Chương 155 – Ý Chí Tối Cao (04)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê

---

“Anh Lê, kỳ lạ thật đấy. Người của Phòng Ô Nhiễm Trung Tâm rõ ràng đã quét sạch toàn bộ trung tâm thương mại, vậy mà lại không phát hiện ra Vật Ô Nhiễm này…” – Uông Tuấn Kiệt nhìn chằm chằm vào vệt máu đỏ trên màn hình, nhíu mày.

“Có lẽ không phải là không phát hiện, mà là phát hiện rồi nhưng không đưa vào báo cáo.” – Lê Bạch Thành thu lại ánh nhìn, khẽ nói.

“Phát hiện rồi… nhưng lại không báo cáo?”

“Ừ. Tôi đoán là do năng lực của ai đó đã can thiệp.” – Lê Bạch Thành suy nghĩ một chút, rồi liếc nhìn Uông Tuấn Kiệt – “Dù sao thì, đâu phải ai cũng giống cậu, chỉ cần nhìn thanh máu là biết ngay đó là người hay Vật Ô Nhiễm.”

“Ha… đôi khi tôi thật sự ghen tị với năng lực của anh đó. Nó thực dụng hơn của tôi nhiều…”

Lê Bạch Thành hơi dừng một chút rồi nói tiếp:
“… trực quan hơn cái kiểu 'cảnh báo nguy hiểm' của tôi.”

[Hệ thống]:
Ta nghi ngờ cậu đang móc méo tôi đấy.

Lê Bạch Thành:
Bỏ chữ 'nghi ngờ' đi.

[Hệ thống]:
…

Lê Bạch Thành:
Đừng có sinh sự.

Lời vừa dứt, trong đầu hắn vang lên một dấu chấm "." ngắn gọn, hắn đoán hệ thống định gửi “……” nhưng vì bị mình cắt lời nên đành ngậm ngùi đổi thành dấu chấm đơn.

Uông Tuấn Kiệt không hay biết gì, nghe Lê Bạch Thành nói "ghen tị", cậu liền vỗ ngực, lớn giọng:
“Gì mà năng lực của tôi với không của tôi! Năng lực của tôi cũng là của anh! Anh cần gì, chỉ cần nói một tiếng, tôi tuyệt đối không từ chối!”

Rồi như sực nhớ ra chuyện gì, cậu lục trong túi áo lấy ra một tấm ảnh, đưa cho Lê Bạch Thành:
“À đúng rồi, anh Lê, anh nhìn cái này xem!”

Lê Bạch Thành cúi đầu nhìn tấm ảnh, hơi khựng lại.

Đó là một tấm ảnh gia đình – một cặp vợ chồng trẻ, hai cụ già trông như ông bà, ở giữa là hai đứa nhỏ. Mọi người trong ảnh đều cười rất tươi, toát ra bầu không khí ấm áp, hạnh phúc. Hai đứa nhỏ làm mặt xấu chọc cười, người lớn thì nhìn tụi nhỏ mà cười đầy yêu thương.

Lê Bạch Thành định hỏi tấm ảnh này từ đâu ra, nhưng rồi nhớ lại vài tiếng trước từng nói chuyện với Uông Tuấn Kiệt. Hắn liếc qua ảnh, nói:
“Cậu lấy tấm này từ Vật Ô Nhiễm à… Đạo cụ?”

“Đúng! Chính là đạo cụ đó!”

Uông Tuấn Kiệt hớn hở kể lại:

“Hồi nãy khi làm nhiệm vụ điều tra, tôi phát hiện một mục tiêu đỏ trong tòa nhà lớn, sau khi xử lý xong Vật Ô Nhiễm, thì lục được tấm ảnh này.”

“Dù nó không có tác dụng gì, nhưng lúc tôi nhặt lên thì trong đầu hiện ra một bảng ghi chú kiểu như trong game.”

[Hệ thống]:
Đáng ghét! Đừng có kể nữa!

Lê Bạch Thành:
Lờ đi tiếng ghen tức lạc giọng của hệ thống.

“Trên ghi chú viết gì vậy?” – Hắn hỏi.

