Chương 161 – Ý nghĩa tối cao (10)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê

“OÀNH ——!!”

Một tiếng nổ cực lớn vang dội, ánh sáng chói mắt bùng phát như pháo hoa nở rộ.

Lê Bạch Thành gần như theo bản năng giơ tay lên che trước mắt. Ánh lửa trong chớp mắt đã nuốt trọn thân ảnh màu đen vừa mới lóe lên. Trong ánh lửa hừng hực, cái bóng đen kia lại một lần nữa hiện ra – vô số mảnh thịt và máu bắt đầu hợp lại, tái tạo hình dạng.

Một thanh trường kiếm màu vàng kim xuyên qua vụ nổ, mang theo tàn hỏa mà lao thẳng về phía Trần Tối.

— Chủ nhiệm, cẩn thận! – Lục Thương quát lớn.

Trần Tối khẽ nheo mắt, một tay đặt lên quần áo. Tấm áo khoác đen trên người hắn lập tức ngưng tụ lại, nguyên tử và phân tử tái tổ hợp thành một thanh quân đao trong suốt màu trắng, dùng để cản lại đòn tấn công của trường kiếm kim sắc.

— Chưng khô... gì vậy...? – Tội Môn nhìn chăm chú vào thanh quân đao trong tay Trần Tối, nhíu mày:

— Không phải, là trọng cấu vật chất. Ngươi đem áo khoác tái cấu trúc thành kim cương rồi...

— Đội trưởng, ngươi còn mạnh hơn trước kia rồi. – Giọng hắn khựng lại, ánh mắt cong cong như trăng khuyết, nụ cười đầy tà ác hiện rõ trên khuôn mặt, hoàn toàn không giấu nổi sự khoái chí.

— 92%. – Tội Môn buông một câu lạnh nhạt.

Vừa dứt lời, mí mắt Trần Tối hơi giật giật.

—

“Hắn làm sao biết được chỉ số ô nhiễm của Chủ nhiệm?” – Trong phòng điều khiển giám sát, Hoàng Viễn nhíu mày, thì thào hỏi.

Phó Tuyết nheo mắt, nhìn chăm chăm vào hình ảnh trong camera, trầm mặc một hồi rồi nói:

— Là cái dị năng giả kia có thể bám vào người khác, ta đoán hắn thông qua từ trường quấy nhiễu để bám lên một trong các kiểm tra viên cấp Chủ nhiệm. Sau đó tiếp cận được thông tin về kết quả kiểm tra ô nhiễm.

Nghe Phó Tuyết phân tích, toàn bộ mọi người trong trung tâm giám sát đều hít vào một hơi lạnh.

Dựa theo điều tra trước đó, dị năng giả này có thể tùy tiện bám vào bất kỳ ai. Vậy thì chẳng phải hắn hoàn toàn có thể bám lên một người trong bọn họ?

Hơn nữa, nếu đối phương đã nói thẳng ra ngay tại đây, thì cũng có nghĩa là mọi sách lược tác chiến của họ đều đã bị tiết lộ hết — như múc nước bằng rổ, trăm ngàn lỗ hổng.

Mọi người trong trung tâm giám sát liếc nhìn nhau, rồi ai cũng ngầm kéo giãn khoảng cách với người bên cạnh mà không nói gì.

— Giờ chúng ta phải làm sao? – Có người nhỏ giọng hỏi.

— Chúng ta không cần làm gì cả. Chỉ cần tin tưởng họ. Tin tưởng các an toàn viên của chúng ta. – Phó Tuyết nhìn quanh, ánh mắt nghiêm nghị – Còn về dị năng giả kia... nếu hắn còn chút thông minh, hắn sẽ không tự mình lộ diện.

— Từ trường quấy nhiễu có lẽ chúng ta không giải được, nhưng nếu xác định được người bị bám vào, thì chúng ta vẫn có cách giam cầm hắn. – Phó Tuyết vắt chân, một tay đặt lên bàn, các ngón tay gõ nhịp có tiết tấu. Đôi mắt của cô lần lượt đảo qua từng người, giọng nói lạnh lùng nhưng rõ ràng – Chỉ cần một vài thiết bị đặc biệt.

Vừa dứt lời, cô nhẹ nhàng ấn một nút trên bàn điều khiển trao quyền.

