Tổng Tư Lênh.

Hiện tại, cậu đã lên kế hoạch gửi lệnh huy động tới toàn bộ vương quốc với danh hiệu Tổng Tư Lệnh.
Một kế hoạch tập hợp các quý tộc ít nhất là những người đang còn duy trì các lực lượng chính của họ.

  - Nó cũng sẽ không được quá hai mươi ngàn, nhưng...

Các quý tộc của Vương Quốc Rinse đã ở trong một tình huống nơi mà họ đã dành phần lớn các lực lượng quân sự của họ bởi cuộc chiến giành ngai vàng khốc liệt và các cuộc tấn công lặp đi lặp lại trong bóng tối.
Vì lý do đó, Roan cũng đã chiến đấu với Kallum và Lukan chỉ với Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil.
Nhưng ngay cả như vậy, cậu ta cũng không thể ra lệnh cưỡng ép quân sự đối với người dân của vương quốc.

  - Nó thực sự là điều không thể.

Người dân của Vương Quốc Rinse đã ở trong hoàn cảnh khổ cực, nơi mỗi ngày đều khó khăn và đau đớn.
Một mức độ mà phần lớn nông dân đã bỏ lỡ mùa thu hoạch.
Cậu ta không thể bất cẩn đưa họ ra chiến trường khi thời tiết đang dần trở lạnh.
Roan hít sâu vào.
Tay phải cậu che ngực trái.
Một vật cứng được cảm nhận thông qua đầu ngón tay.

  - Mình có phải sử dụng cái này...

Một cái nhìn đầy đăm chiêu.
Trong khi cậu ấy đang không thể đưa ra quyết định. Vào lúc đó.

  - Thưa lãnh chúa.  Agent đã đến.

Chris lên tiếng với một biểu hiện không hoàn toàn tốt.
Roan thổi bay những suy nghĩ phức tạp trong đầu và gật đầu.
Chẳng mấy chốc, năm agent mảnh khảnh xuất hiện.

  - Tình hình?

Roan hỏi nhanh.
Mọi ánh mắt đều hướng về các agent.

  - Nó như dự đoán, thưa ngài. Cung Điện Thánh đã đưa một mệnh lệnh xuống.

Một giọng nói lặng lẽ chìm sâu.
Khuôn mặt của những người tùy tùng Gia Tộc Bá Tước Lancephil, kể cả Austin cứng lại.
Các agent thở dài và nói thêm vào.

  - Vương Quốc Miền Bắc Rinse đã bắt tay với Đế Chế Estia.

Bản báo cáo mà họ hoàn toàn không muốn nghe.
Roan gật đầu với cái miệng khép lại.
Đó là một tình huống không tốt, nhưng họ không thể tuyệt vọng như vậy.

  - Sẽ ổn thôi nếu tên khốn đó cắn mồi.

Anh ta nắm lấy cây Baton của Tổng Tư Lệnh và nhảy lên khỏi chỗ ngồi.

  - Ta sẽ rời khỏi khu vực phía nam, bao gồm cả Lâu Đài Hartford này và để lại cho Semi.
  - Vâng, thưa ngài!

Semi nhanh chóng chào điều lệnh và cúi đầu xuống.
Một ánh sáng dữ dội bao quanh đôi mắt Roan.
Một khoảng im lặng rất ngắn.

Ực.

  - Phần còn lại đi về phía bắc.

Giọng nói lặng lẽ nhưng mạnh mẽ đập vào tai họ.
Cuối cùng, mệnh lệnh của cuộc viễn chính phía bắc đã được đưa xuống.

