Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn. Dưới đây là bản dịch thuần Việt nguyên văn đoạn bạn đã gửi, không thêm bớt, không sử dụng “mày – tao”, giữ nguyên nội dung gốc:

---

Chương 115: Yêu là hủy diệt (11)
Tác giả: Nhất Chỉ Vô Kê

Nghe ếch đầu xanh nói, hai cục than đen nhỏ lập tức không giữ được bình tĩnh, đặc biệt là Huyết Chi Quân Vương, vốn định lao lên giết chết ếch đầu xanh ngay tại chỗ, nhưng lại bị Lê Bạch Thành đè lại.

Không Thể Định Nghĩa nhảy dựng đôi chân nhỏ: “Pi!” Ba ba, đừng cản con, con trai ba đây sẽ xé toạc miệng con ếch này! Cho nó biết cái gì gọi là họa từ miệng mà ra!

Huyết Chi Quân Vương: “Pi……” Ba… Thả con ra, con muốn giết nó…

Lê Bạch Thành cụp mắt nhìn hai cục than đen đang dậm chân trên bàn, nhẹ giọng nói: “Ra ngoài không cần lúc nào cũng đánh đánh giết giết, các con quên lúc ra cửa ba đã dặn gì rồi sao?”

Không Thể Định Nghĩa và Huyết Chi Quân Vương liếc nhau, như chợt nhớ ra điều gì đó, ánh mắt cả hai sáng lên, quay đầu nhìn về phía ếch đầu xanh, nở nụ cười đầy ẩn ý.

Nhìn nụ cười không hề thân thiện kia, ếch đầu xanh khựng lại, trong lòng đột nhiên thấy rờn rợn.

Mấy tên nghèo kiết xác này chẳng lẽ là Ô Nhiễm Vật rất mạnh? Không thể nào.

Nếu thực sự mạnh thì đã không nghèo đến mức không có nổi tiền ăn cơm.

Tên gầy nhẳng như cây gậy kia, nhìn đã biết là loại yếu đuối ăn không đủ bữa.

Còn tên mặc áo gió kia, bộ đồ cũ đến mức gió thổi qua là rách. Hai Ô Nhiễm Vật đó vừa nhìn là biết sống rất tệ, vì sao một Ô Nhiễm Vật không nên thân? Vì đói chứ sao!

Đôi mắt ếch to vàng khè của ếch đầu xanh đảo quanh, nghĩ tới đây, nó ưỡn thẳng lưng, hừ một tiếng.

Nó chỉ vào bảng nội quy treo trên tường nhà hàng Bách Hoa ghi rõ [cấm đánh nhau trong nhà hàng], trong lòng đầy tự tin: “Các ngươi dám ra tay sao? Biết quy tắc nhà hàng Bách Hoa không? Ai đánh nhau sẽ bị chế biến làm món ăn!”

“Hì hì, muốn bị ta ăn thì cứ ra tay đi.”

Lê Bạch Thành sớm đã biết quy tắc này từ hệ thống, nên đương nhiên không lạ gì.

Hắn mỉm cười, thản nhiên nhìn ếch đầu xanh: “Ngươi biết quy tắc sinh ra để làm gì không?”

Ếch đầu xanh sững người, gãi gãi đầu ngu ngốc một lúc lâu mới đáp: “Quy tắc… để tuân thủ.”

Lê Bạch Thành khẽ cười khinh miệt: “Quy tắc là để bảo vệ những kẻ như ngươi. Nhưng với kẻ mạnh, quy tắc chỉ là một tờ giấy. Ta muốn xé thì xé.”

“Ngươi nói năng khó nghe, ta không thích.”

Vừa dứt lời, Không Thể Định Nghĩa trên bàn ánh mắt chợt lóe, cười híp mắt nhìn về phía ếch đầu xanh.

Ngay lúc ánh mắt đó quét tới, ếch đầu xanh há miệng định nói gì đó, lại phát hiện… không có miệng!