[Bảng thông tin hiển thị trong đầu Uông Tuấn Kiệt]:

Vật phẩm: Một tấm ảnh gia đình

Phẩm chất: Rác rưởi

Ghi chú: Đối với hầu hết mọi người, đây chỉ là một tấm ảnh rác rưởi… Nhưng với… tôi không muốn viết nữa! —— Ghi chú do Uông Tuấn Kiệt thấy

Nghe đến đây, Lê Bạch Thành chăm chú nhìn tấm ảnh, sau đó thu lại ánh mắt, vỗ vai Uông Tuấn Kiệt:
“Khá lắm. Bây giờ nhặt phải đồ rác rưởi, nhưng không chừng sau này sẽ mò ra thần khí. Một đao bay màu 9999 luôn ấy.”

“Tôi cũng nghĩ thế!” – Uông Tuấn Kiệt cười to, “Anh Lê, anh thích loại vũ khí nào? Sau này tôi đánh quái xong, để anh lượm nha! He he!”

Lê Bạch Thành suy nghĩ một lúc rồi đáp nghiêm túc:
“Đao đi. Tôi đang dùng đao, thấy cũng ổn.”

Lục Thương:
???

Hắn nghe hai người trò chuyện mà khóe môi giật giật. Rốt cuộc là kiểu người gì mà đứng giữa hiện trường còn có thể bàn chuyện "lượm vũ khí" như chơi game vậy? Một người nói dám nói, một người dám tin – đúng là trời sinh một cặp!

Từ Vật Ô Nhiễm lục được tấm ảnh thì còn hiểu được, vì chính mắt cậu ta thấy con đó bỏ tấm ảnh vào túi. Nhưng bảo lục ra được… một thanh đao?

Cậu tưởng Vật Ô Nhiễm ra đường còn đeo đao theo người chắc? – Lục Thương bất lực nhìn Lê Bạch Thành rồi quay sang Uông Tuấn Kiệt, trong lòng thầm thốt:
Cả hai đều điên thật rồi…

Đúng lúc đó, giọng nói máy móc của Mortal vang lên từ tai nghe:

“Do Vật Ô Nhiễm lần này có khả năng gây quấy nhiễu tập thể, nên tôi sẽ tạm thời đảm nhận vai trò chỉ huy. Phó bộ trưởng Phó Tuyết sẽ giám sát toàn bộ nhiệm vụ.”

Lê Bạch Thành nhướng mày, chạm vào tai nghe nhưng không đáp, chỉ im lặng chờ nghe tiếp.

Việc này cũng không nằm ngoài dự đoán của anh. Dù là "Phụ thân" hay "Nông Trường Chủ", đều có năng lực khiến người khác nhận thức sai lệch. Nếu để người thường làm chỉ huy, dễ bị ảnh hưởng mà dẫn đến sai sót. Nhưng Mortal thì khác, hắn không bị quấy nhiễu dễ dàng như con người.

Một giây sau, giọng Mortal tiếp tục vang lên:

“Hiện tại, Trình Vấn Tuyết và Giang Vọng đang theo dõi hai cá thể Vật Ô Nhiễm. Cá thể có thể thay đổi khuôn mặt đã biến mất, nhưng có thể xác định nó vẫn còn quanh khu vực 'Phụ thân'.”

“Do năng lực của nó khiến tôi cũng không định vị được, đây là lý do tôi điều Uông Tuấn Kiệt đến hỗ trợ.”

“Vậy nhiệm vụ của tôi là giúp anh Lê tìm ra nó?” – Uông Tuấn Kiệt hỏi.

“Không phải chỉ mình anh ấy. Là hỗ trợ cả nhóm an toàn viên xác định vị trí của nó.” – Giọng Mortal vẫn đều đều, lạnh lùng – “Để giải quyết nhanh và giảm thương vong, sẽ có thêm một an toàn viên cực mạnh phối hợp với các anh.”

“Mặt khác, đội trưởng Lục, nhiệm vụ của anh không thay đổi – phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Uông Tuấn Kiệt. Sau nhiệm vụ trước, tôi tin anh đã hiểu rõ tầm quan trọng của cậu ấy.”

