Trans: truclinhdo (Wattpad)

Nói xong, Hầu tước Aris dẫn đầu, McCain liếc tôi rồi lập tức đi theo. Nhưng Bleon không di chuyển và chỉ nhìn tôi chằm chằm. Anh ấy dường như muốn tôi ngăn anh lại.

"Tôi muốn đi nói chuyện với Công tước một chút, vì vậy hãy đợi một lát."

"Được. Không phải vội"

Nhìn vào biểu hiện của anh ấy, tôi nghĩ anh ấy sẽ không bao giờ di chuyển như thế này, vì vậy tôi mở lời Leila và Phu nhân Aris để họ thông cảm.

Ngay khi tôi đưa tay về phía anh ấy, Bleon đã nắm lấy tay tôi. Tôi có thể cảm nhận được ý chí mãnh liệt của anh ấy không muốn để tôi đi. Tôi đi chậm hơn một chút so với hai người họ. Khi Bleon đang đi theo tôi, anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi từ phía bên cạnh. Sau đó, tôi hé môi.

"Anh không quên lời hứa của chúng ta chứ?"

"... Anh không."

Câu trả lời của Bleon khá chậm, và nét mặt của anh ấy cứng lại. Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng tôi cũng nghĩ ra cách tốt nhất để xoa dịu anh.

"Nếu anh làm tốt ngày hôm nay, anh sẽ được khen thưởng."

"...Thưởng?"

Bleon mở to mắt trước những lời nói của tôi.

"Vẫn chưa phải bây giờ. Em sẽ trao giải cho anh khi chúng ta về nhà."

Nhưng không hiểu sao, khóe mắt anh ấy có vẻ hơi đỏ khi nhớ lại từng phần thưởng mà tôi đã trao cho anh ấy từ trước đến nay.

Tôi vội xua tay trước mặt anh để đánh lạc hướng anh ấy khỏi những suy nghĩ lén lút, đề phòng có chuyện gì xảy ra. Sau đó, may mắn thay, ánh mắt của anh trở nên rõ ràng như thể đã lấy lại được bình thường.

"Vì vậy, chúng ta phải làm tốt ngày hôm nay. Hiểu chứ?"

"... Được rồi, vợ..."

"Vậy thì anh sẽ đi ngay bây giờ chứ? Hầu tước Aris và Ngài Holster đang đợi ở đó. Nhanh lên nào."

Tôi đẩy Bleon trở lại chỗ hai người đàn ông đang đợi. Bleon miễn cưỡng quay lại, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục quay lại nhìn tôi. Mỗi lần anh ấy làm vậy, tôi đều vẫy tay để bảo anh ấy đi đi, và ngay khi tôi thấy Bleon đến chỗ Hầu tước Aris và McCain, tôi ngay lập tức quay lại và nhẹ nhàng đi về phía Leila và Phu nhân Hầu tước Aris.

Nhưng ngay sau đó, ở khoảng cách khá gần, nghĩ đến hai người đang đợi, tôi chợt bước nhanh hơn, đột nhiên tôi nghe thấy bên cạnh truyền đến một giọng nói quen thuộc nhưng bất đắc dĩ.

"Astell."

Tôi đã nhận ra đó là giọng nói của ai, vì vậy tôi buộc mình phải quay về phía nơi mà tôi nghe thấy giọng nói đó đang gọi tôi. Julia, Michael và Helena đang đứng cạnh nhau và nhìn tôi.

"Chị Julia, Anh Michael. Helena."

"Cô cũng ở đây."

"Không có lý do để tôi không được phép ở đây."

Tôi không muốn nói quá nhiều với họ nên đã nói một cách gay gắt. Nhưng tôi nhanh chóng quay lại, nhận ra đây là nơi nào.

"Tôi thậm chí không thể nói lời tạm biệt đúng cách. Cảm ơn vì đã mời tôi ăn tối".

"Gì? Cô thực sự cảm ơn sao? "

Julia nói một cách mỉa mai.

"Đúng, tất nhiên. Thật vui khi được gặp lại gia đình mình sau một thời gian dài".

Tôi cố ý nhếch khóe miệng lên và trả lời.

"Hmm... Anh không chắc, nhưng giống như em nói, Julia, cô gái này đã thực sự thay đổi."

Tuy nhiên, Michael, người đang nhìn tôi với ánh mắt khó chịu, mở miệng với một giọng trầm.

"Nhớ lời tôi, cô gái. Lần sau khi chúng tôi gặp cô, hãy lịch sự," tôi trả lời.

Vẻ mặt của tôi nhanh chóng cứng lại, và chỉ trích anh ta bằng một giọng trầm không kém.

"Cô ngốc này vẫn như kẻ mất trí vậy. Này, dù mày có trở thành Nữ công tước thế nào đi nữa, mày vẫn sẽ mãi là con nhỏ xấu xí của Heines. Mày đang trừng mắt với ai vậy?"

Michael giễu cợt tôi, dùng ngón tay chọc vào trán tôi.

"Bỏ tay ra."

"Tao không muốn?"

"Tôi đã bảo anh bỏ tay ra."

"Tại sao mày lại nổi loạn? Mày đang tin vào điều gì? Chồng mày? Chồng mày đang không ở đây, làm sao bây giờ?"

Mọi người xung quanh tôi đã chú ý. Và cũng giống như những gì họ đã làm cách đây mười năm, họ nhìn tôi với ánh mắt thích thú, tìm kiếm niềm vui, giống như một con khỉ trong sở thú. Và ba người họ đều nở một nụ cười trên môi như thể họ đang tận hưởng điều đó.