【 Tích —— 】

【 Trao quyền thành công. Mortal sẵn sàng phục vụ trung thành vì ngài. 】

Giọng nói lạnh băng của Mortal đồng thời vang lên từ một nhân viên trong phòng, mang theo một sự lạnh lẽo và lạ thường.

— Tình huống gì vậy?! – Nhân viên kia sắc mặt lập tức biến đổi. Anh ta giơ cổ tay lên – nơi đang đeo thiết bị kiểm tra ô nhiễm. Trên mặt đồng hồ, dòng số liệu màu lam bắt đầu chảy ra và nhấp nháy liên tục, hình thành một trường từ đặc biệt.

Chương 161 – Ý nghĩa tối cao (tiếp tục)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê

— “Bên trong đội ngũ nhân viên kiểm tra hoàn tất! Không phát hiện dị thường từ trường!”

— “Toàn bộ kiểm tra đang tiến hành, xin vui lòng chờ ——”

— “Tích ——”
— “Tích ——”
— “Tích ——...”

Trên cổ tay, thiết bị đo lường phát ra tiếng cảnh báo "tích tích tích" liên tục.

Giang Vọng khẽ nhíu mày, nghi ngờ trong lòng chỉ tan biến khi nghe được giọng máy móc lạnh lùng của Mortal vang lên qua tai nghe.

Ngay lúc ấy, mặt tường bắt đầu rung chuyển dữ dội, khiến hắn theo bản năng cho rằng đang có vụ nổ ở đâu đó. Nhưng lạ thay — không hề có một chút âm thanh nào, như thể tất cả tiếng nổ đều đã bị ai đó cố ý chặn lại.

Trong lúc nghĩ ngợi, Giang Vọng đột nhiên cảm thấy một ánh mắt kỳ lạ đang dõi theo mình. Hắn theo bản năng ngẩng đầu, nhìn thấy một Ô Nhiễm Vật khoác áo da đen đang đứng gần đó.

Nhưng thứ kỳ lạ là — nó không hề nhìn hắn, mà cúi đầu mỉm cười một cách dịu dàng... với một đám than đen tròn tròn trước mặt.

Mấy khối than đen ấy thoạt trông như món đồ chơi bông nhung, đáng yêu đến kỳ lạ.

Nhưng Giang Vọng biết rõ — bất kể có đáng yêu đến đâu, bản chất chúng vẫn là Ô Nhiễm Vật.
Và nhiệm vụ của hắn là: tiêu diệt tất cả chúng.

---

Quảng trường Hòa Bình.

Tiếng nổ tiếp tục vang dội không ngừng.

Từng trang sách hoá thành những thanh trường kiếm dài và mảnh, cắm nghiêng loạn xuống đất như mưa rào. Mặt đất vốn bằng phẳng giờ đây bị rạch thành từng đường nứt mạng nhện màu đen dày đặc.

— “Khống chế chính xác thật…”

Tội Môn đứng một chân trên một thanh kiếm đang cắm nghiêng vào vách tường, mắt nheo lại, nhìn về phía toà nhà lớn.

— “Nhưng đội trưởng à…” – hắn nhếch môi — “Ngươi cứ tiếp tục sử dụng năng lực như vậy, ngươi nghĩ chỉ số của ngươi có thể tăng lên tới 95% không?”

— “Đến lúc đó, khi quân đội biết được, ngươi nghĩ bọn họ có làm giống như đã từng làm với ta không? — Đuổi bắt ngươi như đuổi bắt một con chó hoang?”

Một trang sách bay tới, hạ xuống yên ổn trong tay Tội Môn.

Hắn siết chặt quyển sách, thân thể đột nhiên hoá thành từng tờ giấy trắng, phân tán ra xung quanh.

— “Ta thật muốn biết... đến lúc đó, liệu ngươi còn có thể đứng trên cái gọi là đỉnh cao đạo đức...”

— “Vì đám người này… đám kiến hôi này… mà tự kết án tử hình chính mình?”

Giọng của Tội Môn như vang vọng từ bầu trời.

Thật vậy — bầu trời đã bị xé toạc.

Từng con mắt đỏ máu xuất hiện trong không trung, tơ máu vằn vện. Những trang sách vừa rồi không gió mà bay, tập hợp lại, xếp chồng thành hình một con người.