“Rõ.” – Lục Thương không do dự, giơ tay chào theo nghi thức quân đội.

“Hiện tại, các an toàn viên Bồ Câu, Lạc Đường và Thiên Dẫn đang tản dân. Anh Lê, nhiệm vụ thanh tẩy của anh sẽ bắt đầu sau khi dân chúng đã được sơ tán.”

“Thiên Dẫn?” – Lê Bạch Thành khựng lại.

“Chính là Đàm Ninh, cựu đội trưởng hậu cần tiểu đội 7.”

Nghe cái tên ấy, Lê Bạch Thành khẽ rũ mắt. Đã lâu rồi không gặp Đàm Ninh. Tên ấy gắn với rất nhiều ký ức…

Một lát sau, anh lên tiếng:
“Nhiệm vụ truy sát hai Vật Ô Nhiễm lần này, tôi muốn xin điều thêm một dị năng giả hỗ trợ.”

“Ai?”

“Đàm Ninh.”

Lục Thương nghe vậy, vẻ mặt trở nên khó hiểu. Đàm Ninh tuy là dị năng giả hệ trọng lực cấp A, nhưng vẫn chưa hoàn toàn khống chế được năng lực. Với Vật Ô Nhiễm thường thì ổn, nhưng với hai cá thể đặc biệt này… hơi miễn cưỡng.

“Anh định điều cậu ta thật à?” – Mortal hỏi.

“Đúng.” – Lê Bạch Thành nghiêng đầu, mỉm cười – “Tôi cần cậu ấy.”

“… Được.” – Mortal ngừng vài giây rồi đáp.

[Hệ thống]:
Sách, thật là… tôi cảm động muốn chết, vậy mà anh còn nghĩ đến chuyện giúp Đàm Ninh rửa hận?

Lê Bạch Thành chỉ khẽ nhướng mày, không phản bác.

---

Thành phố A – Khu náo nhiệt

Một thanh niên tóc dựng như ổ gà đứng giữa quảng trường, nhìn người phụ nữ bên cạnh:
“Nhất định phải làm vậy à?”

Cô gái chỉ mỉm cười, ánh mắt dịu dàng, không đáp lời. Mọi thứ dường như đã được nói ra hết mà chẳng cần lời.

Gã trai thở dài, bất đắc dĩ nhún vai, cầm lấy tai nghe từ tay cô, đeo lên, rồi hòa vào dòng người.

Ban đầu hắn bước đi bình thường. Nhưng càng đi, bước chân hắn càng nhanh. Kỳ lạ thay, đám đông xung quanh cũng dần bước nhanh hơn, như bị cuốn theo hắn.

“Rất tốt. Ô nhiễm của cậu đã bắt đầu lan tỏa. Đám đông đang dần bị dẫn dắt…”

Dưới đây là bản dịch thuần Việt, hiện đại hóa danh xưng của đoạn văn bạn gửi:

---

Giọng nữ phát ra từ hệ thống thông tin trung tâm vang lên:
“Làm theo chỉ thị của Mortal, dẫn mọi người rời khỏi quảng trường trung tâm.”

“Phiền phức thật…” – Người thanh niên gật đầu, sau đó quay đầu lại nhìn dòng người phía sau mình. Những người ấy giống như đàn bồ câu, cứ thế ngoặt trái ngoặt phải, vô thức đi theo anh ta, hoàn toàn không nhận ra rằng bản thân đang bị ảnh hưởng.

---

Bên trong xe, qua hình ảnh từ hệ thống giám sát của Mortal, Lê Bạch Thành ngẩn người nhìn cảnh sơ tán. Trên màn hình, thanh niên kia rẽ trái rẽ phải, phía sau cậu ta, dòng người ngày càng đông hơn. Những đứa trẻ đang chơi ở ven đường ngừng nô đùa, nhập vào dòng người. Người phụ nữ đang chọn quần áo bỏ cả đống đồ trong tay, xoay người nhập đoàn. Ngay cả cụ già bên đường cũng cố hết sức chống gậy đi theo đội hình di chuyển.

Lê Bạch Thành vừa nhìn liền phát hiện, bên cạnh cụ già kia xuất hiện một người đàn ông. Người đó nhẹ nhàng đỡ lấy cụ.