Đúng vậy, không thấy miệng đâu!

Muốn há miệng nói chuyện, nhưng lại không tìm ra cái miệng của mình!

Miệng ta đâu rồi?

Sao ta không nói được?

Ếch đầu xanh hoảng loạn trừng to mắt, quay đầu nhìn vào cửa kính, thấy miệng mình đã hoàn toàn biến mất, như thể bị một bàn tay vô hình trong hư không khâu lại.

Nhìn cảnh tượng ấy, Lê Bạch Thành hài lòng cong môi – Không Thể Định Nghĩa phối hợp rất tốt.

Trước khi tới đây, hắn đã hỏi hệ thống chi tiết về năng lực của Nông Trường Chủ. Nông Trường Chủ có thể thông qua tiếp xúc tay chân mà biến kẻ địch thành đủ loại quái vật, thay đổi cả ngoại hình lẫn nội tạng.

Không Thể Định Nghĩa cũng có khả năng tương tự, hơn nữa gu thẩm mỹ kỳ dị của nó từ một mức độ nào đó… hoàn toàn trùng khớp với Nông Trường Chủ.

Ếch đầu xanh kinh hoàng trợn mắt, phát ra những tiếng ú ớ không rõ:

“%%……!”

[Ngươi đã làm gì ta! —— Phiên dịch chính xác từ hệ thống.]

Hệ thống tiếp tục: [Nhưng mà, tại sao ngươi không để Huyết Cẩu ra tay xử lý, mà lại để Không Thể Định Nghĩa biến nó thành con ếch không có miệng?]

Lê Bạch Thành không đáp, ánh mắt lướt qua món ăn trên bàn ếch đầu xanh, hơi sầm lại.

Món ăn của nó rõ ràng không phải Ô Nhiễm Vật, mà là một phần thịt người thật – chính là bộ ngực của một phụ nữ.

Ngay khi bước vào nhà hàng, hắn đã chú ý tới điều này.

Ếch đầu xanh trước kia có lẽ là người, nhưng giờ không còn là người nữa.

Kẻ ăn thịt người chỉ có thể là dã thú.

Thấy ánh mắt Lê Bạch Thành dừng lại, hệ thống bật cười: [Sao? Muốn ăn thịt ếch xanh sao?]

[Nói thật, thịt ếch xanh ăn rất được đấy. Có cấu trúc đặc biệt của sinh vật thủy sinh, nhai rất đã miệng.]

Lê Bạch Thành: Không cần dụ ta ăn mấy thứ kỳ lạ. Ta không có hứng thú với việc ăn Ô Nhiễm Vật.

Thịt ếch xanh thật sự ngon vậy sao?

Lê Bạch Thành nhìn ếch đầu xanh đã mất miệng, nhếch môi cười: “Ta quyết định rồi, sẽ biến ngươi thành một con ếch mọc đầy chân ếch!”

Không Thể Định Nghĩa lập tức gán định nghĩa mới: Một con ếch đầu xanh mọc đầy chân.

Ếch đầu xanh giật giật mí mắt, nghĩ tới chuyện miệng bị biến mất lúc nãy, lập tức hiểu ra điều sắp xảy đến.

Nó còn chưa kịp phản ứng thì dị biến đã bắt đầu.

Trước tiên là đầu ngứa, rồi đến tay, chân, cuối cùng toàn thân.

Ngứa!

Rất ngứa!

Như thể có gì đó đang mọc ra từ trong người.

Ếch đầu xanh theo phản xạ gãi điên cuồng. Làn da trần lộ ra bắt đầu nổi bướu thịt, rồi những bướu ấy dần lớn lên thành từng chân ếch.

Thấy mu bàn tay mọc ra từng tầng chân ếch, nó sững người, rồi như chợt nhận ra, lập tức cởi áo khoác. Trên thân thể nó, vô số chân ếch như ký sinh trùng sinh sôi dày đặc!

Nhìn cảnh tượng hoang đường và kỳ dị ấy, toàn bộ nhà hàng lặng thinh.

