Chương 11: Chaos
Reborn nghiêng đầu với sự tao nhã của một con mèo lớn và đưa tay ra cho anh ta.
"Cần giúp đứng lên không, Bambino ?"
( Bambino hiểu được theo tương đối nhiều nghĩa, nhưng chung chung là đứa trẻ, thanh niên, con non khờ dại hoặc bé con,...)
Người đàn ông rừ rừ ( như tiếng mèo kêu ) bằng tiếng Nhật nhưng với giọng Ý rõ ràng. Nếu Tsuna là một trong những fangirl của anh ấy thì anh ấy sẽ ngất đi và hét lên với trái tim đập thình thịch. Nhưng anh thì không, và điều đó chỉ khiến anh nổi da gà thay vì đỏ mặt trước sự chú ý.
"Ừm—à tôi không sao! Không cần thưa ngài"
Anh ta lồm cồm bò dậy và cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt với kẻ sát nhân trong khi lấy chiếc túi của mình trên đường đi lên.
Tsuna phủi bụi khỏi người anh ta và hơi cúi đầu về phía người đàn ông lớn tuổi hơn.
"Cảm ơn vì lời đề nghị giúp đỡ. Tôi thực sự nên đi ngay bây giờ"
Và không ngoảnh lại, cậu chạy về hướng lớp học trong khi vừa thở vừa niệm kinh cầu nguyện để xua đuổi ma quỷ và hỗn loạn.
Đây không phải là điều mà cậu nhóc tóc nâu nghĩ tới khi anh ta nói rằng anh ta muốn xem tình tiết thật của cốt truyện. Có lẽ xem tỏ tình rồi xem đấu tay đôi ở nhà thi đấu sau. Quan sát nhân vật chính vượt qua thử thách đầu tiên trong đời thực.
Chưa bao giờ danh sách của anh ấy bao gồm việc gặp gỡ hiện thân của sự hỗn loạn vui vẻ biết đi tàn bạo đó. Trong manga, Reborn được miêu tả là một giáo viên toàn năng. OP đã đi đúng loại nhân vật . Anh ấy là mặt trời quyền năng nhất cũng như là kiểu thủ lĩnh của Arcobaleno. Bảy người sử dụng ngọn lửa mạnh nhất được biết đến trên toàn cầu.
Điểm yếu duy nhất được biết đến mà anh ta có là một spoiler được đưa ra trước khi chết. Bộ truyện tranh đã hoàn thành khoảng bảy mươi phần trăm và đang tiếp tục khi anh ấy đọc nó. Thật căng thẳng khi không biết kết thúc nhưng Katekyo Hitman Reborn là tiêu chuẩn của manga shounen và đã biến nó thành một kết thúc có hậu với nhân vật chính là người đứng đầu, vì vậy anh ấy thực sự không cần phải lo lắng.
Phần tiết lộ do tác giả đưa ra nói rằng một thứ gọi là 'Lời nguyền Arcobaleno' sẽ được đưa ra trong phần tiếp theo.
Nó đã gây ra một sự chấn động lớn trong cộng đồng người hâm mộ và mọi người không ngừng đưa ra những giả thuyết này và nọ..
Giả thuyết được ủng hộ nhiều nhất đến từ một tài khoản có tên Vongola_simp đã thảo luận rằng đó là một lời nguyền đã ảnh hưởng đến cả bảy Arcobalenos và lý do khiến các Arcobalenos Bầu trời chết trẻ.
Nó mang đến những cảnh mà các Arcobaleno hành động kỳ lạ, chẳng hạn như đoạn cơn mưa Arcobaleno biến mất sau phần huấn luyện mặc dù lễ kỷ niệm đang diễn ra mà người đàn ông tràn đầy năng lượng sẽ không bỏ lỡ.
Một lần khác là khi Arcobaleno sương mù buộc phải đầu hàng trong trận chiến Thừa kế mặc dù có vẻ như họ sắp thắng.
Những lỗ hổng âm mưu và những trường hợp kỳ lạ mà những người hâm mộ khó tính bám vào. Họ ghép mọi thứ lại với nhau để tạo ra các lý thuyết.