Người đàn ông ấy… hình như anh từng gặp qua ở Phòng Ô Nhiễm Trung Tâm.

Lê Bạch Thành nhếch khóe môi, nhìn hình ảnh trước mắt bằng ánh mắt có phần kỳ quặc.

Việc không trực tiếp sử dụng hệ thống Mortal để thông báo cho thường dân, một mặt là để tránh gây hoảng loạn, dẫn đến sự cố giẫm đạp; mặt khác, chắc chắn cũng để tránh thu hút sự chú ý của Nông Trường Chủ và "Phụ thân".

Ánh mắt anh hơi nheo lại, chăm chú nhìn người thanh niên tóc dựng đi đầu trong đám đông.

Thiên phú gì thế kia? Là năng lực khống chế đám đông à?
Nhìn thì không giống lắm…

Như thể đọc được sự nghi hoặc trong đầu anh, hệ thống vang lên giọng giải thích:

> [Hệ thống]:
Bồ Câu – dị năng giả thuộc Phòng Ô Nhiễm Trung Tâm ở Thành phố Trung Tâm số 2, mã thiên phú E-168.

Tên: Bồ Câu. (Tôi không phải bồ câu! Sao tôi có thể bồ câu các người được? Tôi thề ngày mai sẽ làm! Nếu không làm được thì sao à? Tất nhiên là mai lại thề tiếp! A… xin lỗi, tôi lại bồ câu nữa rồi… tôi không phải người, chỉ là một con bồ câu yếu đuối vô dụng thôi… huhu!)

Nơi này, tôi phải nói một câu: nói bồ câu là bồ câu, chưa chắc đã không phải là bồ câu thật sự!

Đúng rồi, về việc vì sao người ta lại đi theo Bồ Câu ấy à? Đó là vì cậu ta thuộc dạng “bồ câu nhiễm ô”. Ở Phòng Ô Nhiễm Trung Tâm, loại ô nhiễm này được gọi là “đàn bồ câu”. Dù năng lực không dùng được trong chiến đấu, nhưng hiệu quả khi sơ tán đám đông thì không tưởng nổi. Dù vậy, vẫn kém hơn Mộng Yểm – vì nếu là Mộng Yểm, chỉ cần một cú ra lệnh là cả thành phố rơi vào trạng thái mộng du, tự tìm chỗ trú ẩn.

Ghi chú: Loài người cũng như đàn bồ câu – chỉ cần một con bay về bên phải, những con còn lại sẽ bay theo.

Lê Bạch Thành xoa cằm, nghĩ ngợi rồi cúi đầu nhìn vào túi đựng mèo trong ngực mình:
“Con mèo này... cũng có thể dùng vậy à?”

Hệ thống: [?]

Trong túi, con mèo Mộng Yểm trợn mắt, hai mắt nheo lại thành hình lưỡi liềm đầy cao ngạo, mặt mũi như thể đang nói: người xấu xí đáng ghét.

Chậc.

Lê Bạch Thành bỗng thấy nghi hoặc: “Không biết Mộng Yểm có tự nhận ra mặt nó khó ưa cỡ nào không, càng vậy tôi lại càng muốn bắt nạt nó…”

Mộng Yểm dường như cảm nhận được ánh nhìn của anh, mặt nhăn càng nhăn, cả người đầy cảnh giác.

Thấy ánh mắt phòng bị đó, Lê Bạch Thành có hơi ngại, sờ sờ mũi:
“Không lẽ mình xấu trai lắm hả? Nhìn mình kiểu đó làm gì…”

Anh khẽ ho nhẹ rồi dời mắt nhìn sang màn hình giám sát.

---

Trên hình là một dị năng giả anh không quen, đang sơ tán người dân. Mà nói đúng hơn, người đó không hề sơ tán ai, mà là khiến người định bước vào khu vực phong tỏa bị lạc đường, tự xoay người rời đi.

Lê Bạch Thành chỉ tay vào hình ảnh, nghiêng đầu hỏi:
“Từ trường quấy nhiễu à? Người đó phụ trách truyền thông tin?”

