Trans: truclinhdo (Wattpad)

Philia xé niêm phong trên phong bì, lấy bức thư từ bên trong, mở ra và chậm rãi đọc to từ trên xuống.

"Công tước Einer thân mến. Lý do tôi viết thư cho ngài là bởi vì ngài không biết làm thế nào mà phu nhân—A!"

Tuy nhiên, chưa đầy mười giây kể từ khi cô bắt đầu đọc bức thư, lá thư cô đang cầm trên tay đã bị giật mất. Bởi một người đàn ông đang nằm đó.

"...Công tước?"

Khuôn mặt cô đầy kinh ngạc khi lần đầu tiên nhìn thấy anh tự di chuyển kể từ khi anh trở về biệt thự. Cô ấy gọi Bleon, nhưng khi anh ấy tập trung đọc bức thư, cô không nhận được phản hồi từ anh.

Khi Philia nói rằng cô ấy sẽ đọc bức thư, anh ấy chỉ muốn lại ở một mình sau khi thời gian trôi qua và anh ấy không còn suy nghĩ gì nữa. Tuy nhiên, thật bất ngờ, khi Philia nhắc đến từ 'phu nhân', cơ thể anh ta đột nhiên tràn đầy năng lượng, như thể sự uể oải mà anh ta cảm thấy cho đến bây giờ chưa từng xuất hiện. Cơ thể anh cử động ngay lập tức, anh giật lấy lá thư từ tay Philia và đọc nó ngay lập tức.

[ Kính gửi Công tước Einer,

Lý do tôi viết thư cho ngài là vì ngài đã không biết tình hình của phu nhân ra sao và đâu là sự thật. Phu nhân bắt tôi thề không bao giờ nói cho ngài biết, nhưng khi tôi thấy ngài ngày càng sa sút như thế nào, trái ngược với mong muốn của phu nhân, tôi không thể không thôi thúc phải tiết lộ sự thật vào ngày tôi chết, chính là như thế này. ]

Bức thư thực sự kể chi tiết mọi thứ mà anh không biết. Mọi thứ về căn bệnh của Astell và mọi thứ về những hành động cô ấy đã làm để tránh xa anh. Tất cả chúng đều được viết ra.

Và cuối cùng, có một yêu cầu được viết ở đó.

[Vậy thì, thưa ngài, xin đừng lãng phí thời gian quý báu của mình nữa. Hãy chú ý đến lời của phu nhân. Người đã ra đi sẽ không trở lại, người còn sống cũng phải tiếp tục sống trên cõi đời này. Phu nhân chỉ muốn một điều từ ngài. Và cũng như nguyện vọng của Phu nhân, tôi viết bức thư này với hy vọng rằng ngài sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn trong tương lai. Tôi hy vọng rằng sự chân thành của tôi có thể chạm đến trái tim ngài.]

Sau khi đọc bức thư, Bleon lặng lẽ nhìn chằm chằm vào không trung một lúc. Và, hoàn toàn khác với những gì Logan dự định, ý nghĩ nảy ra trong đầu Bleon lại là.

Quả nhiên vợ không bỏ rơi anh.

Quên đi yêu cầu ở cuối bức thư, suy nghĩ duy nhất hiện lên trong đầu Bleon là sự thật rằng Astell yêu anh cho đến cuối cùng.

Cô ra đi vì cô yêu anh. Cô làm tất cả những điều đó vì anh. Không ai khác ngoài anh ấy.

Anh hoàn toàn không hiểu tại sao mọi chuyện lại kết thúc như vậy, nhưng điều đó không quan trọng vì điều duy nhất quan trọng là cô không thay đổi suy nghĩ về anh, và thực tế là cô làm điều này vì cô đã yêu anh ấy.

Vậy thì anh ấy không nên làm gì như thế này. Anh phải tìm cách đền đáp tình yêu bao la của cô.

"Công tước?"

Khi nghe thấy có người gọi mình, Bleon hạ ánh mắt xuống và nhìn Philia. Và rồi anh nhanh chóng lướt qua cô và bước ra khỏi phòng, coi cô như không khí.

"Công tước!"

Philia đi theo Bleon với một trái tim khó chịu vì anh ấy bắt đầu hành động kỳ lạ sau khi đọc bức thư. Nhưng ngay cả khi Philia gọi anh ta, Bleon phớt lờ cô ấy và đi đến thư phòng. Sau đó, anh khóa cửa để ngăn không cho bất cứ ai làm phiền mình.

Phớt lờ tất cả những người đang lo lắng cho mình ngoài cửa, anh dành nhiều ngày đêm một mình trong thư phòng, cho đến khi tìm thấy thứ gì đó hữu ích. Sau đó, anh ngay lập tức rời khỏi Dinh thự Công tước.