Vì vậy, Vongola_simp đưa ra giả thuyết rằng lời nguyền Arcobaleno sẽ là một khoảng thời gian khiến Arcobaleno suy yếu. Không biết đó là loại điểm yếu nào, liệu họ có mất đi ngọn lửa trong chốc lát hay một ví dụ về mặt tối trong truyện cổ tích.
Đó là lý thuyết chữa lành Achilles cho những người khổng lồ là Arcobaleno.
Nhưng đó là tất cả của nó. Những giả thuyết.
Ngay cả khi anh ấy biết điều đó, Tsuna chỉ là một thường dân yếu ớt. Anh ta chỉ có thể ở lại và cầu nguyện cho một cái chết nhẹ nhàng và nhanh chóng nếu anh ta chọc giận kẻ sát nhân.
Khi Tsuna cuối cùng cũng đến chỗ ngồi của mình, anh ấy nhẹ nhõm ngồi xuống ghế. Anh đặt một tay lên ngực và cảm thấy tiếng tim đập thình thịch.
Anh thở hổn hển và cảm thấy một chút mồ hôi đọng trên chiếc áo sơ mi bên trong bộ đồng phục của mình. Sau đó, một cái gì đó được ấn vào thái dương của anh ấy và anh ấy chớp mắt ngạc nhiên khi thấy Kyoko đưa cho anh ấy chiếc khăn tay của cô ấy.
"Cậu đổ mồ hôi nhiều quá, Tsuna. Đây, cậu có thể dùng cái này để lau. Chúng tôi xin lỗi vì đã để cậu ở đó. Hana thực sự cần phải hạ nhiệt."
Kyoko trao cho anh ấy một trong những nụ cười chân thành và thực nhất, nụ cười nhẹ nhàng và ít hào nhoáng hơn so với nụ cười lịch sự mà cô ấy dành cho mọi người.
Cô ấy là một người bạn tốt và Tsuna rất vui khi có cô ấy như một người bạn. Tsuna gần như rưng rưng cầm lấy nó và lau mồ hôi trên trán và cổ.
Các lớp học vẫn tiếp tục như bình thường và Asari đã đến lớp muộn hơn trong bộ đồng phục chỉnh tề. Với tư cách là đội trưởng đội bóng rổ, không có gì lạ khi cậu thiếu niên có thêm một bộ quần áo để thay sau các trận đấu của mình.
Nhưng mọi người vẫn nói về trận quyết đấu được mong đợi vào cuối năm học. Không còn nghi ngờ gì nữa, hầu hết mọi người sẽ ở đó bất chấp lời đe dọa của Hibari Kyoya vì sự đông đúc.
Tsuna sẽ đảm bảo kéo Hana và Kyoko đi trước khi Skylark đến để trừng phạt. Bản năng gần như có tri giác thông thường của anh ấy rất hữu ích vào những lúc như thế này.
Một ngày không thể trôi qua đủ nhanh và phòng tập thể dục chật kín học sinh. Tsuna bám sát Hana và Kyoko khi họ xem giải trí.
Trận đấu tay đôi giữa đội trưởng kiếm đạo và đội trưởng bóng rổ trong môn kiếm đạo. Rõ ràng là Mochida đã lợi dụng một cách trơ trẽn bằng cách chọn câu lạc bộ mà anh ta là đội trưởng.
Nhưng Asari được biết đến như một người chơi giỏi hơn và mạnh mẽ hơn. Đó là một trận hòa và mọi người đang đặt cược.
"Những con khỉ ngu ngốc", Hana càu nhàu. "Chờ cho đến khi tôi chạm tay vào cả hai."
Họ đã ngồi cùng nhau và có một cái nhìn tuyệt vời về cuộc đấu tay đôi bên dưới. Tsuna đã mua một gói đậu phộng từ một học sinh cuối cấp đang bán nó ở khắp nơi. Anh ấy đang nhai nó trong khi Hana lầm bầm trong hơi thở của cô ấy.
