Dịch, Edit, Fbook: TheSun Fansub

****

  - Chúng ta có thực sự ổn khi làm như thế này không, thưa ngài?
  - Chúng ta đã nhận được lệnh theo dõi chặt chẽ tên đó, thưa ngài.
  - Nếu có chuyện gì đó xảy ra trong khi chúng tôi đang làm như thế này thì...

Những tồn tại mặc áo choàng rộng lẩm bẩm một cách lo lắng.
Ánh mắt họ hướng về phía trên một thân cây rộng.
Một chàng trai trẻ có ngoại hình tuấn tú, người khác biệt so với những người khác đang tự mình cởi chiếc áo choàng ra, vui vẻ mỉm cười và lắc đầu.

  - Không cần phải lo lắng. Vì tên đó không có nguy hiểm như họ đã nghĩ.

Một giọng nói đầy sự chắc chắn.
Chàng trai trẻ có làn da màu trắng hơn bột mì và đôi tai của anh ta nhọn hơn nhiều so với một người bình thường.
Người đàn ông trẻ ngồi trên một cành cây to và những người bên dưới mặc những cái áo choàng rộng không phải là con người mà là tất cả đều là Elf.

  - Anh ấy là một người đàn ông cực kỳ nguy hiểm và thông minh, vì vậy nên hãy theo dõi anh ấy thật kỹ? Kukuku. Mặc dù vậy, hắn ta vẫn chỉ là con người.

Một giọng nói và biểu cảm có chút kiêu ngạo.
Anh ta nhìn về phía nam và nở một nụ cười rạng rỡ.
Phía xa xa, lâu đài Mediasis mờ ảo được nhìn thấy.

  - Ngay cả khi có điều gì đó đã xảy ra, chúng ta có thể chạy đến đó ngay lập tức và giải quyết nó. Đừng lo lắng quá nhiều và tất cả các ngươi nên nghỉ ngơi thật tốt. Vì các ngươi sẽ mệt mỏi vì việc theo dõi đã diễn ra trong nhiều tháng qua.
  - Nhưng……

Nhưng những Elf mặc áo choàng vẫn còn lo lắng.
Chàng trai Elf trẻ tuổi cau mày.

  - Có phải các ngươi không tin tưởng vào lời nói của ta ? Từ đôi mắt của các ngươi, tên đàn ông tên Clay đó có nguy hiểm không?

Một câu hỏi như lưỡi kiếm.
Những Elf mặc áo choàng nhanh chóng lắc đầu.

  - À, à không hề, thưa ngài!

Đó là sự thật.
Clay.
Mặc dù họ đang theo dõi anh ta vì một mệnh lệnh, anh ấy dường như là một cá nhân không đặc biệt nguy hiểm hoặc có thể chống lại họ.
Anh ta chắc chắn đã thể hiện xuất sắc trong quản lý lãnh địa hoặc cung cấp khẩu phần, nhưng nó chỉ ở mức độ đó.
Tuy nhiên, họ nghĩ rằng, anh ấy không phải là một cá nhân có thể gây nguy hiểm cho hành động của Nữ Hoàng Elf, Piscis.
Hơn nữa, nền tảng sức mạnh của loài Druid mà Clay có được trái lại về mặt cơ bản lại có nguồn gốc từ tộc Elf.
Có lẽ anh ta khác với con người, nhưng khi Elf nhìn anh ấy, Clay chỉ  đơn thuần là một người thông minh hơn một chút so với con người bình thường.

  - Thay vào đó, tất cả các ngươi nên nghỉ ngơi đầy đủ và giữ sức lực của các ngươi.. Vì có vẻ như nữ hoàng đã thể hiện bản thân mình. Một cuộc chiến lớn sẽ sớm bắt đầu. Chúng ta sẽ sử dụng sức mạnh của mình tại thời điểm đó.

