Trans: truclinhdo (Wattpad)

Tôi đưa McCain lên phòng làm việc ở tầng hai. Chỉ sau khi chúng tôi ngồi đối mặt nhau trên chiếc ghế sofa đối diện, nơi có một bàn ăn nhẹ và trà giữa chúng tôi, McCain mới mở miệng nói.

"...Em đang mang thai"

"À đúng. Em đã phát hiện ngay sau khi Công tước ra chiến trường."

"Là vậy sao..."

"Anh có điều gì muốn nói sao?"

"Trước khi nói chuyện với em, anh muốn em gọi bác sĩ..."

"Bác sĩ?"

McCain đột nhiên muốn gặp bác sĩ.

"Anh bị thương ở đâu sao? Em sẽ gọi bác sĩ ngay."

"Không không. Chỉ là, vì em đang mang thai, chỉ trong trường hợp..."

Khi nói vậy, khuôn mặt anh đầy lo lắng cho tôi.

"Anh đang nói gì vậy, tại sao anh phải lòng vòng như vậy...? Đừng tỏ lo lắng cho em. Em sẽ gọi bác sĩ bây giờ và ông ấy sẽ đến ngay.

"...Được rồi."

Sau khi nói với người quản gia hãy nhanh chóng gọi cho Logan, tôi nhìn chằm chằm vào McCain đang ngồi đối diện với tôi. Anh đang ngồi đó trông có vẻ sốt ruột hơn trước.

"Thưa ngài."

Khi tôi gọi, anh sẵn sàng lắng nghe, McCain nhìn tôi chằm chằm một lúc lâu, rồi khẽ mở miệng như thể anh cũng sẵn sàng nói chuyện với tôi.

"Chuyện về Công tước."

"Công tước?"

"Đúng. Công tước Bleon Einer... đã... mất tích."

Mất tích? Anh ấy đang nói cái gì vậy? Anh chàng ngồi trước mặt tôi đang nói cái quái gì vậy?

"Bây giờ... Anh vừa nói gì vậy?"

Tôi tưởng mình nghe nhầm nên hỏi lại.

"Trong trận chiến cuối cùng trên Cao nguyên Hereta, Công tước Bleon Einer và người chữa bệnh cho anh ấy là Philia đã mất tích."

Ngay lập tức, cả thế giới biến thành vực thẳm. Anh mấp máy miệng muốn nói gì đó, nhưng không ai nghe thấy. Vẻ mặt của người đàn ông trước mặt tôi thay đổi từng khoảnh khắc. Lúc đầu, vẻ mặt của anh ấy ảm đạm và dịu dàng, sau đó chuyển sang vẻ mặt đầy lo lắng và quan tâm. Nhưng một lúc sau, anh ấy nhìn vào bụng tôi với vẻ mặt ngạc nhiên. Chỉ sau đó tôi mới nhận ra rằng chỗ ngồi của tôi rất ướt.

"—Thưa bà! Nữ công tước, tỉnh lại đi! thưa bà!"

"Ah..."

Tôi từ từ nhìn xuống. Toàn bộ phần dưới của chiếc váy nhuốm đầy máu. McCain đến và ôm tôi vào lòng.

"K-Không..."

Đột nhiên, hơi thở của tôi từ từ ngừng lại. Thật là khó thở.

" Hức, hức. Không không. Haaa, con yêu, không...!"

"Phu nhân, thở đi. Hít thở! Bác sĩ sao còn chưa tới?!"

"Làm ơn, làm ơn hãy cứu lấy nó. Huk, cứu, cứu đứa bé. Làm ơn..."

"Bình tĩnh! Phu nhân! Cô sẽ làm được. Cô sẽ sống! Vì thế...! Quản gia!"

Tiếng hét lớn của McCain vang khắp phòng khi cánh cửa mở ra.

"Tôi đây! Tôi ở đây— Thưa bà!"

Và khi tôi nghe thấy giọng nói quen thuộc của bác sĩ, tôi bất tỉnh.

'Phu nhân phải tỉnh lại.'

'Chúng ta nên làm gì với đứa trẻ...?'

'Tôi cần lấy nó ra ngay lập tức.'

'Nhịp tim của cô ấy ngày càng tệ hơn. Nếu cô ấy cứ như thế này...'

