Chương 163 – Tối cao kính ý 12
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê
(Bản dịch thuần Việt)

---

Lê Bạch Thành không biết Trình Vấn Tuyết đang nghĩ gì. Chỉ cần nhìn vẻ mặt nhẹ nhõm kia là đủ hiểu —— hắn đã lén lên mạng tra cứu về vớ rách “động động”. Không thể không nói, Mortal làm việc đúng là hiệu suất cao.

Lê Bạch Thành quay đầu, nhìn về phía các nhân viên hậu cần đang tất bật trên đường lớn. Kỳ lạ là anh nhìn quanh một vòng vẫn không thấy bóng dáng Lý Xuân Sinh.

— Hừ, Lý ca học hư rồi. Giờ cũng biết tranh thủ “sờ cá” nữa.
— Thôi kệ, dù gì cũng không có việc gì cần đến hắn.

---

Một bàn tay khổng lồ màu trắng đập xuống đất, chặt lìa từ cổ tay trở lên, lộ ra lớp xương lạnh toát cùng những đường gân màu đỏ tím. Máu tuôn ra như suối. Nhân viên vội vã vận chuyển bàn tay to ấy lên xe, đồng thời rửa sạch đống máu Ô Nhiễm Vật trên đó.

— “Này, cậu đang sờ cái gì thế?”

Một giọng nói đầy nghi ngờ vang lên.

Lê Bạch Thành quay đầu theo hướng đó, liền thấy Uông Tuấn Kiệt chẳng biết chui lên xe lúc nào, đang sờ mó lung tung trên bàn tay trắng khổng lồ kia. Động tác vô cùng cẩn thận, sờ soạng từng chỗ, kỹ lưỡng đến mức có thể nói là… siêu nghiêm túc.

Sờ cả buổi mà chẳng thấy gì, hắn đẩy nhẹ gọng kính trên sống mũi, mái tóc xoăn nhẹ nhàng lay động theo gió, rồi mở miệng hỏi ngược lại:

— “Biết dị năng của tôi là gì không?”

Nhân viên kia dường như biết hắn, nghiêng đầu suy nghĩ:

— “Tôi nhớ là… số liệu hóa? Nhưng vậy thì liên quan gì đến việc cậu sờ tay của Ô Nhiễm Vật?”

— “Sai rồi, sai rồi!” – Uông Tuấn Kiệt vẫy ngón trỏ trong không khí, thần thần bí bí. – “Dị năng của tôi không phải số liệu hóa, mà là —— trò chơi hóa!”

— “Tôi đang tìm đạo cụ!”

— “Cậu từng chơi RPG chưa? Chỉ cần giết quái vật, sẽ rơi ra vật phẩm.”

Nhân viên: “…”

Tên này chắc có vấn đề thần kinh rồi.

Người nọ quay đầu cầu cứu Lục Thương, hạ thấp giọng:

— “Lục đội… anh ta…”

Gã nhân viên không nói hết, nhưng ngón tay khẽ chỉ lên đầu, ý rất rõ ràng.

Lục Thương chỉ lắc đầu:

— “Kệ hắn đi. Cứ để hắn sờ. Tôi thật sự muốn xem… liệu hắn có thể lấy ra cái gì không.”

Trong mắt Lục Thương, tấm ảnh mà Uông Tuấn Kiệt từng moi ra từ người Ô Nhiễm Vật không hẳn là “đạo cụ” gì ghê gớm, có lẽ chỉ là vật cá nhân của đối phương lúc còn là người mà thôi.

Lý thuyết mà nói, hắn có thể “mò” ra bất kỳ món đồ nào còn sót lại trên người Ô Nhiễm Vật. Nếu đó cũng tính là đạo cụ thì… ừm, thôi, miễn người đó vui là được.

Lục Thương lại nhìn Uông Tuấn Kiệt đang nhào nặn vật lộn với bàn tay đầy máu, rồi lại liếc qua bàn tay sáu ngón tái nhợt do chính Lê Bạch Thành chém đứt. Tay đã khô máu từ lâu, xám xịt cứng ngắc, nhìn kiểu gì cũng không thấy có thứ gì bên trong.

Nếu đến thế mà vẫn moi ra được đồ, thì đúng là… quỷ hiện linh.

Lục Thương vừa mới định bỏ đi, thì nghe thấy Uông Tuấn Kiệt la lên kỳ quái. Theo bản năng quay đầu lại, tự hỏi: Chẳng lẽ hắn thật sự mò ra được đạo cụ à?

