Dưới đây là bản dịch thuần Việt của đoạn văn dài bạn cung cấp, được viết lại mạch lạc và dễ hiểu hơn nhưng vẫn giữ đúng nội dung:

---

Lê Bạch Thành đã phát hiện ra Vong Thiên Sứ biến mất, mà Trần Tối, với năng lực của mình, cũng có thể cảm nhận được điều đó. Việc Trần Tối kéo mọi người đến công viên không chỉ vì muốn gặp lại chiến hữu cũ là Vinh Thành, mà còn muốn xác nhận tình trạng của Vong Thiên Sứ.

Khi phát hiện Vong Thiên Sứ đã biến mất, sắc mặt Trần Tối lập tức trở nên tái xanh, trong đầu rối loạn, những suy nghĩ lo lắng bật ra:
"Vong Thiên Sứ không còn nữa... chẳng lẽ nó đã tỉnh dậy rồi?
Chẳng lẽ thế giới này thật sự lại sắp bước vào diệt vong giống như ba mươi năm trước?"

Trong khi đó, dù ngạc nhiên vì sự biến mất của Vong Thiên Sứ, biểu cảm của Lê Bạch Thành vẫn bình tĩnh, vì trong lòng anh đang hỏi hệ thống xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

> [Yên tâm đi, nó chưa tỉnh đâu, đang ngủ say trong lòng "mẹ" đó. Ngủ trong lòng mẹ mới yên ổn, phải không? Hiện tại nó vẫn đang ngủ rất ngoan, tôi kiến nghị tiếp tục để “mẹ” ru ngủ nó. Đợi đến khi cậu mạnh hơn, chúng ta sẽ quay lại và nuốt chửng nó.]

> [Đừng hỏi tôi “mẹ” là ai. Nếu nhất định phải hỏi, có thể cậu còn nhớ "cha" chứ? Cái thứ gọi là "cha" là một loại Ô Nhiễm Vật không giống ai cả. “Mẹ” cũng vậy – là một loại sinh vật đặc biệt. Ai nhìn thấy “mẹ” cũng sẽ cảm thấy giống như thấy mẹ ruột mình. Nhưng khác với loại Ô Nhiễm Vật “cha” được biến đổi từ con người, “mẹ” là một sinh vật thuần túy được hình thành từ khái niệm.]

Khái niệm?

Lê Bạch Thành hỏi lại theo phản xạ.

> [Đúng, nó không phải biến hóa từ người hay động vật, mà là tập hợp của một khái niệm – cụ thể là khái niệm “Mẹ” trong nhận thức của loài người. Nhưng lưu ý: Mẹ cũng có người tốt và người xấu.]

Nghe đến đây, Lê Bạch Thành tạm hiểu. Nói đơn giản, sau khi Vong Thiên Sứ tiến vào Thần Quốc, nó được “phân phối” cho một “người mẹ” – tức là một Ô Nhiễm Vật có thể khiến nó ngủ say lâu hơn. Khả năng ru ngủ của “mẹ” này còn mạnh hơn hiệu ứng vực sâu sau cái chết của Vinh Thành.

Khác với “cha”, loại “mẹ” này có thể là bất kỳ ai và sở hữu phạm vi năng lực rộng lớn hơn rất nhiều. Tuy nhiên, hệ thống lại nói “mẹ có tốt có xấu”, khiến Lê Bạch Thành hơi băn khoăn.

Dù vậy, anh vẫn nhớ rõ hệ thống từng dặn mình: không nên đánh thức Vong Thiên Sứ. Nó là một Cáo Tử Điểu của cái chết, giống với Ô Nhiễm Vật “Chung Mạt Âm Nhạc Gia” chuyên diễn nhạc cho người chết, sở hữu sức mạnh tử vong. Quan trọng nhất: không thể giết chết nó, chỉ có thể nuốt chửng.

Lê Bạch Thành cau mày. Trong số các danh sách có năng lực cắn nuốt, anh chỉ nhớ đến "Bạo Thực Thao Thiết". Nếu muốn nuốt Vong Thiên Sứ, nhất định phải có được năng lực của Bạo Thực. Nhưng Bạo Thực…

…là một sinh vật đã cắn nuốt không ngừng suốt 30 năm qua ở vùng hoang dã, nuốt cả Ô Nhiễm Vật và con người bị nhiễm. Trong cơ thể nó chứa danh sách dài vô số kể, ngoài Chúc Long ra thì gần như không ai có thể chạm đến được Bạo Thực Lục Bạch Niên – thậm chí cả hệ thống cũng phải công nhận đó là danh sách “cấm kỵ”.

Lần trước, khi Bạo Thực và Hồng Y Bạo Quân Lâm Miên truy sát Mộng Yểm, đến cả Trung Tâm Thành cũng đành mặc kệ để nó rời đi.

Vậy giờ Bạo Thực đang làm gì? Lê Bạch Thành thắc mắc.

Câu trả lời từ hệ thống khiến anh ngạc nhiên:

> [Đang mời con thỏ ăn cơm.]

Con thỏ trong Thần Quốc đó ư?

> [Lúc giả làm thỏ, nó là "ngài phát thư"; lúc không giả nữa, thì nó đúng là một con thỏ… à, là đàn ông!]

> [Không ai khác ngoài con thỏ đó. Nó mời thỏ ăn cơm để nhờ đưa thư. Nhân tiện nói luôn: nó cướp tem thư từ tay Mộng Yểm.]