Và sau ngày hôm đó, Philia không bao giờ gặp lại Bleon một lần nào nữa trong đời. Bleon sẽ không bao giờ trở lại nơi mà Astell không tồn tại.

Trong phòng làm việc hồi đó, Bleon đã tìm thấy một bản ghi về một câu thần chú quay ngược thời gian, vì vậy anh ấy đã đi tìm một pháp sư. Với ý chí tìm của mình, bất kể mất bao lâu, anh lang thang khắp lục địa và cuối cùng tìm thấy người đó sau một thời gian dài. Lúc đó, anh đã ba mươi bảy tuổi. Anh ấy đã tìm kiếm một người có thể không tồn tại trong hơn mười năm.

Sau khi gặp pháp sư, Bleon đã yêu cầu cô quay ngược thời gian, lấy linh hồn của anh làm điều kiện trao đổi, và pháp sư, người đang khao khát một linh hồn con người để có được sức mạnh ma thuật mạnh mẽ, đã vui vẻ chấp nhận yêu cầu của anh ta.

Tuy nhiên, thời gian của anh chỉ có thể giới hạn trong phần còn lại của tuổi thọ hiện tại, nên 17 năm là tối đa. Ngoài ra, pháp sư cảnh báo anh ta rằng anh ta sẽ không thể nhớ bất cứ điều gì đã xảy ra cho đến nay. Ký ức của anh ta sẽ bị xóa để tránh nghịch lý thời gian giữa quá khứ và tương lai càng nhiều càng tốt.

Bleon không quan tâm chút nào đến lời cảnh báo của pháp sư. Miễn là anh ấy có thể gặp lại Astell, anh ấy không quan tâm liệu anh ấy có thể ở bên cô ấy chỉ một năm hay thậm chí chỉ một ngày nữa hay không.

Anh ta đồng ý, và sau một thời gian dài chuẩn bị, câu thần chú đã được thực hiện. Bleon sớm quay ngược thời gian 17 năm.
Và trước mắt anh, ở tuổi 20, tình yêu của đời anh, người phụ nữ mà anh vô cùng khao khát được gặp, đang ở trước mặt anh.

Trước khi quay ngược thời gian, pháp sư đã được linh hồn của Bleon cho phép nhìn thoáng qua cuộc sống của cả hai, và vì vậy, sau khi bị những ký ức đó lay động, pháp sư đã mắc một 'lỗi' rất nhỏ, khiến hai người sau đó tìm lại được ký ức của mình - kí ức của quá khứ, cùng nhau.

* * *

Trong khi hồi tưởng về quá khứ, Bleon mỉm cười yếu ớt.

Đúng. Mong ước duy nhất của anh là được gặp lại em, vợ à. Và ước mơ của anh đã thành hiện thực.

Vì vậy, sau khi chờ đợi thêm một thời gian nữa, nếu em vẫn không mở mắt ra, hãy cứ ở bên nhau như thế này...

Bleon ôm Astell chặt hơn một chút, hứa rằng anh sẽ không tham lam nữa sau khi đã chịu đựng hết mức có thể mà không hối tiếc.

Nhưng đó chỉ là lúc đó.

Cơ thể Astell trong vòng tay anh khẽ cử động.

Không đời nào...

Anh quên cả việc hít thở, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Astell, anh ấy ngay lập tức căng thẳng. Và anh vội vàng cầu nguyện lần nữa, xóa đi từng suy nghĩ vừa rồi.

Nếu họ có nhiều thời gian hơn để sống với nhau, anh ấy sẽ vui vẻ sống cuộc sống hôm nay tốt hơn hôm qua và ngày mai hạnh phúc hơn hôm nay với cô ấy.

Người vừa từ chối tham lam lại tham lam ngay khi nhìn thấy một tia hy vọng.

Và quả nhiên, điều ước của anh đã thành hiện thực. Astell đã mở mắt một cách thần kỳ. Tất cả những gì anh có thể nhìn thấy bằng mắt mình lúc này là hình ảnh cô tỉnh dậy, chớp mắt mở ra.

Ngay khi Astell mở mắt ra, cô ấy thì thầm nhẹ nhàng, khuôn mặt tươi cười dịu dàng của Bleon cũng là tất cả những gì cô ấy có thể nhìn thấy.

"Bleone. Em đã trở lại."