Thỉnh thoảng, Kyoko cũng nhặt một ít đậu phộng và nhai chúng. Cô thần tượng có vẻ ngoài ngây thơ hành động như thể cô không phải đối tượng mà các chàng trai tràn đầy testosterone đang tranh giành.
Tsuna muốn chào các thiếu niên đang tập trung vào nó bên dưới. Xin lỗi các chàng trai, nhưng người yêu ở trường của bạn đã kết hôn và thực tế đã kết hôn với một người vợ chiếm hữu. Tsuna đã xác nhận là một người đã phần nào sử dụng đúng ngọn lửa của mình nhờ Kawahira rằng Hana thực sự là một đám mây tiềm ẩn một số dấu hiệu của bão.
Nó giải thích rất nhiều về cô gái tóc đen.
Đám đông cổ vũ khi trận chiến chính thức bắt đầu. Lúc đầu, có vẻ như Mochida đã có lợi thế. Trong khi Mochida đủ kỹ năng để giành được danh hiệu của mình. Nó cũng có liên quan đến thực tế là thanh kiếm gỗ và áo giáp mà Asari được tặng đã bị giả mạo. Ngay từ đầu, nó đã không phải là một trò chơi công bằng.
Asari đang đưa mông cho anh ta khi bản năng của Tsuna hét lên và đột nhiên cậu thiếu niên ngã xuống đất.
Có vẻ như Asari vừa bị bắn bởi viên đạn tử thần. Một giây sau, Asari bật dậy ngay trước khi trọng tài công bố Mochida là người chiến thắng.
Quần áo bị xé toạc và trong cùng bộ đồ lót màu xanh neon, Asari tiếp tục nhặt những thanh kiếm gỗ bị lỗi và vung nó về phía Mochida.
Một cú đánh và đội trưởng Kendo đã bị đánh bay khỏi đấu trường với một tiếng uỵch lớn.
Đám đông im lặng. Sau đó, những tiếng gầm lớn chói tai tràn ngập phòng tập thể dục. Tất cả đang cổ vũ tên của Asari và Tsuna có thể nhìn thấy ngọn lửa màu cam mềm mại bập bùng trên trán cậu thiếu niên.
Giọng nói cằn nhằn của bản năng lại vang lên và Tsuna đóng băng khi biết điều đó có nghĩa là gì.
Anh nhanh chóng nắm lấy tay cả hai cô gái và kéo họ ra khỏi đám đông và phòng tập thể dục.
Ngay khi họ còn cách phòng tập thể dục vài mét, những tiếng la hét kinh hoàng và hoảng loạn vang khắp phòng tập thể dục. Quỷ trưởng đã đến lúc đó.
Các cô gái đã mang theo túi của họ và đã hoàn thành buổi biểu diễn ngày hôm nay. Họ chào tạm biệt ở cổng và trở về nhà.
Tsuna kiểm tra điện thoại của mình và thấy rằng Nana đã nhắn tin cho anh rằng cô ấy sẽ về nhà muộn vì một số cuộc họp của hội đồng thành phố. Cô nhắc anh rằng còn cà ri thừa trong tủ lạnh và anh chỉ cần hâm nóng lại cho bữa tối.
Cậu bé tóc nâu bông xù ngáp và gạt đi những giọt nước mắt không tự nguyện từ đôi mắt của mình.
Anh đang lững thững đi trên con đường vắng với làn sương mù màu cam dịu trên bầu trời thì bản năng của anh vang lên như một tiếng chuông báo động.
Tsuna quay lại nhưng đột nhiên cảm thấy mất thăng bằng khi có thứ gì đó làm cậu vấp ngã. Trong khi sắp ngã nhào, anh thoáng nhìn thấy thứ đã làm anh vấp ngã và nhìn thấy một chiếc giày đen bóng loáng.
Anh dừng lại giữa chừng khi anh cảm thấy một cái ôm chắc chắn trên eo và bàn tay của mình. Bầu trời đột nhiên choáng ngợp với cảm giác của Deja Vu khi anh nghĩ rằng điều này đã xảy ra trước đây.