Chưa đợi Mortal trả lời, Lục Thương đã lắc đầu:
“Chắc không được đâu.”

“Sao lại không? Dị năng giả bên đội Xích Tinh làm được mà – từ trường của cô ta không chỉ khiến định hướng gặp vấn đề, mà còn truyền thông tin qua sóng tinh thần, hỗ trợ tâm giả bám theo Vật Ô Nhiễm để chiến đấu.” – Uông Tuấn Kiệt thắc mắc.

“Cậu nói đến Dư Ngư – ‘Quỷ Đánh Tường’ ở Thành phố Trung Tâm số 1 đúng không?”

“Không đều là từ trường quấy nhiễu à? Có gì khác nhau?” – Uông Tuấn Kiệt gãi đầu.

Lục Thương bất đắc dĩ đáp:
“Nói đơn giản thì – Quỷ Đánh Tường có thể điều khiển phạm vi và mục tiêu bị nhiễu. Còn người này… không làm được. Năng lực của cậu ta xuất hiện là vì…”

“Vì gì?”

Lục Thương thở dài, tay ôm trán:
“Vì cậu ta mù đường.”

“Mù đường từ trong trứng. Chỉ cần rời nhà quá 500m là chắc chắn lạc. Một khi lạc đường, năng lực ô nhiễm của cậu ta sẽ phát tán từ chính bản thân ra ngoài, gây quấy nhiễu từ trường xung quanh, tạo ra một vùng lớn kiểu như Quỷ Đánh Tường. Phòng Ô Nhiễm phát hiện ra cậu ta cũng vì sự cố lớn như vậy do cậu ta gây ra.”

Uông Tuấn Kiệt nhìn người trong màn hình đang rối loạn vì không tìm được đường, và đám người bị ảnh hưởng bên cạnh, im lặng một lúc rồi hỏi:
“Vậy chẳng lẽ cậu ta không bao giờ ra khỏi nhà được? Dù bình thường không ra ngoài, nhưng vẫn phải làm nhiệm vụ chứ?”

“Nên Phòng Ô Nhiễm mới cử hẳn một an toàn viên đi kèm, từ ăn uống ngủ nghỉ tới việc dẫn đường mỗi lần có nhiệm vụ.”

“Thì ra là vậy…” – Uông Tuấn Kiệt gật đầu.

---

Xe dừng lại ven đường, giọng Mortal vang lên:

“Phía trước là khu đi bộ, xe không vào được. Các anh phải đi bộ tiếp.”

Ba người xuống xe.

Vừa bước xuống, Lê Bạch Thành liền thấy Lý Xuân Sinh và Đàm Ninh. Có vẻ Đàm Ninh vừa được gọi đến, còn Lý Xuân Sinh thì đi cùng nhóm nhân viên khác.

“Đến rồi à?” – Lý Xuân Sinh hỏi.

“Ừ.” – Lê Bạch Thành gật đầu, rồi tiện tay nhét túi mèo vào tay Lý Xuân Sinh.
“Anh Lý, giúp em trông con mèo, đừng để nó chạy.”

Lý Xuân Sinh hơi ngơ ngác nhưng vẫn nhận lấy theo phản xạ:
“Em mang nó theo làm gì khi đi làm nhiệm vụ?”

Lê Bạch Thành khẽ gõ gõ lên phần nhựa trong suốt của túi mèo bằng ngón trỏ:
“Không phải em mang nó theo đi làm nhiệm vụ đâu, là em dắt nó đi tìm vợ thì tiện thể ghé làm luôn. Nãy còn đang lựa vợ cho nó ở chợ thú cưng đấy.”

“Phải không, mèo yêu?”

Anh còn nháy mắt với một con Vật Ô Nhiễm đang bị nhét trong hình dạng mèo.

Mộng Yểm trợn trắng mắt, lặng lẽ quay đầu, tỏ vẻ khinh thường.

Lê Bạch Thành nhún vai, lười để ý, quay sang nhập nhóm với Lục Thương, Uông Tuấn Kiệt và Đàm Ninh.

Lý Xuân Sinh nhìn theo một lúc, đợi Lê Bạch Thành đi khuất mới rũ mắt xuống nhìn chú mèo đen trong túi, dịu giọng cười:

“Thương thế của em hồi phục khá rồi.”