Nó có phải là một giấc mơ?

Đây có phải là giọng nói từ trong mơ? Những từ ngữ vang vọng trong đầu tôi dường như lầm bầm trong nước.

'Phu nhân đã mở mắt!'

'Thưa bà! Bà có thể nghe thấy tôi không?'

'Phu nhân, hãy dậy đi.'

'Vì bây giờ cô ấy đã tỉnh, hãy chăm sóc đứa bé ngay bây giờ!'

'Bây giờ chúng ta phải đưa đứa bé ra ngoài.'

'Thưa bà, uống thuốc này đi.'

Tôi nhìn thấy những người trước mặt tôi. Không ai trong số họ là những người tôi muốn thấy. Tôi quá tuyệt vọng và nhắm mắt lại. Nhưng ai đó đã bỏ thứ gì đó vào miệng tôi, và khi tôi mở mắt ra, giống như Logan đang ở gần đó đang khẩn trương hét lên bắt tôi nuốt nó xuống, nhưng nó kinh tởm đến mức tôi không thể đưa nó xuống cổ họng, vì vậy tôi đã nôn ra thứ gì đó trong miệng mình. Rồi thuốc lại vào miệng, mặt tôi khẽ ngẩng lên, vị thuốc đắng nghét chạy xuống cổ họng chui vào trong.

'Xong rồi. Bây giờ tôi cần tập trung một chút năng lượng.'

'Ái chà chà! Uuggh, đau quá, đau quá!!'

Sau khi uống thuốc một lúc, cơn đau không thể chịu nổi bắt đầu. Đau quá! Bụng tôi đau quá. Cảm giác như có ai đó đang bóp chặt bụng tôi và phần dưới dường như rơi ra ngoài. Mùi máu rung động khắp nơi. Cả mùi lẫn cơn đau này đều không giống như một giấc mơ. Nhưng trước khi tôi nhận thức được điều đó, tất cả âm thanh và hình ảnh của thế giới đã bị cắt đứt, và tôi lại bất tỉnh.

* * *

Ôi, đây thực sự là một giấc mơ. Tôi biết chắc chắn rằng đó là một giấc mơ. Bởi vì bây giờ anh ấy đang ở ngay trước mắt tôi.

'Bleon?'

'Vợ.'

Nhưng khi tôi gọi anh ấy, anh ấy đang nhìn tôi với một biểu cảm khó hiểu trên khuôn mặt.

'Anh phải đi à? Anh đi đâu?'

'Anh có việc phải làm, vì vậy anh sẽ phải ra ngoài. Có lẽ sẽ mất một thời gian.'

Những lời nói ra khỏi miệng trái với ý muốn của tôi. Và trước lời nói của tôi, Bleon đã khóc với vẻ mặt đáng thương và ôm chặt lấy tôi.

'Em cũng không thể đi với anh sao?'

'Không. Anh phải ở lại đây, Bleon.'

'Vợ...'

'Em sẽ gửi cho anh một lá thư. Điều thực sự quan trọng là tôi phải đi.'

'...Anh hiểu.'

Tôi an ủi anh ấy bằng cách vỗ nhẹ vào tấm lưng rộng của anh.

'Đừng uống thuốc khi em đi vắng. Hiểu chứ? Thuốc đó có khá nhiều tác dụng phụ. Vì vậy, đừng bao giờ chạm vào nó.'

'Anh hiểu. Nhưng mà...'

Bleon lầm bầm điều gì đó, nhưng tôi không thể nghe thấy những từ tiếp theo. Nhưng đột nhiên giấc mơ thay đổi, và giờ tôi đang ngồi trong xe ngựa, với bác sĩ Logan, đối diện tôi.

'Đây có phải là lần cuối cùng không?'

'Vâng đúng vậy. thưa bà.'

'Cuối cùng cũng không tìm được ai chữa trị'.

'Tôi xin lỗi...'

Logan gật đầu và trả lời.

'Ông xin lỗi về điều gì? Đây là một căn bệnh nan y.'

"Bác sĩ mà chúng ta sắp gặp nói rằng không có căn bệnh nào là không thể chữa khỏi vì ông ấy có những kỹ năng tuyệt vời trong lĩnh vực này. Đừng mất hy vọng, thưa bà.'