Cậu bé tóc nâu ngước lên bắt gặp đôi mắt đen thăm thẳm mở rộng khi đôi tròng đen ấy nhanh chóng tan thành màu vàng sáng.
Tsuna nghẹn ngào hét lên khi thấy Reborn đỡ lấy cú ngã của mình. Anh ấy sẽ biết ơn hơn nếu anh ấy không biết rằng chính người đàn ông lớn tuổi hơn đã khiến anh ấy vấp ngã ngay từ đầu.
Cậu thiếu niên thậm chí còn không vụng về đến thế. Nhưng vì những chuyện điên rồ xảy ra xung quanh anh ấy, anh ấy luôn bị ngã xuống đất hoặc phải nhờ ai đó đỡ dậy. Nó đã không còn xấu hổ từ lâu và giờ chỉ trở nên khó chịu.
Khuôn mặt của Reborn đủ gần để anh ta có thể nhìn thấy đường cong sắc nét trên má và đôi mắt vàng đó mở to như một con mèo đang high với bạc hà mèo. Khuôn mặt của người đàn ông là một khuôn mặt lạnh lùng hoàn hảo nhưng đôi mắt của anh ta cho thấy đủ những gì anh ta đang cảm thấy.
Nếu không phải vậy, thì ngọn lửa mặt trời đã bám lấy và vuốt ve ngọn lửa bầu trời của mình với niềm hân hoan và chiếm hữu của một con thú đói khát xúc giác đã làm. Ôi trời, người đàn ông này cũng tệ như Kawahira, chỉ là không có sự do dự và kỷ luật của sương mù.
Đôi tay siết chặt hơn và Tsuna toát mồ hôi lạnh khi nhận ra rằng người đàn ông chạm vào làn da trần của mình. Điều đó có nghĩa là ảo ảnh do băng gạc mang lại đã bị vô hiệu hóa.
Điều đó cũng có nghĩa là kẻ sát nhân chỉ cho rằng anh ta là một bầu trời. Ngọn lửa mặt trời lướt qua anh như một con mèo hư hỏng chắc chắn đã chứng minh điều đó.
"Tôi - có một lời giải thích rất hay cho điều này", anh lầm bầm trong khi cố gắng thoát khỏi sự kìm kẹp của Reborn.
" Ồ thật sao? Cosa ci fa qui un baby sky onnicomprensivo come te? À, questo potrebbe essere il motivo per cui la città è così strana." (Cả một bầu trời bé bỏng như cậu làm gì ở đây? Ah, đây có thể là lý do tại sao thành phố rất lạ)
Tsuna không thể hiểu một chút tiếng Ý nào và chỉ bối rối nhìn chằm chằm vào những từ đó.
Một nụ cười sắc lẻm nở trên khuôn mặt điển trai của người đàn ông khi đôi mắt vàng rực rỡ hơn, tỏa ra một màu vàng thần bí.
Anh cảm thấy những ngọn lửa mặt trời đó chọc chọc và tự hào về ngọn lửa của mình như một đứa trẻ tò mò. Cố gắng cạy nó ra và tìm kiếm thứ gì đó. Tsuna không thể hiểu người đàn ông đang cố gắng đạt được điều gì với điều này và sự thách thức của anh ấy ngày càng lớn khi anh ấy cố gắng đẩy sát thủ ra xa.
"Ngươi là cái gì... Này lùi lại !"
Mặc dù đã luyện tập với Hibari, người đàn ông vẫn nắm chặt lấy cậu. Không có cách nào anh ta có thể chống lại Arcobaleno. Nó giống như một con kiến đang cố gắng chiến đấu với một con voi. Vô ích.
Ngay khi Tsuna chuẩn bị gọi Kawahira, họ bị chặn lại bởi một giọng nữ nghiêm khắc đủ sắc bén để cắt ngang không khí.
"Arcobaleno Reborn. Hãy giải phóng bầu trời đó"
Anh nhìn lại và thấy một người phụ nữ cao mặc bộ đồ bán trang trọng màu đen bóng mượt với mái tóc sẫm màu tương tự. Làn da nhợt nhạt và đôi mắt đen lấp lánh ánh tím.