Nghe những lời của chàng trai Elf trẻ tuổi nói, những Elf đang mặc áo choàng ngập ngừng một lúc, rồi khẽ cúi đầu xuống.
Mặc dù trái tim họ cảm thấy không thoải mái vì cảm giác như họ đang làm trái mệnh lệnh của Nữ Hoàng Piscis, nhưng đồng thời, một suy nghĩ tự mãn rằng những gì có thể xảy ra cũng có thể được họ giải quyết ngay lập tức.
Họ quay đầu lại và liếc nhìn về phía nam nơi có Lâu Đài Mediasis, rồi nhanh chóng phân tán vào những nơi sâu bên trong khu rừng.
Họ có ý dịnh nghỉ ngơi hơi lâu và nhận lại tinh lực của khu rừng trong một thời gian.
Do đó, mạng lưới bảo vệ và giám sát chặt chẽ trở nên lỏng lẻo.
Sự may mắn, cũng quan trọng như kỹ năng và tài năng, đã ở phía của Clay.

  - Phù. Làm thế nào mà bọn chúng đến được đây?

Clay đứng ở bệ cửa sổ văn phòng và thở dài.

  - Lúc đầu mình chỉ muốn phục vụ một người tốt và thay đổi thế giới, nhưng....

Một người tốt.
Tất nhiên, một người tốt sẽ có nhiều vấn đề
Người đó phải có cả sức mạnh và khả năng có thể thay đổi thế giới.
Đồng thời, người đó phải nhận ra khả năng của mình và đối xử công bằng với tất cả.

  - Mình từng nghĩ rằng nếu đó là Lãnh Chúa, ngài ấy là người đáng để mình phục vụ.

Trên thực tế, Roan nắm giữ sức mạnh và khả năng thay đổi thế giới và là một người tốt, thậm chí còn có một trái tim rộng lượng và trân trọng mọi người.
Nhưng chỉ có một điều.

  - Mặc dù mình đã gặt hái được rất nhiều thành tích cho đến bây giờ, chỉ vì một lý do duy nhất vì mình đã theo dõi và nghe lén...

Roan tước đi của Clay mọi địa vị và quyền lực, sau đó thả anh ta xuống vực sâu.
Trong quá trình đó, lần đầu tiên Clay cảm thấy thất bại và bất lực.
Anh ta xấu hổ và nổi cơn thịnh nộ.
Một vết nứt hình thành trên niềm tự hào của anh ấy.
Ban đầu, Clay có một tính cách chỉ cảm thấy thật sự hài lòng khi được đối xử đúng với tài năng của anh ta.
Anh ấy bắt đầu chuẩn bị từ từ để trả thù.
Ý định cao cả để chứng tỏ những khả năng của anh ấy cho thế giới thấy và những bài học của thầy anh ta đã bị lãng quên từ lâu.
Sự thoải mái trong lòng anh rằng anh ấy sẽ đi vào núi và dành phần còn lại của đời mình để đọc sách nếu không có ai đủ tốt để anh ta phục vụ cũng đã biến mất.
Bị mù quáng bởi khả năng và tài năng của mình, Clay trở nên không thể nhìn thấy lý tưởng mà anh ấy mơ ước ban đầu.

  -Nếu không có ai đặc biệt để mình phục vụ, tự cá nhân mình cũng có thể thay đổi thế giới.

Nếu đó là tài năng và khả năng của anh ta, nó sẽ rất có thể.
Không, nó có thể.

  - Việc chuẩn bị bay cao lên cũng đã hoàn tất.

Bây giờ là lúc để anh ta từ từ vỗ cánh.
Clay quay lại và nhìn người hàng người đàn ông đang đứng ở một bên của văn phòng.

  - Công Tước Webster đã chết.

Thật sự, anh ta hoang mang khi lần đầu nghe tin đó.

  - Bởi vì ngài ấy là một sự hỗ trợ âm thầm đáng tin cậy.

Nhưng ngay cả như vậy, kế hoạch của anh ta không bị chững lại.
Thay vào đó, Clay đã lên kế hoạch làm cho tình huống bất ngờ như một cơ hội để vươn lên một cấp độ cao hơn.

  - Chúng ta sẽ tiếp quản Gia Tộc Công Tước Webster.