[Ngươi làm nó mọc đầy chân làm gì vậy?]

Lê Bạch Thành cong môi: Ngươi không nói trước là thịt ếch xanh rất ngon sao? Ta nghĩ… nếu chúng ta nuôi nó mọc vô hạn chân ếch xanh, rồi bán cho nhà hàng Bách Hoa làm nguyên liệu thì thế nào?

Hệ thống: [?]

Ngọa tào!

Hệ thống nhìn chằm chằm con ếch xanh mọc đầy chân, im lặng.

[Muốn nói về độc ác, quả thật ngươi đứng đầu.]

Nói năng cho đàng hoàng.

Nói ai độc ác? Trung Tâm Thành ai gặp ta mà không bảo ta là người tốt?!

Lê Bạch Thành lẩm bẩm phản bác.

“Hắc hắc, là ếch xanh, thịt ngon lắm, ta thích chân ếch…”

“Hắc hắc, muốn ăn. Muốn ăn ếch xanh!”

Giữa lúc Lê Bạch Thành và hệ thống nói chuyện, nhà hàng chợt vang lên tiếng nói lạ lẫm. Lê Bạch Thành quay đầu nhìn – chính xác là nhìn tay đang nói.

Tay của Bạo Thực Lục Bạch Niên mở miệng ra, liếm khóe môi, nhỏ dãi chảy xuống từ mu bàn tay.

Lê Bạch Thành từ từ hiện ra dấu chấm hỏi.

Ngươi không ổn rồi đấy nhé!

---

Vừa nãy còn thấy Lê Bạch Thành quá xem thường quy định của nhà hàng Bách Hoa, cá thủ lĩnh theo bản năng nuốt nước miếng, nhìn về phía bếp chính, rồi lại nhìn sang Lê Bạch Thành và ếch đầu xanh trước mặt, đang do dự có nên báo cáo sự việc lên đầu bếp trưởng hay không, thì đuôi mắt bỗng liếc thấy một đôi mắt tròn xoe ánh kim đen đang nhìn chằm chằm mình.

Trên bàn cơm, cục than đen nghiêng đầu, nhếch môi, vươn bàn tay nhỏ múp míp, ngay cổ… Thôi được, than nắm vốn không có cổ, liền làm động tác “cắt cổ”.

Cá thủ lĩnh thấy cảnh đó, lập tức dừng bước đang định chạy vào bếp, ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ.

Đúng lúc ấy, ếch đầu xanh mọc đầy chân xông tới, quần áo trên người đã sớm bị chính nó xé rách, nó nhào tới cá thủ lĩnh, do không có miệng nên trông chẳng khác nào con kiến bò trên chảo nóng.

Nó chỉ vào Lê Bạch Thành, rồi lại chỉ vào bản thân, tiếp đến chỉ bảng nội quy trên tường của nhà hàng Bách Hoa. Dù không thể nói, ý của ếch đầu xanh đã vô cùng rõ ràng.

Cá thủ lĩnh phun bong bóng tỏ vẻ không hiểu, ếch đầu xanh gấp đến mức giật lấy cây bút trong tay cá thủ lĩnh, viết thẳng lên thực đơn.

Chỉ thấy ếch đầu xanh viết: “Nhà hàng Bách Hoa cấm đánh nhau, rõ ràng là hắn ra tay với ta, ngươi xem ta bị biến thành cái dạng gì rồi! Mau đi báo đầu bếp trưởng!”

“Đánh nhau? Các ngươi đánh nhau thật sao? Chẳng phải không ai động thủ sao?” Cá thủ lĩnh chớp chớp đôi mắt đờ đẫn, tỏ vẻ ngờ vực hỏi.

Ếch đầu xanh: Ngươi mù à! Ta đã thành thế này rồi! Ta muốn khiếu nại ngươi! Ta sẽ kiện ngươi!