Người phụ nữ trông quen thuộc với Tsuna theo cách mà một tiếng vang hay một hình ảnh phản chiếu mờ ảo đều có.
Reborn nới lỏng vòng tay nhưng vẫn chưa buông tay. Đôi mắt vàng nóng chảy rực sáng nhìn người phụ nữ một cách nguy hiểm.
"Hibari Yuu. Niềm vui của tôi là gì?"
Tsuna há hốc miệng khi nghe thấy cái tên đó và nhận ra tại sao người phụ nữ lớn tuổi lại cảm thấy quen thuộc. Cô ấy trông giống như một phiên bản nữ và lớn hơn của Hibari.
"Bất kể hợp đồng Vongola có với bạn là gì, nó sẽ liên quan đến việc bạn không liên quan đến dân thường trừ khi họ là những người bảo vệ trong tương lai."
Người phụ nữ trừng mắt khi những ngón tay của cô ấy sáng lên với ngọn lửa đám mây. Tsuna chớp mắt vì sự tương đồng với con trai mình. Chà, cái lườm đó phải đến từ đâu đó. Nó quá đáng sợ nếu không được luyện tập đến mức hoàn hảo.
"Vongola không liên quan gì đến chuyện này. Tất cả là do tôi," Reborn dài giọng thờ ơ. Rồi đôi mắt đó lại đổ dồn về phía anh.
"Il mio." ( của tôi )
Một tiếng gầm gừ rất giống với con trai cô thoát ra khỏi cổ họng của người phụ nữ, và giống như một viên đạn, cô xuất hiện bên cạnh họ với một cú đấm nhắm vào phía Reborn.
Kẻ sát nhân xoay anh ta ra xa trong khi vẫn giữ chặt tay khi anh ta né cú đấm một cách nhẹ nhàng.
Reborn nhấc chân và tung một cú đá vào xương chậu của người phụ nữ quá nhanh trước mắt Tsuna. Nhưng danh tiếng dành cho bà Hibari khi bà ấy thậm chí không chớp mắt và gửi một cơn mưa tấn công vội vã khiến Reborn buông Tsuna ra.
Tận dụng cơ hội đó, cậu thiếu niên chạy càng xa Reborn càng tốt và dừng lại đủ xa để biết rằng mình sẽ không làm ảnh hưởng đến cuộc chiến.
Với trái tim đập thình thịch, anh rút điện thoại ra và dùng đôi tay run rẩy của mình, anh gọi vào số điện thoại của Kusakabe.
Anh áp điện thoại lên tai và mỗi hồi chuông đều mang theo sự mong chờ khó tả trong anh.
Tsuna nhìn cuộc chiến đang diễn ra giữa anh ta với đôi mắt mở to. Nó trông thật kỳ quái khi họ di chuyển nhanh chóng và hiệu quả. Mỗi cuộc tấn công đã được tính toán và tàn phá. Reborn đã lấy ra khẩu súng có ánh xanh lục của mình và người đọc ở Tsuna đoán rằng khẩu súng đó là Leon, đối tác tắc kè hoa thay đổi hình dạng của Reborn.
Nỗi sợ hãi dành cho mẹ của Kyoya dâng lên trong bụng Tsuna khi cậu nhìn bà bị đặt vào tình thế bất lợi. Có thể thấy rằng trong tình huống của họ, Reborn giỏi hơn và chiếm thế thượng phong. Cho dù bà Hibari có mạnh đến đâu, Reborn vẫn là 'Mạnh nhất'.
"Này, Reborn! Bạn đang ở đâu!"
Một tiếng hét yếu ớt vang vọng từ con phố bên cạnh họ. Nó khiến cả hai võ sĩ dừng lại và lùi ra xa nhau. Anh thở phào nhẹ nhõm khi bà Hibari đáp xuống bên cạnh anh.
'Đúng lúc Asari-kun!' , anh ấy reo hò trong đầu và giơ hai ngón tay cái lên với cậu bé.