Và rồi — vô số bàn tay trắng xám khổng lồ xuyên qua không gian, giăng khắp bầu trời như Thiên Thủ Quan Âm.

Hai bàn tay trắng khép lại trước ngực, Tội Môn đứng trên lòng bàn tay đó, dang rộng hai tay, ngửa người ra sau.

Trang sách trắng xếp thành một thanh trường kiếm đảo ngược màu vàng kim, khổng lồ, lơ lửng giữa không trung.

— “Ngô nãi thần trên mặt đất đại hành giả!”
— “Không tin ngô chủ, lũ ngu ngốc!”
— “Tan biến đi!”

Nam nhân vung tay — thanh kiếm vàng kim bị một bàn tay trắng tóm lấy, nhấc lên rồi ném xuống.

— “Khốn kiếp! Hắn đang làm gì vậy?”
— “Dưới đó là nơi trú ẩn! Phải ngăn hắn lại, ai đó, ngăn hắn lại!!”

Trung tâm chỉ huy thông tin rối loạn:

— “Gọi quân đội phòng thủ thành phố! Vũ khí tầm xa, nhanh!”

— “Không được! Nếu dùng vũ khí laser, chúng ta sẽ khiến Ô Nhiễm Vật kia bốc hơi thành dung nham! Và đống dung nham đó sẽ phá huỷ toàn bộ kiến trúc, đốt cháy đường phố, giết chết cả người trong hầm trú ẩn!”

— “Vũ khí của ta dùng để đối ngoại! Trong thành phố hoàn toàn không thể sử dụng! Mà nếu dùng thì… số người chết sẽ còn nhiều hơn nữa!”

— “Vậy phải làm sao đây?!”

Chỉ cần Trần Tối tung ra một đòn hạch bạo, hắn có thể phá huỷ được thanh kiếm khổng lồ kia —

Nhưng cái giá... là toàn bộ khu vực xung quanh sẽ bị huỷ diệt.

Sắc mặt Trần Tối trầm xuống.

Dù thế nào đi nữa… hắn cũng phải giải quyết Ô Nhiễm Vật này bằng tốc độ nhanh nhất.

Nếu không, người chết chỉ càng thêm nhiều.

Chỉ do dự một giây — hắn đã có quyết định.

Nhưng ngay khi hắn định ra tay, Tội Môn đứng trên bàn tay trắng mỉm cười, khóe miệng cong lên:

— “Đội trưởng… lựa chọn số đông, hy sinh số ít… thật đúng là tác phong quen thuộc của ngươi. Ngươi, thật sự không hề thay đổi.”

— “Không phải ta không đổi… mà là ngươi đã thay đổi.” – Trần Tối lạnh nhạt đáp.

— “Tất cả mọi người có thể chết. Nhưng nhân loại... nhất định phải sống.”

—

Ánh sáng từ thanh kiếm khổng lồ cuộn lên.

Bàn tay trắng khổng lồ chuyển động, xé rách không trung.

Khắp bầu trời là những con mắt đủ kích cỡ nở nụ cười ác ý, trong đó có một con mắt nhỏ cong lên như trăng lưỡi liềm, như đang đắc ý mà theo dõi.

Đột nhiên — một bóng người lướt qua trước mắt nó.

Bóng dáng ấy lướt nhanh giữa không trung, tựa như một con bướm bay múa, trong tay cầm thanh quân đao đen.

Kẻ đó lao thẳng lên bàn tay trắng khổng lồ, lưỡi đao cắt ngang qua bàn tay —

Mặc dù dùng hết sức, cũng chỉ chém ra một vết rách nhỏ.

Nhưng bóng người kia đã mượn lực, tiếp tục nhảy về phía đỉnh toà nhà cao tầng bên cạnh.

Chương 161 – Tối cao kính ý (tiếp)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê
(Bản dịch thuần Việt)

Nhìn thấy chỉ bị xước một đường nhỏ, con mắt to đỏ rực kia khẽ đảo. Nếu nó có thể phát ra âm thanh, thì giờ này chắc đã bật cười điên cuồng, cười vào nỗ lực nực cười của loài người phía trước.

Cố gắng đến vậy, cuối cùng cũng chỉ để lại một vết thương nhỏ xíu trên bàn tay khổng lồ tái nhợt kia.