'Con người rác rưởi.'

Giữ bình tĩnh và bảo họ dừng lại, Michael tiếp tục gõ vào trán tôi và tôi không thể chịu đựng thêm được nữa. Vì vậy, tôi đá vào ống chân của Michael hết sức có thể bằng chân trái.

"AAAAACCK!"

"Anh Michael! Anh có sao không?!"

"Mày điên à?!"

Với khuôn mặt nhăn nhó vì đau đớn, Michael nắm lấy chân anh ta và ngã về phía sau, Julia hét vào mặt tôi.

"Tôi đã không cảnh báo các người sao?"

Tôi nói với anh ấy bằng một giọng rất bình tĩnh. Thật vô ích khi bày tỏ cảm xúc của tôi với những người này.

"Cái này, cái này con chó cái này!"

Sau đó, Michael đứng dậy và đến gần tôi, đôi mắt của anh ấy tỏ ra tức giận hơn trước phản ứng của tôi, đưa tay ra, nắm lấy cổ áo tôi và nâng tôi lên cao.

"Không phải tôi đã nói với anh rằng đừng gây rối với tôi sao?"

"Ugh, thả tôi ra!"

Khi cổ họng tôi thắt lại, càng ngày càng khó thở. Tôi giãy dụa một cách thô bạo để thoát khỏi anh ta. Nhưng sức lực của một người phụ nữ không thể chế ngự được một người đàn ông.

"Hôm nay tao sẽ sẽ dạy dỗ mày đàng hoàng. Theo tao."

Rồi anh ấy kéo tôi và cố gắng đi đâu đó. Cả Julia và Helena, cũng như không một quý tộc nào xung quanh tiến lên phía trước, vì vậy đó là khoảng thời gian tuyệt vọng mà tôi phải bị lôi kéo như vậy.

Đột nhiên, ai đó vòng tay qua eo tôi từ phía sau, khi tôi bị mắc kẹt trong vòng tay của người đó, chân của người đó cũng cùng lúc đập vào bụng Michael. Michael bị ném xuống sàn với lực mạnh hơn cả tôi lúc trước. Khi Michael ngã xuống, bàn ghế va vào nhau rơi vãi khắp nơi, đồng thời, khu vườn yên bình vang lên những tiếng ầm ầm.

"...Bleon?"

Khi tôi cố thoát khỏi sự kìm kẹp của Michael và hít thở, một mùi hương quen thuộc và ấm áp bao trùm lấy tôi, tôi ngay lập tức nhận ra đó là Bleon.

"Em có sao không, vợ?"

"Bleon!"

Tôi vặn người trong vòng tay anh và nhìn lại. Khi nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của anh ấy trong tầm mắt của tôi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm và không kìm được mà thốt lên. Vì vậy, tôi ôm chặt Bleon và rúc vào vòng tay anh. Bleon an ủi và vỗ nhẹ vào lưng tôi. Tôi không thể bình tĩnh lại được, nước mắt chực trào ra, nhưng tôi cố kìm lại. Tôi không muốn thể hiện sự yếu đuối của mình trước mặt những người đó.

"Ch, chết tiệt...!"

Đột nhiên tôi nghe thấy một tiếng chửi thề phía sau và tôi hơi quay đầu lại. Michael, người đã bị Bleon ném ra ngoài, lại đứng dậy như một món đồ chơi đáng sợ, đang loạng choạng đi về phía chúng tôi với những câu chửi thề liên tục. Nhưng anh ta không thể đến gần hơn nữa, và anh ta lại ngã vào những chiếc bàn ghế rải rác. Bởi vì Bleon đã đá anh ta một lần nữa.

"Vợ à, ở đây một lát. Anh sẽ trở lại sớm."

"Nhưng mà..."

Khi tôi cố gắng tránh xa anh ấy, một nỗi lo lắng nào đó len lỏi trong tâm trí tôi. Vì vậy, tôi muốn giữ Bleon lại một lúc, giọng tôi khàn đi.

"Đợi một chút. Được chứ?"

Nói điều đó với tôi, Bleon, người mỉm cười với nụ cười đẹp hơn bất cứ ai khác, hôn lên trán tôi và bước đến chỗ Michael đang nằm trên sàn.

* * *

Trước đó, sau khi tách khỏi Astell— Bleon, Hầu tước Aris và McCain đang nói chuyện nhẹ nhàng trong phòng khách chỉ với ba người họ. Hai người kia đang nói chuyện và Bleon chỉ đang lắng nghe, nhưng dù sao đó cũng là điều Astell muốn nên anh rất kiên nhẫn, hy vọng rằng khoảng thời gian buồn chán này sẽ trôi qua nhanh chóng.

Trong đầu Bleon chỉ toàn những lời Astell đã nói với anh trước đó. Phần thưởng. Anh đang vô cùng phấn khích tưởng tượng cô sẽ trao giải thưởng gì, khi nghe những câu chuyện nhàm chán của hai người đàn ông thì Bleon đột nhiên nghe thấy một âm thanh bên ngoài đang tìm kiếm Hầu tước Aris.

"Hầu tước. Có rắc rối."

"Chuyện gì đang xảy ra?"

"Có một vụ náo động lớn bên ngoài."

"Náo động?"

"Đúng. Tôi nghĩ ngài nên đi và tự xem xét nó."

Khi nghe đề cập đến một vụ náo động, Hầu tước Aris đứng dậy, sau đó Bleon và McCain theo sau và đi ra ngoài. Khi họ vội vã đến nơi xảy ra vụ náo loạn, anh nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc. Astell và gia đình cô ấy.