Cá thủ lĩnh – người phục vụ đọc xong lời này, mắt cá chết thoắt cái lóe sáng, trong đầu đầy lo lắng… Nếu khách hàng khiếu nại, hắn chắc chắn sẽ bị đầu bếp trưởng băm thành món cá đầu băm ớt đem ra bàn!

Ngay lúc cá thủ lĩnh còn đang rối rắm, một bàn tay rút lấy thực đơn khỏi tay hắn.

Cá thủ lĩnh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một Ô Nhiễm Vật cao gầy nhếch môi cười nhàn nhạt: “Khiếu nại sao?”

“Thật có sức tưởng tượng.” Lê Bạch Thành đập thực đơn vào ngực ếch đầu xanh, “Ngươi là khách hàng của nhà hàng Bách Hoa sao? Rõ ràng ngươi là món thịt ếch ta mang đến bán cho nhà hàng Bách Hoa.”

Nói xong, Lê Bạch Thành quay sang nhìn cá thủ lĩnh bên cạnh, cười tươi: “Ngươi nói có đúng không? Ngươi sẽ không khiến ta mất mặt chứ, Tiểu Ngư cá?”

Cá thủ lĩnh: ?

Tiểu Ngư cá? Gọi ai vậy?

Cá thủ lĩnh rất muốn phản bác, nhưng cơ thể vẫn rất thành thật, không dám hỏi. Nó đâu dám đắc tội với Ô Nhiễm Vật quái dị trước mặt, lỡ đâu bị biến thành một đống đầu cá mọc đầy đầu thì sao?

Lúc ấy thể nào cũng bị ông chủ làm ra trăm món cá đầu băm ớt đem bán!

Cá thủ lĩnh chớp chớp mắt, đảo ánh nhìn quanh nhà hàng, làm ra vẻ khó xử: “Bao nhiêu khách thế này đều đang nhìn… Không phải cứ ngươi nói nó là thịt ếch thì nó chính là đâu.”

Ếch đầu xanh lập tức gật đầu như giã tỏi, mắt trợn trừng nhìn Lê Bạch Thành như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.

Lê Bạch Thành đảo mắt nhìn sang các thực khách thật sự trong nhà hàng, đầu tiên là nhìn về phía “Phụ thân”, lúc này “Phụ thân” đang rón rén liếc hai cục than đen, ánh mắt như dính chặt vào Không Thể Định Nghĩa và Huyết Chi Quân Vương.

Sau đó hắn nhìn sang Bạo Thực – Lục Bạch Niên, trên mặt y không chút biểu cảm, chỉ thấy má trái của y mở ra một cái miệng, không rõ là cố ý hay vô tình: “Hắc hắc, muốn ăn, muốn ăn chân ếch xanh!”

Lê Bạch Thành ho nhẹ một tiếng: “Xin lỗi đã làm phiền bữa ăn của quý vị.”

Hắn chỉ vào Ô Nhiễm Vật trước mặt – kẻ mọc đầy chân ếch xanh: “Mọi người thấy thứ này là gì?”

Vừa dứt lời, má trái của Bạo Thực lập tức đáp: “Đây không phải là món thịt ếch ngươi đem tới sao!”

Sau đó, tay trái của Bạo Thực liên tiếp mở ra hai cái miệng: “Thịt ếch! Hắc hắc, muốn ăn!”

“Chân ếch! Thịt mềm!”

“Ngươi không thể quản chúng một chút sao? Mất mặt quá…” Hồng Y Bạo Quân che mặt bằng cả hai tay, miệng còn ngậm kẹo que, lầm bầm.

Lục Bạch Niên trầm mặc một lúc, rồi khẽ mở miệng: “Thịt ếch xanh… cũng không tệ.”

……

Vài phút sau, nhìn ếch đầu xanh bị cá thủ lĩnh trói chặt khiêng vào sau bếp, hệ thống chỉ biết lắc đầu ngán ngẩm.

Ngươi nói xem, bình thường không chọc ai, lại cứ phải chọc hắn làm gì?