Con mắt đỏ như máu đang hả hê, thì giây kế tiếp —— đột nhiên trợn trừng!

Bởi vì ——

Bàn tay khổng lồ màu trắng đang nắm chặt thanh trường kiếm vàng kim, từ chỗ cổ tay bị thứ gì đó chém thẳng làm đôi!

Máu đỏ tươi tuôn xuống, tạo thành một dòng sông máu giữa không trung!

“ẦM ——!”

Bàn tay trắng nắm kiếm không còn lực nâng đỡ, như một con diều đứt dây rơi thẳng xuống —

Rơi vào chính dòng máu của nó, bắn tung tóe khắp nơi: mặt đất, đèn đường, tường nhà, ghế đá, dây điện — tất cả đều nhuộm đỏ.

Toàn bộ con mắt trên trời đều ngây người, nhấp nháy liên tục như không thể tin được. Nếu có tay, chắc chúng đã dụi mắt.

---

Lê Bạch Thành rũ máu khỏi quân đao, thân ảnh loé lên.

Dưới năng lực điều khiển như rối gỗ, thân thể hắn làm ra hàng loạt động tác bất khả thi, linh hoạt như ảo ảnh.

Hắn lướt đi trên mái nhà, tung người nhảy vút, đao trong tay lướt qua từng khớp xương trên những bàn tay trắng khổng lồ đang xuất hiện lại, mỗi nhát đều không quá sâu, nhưng đủ để khiến từng bàn tay đứt lìa ngay tức khắc!

Nếu lúc này có người đứng trên cao quan sát, họ sẽ thấy sáu dòng thác máu đỏ như mực đổ xuống từ không trung — như những thác máu từ ma giới rơi xuống cõi người.

Lê Bạch Thành đứng trên ban công một tòa nhà cao tầng, nghiêng mắt nhìn về phía vũng máu nơi tay của Ô Nhiễm Vật bị chém lìa.

Bên trong máu là xương trắng lộ ra — to lớn đến mức cần năm người ôm mới xuể.

Nhưng hắn — chỉ nhẹ nhàng vung một đao — liền chặt đứt.

> Hệ thống thành công hay không không quan trọng.
Năng lực rối gỗ này quả thật rất hữu ích.
Thôi tha thứ cho cái hệ thống ngốc kia đi vậy.

Hệ thống: [ Ngươi vừa mắng ta đó hả? ]
Lê Bạch Thành: Là đang khen đấy.

---

Không khí yên lặng đến mức ngột ngạt.

Tội Môn âm trầm nhìn chằm chằm Lê Bạch Thành.

Giờ hắn đã hiểu — tại sao "người kia" lại dặn hắn phải chuẩn bị kỹ càng trước khi đối đầu nam nhân này.

Bởi vì... vì nam nhân này, mà có người đã dâng lên Tối cao kính ý.

Tội Môn nhìn về phía bàn tay vừa bị chém đứt. Biểu cảm trên mặt hắn đầy biến hóa.

Chỉ chốc lát sau, hắn chắp tay trước ngực, vỗ tay “bạch bạch”:

— “Không hổ danh là người từng đơn độc giết chết cả Thiên Mệnh.”

— “Lê Bạch Thành, ta nhớ kỹ...”

Chữ “ngươi” cuối cùng còn chưa kịp nói xong, thì một bóng đen đột ngột xuất hiện ngay trước mặt hắn!

Màu đen quân đao chém thẳng về mặt Tội Môn!

Tội Môn giật mình lùi ra sau, quyển sách trên tay lập tức biến thành ánh sáng rồi hóa thành một thanh quang ô nhiễm trường kiếm, chống đỡ đòn đánh của Lê Bạch Thành.

Hai người giao thủ — từng bước từng bước lui về sau, tránh né nhau sát nút.

— “Ngươi dám xông thẳng đến trước mặt ta?” – Tội Môn lạnh lùng nhếch mép, như một con mèo đang trêu chuột.
— “Đã muốn chết như vậy, ta đây sẽ tiễn ngươi đi. Dù có phá hỏng kế hoạch một chút… cũng chẳng sao cả.”

Bang!

Những trang giấy vỡ tung, hóa thành vô số thanh kiếm chung mạt chi.