****

<Tư Lệnh Tối Cao Bá Tước Roan Lancephil đã trấn áp xong Vương Quốc Miền Nam Rinse! >

<Liên Quân của Kallum Rinse và Lukan Diez đã bị tiêu diệt! >

<Kallum đã chết vì bị ném đá bởi người dân của vương quốc! >

<Vương Quốc Miền Nam Rinse đã lấy lại được sự hòa bình.>

Cả Vương Quốc Rinse rung chuyển.
Mọi người cổ vũ cho Roan và Gia Tộc Bá Tước Lancephil, người đã lật ngược tình thế chiến tranh bất lợi và giành chiến thắng hoàn toàn.
Đặc biệt, họ đã rất xúc động khi nhìn thấy quân đoàn và quân đội mở ra ngân khố của họ ở mỗi vùng và chăm sóc sức khỏe của người dân, không giống như hoàng gia và các quý tộc khác.
Nhờ đó, nhiều người dân trong khu vực đã diễn ra những cảnh cầu nguyện bất thường hàng ngày với hy vọng rằng Roan và Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil đến thăm, hoặc có thể đến và ở lại dù chỉ một lát.
Sự tin tưởng và hỗ trợ như vậy dành cho Roan đã khiến trái tim và tinh thần của một vài quý tộc trẻ và còn nhỏ của nhiều gia đình quý tộc danh tiếng sục sôi.
Họ, đã đưa thêm lực lượng dù là nhỏ nhất của họ, để tham gia vào quân đoàn của Roan,.
Mọi người đã bắt đầu quy tập không phải do sức mạnh và biểu tượng của cây Baton Tư Lệnh Tối Cao mà là do cách Roan đã làm nên tên tuổi.
Ở giữa đó, một tin đồn gây sốc đã quét qua toàn bộ vương quốc.

<Vương Quốc Miền Bắc Rinse đã liên minh với Đế Chế Estia.>

Các lực lượng đã nhắm thanh kiếm của họ vào nhau và chiến đấu quyết liệt cho đến bây giờ đã đột ngột kết hợp sức mạnh của họ.
Hai lực lượng tự xưng là Quân Giải Phóng Rinse và bắt đầu hành quân về phía nam tới thủ đô Miller.
Đáp lại, lực lượng phòng thủ của Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancpehil và Tập Đoàn Quân Miền Bắc Rinse đã chống cự và chiến đấu nhưng một khoảng cách lớn đã được thể hiện ở số lượng và khả năng.
Cuối cùng, Miền Bắc của vương quốc đã bị cuốn vào sự hỗn loạn khủng khiếp của chiến tranh.
Người dân một lần nữa chứng kiến quê hương của họ bị giẫm đạp bởi một thế lực ngoại bang và rơi nước mắt.
Vào lúc đó, như thể hiểu được trái tim giận dữ của người dân, một tin đồn được nghe thấy như một cơn gió.

<Tư Lệnh Tối Cao Roan Lancephil đã bắt đầu viễn chinh lên phía bắc.>

Roan, người đã trấn áp xong Miền Nam của vương quốc, đã bắt đầu cuộc hành quân về phía bắc.
Những người dân sốt sắng cổ vũ cho hành động của Roan, người một lần nữa tiến về chiến trường mà thậm chí không dừng lại để nghỉ ngơi.
Đặc biệt là người dân của Vương Quốc Miền Bắc đã ca ngợi Roan như một anh hùng và rơi nước mắt vì sung sướng.
Mặt khác, trụ sở của Quân Đội Giải Phóng Rinse tràn ngập một cái nhìn hoảng loạn khi Roan đã hành quân nhanh hơn dự kiến.

  - Chúng ta sẽ ổn như thế này chứ, thưa ngài?
  - Chúng ta vẫn chưa đàn áp được Quân Đội Miền Bắc, thưa ngài.

Chỉ huy của Quân Đội Giải phóng và là người hỗ trợ cho Mill, Nam Tước Rose Sanders và Nam Tước Irvine Haess lẩm bẩm với những biểu cảm cứng đờ.
Hai người đều là quý tộc từ Vương Quốc Rinse như Mills.
Tại thời điểm đó.

  - Không có gì phải lo lắng, thưa các ngài.

Clay đang ngồi ở phía đối diện mỉm cười yếu ớt và vẫy tay.
Biểu hiện và cách cư xử của anh ta rất nhàn nhã và thoải mái.
Anh nhìn vào bản đồ trải rộng trên bàn và nói với giọng nhỏ nhẹ như muốn thì thầm.