“Đừng lo. Nhanh thôi sẽ kết thúc hết.”

Anh ngẩng đầu nhìn về một hướng nào đó. Ánh nắng chói chang rọi xuống khiến người ta không mở nổi mắt, anh khẽ lẩm bẩm:
“Để giải quyết nhanh hai Vật Ô Nhiễm này, giảm thiểu thương vong, đến cả người ấy cũng ra mặt rồi…”

Mộng Yểm nghiêng đầu:
“Ai cơ?”

---

Trong đám đông, Nông Trường Chủ quay đầu lại, liếc nhìn các camera giám sát trên đường phố, khẽ nhíu mày – nó bị theo dõi.

Không, chính xác là Vật Ô Nhiễm kia bị theo dõi.

Còn "Phụ thân", đang rũ mắt nhìn ba đứa nhỏ trong tay đang cười hì hì ăn khoai, ánh mắt hiền dịu như nước.

Đúng là… những đứa nhỏ đáng yêu.

“Phụ thân” nhẹ nhàng đưa tay lên lau khoé mắt – dù thực ra không có giọt nước nào.

Cuối cùng, mình cũng tìm được các con rồi.

Nông Trường Chủ quay đầu nhìn về phía Vật Ô Nhiễm trong đám đông.

Vật Ô Nhiễm kia trông gần như người bình thường, chỉ có điều làn da xám tro, vẻ ngoài u ám. Trên người khoác một chiếc áo choàng rách nát, vừa đi vừa rụng từng mảnh, cứ như xác sống. Chỉ cần không bị mù, ai cũng nhìn ra đó là một Vật Ô Nhiễm!

Nhưng kỳ lạ là – người đi đường xung quanh chẳng ai chú ý đến sự khác thường đó cả.

Là nhiễu loạn ý thức.
Nó khiến mọi người vô thức coi Vật Ô Nhiễm kia như người bình thường?
Vậy nên đối phương mới có thể dễ dàng xâm nhập Thành phố Trung Tâm số 2?

Nông Trường Chủ nheo mắt, chợt nghĩ đến chuyện khác:

Tại sao bọn nhỏ không phản kháng?
Chẳng lẽ vì sợ lộ thân phận?

Chắc là do lời căn dặn trước của mình rồi.
“Những đứa trẻ ngoan thật.”

Nó đang cảm khái thì thấy Vật Ô Nhiễm kia đột ngột dừng bước, quay đầu nhìn về phía nó.

Bị phát hiện rồi?

Không, không thể nào.
Không ai có thể nhìn thấu lớp ngụy trang của mình – từ hình dáng đến linh hồn.
Một con Vật Ô Nhiễm bình thường sao có thể phát hiện ra?

Chắc chỉ là trùng hợp thôi.

Giờ mình cần làm là giả vờ đi ngang qua, cứu bọn nhỏ và tiêu diệt Vật Ô Nhiễm đó.
Không ai được phép cướp con mình rồi ung dung bỏ đi cả.

Vừa định tiếp cận, ánh mắt hai bên vô tình chạm nhau trong đám đông.

Nông Trường Chủ: “…”

Phụ thân: “…”

Bị bắt gặp ánh nhìn, "Phụ thân" lập tức lảng đi, đầy chột dạ.

Lúc còn ở nhà ăn Bách Hoa, nó đã quyết tâm bắt cóc bọn nhỏ sau khi nhìn thấy cách đối phương chăm sóc chúng.

Nhưng giờ bị đối phương bắt quả tang tại trận… nó không khỏi cảm thấy xấu hổ. Nhất là khi đối phương từng nhiệt tình mời nó đến nhà chơi, thậm chí viết sẵn địa chỉ sợ nó lạc đường.

Thế mà giờ mình lại… bắt con người ta.

Thấy ánh nhìn chột dạ của "Phụ thân", Nông Trường Chủ sững người, trong lòng bỗng đánh ra một dấu “?”.

Không phải…
Sao Vật Ô Nhiễm kia lại có vẻ… chột dạ?
Nó bị gì vậy??