— “Mấy người nhìn kĩ đi! Cả người tôi dính máu hết rồi!”

Vừa rồi, khi vận chuyển bàn tay lên xe, có một vệt máu lớn hắt lên người hắn, dính từ đầu tới chân như chó vừa chui ra từ vũng máu.

Lục Thương: “…” Hừ, tưởng có gì, hóa ra lại không có gì.

---

Lúc này, Trần Tối đang xem bản báo cáo từ Mortal, xác nhận sơ bộ thiệt hại trong thành phố. Anh đọc nhanh rồi ném cho một nhân viên khác, quay đầu liền thấy một tên nhuốm máu như ác quỷ nhảy từ xe xuống — chính là Uông Tuấn Kiệt.

Tên này không nghỉ ngơi, lập tức nhảy sang một chiếc xe khác, tiếp tục mò mẫm sờ mó lên một bàn tay khác.

— “Hắn đang làm gì thế…?” – Trần Tối hơi nghi ngờ, tiến lại gần Lục Thương hỏi nhỏ.

— “Tìm đạo cụ.” – Lục Thương khoanh tay, tựa vào xe thiết giáp đen, bất đắc dĩ đáp.

Trần Tối hơi khựng lại.

Đúng lúc này, Uông Tuấn Kiệt đột nhiên gào lên, vẻ mặt đầy kinh ngạc, phấn khích đến phát run.

Không đúng.

Hắn không nhìn họ —— mà nhìn Lê Bạch Thành.

— “Lê ca! Tôi mò ra được rồi!!”

Uông Tuấn Kiệt vọt đến trước mặt Lê Bạch Thành, vẻ mặt như dâng báu vật cho thần linh, hai tay dâng ra một vật nhỏ: một cái ví tiền.

---

> [Một chiếc ví không rõ của ai đánh rơi, bị đôi mắt quái nhặt được rồi ném vào không gian riêng của nó. À phải, ta từng nói với ngươi rằng đám mắt quái này thích nhặt rác chưa? Không gian của nó đầy những thứ kỳ quặc vô dụng.]

> [Tuy chiếc ví này chỉ là một món rác do mắt quái nhặt được, nhưng vì nó đã nằm lâu trong không gian ấy, lại thêm hiệu ứng số liệu hóa và chúc phúc từ Tiểu Uông, nên đã xuất hiện một chút… biến dị.]

> [Ngươi có thể hiểu đây là một loại “đạo cụ không gian”. Bên trong có một khối không gian khoảng một mét khối – đủ để đựng các loại vật dụng cần thiết. Ngươi có thể để bất cứ thứ gì bên trong — trừ tiền. Nếu không muốn cực khổ kiếm được tiền rồi bị đám mắt rậm trộm mất, thì đừng bỏ tiền vào ví đó.]

[Xét theo một khía cạnh nào đó thì chuyện này cũng xem như một loại kỳ tích. Tôi đề nghị giữ cái ví đó lại cho Uông Tuấn Kiệt đi, dù sao cậu cũng chẳng dùng được. Nếu có lúc đói quá, cậu hoàn toàn có thể đổi mặt rồi vào nhà ăn Bách Hoa ăn “cơm bá vương”, thậm chí tiện tay đổ vạ cho đứa nào cậu ghét — chẳng phải vừa hay sao?]

Hư hỏng rồi, học hư hết cả lũ rồi.

Từng người một đều thành ra thế này, Lê Bạch Thành không nhịn được mà thở dài.

---

Cùng lúc đó, trong tầm mắt của Uông Tuấn Kiệt lại hiện lên hàng chữ quen thuộc của hệ thống:

【Vật phẩm: Một cái ví tiền
Phẩm chất: Bình thường
Ghi chú: Cái ví này nhìn thì nhỏ, nhưng bên trong lại chứa cả một thế giới. Ngươi có thể thử đựng tiền vào xem! Làm gì có chuyện ta gạt ngươi? Ví mà không dùng để đựng tiền thì còn dùng làm gì nữa?】

Uông Tuấn Kiệt nheo mắt: Không hiểu sao lại thấy cái chú thích này có vẻ đang tìm cách lừa tiền mình thì phải?

— “Cái gì đây?”
Dù đã biết chức năng của cái ví, Lê Bạch Thành vẫn làm bộ như không biết gì, hỏi cho có lệ.

Uông Tuấn Kiệt lập tức đọc lại dòng chú thích. Phong cách của cái ghi chú này sao mà giống trò chơi quá vậy, cứ thấy vừa lầy vừa tiện tiện.