  - Cuộc hành quân của Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil về phía bắc có cảm giác như hơi muộn.
  - Hơi muộn... thưa ngài?

Rose lúng túng mỉm cười và thêm kính ngữ một lúc sau đó.
Ban đầu, Clay là một quản lí nội vụ cấp thấp nhất của Tộc Druid.
Anh ta không phải là người mà đang ở giữa các quý tộc của vương quốc nên được phép lên tiếng.
Tuy nhiên, Clay của bây giờ là ủy quyền của Vua Miền Bắc Rinse và là tổng tư lệnh.
Hơn nữa, anh ta hiện giờ là tổng tư lệnh Đội Quân Giải Phóng Rinse cùng với Mills Voisa.

  - Mẹ kiếp!

Một lời chữi rủa được đẩy lên cổ họng nhưng anh ta không thể nói với anh aay một cách thiếu tôn trọng.
Đó không chỉ là vấn đề của Rose.
Quân Đội Giải phóng, đặc biệt là các chỉ huy quý tộc đi theo Mills không thích Clay.

  - Những thứ ngu ngốc!

Clay nhận ra trái tim của rất nhiều chỉ quý tộc.

  - Đó là lý do tại sao tên khốn các ngươi không thể làm điều đó.

Một lời chế nhạo bên trong trỗi dậy.
Bây giờ không phải là lúc để đánh giá một người bởi đặc điểm nền tảng của người đó.

  - Điều quan trọng là tài năng. Tài năng.

Nếu có thể, ít nhất là anh ấy muốn khịt mũi.
Tuy nhiên, anh ta đã cố gắng không làm điều đó và chỉ vào bản đồ bằng một đầu ngón tay.

  - Nếu là tôi, tôi đã ra lệnh cho Tử Tước Potter từ lúc chiếm được Lâu Đài Lochi là căn cứ hậu cần và bao vây hoàn toàn rồi tiêu diệt Liên Quân KaLu. Nếu vậy, họ đã có thể kết thúc trận chiến nhanh hơn ít nhất khoảng mười ngày.

Một giọng nói tự tin.
Tất cả bọn họ gật đầu với những biểu cảm nói "tôi hiểu" như thể họ hiểu được lời anh ấy nói.
Ngay lúc đó, Mills đang im lặng thở dài.

  - Những gì Roan Lancephil muốn không phải là một chiến thắng như vậy. Hẳn là hắn muốn người dân của vương quốc tự phán quyết Kallum. Đó là để tìm một lý do cho việc một quý tộc của vương quốc rút ra một thanh kiếm chống lại hoàng gia và vì cái cớ đó không có lựa chọn nào khác ngoài việc chặt đầu hoàng gia.

Những lời đó là chính xác.
Điều quan trọng nhất với Roan, người không có nền tảng quý tộc lâu đời là sự biện minh.
Một lời biện minh để giảm thiểu sự chống đối của các quý tộc và kiếm được sự ủng hộ của người dân vương quốc.

  - Vì lý do đó, Roan Lancephil phải tỉ mỉ thiết lập kế hoạch của mình và liên tục dồn Kallum Rinse và Lukan Diez vào một góc.

Nghe những lời đó, Clay từ từ lắc đầu.

  - Dó chính là vấn đề của Roan Lancephil, thưa các ngài. Hắn ta quá ủy mị.

Một nụ cười cay đắng treo trên miệng anh ta.

  - Điều quan trọng là kết quả. Tôi hiểu được suy nghĩ cao cả về việc tạo ra một thế giới tốt đẹp, nhưng hắn ta xem trọng nó quá mức làm quá trình này mất quá nhiều thời gian để ra được kết quả.

Clay giang hai tay ra.

  - Nhìn xem, thưa ngài. Tôi là một nhân viên nội vụ đơn thuần của Gia Tộc Bá Tước Lancephil đã xây dựng một vương quốc.