Có lẽ là bởi vì cô tỉnh lại sau một giấc ngủ dài, nên thanh âm của cô thấp hơn bình thường, vang vọng bên tai anh. Khi đôi đồng tử đen của Astell chạm vào mắt anh. Sự xúc động hoàn toàn tràn ngập trong anh, và chẳng mấy chốc, nước mắt vô tình chảy ra từ đôi mắt của Bleon. Kết quả là khuôn mặt cô trong tầm nhìn của anh bị nước mắt che khuất.

"Đừng khóc..."

Anh ấy muốn trả lời, nhưng giọng nói của anh bị chặn lại bởi tiếng khóc và anh ấy không thể mở miệng nói chuyện. Nhưng vì luôn ngoan ngoãn nghe lời cô, Bleon gật đầu và cố kìm nước mắt. Tuy nhiên, những giọt nước mắt không ngừng rơi, như thể tuyến lệ bị hỏng vì chờ đợi quá nhiều.

"Anh nhớ em, phải không...?"

Astell đưa tay ra và lau nước mắt trên mặt Bleon. Bleon gật đầu mạnh hơn khi cô nắm lấy bàn tay đang chạm vào anh. Anh đã chờ đợi cô biết bao nhiêu, anh đã nhớ cô biết bao nhiêu, điều đó không thể diễn tả bằng lời hay bất cứ điều gì trên thế giới này.

"Anh thực sự rất nhớ em. Thực sự..."

"Em cũng nhớ anh nhiều lắm."

Khi cô ấy nói rằng cô ấy cũng nhớ anh, tiếng nức nở mà anh ấy đã cố gắng kìm nén đã biến thành tiếng khóc. Như thể anh ấy sẽ khóc nhiều như khoảng thời gian anh ấy đau buồn, không có dấu hiệu nước mắt sẽ ngừng rơi.

Astell nhìn Bleon theo cách mà cô ấy đột nhiên thắc mắc, vì vậy cô đã hỏi anh ấy.

"Đã bao lâu rồi? Một tiếng? Hai tiếng? Nếu không... một ngày?"

Nó thực sự rất nhanh chóng đối với cô ấy. Cô không mở mắt ngay sau khi nhắm mắt lại, nhưng giấc mơ không kéo dài lâu. Đó là lý do tại sao cô ấy nghĩ rằng chỉ có ngần ấy thời gian đã trôi qua. Có lẽ một ngày đã trôi qua?

Tuy nhiên, xem xét hành động của Bleon lúc này, có vẻ như không chỉ một hoặc hai giờ trôi qua. Vì vậy, vì tò mò, cô đã hỏi Bleon.

"...Một tuần."

"Hả?"

Và câu trả lời hoàn toàn bất ngờ. Astell giật mình đến nỗi cô ấy gần như bật dậy khỏi giường. Cú sốc quá lớn khiến cơ thể cô bật ngược trở lại, nhưng Bleon đã ôm cô nên cô may mắn thoát khỏi tai nạn.

"Một tuần?"

Một tuần. Vì vậy, điều đó có nghĩa là Bleon đã đợi cô ấy một tuần.

Astell cảm thấy sốc và kinh ngạc, nỗi đau và nỗi buồn mà anh đã chờ đợi từ lâu cũng khiến nước mắt cô trào ra.

"Em xin lỗi. Hiic, không ngờ nó lại lâu như vậy. Xin lỗi, em xin lỗi."

Và cô hết lần này đến lần khác xin lỗi anh với bao nhiêu hối hận.

"Không. Vợ đã trở lại với anh, vì vậy không sao cả."

"Nhưng... lẽ ra em nên đến sớm hơn, nhưng em đã bị lạc một lúc."

Astell, nói trong nước mắt, chậm rãi giải thích cho Bleon những gì cô đã thấy trong giấc mơ của mình.

"Lạc?"

"Đúng. Em không biết phải làm gì nên cứ bước đi trong vô định. Nhưng rồi đột nhiên, em nhìn thấy ánh sáng ở đằng xa, nên em đã chạy về phía đó. Ánh sáng đó đã đưa em trở lại đây."

Và ánh sáng đó chính là anh.

Astell không nói thêm những từ này nữa. Anh đang nhìn cô với ánh mắt đầy nước mắt và dịu dàng. Anh đã biết ý của cô mà không cần cô phải nói cho anh biết.

Đối với Bleon cũng vậy, giống như anh ấy là ánh sáng của Astell, Astell chính là ánh sáng của anh ấy.

Họ là ánh sáng và sự cứu rỗi duy nhất của nhau.

"Anh yêu em."

"Em yêu anh."

Chiều hôm đó, khi ánh mặt trời ấm áp tràn ngập không khí, họ cuối cùng cũng trở về với nhau sau một thời gian dài.

_END_