— “Thật hay đùa đấy?”

Trần Tối và Lục Thương đã bước tới, vẻ mặt không giấu nổi tò mò.

— “Thật 100%!” – Uông Tuấn Kiệt phấn khởi đáp.

Lê Bạch Thành liếc hắn một cái, suy nghĩ một chút rồi gật đầu:

— “Thử cho một ít đồ vào xem, coi thử có dùng được không.”

— “Tôi cũng định vậy, cảm giác cái chú thích này có chút kỳ lạ.” – Uông Tuấn Kiệt vừa nói vừa gãi đầu.

---

Trần Tối dường như cực kỳ hứng thú với khả năng mới của Uông Tuấn Kiệt. Anh lập tức sai người mang đến mấy món đồ, để xem cậu ta có thể nhét vào chiếc ví nhỏ bé kia thật không.

Kết quả, từng món đồ được đưa vào ví trơn tru khiến Trần Tối vui ra mặt, tay vỗ vai Uông Tuấn Kiệt không ngớt, ánh mắt nhìn cậu ta đầy yêu thương — giống hệt ánh mắt của người cha yêu chiều nhìn con trai ruột.

Mọi người cũng thi nhau thử, nhưng đáng tiếc là — chỉ có mỗi Uông Tuấn Kiệt dùng được chiếc ví này.

Khi đến lượt Lê Bạch Thành nhận được một món đồ, anh chỉ thử cho có, nhưng vừa chạm vào ví đã có cảm giác khác thường — dường như anh cũng có thể sử dụng vật phẩm của Uông Tuấn Kiệt.

Anh chỉ định thử chơi chơi thôi, ai ngờ lại thật sự “móc” được không gian bên trong.

> [Không có cậu thì đời này Tiểu Uông đừng mơ có được đạo cụ đấy! Cậu dùng được là lẽ đương nhiên! Đừng giả bộ ngạc nhiên như thế!]

Bỏ ngoài tai tiếng lải nhải của hệ thống, Lê Bạch Thành liền lẳng lặng truyền tay chiếc ví cho người bên cạnh. Dù sao người khác cũng không dùng được, anh tuyệt đối không thể để lộ việc bản thân có thể sử dụng đồ của Uông Tuấn Kiệt. Nếu để viện nghiên cứu mà biết, mười phần mười anh sẽ bị đưa lên bàn mổ để thí nghiệm mất.

---

— “Tiểu Uông này, có từng nghĩ tới chuyện chuyển về sống tại Đệ Nhị Trung Tâm Thành chưa?”

— “Cậu vốn ở Đệ Nhất Trung Tâm Thành nhỉ? Khoảng cách cũng không xa lắm, chỉ tầm bảy ngày... À không, chính xác là hai phút đường đi thôi. Lúc nào muốn quay lại cũng dễ mà.”

— “Tiểu Uông à, tôi thật sự rất xem trọng cậu đấy.”

— “Tới đây nào Tiểu Uông, tôi muốn nói chuyện riêng với cậu một chút.”

Trần Tối kéo Uông Tuấn Kiệt qua một góc, không biết thì thầm những gì.

Lục Thương đứng nhìn mà khó hiểu, nhỏ giọng thì thầm:

— “Năng lực số liệu hóa mà cũng có thể lấy ra đạo cụ thật à? Thế giới này... cũng chân thật quá mức đi.”

Lê Bạch Thành lướt qua vẻ mặt nghi ngờ nhân sinh của Lục Thương, bước đến gần một chiếc xe chở đồ, cầm dao tiện tay cắt một mẩu thịt từ bàn tay sáu ngón trắng nhợt kia — để giữ lại làm mẫu phân tích cho “Không Thể Định Nghĩa”.

Ngay lúc anh vừa cử động, bên tai đã vang lên âm thanh máy móc khởi động.

Anh ngẩng đầu, thấy đèn đỏ từ camera quét trái quét phải như đang dò xét.

— “Cậu đang làm gì vậy?”

Giọng máy móc lạnh lẽo của Mortal vang lên qua tai nghe.

— “Có ích. Đợi chút rồi biết.”
Lê Bạch Thành đáp gọn rồi hỏi:
— “À mà, Lý ca đâu? Anh ấy đang làm gì?”

— “Tìm mèo.”

Gì cơ?

Lê Bạch Thành hơi sững người.