Chúng là những lời kiêu ngạo và trơ trẻn.

  - Chúng tôi đã cùng đổ máu trong quá trình đó, nhưng cuối cùng chúng tôi đã thành ra như thế này.

Nụ cười trên miệng anh ta càng sâut thẳm hơn.

  - Tôi cũng muốn làm cho một thế giới tốt đẹp để sống. Chúng tôi không thể giúp gì ngoài việc đổ máu nếu chúng tôi muốn làm cho một thế giới tốt đẹp hơn để sống. Chúng tôi không thể ngần ngại điều đó.

Roan và Clay.
Hai người mơ ước có một thế giới tốt hơn để sống và cả hai đã cố gắng làm cho một thế giới tốt đẹp hơn.
Nhưng so với Clay, người chỉ nhấn mạnh kết quả, Roan cũng cho rằng sự quan trọng của quá trình.
Ít nhất, Roan nghĩ rằng một quá trình mà mọi người có thể chấp nhận là cần thiết.
Một người nào đó chết mà không có lý do nhưng đối với người khác thì hạnh phúc là một điều quá phi lý.
Clay hít sâu vào.

  - Xin hãy quan sát cẩn thận. Roan Lancephil và tôi, một trong hai người tạo nên thế giới tốt đẹp đầu tiên để sống.

Một biểu cảm và giọng nói táo bạo.
Mill lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Clay như vậy.

  - Hắn ta quá tự tin.

Tất nhiên, cũng đúng là anh ta có khả năng đủ lớn để làm việc như vậy.
Tuy nhiên, Mills không thể xóa bỏ cảm giác khó chịu bằng cách nào đó.

  - Người ta nói rằng một quốc gia bị cưỡng ép và lớn lên với sức mạnh không thể trị vì lâu dài.

Quân Đội Giải Phóng Rinse đã tập hợp những người lính với sự ép buộc, nhưng trong trường hợp của Roan Lancephil, người dân đã tập trung một cách tự nhiên.
Đó là sự khác biệt của Roan và Clay.

  - Đây có phải là thứ mà mình, người đã mơ mộng trong Quân Đội Đế Chế không nên được nói ra....?

Mills cay đắng mỉm cười và lắc đầu.
Tại thời điểm đó.

  - Họ đã đến, thưa ngài.

Một giọng nói lịch sự được nghe từ bên ngoài trụ sở.
Clay, người đang liếc qua các chỉ huy với vẻ mặt tự tin rạng rỡ mỉm cười.

  - Cấm sử dụng chúng bên trong.

Một giọng nói hơi phấn khởi.
Vô số chỉ huy bao gồm cả Miller nhìn Clay với vẻ mặt khó hiểu.
Họ đã không nghe nói rằng sẽ có một vị khách.
Vào thời điểm đó, lối vào đóng chặt mở ra và hai chiến binh trẻ xuất hiện.
Clay, với những bước chân nhẹ nhàng, đứng bên cạnh họ và rồi nở một nụ cười kỳ lạ.
Mills hỏi với vẻ khó hiểu thay tất cả mọi người.

  - Tổng Tư Lệnh Clay. Họ là ai?

Nghe những lời đó, Clay khẽ mỉm cười và trả lời.

  - Đây là những quý tộc đến từ Vương Quốc Byron và Vương Quốc Istel.

****

Các Agen, Đội Tenebra và Evishun đã nhanh chóng di chuyển.
Họ có những biểu cảm cứng ngắc nhưng khóe miệng hơi nhếch lên.
Dường như họ đang cố kìm nén tiếng cười.
Họ nhanh chóng quỳ xuống và cúi đầu.

  - Thưa ngài, cá đã cắn câu.

Một báo cáo nhanh.

  - Bắt nó.

Theo sau đó, một mệnh lệnh nhanh cũng được đưa ra.

  - Phù.

Người thở dài cùng với một nụ cười yếu ớt và ra lệnh nhanh là Roan Lancephil.

****HẾT****