Thực tế, một tình huống mà các Druid anh ta chỉ huy như tay chân đã diễn ra trong Xứ Webster.
Chiếm giữ Gia Tộc Công Tước mà đã rơi vào hỗn loạn không phải là một công việc rất khó khăn.

  - Cầm lấy.

Clay đưa ra một bó giấy dày.
Một trong số những người đàn ông trông cực kỳ bình thường bước tới và nhận bó đó.

  - Đây là cái gì, thưa ngài ?
  - Đó là những của cải của Gia Tộc Lancephil và những lãnh địa mà ta đã thanh lí một cách âm thầm.

Nếu có thể, anh ta muốn thanh lý mỏ đá mana hoặc các công ty, nhưng Roan đã hoàn toàn kiểm soát những thứ đó.
Nếu vô tư chạm vào, một rắc rối có thể xuất hiện.

  - Chúng là những thứ đã dọn dẹp sạch sẽ, vì vậy hãy cẩn thận chuyển chúng đến Xứ Webster.

Nghe những lời đó, người đàn ông cần lấy bó giấy đọc nội dung và hỏi với vẻ mặt lo lắng.

  - Đây là một số tiền lớn đáng kinh ngạc. Có thể bí mật di chuyển số tiền lớn này được không, thưa ngài?
  - Ngay cả khi chúng ta nói rằng bằng cách nào đó chúng ta có thể đi qua cổng lâu đài, chúng ta sẽ không thể đi qua cánh cổng của lãnh thổ, thưa ngài.
  - Bởi vì các cửa ra vào của Xứ Lancephil nổi tiếng kiếm tra rất tỉ mĩ, thưa ngài.

Nghe những lời lo lắng đổ ra, Clay hình thành một nụ cười nhạt.

  - Tôi đã có tay trong ở nơi đó.

Đó là một giọng nói điềm tĩnh nhưng đầy chắc chắn.

  - Tuy nhiên, lãnh chúa rất tài giỏi và xuất sắc...

Không có gì chắc chắb cấp dưới bên dưới cậu ta đều trong sạch
Không phải bên trong thế lực của cậu ta đã bị đen bẩn rồi sao?
Gia Tộc Bá Tước Lancephil hiện là một trong những thế lực mạnh nhất ở Vương Auốc Rinse.
Mặc dù những cá nhân tài năng đã chạy đua và đổ xô bởi điều đó, nhưng những cá nhân nhỏ mọn bị mù quáng bởi quyền lực, sự giàu có và danh dự cũng tràn ngập không kém.
Clay đã hòa đàm và thuyết phục những người có tài năng trong số những người biến chất và biến họ thành phe của anh ta.
Đó là một nhiệm vụ cực kỳ đơn giản và dễ dàng.

  - Bởi vì ta chỉ đơn giản là có thể hứa cho chúng 200 khi mà bọn chúng đang cần chỉ 100.

Nó là một cái gì đó mà Roan không bao giờ có thể làm.
Thay vào đó, sự công bằng của Roan đã hoạt động như một chất độc.
So với cậu ta, Clay đã cho tất cả những gì mà một người muốn, ngay cả khi nó hơi quá mức, miễn là người đó có khả năng.
Nhờ đó, anh ta có thể tinh tế thành lập phe phái của mình bên trong Xứ Lancephil.

  - Vâng, chúng tôi sẽ đi ngay, thưa ngài.

Những người đàn ông, nghe lời của Clay Clay, cảm thấy rất thoải mái và sớm rời khỏi văn phòng.
Clay, người bị bỏ lại một mình, kiểm tra vô số kế hoạch trong đầu.
Tại thời điểm đó.

Cốc! Cốc! Cốc!

Cùng với tiếng gõ cửa, một giọng nói quen thuộc được nghe thấy.

  - Quản lí Clay, tôi là Pichio đây!

Clay nhăn trán.

  -Tại sao Đội Trưởng Đội Vệ Binh Mediasis Pichio đến gặp mình?

Một chuyến viếng thăm bất ngờ.

  - Có lẽ hắn ta đã cảm thấy điều gì đó sao?