---

Tại quảng trường Hòa Bình

Nhân viên đang dẫn dắt đám đông sơ tán trật tự dưới sự hỗ trợ của Mortal. Mọi người nối đuôi nhau rời đi, nhưng trên mặt chẳng ai lộ ra chút niềm vui vì sống sót — chỉ có hoảng loạn và tuyệt vọng.

— “Chết cả thôi, chúng ta rồi cũng chết! Mấy con quái đó sẽ sớm tấn công vào…”

Một người đàn ông trong đám đông lẩm bẩm không ngừng, ánh mắt hoang mang, rồi bỗng phát điên ôm đầu chạy loạn.

Ngay khoảnh khắc đó, một cú gài chân tinh tế khiến hắn ngã nhào xuống đất — chính là Lý Xuân Sinh ra tay.

Anh cúi xuống điểm vào cổ đối phương, vừa đủ lực, khiến người kia lập tức hôn mê.

Vài nhân viên chạy đến đỡ hắn dậy, vừa định cảm ơn thì Lý Xuân Sinh đã hỏi:

— “Mấy anh có thấy con mèo nào không? Màu đen, đuôi rậm như chổi lông gà, ánh mắt dữ tợn, nhìn mặt là biết không vừa lòng.”

Ai nấy đều lắc đầu. Lý Xuân Sinh tiếp tục hỏi người khác, nhưng cũng chẳng ai thấy con mèo đó.

---

Lạ thật, sao mình lại ngủ vậy ta?

Lý Xuân Sinh không hiểu sao mình lại ngủ quên, mà khi tỉnh lại thì con mèo đã biến mất tăm.

Ngay lúc đó, ở khúc quanh phía xa, một con mèo đen ngồi xổm nhìn anh, ánh mắt tràn đầy bực bội như thể đang mắng thầm: “Ngươi chạy đi đâu? Hại ta phải tìm nửa ngày!”

Anh giả vờ đi ngang qua, đợi đến gần rồi bất ngờ vồ lấy — nhưng mèo né thoát một cách nhẹ nhàng.

Trước từng là lính mà giờ lại để một con mèo coi thường? Không tin mình không bắt nổi!

Anh thử thêm mấy lần, nhưng mèo đều tránh thoát dễ dàng.

Mèo đen nhìn anh bằng ánh mắt... khinh bỉ. Sau đó nó giơ vuốt chỉ vào chiếc túi đựng mèo, rồi lại chỉ xuống đất.

Muốn mình để túi xuống đất rồi đi ra chỗ khác?

Lý Xuân Sinh hơi nghi hoặc, nhưng vẫn làm theo. Thấy túi chưa mở khóa, anh liền kéo khóa ra — ngay lập tức, con mèo nhảy vút vào, duỗi người.

Nhìn con mèo Mộng Yểm nằm gọn trong túi, Lê Bạch Thành hơi nheo mắt lại: Nó mà cũng chịu không bỏ chạy à?

Mộng Yểm lười biếng hé một bên mí mắt, liếc anh một cái rồi lại nhắm lại như chẳng hề bận tâm:
"Hừ, nếu không phải vì bị thương cần mượn năng lực trị liệu của ngươi, ta đời nào chịu quay về chứ!"

Về chuyện nó ra tay xử lý đám tín đồ Mật Giáo và lũ thực nghiệm thể kia — đơn giản là vì nó thấy bọn chúng ngứa mắt mà thôi.

Con mèo nhỏ cuộn mình lim dim, hai má phồng phồng, khẽ chun mũi như đang mơ đẹp.

Lê Bạch Thành đang định đưa tay chọc chọc Mộng Yểm chơi một chút thì — tiếng còi báo động chói tai bất ngờ vang lên!

> "Cảnh báo! Cảnh báo! Chỉ số Ô Nhiễm bất thường!
Trần Tối – Chủ nhiệm Trần, chỉ số Ô Nhiễm của ngài đã vượt qua 95%!
Khu vực xung quanh đã hình thành vùng Ô Nhiễm cấp thấp!
Cảnh báo! Cảnh báo!"

Lê Bạch Thành giật mình quay phắt lại, chỉ thấy mọi người đều sững người, đồng loạt nhìn về hướng phát ra âm thanh cảnh báo — nhìn về phía Trần Tối.

Trần Tối chỉ cười khổ, chậm rãi vén tay áo bên phải lên. Phía dưới lớp vải, làn da vốn được che giấu giờ đây lộ ra:

Mu bàn tay và cánh tay anh đã nứt toác, từng mảng da bong tróc, lộ ra bên dưới là lớp da khô vàng như những mảnh giấy bỏ đi, nhìn vô cùng ghê rợn.

---