> [Lưu ý: dù là gửi thư cho người chết, con thỏ cũng sẽ giao được – vì “Thỏ Thỏ giao hàng, sứ mệnh tất hoàn thành!”]

Lê Bạch Thành sửng sốt: “Lục Trạch có nhận được không?”

> [Nhận được.]

---

Ở phía bên kia, tại vùng hoang dã xa xôi…

Bạo Thực vừa ra hiệu thì “con thỏ phát thư” xuất hiện. Trước mặt nó là một con Ô Nhiễm Vật khổng lồ toàn thân trắng toát, cao đến hàng trăm mét, thân thể bò sát, treo đầy đầu lâu trắng phát ra tiếng hét điên loạn.

Ô Nhiễm Vật định tấn công con thỏ. Nhưng con thỏ chỉ nhảy lên một cái, nhẹ nhàng dẫm xuống, lập tức khiến đầu con quái vật nát vụn, mặt đất nứt toác.

> “Làm gì thế hả? Không thấy thỏ đang cởi đồ à? Làm bẩn quần áo thỏ sẽ bị mắng! Thỏ không muốn bị mắng!”

Sau đó, con thỏ ngồi xuống ăn sạch con quái vật, rồi mặc lại đồ người đưa thư, hai tai trắng muốt rủ xuống như tóc tết.

> “Cảm ơn bữa ăn, no quá!” – nó vỗ bụng, vui vẻ.

> “Ta muốn gửi thư.” – Bạo Thực nói.

Con thỏ nhìn lá thư rồi ngẩng đầu:

> “Người chết không nhận thư đâu.”

> “Vậy chờ khi hắn sống lại, hãy đưa giúp ta.” – Bạo Thực đáp.

> “Sống lại một người chết là đại công trình đấy.” – Con thỏ cười tinh ranh.

> “Chuyện đó ta lo. Ngươi chỉ cần đưa thư khi hắn sống lại.”

> “Nếu ngươi chịu trả thêm một ít tiền…”

Bạo Thực ngạc nhiên.

> “Ta có thể giao thư ngay – trực tiếp tới tay người chết.” – Con thỏ đáp.

Lời nói của thỏ khiến ký ức xưa ùa về. Năm đó, có một bức thư gửi đến đội trưởng, nhưng Bạo Thực đã giấu, mở ra đọc, rồi xé nát.

Nhìn theo bóng con thỏ rời đi, Lâm Miên thở dài:

> “Nó thật sự nói được mà. Chắc không phải định lừa tiền ngươi đâu ha?”

Bạo Thực không trả lời, vẫn đang suy nghĩ về bức thư năm xưa.

> “Trên người thỏ có mùi Mộng Yểm. Tuy nhạt, nhưng rõ ràng. Mộng Yểm bị nó ăn rồi sao?” – Lâm Miên hỏi.

Bạo Thực lắc đầu:

> “Không dễ chết vậy đâu. Có lẽ chỉ là từng tiếp xúc.”

---

Ở bên này, Lê Bạch Thành giải thích cho Trần Tối quy luật Thần Quốc. Trần Tối vẫn nửa tin nửa ngờ.

> “Ý cậu là Vong Thiên Sứ bị đưa cho Ô Nhiễm Vật làm mẹ nuôi?”

> “Đúng vậy.” – Lê Bạch Thành gật đầu.

Để chứng minh, anh tìm được tin tức một “đứa trẻ bị bỏ rơi ở công viên Đa Thành, sau đó được gửi vào viện phúc lợi và được viện trưởng chăm sóc.”

Sau đó, anh chụp ảnh lại, còn quay sang hỏi Trần Tối:

> “Chủ nhiệm, anh muốn chụp một tấm không?”

Trần Tối: “……”

Chụp hình khi đi "tham quan Thần Quốc" – chuyện này... là thật sao?

Cuối cùng, cả ba người chụp một tấm ảnh chung.

Kết thúc chuyến đi, trên đường đưa Tống Bình An về bệnh viện, họ ghé vào tiệm điện thoại. Lê Bạch Thành mua cho hắn một chiếc máy giá rẻ:

> “Cho ngươi đó. Nói ở bệnh viện buồn chán đúng không? Có cái này thì có thể xem tin, gọi cho ta. Tiện liên lạc luôn.”

Tống Bình An bật khóc, nước mắt như sợi mì rớt xuống.

> “Đừng khóc nữa. Là huynh đệ thì sao ta lại lừa ngươi chứ?”

> “Lê ca… hu hu! Ngươi đối xử với ta tốt quá!”

> [Nếu ngươi thấy độ hảo cảm của Tống Bình An dành cho ngươi, ngươi sẽ biết nó đã lên tới 95! Tôi khuyên là đừng đẩy quá cao – vì theo kịch bản tiểu thuyết, cao quá dễ biến thành tình yêu bệnh trạng!]

> [Tuy tình yêu lành mạnh thì tốt, nhưng tình yêu méo mó… cũng hay ho theo cách của nó đó!]

Lê Bạch Thành: “……”

Anh không dám đẩy nữa.

Sau khi đưa Tống Bình An về viện, bốn cánh tay hắn vừa vẫy vừa khóc ròng. Lê Bạch Thành quay lại nhìn, thấy hai tay trắng bệch bóp chặt cổ hắn như dường như vừa nới lỏng một chút.

> [Không sai, đôi tay kia thật sự buông ra một ít.]

> [Cô độc và tuyệt vọng từng bóp chặt cổ hắn – có thể lần sau gặp lại, chúng sẽ buông hoàn toàn.]