Giác quan thứ sáu mạnh mẽ của anh ta là thứ mà Clay cũng phải cảnh giác và đề phòng.
Clay suy nghĩ một lúc, rồi ho một tiếng.

  - Xin mời vào.

Như chưa có gì xảy ra, một nụ cười hiện trên khuôn mặt của anh ta.

Gíttt!

Chẳng mấy chốc cánh cửa mở ra và Pichio xuất hiện.
Biểu cảm của anh ta có phần khẩn trương và mặt anh ta trắng bệch.
Pichio hơi cúi đầu xuống, rồi nói với giọng run rẩy.

  - Quản lí Clay, xin hãy cứu tôi!

****

  - Thưa công chúa. Có vẻ như chúng tôi phải thay đổi điểm đến của chúng ta.

Hiệp Sĩ Bảo Vệ Công Chúa Katy, Abel Raimos cúi đầu với vẻ mặt có lỗi.
Katy, người có một ánh mắt mệt mỏi hiện rõ trên hành trình đầy gian nan, hỏi với ánh mắt khó hiểu.

  - Ý của ngươi là gì? Tại sao chúng ta lại thay đổi hành trình ?
  - Đó là...

Abel ngập ngừng trong giây lát,rồi trả lời nhỏ nhẹ.

  - Dường như bệ hạ đã không còn ở thủ đô Miller nhưng đang đóng quân tại Lâu Đài Longfort ở rìa phía tây Dãy Núi Grain.

Đó là tin tức của các hiệp sĩ cấp dưới của ông ta vừa nghe thấy khi đi đến một thị trấn gần đó để mua hàng hóa.
Dù là may mắn hay là bi kịch, họ vẫn chưa nghe tin Roan đã tấn công và chinh phục thủ đô Miller.

  - Hmm.

Katy, cùng với một tiếng than thở lặng lẽ, quay đầu lại và nhìn Pierce.
Đương nhiên, ánh mắt của Abel, cũng như của nhiều hiệp sĩ cũng hướng về phía Pierce.

  - Tại sao mọi người lại nhìn tôi chứ ?
  - Là vì....

Abel không thể dễ dàng tiếp tục lời nói của ông ấy.
Điểm đến của Pierce vẫn là thủ đô, Miller.
Mặt khác, mục tiêu của Katy, giờ đã đổi thành Lâu Đài Longfort.
Có nghĩa là họ không thể tiếp tục hành trình cùng nhau nữa.
Nhưng.

  - Tình huống hiện tại chúng tôi không thể nói ai là bạn và ai là kẻ thù.

Do thông tin hạn chế, Abel không thể nắm bắt chính xác tình hình hiện tại.
Mặc dù Simon là kẻ chủ mưu của mọi thứ, ông ta vẫn nghĩ rằng đó là do các quý tộc đang nổi dậy làm phản.

  - Tình hình không được khả quan. Chúng tôi cần Pierce.

Nghĩ rằng Pierce có trình độ bằng với một hiệp sĩ hoặc cao hơn.
Ít nhất là vì sự an toàn của Katy, cậu ấy là điều cần thiết.
Nhưng ngay cả như vậy, họ cũng không thể yêu cầu cậu ta đi cùng.

  - Điều đó thậm chí không giống như kỹ năng hoặc là một đơn vị quân đội, cậu ta là người sẽ không nhượng bộ bởi quyền lực và địa vị.

Bên trong miệng của ông ấy khô cứng.
Không thể làm cái này hay cái kia, ông chỉ đơn thuần trợn mắt qua lại.
Tại thời điểm đó.

  - Anh có thể dẫn chúng tôi đến Lâu Đài Longfort được không ?

Katy nhìn thẳng vào mắt Pierce.
Chúng không phải biểu hiện của sự đòi hỏi và một giọng nói khắt khe.
Thay vào đó, một cái nhìn buồn bã và tuyệt vọng không thể nhìn thấy được trước đây.
Pierce vui vẻ mỉm cười và lắc đầu.

  - Không. Tôi nghĩ tôi không thể làm được. Tôi phải đi đến thủ đô Miller.

Một lời từ chối như dao đâm.

  - Hmm.