> [Không phải! Làm gì thế?!]
[Đã nói với ngươi rồi mà, hắn có bao nhiêu trang thư thì có bấy nhiêu thanh kiếm! Xông vào trước mặt hắn để làm gì?]
[Hay để ta hát "Lạnh lạnh đầu"...?]
Câm miệng.

Lê Bạch Thành lặng lẽ nghiêng đầu nhìn đối phương, khẽ cười:

— “Thật sao, Nhị Cẩu?”

Nghe xong, thân hình vốn điềm đạm của Tội Môn giật nảy lên, hai mắt trợn tròn như mèo bị giẫm đuôi:

— “Ai? Ai nói cho ngươi cái tên đó!?”

Tội Môn quay phắt lại, trừng mắt với mấy con mắt đỏ trên bầu trời như đang cảnh cáo: “Nếu các ngươi dám nói ra, ta xé xác các ngươi!”

— “Nhưng không sao... chỉ cần ngươi chết, sẽ không ai biết cái tên chết tiệt đó nữa!”

Lê Bạch Thành không đáp, chỉ lặng lẽ giơ quân đao trong tay lên.

Hắn chém vào cổ tay trắng đã rách từ trước — máu phun ra như suối, dội thẳng lên người hắn.

Ngay khoảnh khắc ấy, hai người cùng rơi xuống!

Tội Môn đầu tiên là ngẩn người, sau đó lập tức phân giải thân thể thành trang giấy, định lợi dụng trọng lực làm bẫy giết đối phương.

— Ngu ngốc. – hắn nghĩ. – Ngươi không biết thân thể ta có thể hóa thành giấy sao?

Nhưng đúng lúc đó — toàn bộ trang giấy rung mạnh!

Một đôi mắt hiện lên giữa biển chữ, rồi trừng lớn khi thấy...

Một bàn chân giẫm lên giữa đống giấy!

Bàn chân đầy máu, để lại dấu đỏ thẫm.

Chủ nhân của bàn chân ấy – chính là Lê Bạch Thành.

Hắn nhìn xuống, ánh mắt lạnh băng, đao chém thẳng!

— “RẦM ——!”

Một tờ giấy bị chém làm đôi!

— “Vãi...!”

Tội Môn rùng mình, nuốt khan. Nếu hắn không kịp biến hình... đôi mắt hắn đã bị chẻ đôi!

—

Giấy rơi tơi tả xuống đất. Lê Bạch Thành đáp xuống, đúng lúc ấy, từ hư không, những con mắt đỏ lại xuất hiện, nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt đầy độc ác — như đang giận dữ vì cánh tay của mình bị chém đứt.

Lê Bạch Thành cau mày, rồi dứt khoát quay người, chém thẳng vào con mắt đỏ thẫm.

Con mắt đau đớn nhắm lại, máu tràn ra từ mí.

Lê Bạch Thành xoay đao trong tay, liếc nhìn lên trời.

Từng con mắt trên trời đồng loạt nhìn chằm chằm hắn.

Ánh mắt như muốn nuốt chửng hắn.

Lê Bạch Thành nhún vai, bất đắc dĩ… rồi giơ tay trái —

— Dựng ngón giữa!

— “Ngốc bức, nhìn cái gì mà nhìn?!”

—

Đám mắt run rẩy vì tức giận, như đang cố kiềm chế.

Dưới mặt đất, Uông Tuấn Kiệt, Lục Thương, Trình Vấn Tuyết, Đàm Ninh sững sờ nhìn cảnh tượng ấy.

Nhưng chỉ chốc lát, cả nhóm lập tức lao đến tấn công các bàn tay trắng khổng lồ còn lại.

Mặt đất nứt toạc dưới áp lực, máu bị ngọn lửa tái nhợt thiêu đốt, giấy rơi tơi tả cháy theo.

Trình Vấn Tuyết áp chặt tay lên một than nắm màu đen, ánh mắt xoay chuyển không ngừng.

Tội Môn lúc này đứng trên một bàn tay trắng vừa mọc lại, tay trái áp lên tai.

Nếu nhìn kỹ, có thể thấy trên tai hắn có một “cục thịt” giống ký sinh trùng.

Hắn quay đầu nhìn về một hướng:

— “Phong, đưa Trần Tối lên không trung đi.”

Phong làm theo, nâng Trần Tối lên.

Tội Môn nhíu mày:

— “Ngươi đang tìm đồng đội à?”