'Đúng. Nhưng tôi đoán tôi sẽ phải nhanh lên và quay trở lại. Có vẻ như Bleon bị ốm nặng.'

'Điều trị bệnh cho bà là ưu tiên hàng đầu. Nếu có thể điều trị, tốt hơn là ở lại đây.'

'Tôi không cảm thấy tốt. Tôi đoán tôi sẽ phải quay lại...'

'Thưa bà...'

Sau lời nói của Logan, khung cảnh lại thay đổi. Lần này... lại là dinh thự Công tước. Tôi vội vã vào biệt thự một cách khẩn trương, và người quản gia đã đến gặp tôi.

'Còn Bleon thì sao?'

Có sự khẩn cấp trong giọng nói của tôi.

'Thưa bà. Bà quay trở lại!'

'Bleon ở đâu?'

'Đó là...'

'Tôi hỏi ông anh ấy ở đâu!'

Tôi rất tức giận trước thái độ ngập ngừng của người quản gia vì ông ta không thể trả lời đàng hoàng.

'Có những điều tôi không thể nói với ngài trong bức thư.'

'Tôi có thể thấy và nghe nó từ Bleon.'

"Đó là về Công tước. Và trước khi ngài gặp Công tước, bạn phải lắng nghe.'

'...Theo tôi.'

Tôi kéo quản gia và đưa anh ta đến phòng khách, đứng ngay trước mặt tôi.

'Bây giờ hãy nói cho tôi biết.'

'Đó là... Công tước đã trải qua tác dụng phụ nghiêm trọng của thuốc và suýt chết.'

'Gì?'

'Tôi không biết tại sao những triệu chứng này lại xảy ra, nhưng cơn sốt của anh ấy cao đến mức anh ấy thậm chí không thể thở bình thường, vì vậy tôi đã gọi cho nữ bác sĩ, đệ tử của Logan.'

Khi nói về nữ bác sĩ, anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.

'...Tiếp tục đi.'

"Nữ bác sĩ trị liệu cho Công tước, nói phương pháp thông thường không cách nào chữa khỏi, hơn nữa nói khả năng nhiều nhất khó có thể vượt qua mười ngày. Vì vậy, cô ấy ngay lập tức gửi một bức thư.'

'Lúc đó tôi ở khá xa Kren. Ba ngày sau tôi nhận được thư.'

'...Đúng. Và Công tước đã đạt đến giới hạn trước khi chúng tôi nhận được câu trả lời từ Phu nhân... Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc được nữ bác sĩ điều trị.'

'Điều trị kiểu gì?'

'Đó là... Cách nhanh nhất để bỏ thuốc... là giao hợp.'

'Giao hợp?'

'Đúng. Vì vậy, nữ bác sĩ và Công tước cho đến bây giờ...'

'Dừng lại. Đừng nói nữa.'

- Thưa bà, tất cả là lỗi của tôi. Lẽ ra tôi nên chăm sóc Công tước đúng cách...'

Người quản gia đang quỳ trước mặt tôi và cầu xin. Tôi nhìn chằm chằm vào không trung một lúc mà không nói gì.

'...Vì vậy, Bleon và nữ bác sĩ hiện đang ở trong phòng ngủ.'

'Vâng đúng vậy.'

Tôi ngay lập tức đứng dậy, rời khỏi phòng khách và đi đến phòng ngủ. Và khi vừa đến cửa phòng ngủ, tôi đụng phải một người có mái tóc hồng xinh xắn. Đó là Philia. Nhìn kỹ cô ấy, tôi thấy sự phấn khích của cô ấy vẫn chưa giảm đi, mặt cô ấy đỏ bừng với những vết đỏ sau gáy, và làn da của cô ấy có thể nhìn thấy qua lớp quần áo. Khi tôi đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, cô ấy vội vã rời khỏi phòng ngủ sau khi cúi đầu kinh ngạc, như thể Philia không mong gặp tôi.

Tôi đi thẳng vào phòng ngủ. Không khí ẩm ướt và mùi mặn nồng trong phòng đã nói lên tất cả những gì hai người họ đang làm ở nơi này. Tôi đến gần giường và nhìn người đàn ông khỏa thân đang ngủ say.

'Bleon.'

Người đàn ông đang ngủ không trả lời.

'Em đoán... cái này dành cho chúng ta'