Vô số hiệp sĩ trong đó có Abel phát ra những tiếng than thở với vẻ khó chịu.
Họ đã biết rằng cậu ấy sẽ từ chối một cách lạnh lùng.
Katy lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Pierce, rồi từ từ gật đầu.

  - Tôi hiểu. Tôi không thể ép buộc anh. Vậy, hãy tách ra từ lúc này.
  - Vâng. Sau đây, bây giờ tôi sẽ đi...

Pierce nhanh chóng cúi đầu xuống, sau đó thu dọn đồ đạc và di chuyển các bước chân của mình.
Một dáng vẻ không một chút do dự.
Katy, Abel và các hiệp sĩ, trong một lúc, nhìn chằm chằm vào lưng của Pierce.
Một sự im lặng nặng nề quấn quanh cổ họng của họ.

  - Thưa Công Chúa. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta khởi hành sớm ngay bây giờ.

Abel lên tiếng trước.
Katy, vẫn đang đuổi theo Pierce bằng đôi mắt của mình, lặng lẽ gật đầu.
Ngay sau đó, Katy và các hiệp sĩ với Abel dẫn đầu, di chuyển các bước chân về phía tây.
Mục tiêu là Lâu đài Longfort.
Đó là vùng đất của người chết, nơi một bóng tối đang treo lơ lửng.

****

  - Bây giờ, nó sẽ sớm xảy ra ở Vùng Infec, thưa ngài.

Chỉ huy trưởng nhóm trinh sát chỉ về phía tây.
Infec là một địa điểm nằm ở Hướng Tây Vương Quốc Rinss và phần lớn khu vực này được tạo thành từ những ngọn núi.
Hiện tại, Lâu Đài Longfort nơi Simon đang tập hợp lực lượng của mình nằm ở phía tây bên trong Vùng Infec.
Roan, người đang lãnh đạo Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil, di chuyển trong khi cưỡi một con ngựa chiến và nhìn vào Vùng Infec.
Khi cậu ta rót mana vào Nước Mắt Kalian, một nơi xa xa được nhìn thấy rõ ràng như thể nó ở trước mũi của cậu.

  - Hmm.

Khuôn mặt của Roan méo mó.

  - Có phải nó đã bắt đầu....

Cảnh tượng của Vùng Infec lan ra trước mắt cậu.
Cảnh tượng đó chỉ có thể nói bằng một từ "hoang vắng".
Giờ đã trôi qua giữa mùa hè.
Màu xanh trải dài và tràn ngập khắp nơi là điều là bình thường.
Nhưng những cái cây ở Vùng Infec đều khô cứng và mặt đất lộ rõ bề mặt màu nâu sẫm.
Thậm chí, nhiều con sông lớn và nhỏ gần như đã cạn kiệt.

  - Nó nên được gọi là Quân Đoàn Bóng Tối.

Nó giống nhau ngay cả ở trong kiếp trước.
Khi Simon thức tỉnh với tư cách là Vua Điên và bắt đầu nổi điên , anh ta đã tạo ra Quân Đoàn Bóng Tối.
Mỗi nơi Lãnh Địa của Bóng Tối hành lan tới và bị chinh phục, nó lan tỏa hào quang của sự chết chóc.

  - Trong quá khứ, bọn mình đã không thể biết được lý do chính xác của việc này.

Lúc đầu, họ nghĩ rằng đó là một loại ma thuật hắc ám hoặc một quân đoàn xác sống sử dụng mana quỷ.
Nhưng Quân Đoàn Bóng Tối thực sự cho thấy hoàn toàn không có phản ứng nào với các hiệp sĩ thánh và sức mạnh của linh mục thánh.
Mọi người dự đoán đã bị gỡ bỏ.
Cuối cùng, danh tính của Quân Đoàn Bóng Tối rơi vào ẩn số.
Nhưng nó đã khác trong kiếp này.
Roan nắm chính xác danh tính của chúng.
Đó là nhờ những ký ức của Hexer.

  - Nó giống như Undead (Xác sống), nhưng chính xác hơn, nó có thể được gọi là một quân đoàn búp bê được thực hiện bởi bùa chú.