Rồi nhíu mày chặt hơn:

— “Không đúng. U Quỷ ta sắp xếp mang theo ô nhiễm nguyên lẽ ra phải bắt đầu phát tán rồi mới đúng… Sao lại yên tĩnh thế này?”

Trần Tối tức giận, trừng mắt quát:

— “Khốn nạn! Ngươi dám ném ô nhiễm nguyên vào Trung Tâm Thành?! NGƯƠI ĐÁNG CHẾT!!”

— “Tôi từng nghĩ ngươi chỉ là kẻ yếu cam chịu cái chết… không ngờ ngươi không chỉ yếu — mà còn là một thằng rác rưởi!”

Chương 161 – Tối cao kính ý (tiếp)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê
(Bản dịch thuần Việt)

— “Rác rưởi?” – Tội Môn cười lạnh, “Rất nhanh thôi, ngươi mới là rác rưởi.”

— “Nhìn cái thành phố mà ngươi cố bảo vệ đi —— chẳng bao lâu nữa, ngươi cũng sẽ giống ta ngày trước, bị chính bọn họ vứt bỏ!”

Hắn giơ tay chỉ vào Trần Tối.

Một cơn gió lạnh thổi qua.

Trên cổ tay Trần Tối, lớp da đột nhiên vỡ ra như những trang sách, bị gió thổi bay tán loạn lên không trung.

— “Đội trưởng à, ta rất mong chờ nhìn thấy dáng vẻ khi ngươi biến thành quái vật.” – Tội Môn cười khẽ, “Tới lúc đó, ta muốn xem, liệu ngươi có thật sự dám, như lời ngươi từng nói — vì bảo vệ cái gọi là đồng loại, mà tự sát hay không?”

Dứt lời, Tội Môn đưa tay ấn lên khối thịt tròn trên tai, ra lệnh:

— “U Quỷ, quay về. Chúng ta phải rút lui.”

...

Không một tiếng trả lời.

Tội Môn nhíu mày, gọi lại lần nữa:

— “U Quỷ!”

Vẫn là... im lặng như chết.

Gương mặt Trần Tối, vốn mang nét lo lắng, bỗng trở nên bình tĩnh, thậm chí nhếch mép cười lạnh:

— “Xem ra ‘người’ của ngươi... bị diệt rồi.”

Ánh mắt Tội Môn đảo qua, sắc lạnh:

— “Không thể nào! Dị năng giả của Đệ Nhị Trung Tâm Thành đều ở đây, làm gì còn ai có thể ra tay!”

— “Khốn kiếp, là ai trong bóng tối đang giúp các ngươi?!”

Trần Tối quát to, dằn từng chữ:

— “Là con người!”

---

Một bóng đen nhỏ nhắn chui qua góc tường — là một con mèo đen, bước chân uyển chuyển.

Bên cạnh nó, một con rắn trắng nhỏ, mọc ra một đôi cánh trắng như tuyết, lơ lửng bay theo sát bên.

Khi nghe thấy tiếng quát của Trần Tối, mèo đen quay đầu lại, đôi mắt vàng kim sáng rực — lặng lẽ nhìn về phía bầu trời đầy mắt quỷ.

Rắn trắng cũng xoay đầu, vẻ mặt hung hăng, miệng không biết đang lẩm bẩm gì.

Mèo đen nhảy vọt lên nóc một tòa nhà cao tầng.

Ánh mắt nó rơi xuống — nơi đó có một người phụ nữ mặc trang phục bạch kim, trông rất giống Tội Môn, đang... ngủ say sưa.

Ngủ đến mức thậm chí còn ngáy khe khẽ.

Bên cạnh cô ta là vô số "người" có gương mặt giống hệt nhau, nhưng không hoàn toàn là con người.

Thân thể họ bị dị hóa, biến dạng, méo mó, trông như những sinh vật thất bại trong thí nghiệm.

Chúng — đều đang ngủ.

Một giấc ngủ... nặng nề, sâu thẳm.

Chương 161 – Tối cao kính ý (tiếp tục)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê
(Bản dịch thuần Việt)

Con rắn trắng nhỏ vừa gào gào hăm dọa xong thì dùng đầu húc húc con mèo đen, sau đó cẩn thận dùng đuôi chỉ về phía cái xác nằm dưới đất, ý hỏi:
— “Có ăn được không?”