Reborn trông có vẻ khó chịu và tặc lưỡi trước khi biến Leon trở lại thành một con tắc kè hoa nằm dài trong chiếc mũ phớt của anh ấy.
Đôi mắt sắc bén hướng về phía anh và Tsuna lại rùng mình khi bị kẻ sát nhân chú ý duy nhất vào mình.
"Chaos, lần sau gặp lại bambino cielo." ( bầu trời bé con )
Tsuna cắn lưỡi để ngăn anh hét vào mặt người đàn ông mà anh sẽ thích hơn nếu họ không bao giờ gặp lại nhau.
Một áp lực đột ngột đè lên vai anh cho anh biết rằng bà Hibari đã đặt tay lên nó và đang nhìn Arcobaleno một cách lạnh lùng.
"Trở về với học trò Arcobaleno của cậu. Đừng xuất hiện trước mặt Sawada Tsunayoshi nữa."
Người đàn ông đáp lại lời đe dọa bằng một cái nhìn thờ ơ, không hề tỏ ra sợ hãi chút nào và quay lưng lại.
Reborn rời khỏi họ và khi bóng đen đó cuối cùng cũng rời khỏi tầm nhìn của họ, mọi thứ đột nhiên trở nên rõ ràng hơn. Sự căng thẳng trong không khí và hào quang nguy hiểm rời khỏi sát thủ.
Thật nổi bật khi người đàn ông mang theo bao nhiêu hào quang khiến mọi sự tập trung đều đổ dồn vào Reborn.
"—ello? Sawada-kun? Xin lỗi, bạn gọi để làm gì? Bạn ổn chứ?"
Anh giật nảy mình khi giọng nói của Kusakabe vang lên từ điện thoại. Anh quên rằng mình đã gọi cho cậu bé kia.
Bà Hibari nhìn điện thoại của anh và lấy nó ra khỏi tay anh. Sau đó, cô ấy đặt nó lên tai và trả lời lại Kusakabe.
"Tetsuya, tôi sẽ quay lại sau. Nói với nhân viên trang viên rằng đó là Code Arcobaleno."
Kusakabe nghe như bị nghẹn gì đó qua điện thoại và bà Hibari ngay lập tức kết thúc cuộc gọi và trả lại điện thoại cho Tsuna.
Cô gái tóc nâu cố gắng bắt lấy nó và ngước nhìn người phụ nữ lớn tuổi hơn với đôi mắt mở to.
"Ừm—cảm ơn rất nhiều vì đã giúp tôi."
Anh ngoan ngoãn nhìn xuống và cố gắng trấn tĩnh suy nghĩ của mình. Bắt đầu từ việc bà Hibari hình như biết anh là bầu trời. Anh biết những miếng băng không thể đánh lừa được. Nhưng làm thế nào mà cô ấy tìm ra nó?
Thị trấn đầy những cá nhân hoạt động sôi nổi và mafia đã nghỉ hưu. Có lẽ cô ấy là một trong số họ và chọn nó dựa trên những gì Hibari nói với cô ấy? Hibari thậm chí có nói về anh ấy không? Đó là một hình ảnh rất kỳ lạ.
Tsuna chớp mắt khi bà Hibari nhẹ nhàng đặt tay lên đầu cậu. Anh ngước lên và nhìn chằm chằm vào vẻ mặt nghiêm túc của cô.
"Tôi sẽ đưa bạn về nhà trước, Sawada-kun. Không sao đâu. Bạn là một bầu trời tốt, sâu bệnh luôn có mặt."
Bà Hibari sau đó làm theo lời bà và bảo vệ anh suốt quãng đường về nhà. Sawada một lần nữa cúi đầu lịch sự với người phụ nữ trước khi cô ấy biến mất.
Tsuna nhìn lại mặt trời đang lặn trên bầu trời và cảm thấy kiệt sức. Một ngày khác, một rắc rối khác. Anh ấy đã quen với sự hỗn loạn và anh ấy biết đó không phải là điều tốt.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top