Các Hexer, người đã đánh thức Vua Điên Simon, đặt lên trên người còn sống cũng như xác chết một bùa chú mạnh mẽ và tạo ra một quân đoàn bù nhìn mà họ có thể điều khiển như ý họ muốn.

  - Điều đó được gọi là những con búp bê bị bỏ bùa...

Sự khác biệt lớn nhất giữa búp bê bị bỏ bùa và xác sống là trong khi xác sống đã phá hủy vùng đất của một khu vực với hào quang của cái chết của chính bọn chúng, còn những con búp bê bị bỏ bùa hút sức sống xung quanh chúng và khiến khu vực đó hoá thành sa mạc.
Những con búp bê bị bỏ bùa sử dụng cuộc sống xung quanh chúng làm năng lượng.

  - Rất may, chúng không thể hồi sinh một khi đã bị giết cho đến khi bùa chú được đặt lại không giống như của xác sống.

Nói tóm lại, điều đó có nghĩa là chúng không phải là kẻ thù khó khăn miễn là họ không hoảng sợ và trở nên sợ hãi.
Nhưng.

  - Các xác chết được sử dụng làm búp bê bùa chú là...

Nó là một vấn đề rằng chúng chính là gia đình và bạn bè của những người lính mà họ, những người lính phải đích thân đưa gươm lên và chiến đấu.
Ở kiếp trước, nhiều người lính không thể giữ được lý trí và mất mạng do chần chừ khi bị những con búp bê bị bỏ bùa tấn công.
Sau đó, các Hexer đã hồi sinh xác chết những người lính một lần nữa làm thành những con búp bê bị bỏ bùa và Quân Đoàn Bóng Tối nhanh chóng mở rộng sức mạnh của nó lên khi nó lặp đi lặp lại các trận chiến.

  - Ở đây, ngay cả quân đoàn quái vật cũng tham gia.

Và không chỉ những quái vật bình thường, mà cả những quái vật mạnh mẽ và tàn bạo hơn nhiều của Dãy Núi Grain cũng có mặt.

  - Đó sẽ là một cuộc chiến gian khổ đúng theo nhiều cách.

Một trận chiến mà họ chưa từng trải qua cho đến bây giờ sẽ diễn ra.
Roan hít sâu vào.
Không còn thời gian, auân đoàn dẫn đầu đã đến gần rìa của Vùng Infec.

Hiyaaa!

Kỵ binh đang dẫn đầu quân đoàn chùn bước và dừng lại.
Những con ngựa kêu lên một hơi dài và do dự đi về phía trước.
Chúng đã phát hiện ra hào quang của cái chết dày đặc tỏa ra từ vùng đất.

  - Nó giống như kiếp trước. Nó sẽ là một trận chiến khó khăn bởi vì điều này.

Roan dùng bàn tay vuốt vào cổ con ngựa chiến và thúc ngựa.

Clop. Clop.

Những con ngựa chiến lắc cổ sang trái và phải và di chuyển các bước chân của chúng.
Cuối cùng, Trung Đoàn Lãnh Thổ Lancephil tiến vào Vùng Infec.

  - Ối! Cái gì đây, đây thật sự là một điều xúc phạm....
  - Không phải là nó có mùi như trứng thôi sao?
  - Bên cạnh đó, hãy nhìn vào khung cảnh xung quanh chúng ta. Đây là một thế giới hoàn toàn khác.

Những người lính lẩm bẩm và lắc mạnh cơ thể họ.
Khi hàng đầu tiên bước qua, một thế giới khác hoàn toàn mở ra trước mắt họ.
Roan giơ nắm đấm lên và dừng cuộc diễu hành.
Đột ngột.

Kkggeuaaaaaa!

Với một âm thanh kỳ quái, mặt đất màu nâu sẫm rung động.
Đồng thời.

Ppssck!

Những vũ khí phân tán khắp nơi có những cục máu đông màu đỏ sẫm đọng lại rớt xuống mặt đất.
Chúng thực sự là một cảnh tượng kỳ quái.

****HẾT****