Con mèo đen tùy tiện gật đầu cái rụp, rồi vung chân đá nhẹ con rắn trắng ra một bên, bản thân nhảy lên bể chứa nước, tìm chỗ nằm ườn xuống, ngáp một cái lười nhác, ánh mắt bình thản dõi theo trận chiến trên bầu trời.

---

— “Đáng chết.”
Vì mất liên lạc với U Quỷ, sắc mặt Tội Môn trở nên vô cùng khó coi.

Hắn lập tức điều khiển bàn tay khổng lồ, dùng trang giấy cuốn lấy Nông Trường Chủ, định mang đi.

Nhưng Nông Trường Chủ vùng vẫy dữ dội, đôi chân co quắp như đốt trúc đâm mạnh vào lòng bàn tay của Tội Môn.

— “Buông tôi ra! Tôi không đi!”

— “Ta là tới cứu ngươi! Ngươi lại muốn chết như vậy sao?” – Tội Môn nghiến răng hỏi.

Nông Trường Chủ không đáp, hai mắt biến thành hình ốc sên, nhìn cùng lúc về hai hướng khác nhau — một bên là vị trí vợ hắn, bên kia là lũ trẻ của hắn.

— “Vì vợ ngươi?” – Tội Môn cười khinh miệt – “Ngươi đã quên lúc nãy nó suýt chút giết ngươi, chắn trước ngươi để công kích sao?”

— “Ý thức của nó bị quấy nhiễu! Nó không cố ý!” – Nông Trường Chủ trừng mắt, phản bác lớn tiếng.

— “Phiền phức.” – Tội Môn phì một tiếng khinh thường, rồi đột ngột đổi hướng, tránh xa giao chiến với Trần Tối, lao về phía Trình Vấn Tuyết đang ôm cụm than đen!

Quá nhanh!

Tốc độ của Tội Môn nhanh đến đáng sợ!

Trán Trình Vấn Tuyết toát mồ hôi lạnh. Dù đầu óc kịp phản ứng, thân thể lại không tránh kịp. Đúng lúc ấy — một bàn tay từ đâu đẩy hắn ra!

Lê Bạch Thành, không biết xuất hiện từ khi nào, đứng đó từ một góc khuất — như thể đã sớm đoán trước tất cả.

Hắn giơ đao chém tới!

Tội Môn toan tính biến tay thành giấy để né, nhưng đã không kịp. Lưỡi đao chỉ nhẹ quệt qua...

“PẶC!!”

Bàn tay cầm kiếm rơi bịch xuống đất.

— “A a a a a ——!!!”

Không hiểu sao, một đống giấy cũng có thể gào lên tiếng thảm thiết như thế. Nhưng rõ ràng, tiếng hét đó phát ra chính từ... cái tay giấy kia!

Tội Môn vội dùng tay còn lại cầm kiếm, đâm mạnh vào cụm than đen dưới đất.
— “Á á á ——!”
Cụm than phát ra tiếng hét đau đớn, rồi bị kéo về phía bàn tay trắng khổng lồ.

Tội Môn hóa lại thành hình người. Tay bị chặt tuy không chảy máu, nhưng ánh mắt hắn nhìn Lê Bạch Thành lạnh lẽo đến cực điểm — giống hệt như những con mắt đỏ trên trời, toàn là sát ý.

— “Ta sẽ giết ngươi. Ta thề.”

Lê Bạch Thành nhặt cái tay cụt lên, tiện tay ném vào thùng rác, giọng nói vang lớn:

— “Nhị Cẩu à, đừng có vứt rác bừa bãi chứ. Lần này ta giúp vứt hộ, lần sau đừng tái phạm nha.”

Lời vừa dứt...

Mặt Tội Môn vặn vẹo biến hình luôn.
— “Mẹ nó, ngươi gọi ta là cái gì?!!”
Rõ ràng là đang mắng hắn là rác rưởi! Lại còn gọi cái tên khốn kiếp kia!!

Ở phía sau, Trình Vấn Tuyết yên lặng nhìn Lê Bạch Thành:
— “……”
Không phải... cái trình độ chọc giận đối thủ này có phải hơi bị cao quá không?
Ngươi xem mặt hắn kìa, đỏ như cà chua rồi kia kìa!

---