Hắn mà muốn chỉnh người, là thật sự chỉnh đến sống không bằng chết!

Ngươi đắc tội Nông Trường Chủ nhiều lắm thì mất mạng, nhưng đắc tội hắn… là sống không bằng chết.

Bếp trưởng đầu tam giác thấy người ta khiêng vào một con ếch mọc đầy chân, hơi sững người: “Đây là…”

“Ông chủ mua thịt ếch.” Cá thủ lĩnh nhớ lại lời Lê Bạch Thành từng nói với mình, tiếp lời: “Mua từ nông trường.”

“Nông trường… À, là nông trường ô nhiễm? Là sản phẩm mới ra sao?” Đầu tam giác nhìn chăm chú vào ếch đầu xanh mọc đầy chân trên đất, lẩm bẩm.

Nghe vậy, cá thủ lĩnh thở phào nhẹ nhõm. Thì ra Ô Nhiễm Vật áo trắng kia không lừa mình, hắn thật sự là người cung ứng nguyên liệu cho nhà hàng.

Mà lúc này, ếch đầu xanh nằm trên đất đang khóc như mưa, nước mắt tuôn rơi như không cần tiền.

Trong nhà hàng, giọng hệ thống vang lên trong đầu Lê Bạch Thành:

[Ngọa tào, nó khóc thành ếch bi thương rồi.]

Lê Bạch Thành: ?

[Không có gì… chỉ là nó khóc nhìn thật thảm.]

Nghe hệ thống giải thích, Lê Bạch Thành khẽ nhếch môi, lạnh nhạt “ừm” một tiếng trong lòng, rồi nhận phần thù lao từ việc bán ếch đầu xanh.

Từ tay cá thủ lĩnh nhận lấy “tiền”, Lê Bạch Thành cúi mắt nhìn kỹ vật trong tay.

Đó là một lọ pha lê, chứa những viên cầu trắng nhỏ. Mỗi viên cầu có lớp màng mỏng như thịt bao quanh.

Ngay khi hắn đang quan sát lọ bào tử ô nhiễm, giọng hệ thống vang lên, kèm theo nụ cười nhàn nhạt:

[Ô nhiễm bào tử – một loại đồng tiền mạnh dùng trong giao dịch giữa các Ô Nhiễm Vật. Có thể dùng để tăng cường sức mạnh, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến người sử dụng bị ô nhiễm nhanh hơn.]

[Tiện thể nói thêm, nguồn gốc của thứ này là từ Hiệp hội Mật Giáo, do Đại chủ tế Chung Yên – Bùi Ly nghiên cứu ra. Đây là thứ lấy từ thân thể của thần. Ngươi có thể hiểu chúng là… tế bào thần linh. Là nguyên liệu nghiên cứu cực kỳ tốt.]

Tế bào thần linh? Nguyên liệu nghiên cứu?

Dùng thứ này để trả tiền thì lãng phí thật.

[Ta đề nghị giữ lại những thứ này, dùng tiền khác để thanh toán.]

Lê Bạch Thành còn đang suy nghĩ, hệ thống lại nói tiếp – rõ ràng là hai bên cùng ý tưởng.

Tiền khác?

Lê Bạch Thành hơi nhíu mày: Ngươi đang nói đến tiền của Thần Quốc sao?

Hệ thống: [Ừ.]

[Đương nhiên, nếu ngươi không muốn trả tiền, thì ăn cơm quỵt cũng được. Dù sao người quỵt cơm giờ là Nông Trường Chủ, không phải ngươi, Lê Bạch Thành ~ Hì hì. Tội nghiệp Nông Trường Chủ, ta thật mong ngày hắn bị Bạo Thực, “Phụ thân”, và ông chủ nhà hàng Bách Hoa tìm tới cửa. Chắc chắn biểu cảm của hắn lúc đó sẽ rất đáng xem.]

Tặc.

Hệ thống học hư rồi.

Đây gọi là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã… À không, là cảm giác “tâm đầu ý hợp” chăng?

---