Trans: truclinhdo (Wattpad)

Anh ấy đang nói điều gì đó mà anh ấy thực sự không biết. Thật may vì điều đó diễn ra không lâu, nếu cơ thể Astelle bị chiếm hữu muộn một chút, nó có thể còn khó khăn hơn để cứu vãn tình hình.

'Vậy... Trong câu chuyện gốc, nhân vật nữ chính có cho Bleon thuốc giải độc và chữa khỏi bệnh cho anh ấy không?'

Nữ chính là một bác sĩ có năng lực. Vì vậy, khi cô vô tình chữa khỏi bệnh cho Bleon, cô ngay lập tức nhận ra rằng anh ta đã nghiện thuốc. Nhưng lúc đó anh đã nghiện lâu rồi nên dù cô ấy có điều trị và cho anh bao nhiêu thuốc giải thì tác dụng của thuốc cũng không hết nên cô khá vất vả với vấn đề đó.

'Thế nên, cuối cùng, hai người họ rất hợp nhau, nhưng ...'

"Không có gì tốt khi phải sống như thế này. Và nếu anh tiếp tục uống thuốc giải độc, anh có thể sống một cuộc sống hạnh phúc hơn bây giờ, vì vậy hãy nghe lời em. Được chứ?"

"Hạnh phúc hơn?"

"Đúng rồi. Anh sẽ hạnh phúc hơn".

Có lẽ đã đến mức anh ấy thậm chí không muốn nghĩ về những việc chúng tôi đang làm lúc này. Không, anh ấy không nên nghĩ về điều đó chút nào. Tất nhiên, điều đó bao gồm cả tôi.

"Nhưng anh đã không ngủ chút nào trong khi em ngất, phải không?"

Tôi biết được điều này bởi vì quầng thâm dưới mắt anh ấy, nơi có làn da nhợt nhạt nên được nhìn thấy một cách rõ ràng...

"...Đúng. Anh không thể ngủ được vì sợ rằng có điều gì đó không ổn xảy ra với vợ... "

"Vậy thì đi ngủ đi. Lần này em sẽ để mắt tới anh".

"Chúng ta ngủ cùng nhau được không?"

"Anh muốn ngủ cùng nhau sao?"

"Đúng. Nếu anh ôm vợ ngủ, anh nghĩ mình sẽ ngủ ngon hơn... "

"Hừm..."

Vậy em sẽ ngủ bên cạnh anh, được không?

"Nhưng thay vì ôm nhau ngủ, chúng ta hãy nắm tay nhé."

"... Anh muốn ôm vợ ngủ..."

"Nếu anh ngủ với vòng tay ôm em, thì thuốc mà anh đã uống, có thể không còn tác dụng."

Tôi đã thuyết phục Bleon bằng cách bịa ra những điều vô nghĩa. Thành thật mà nói, Bleon có thể tin tất cả những gì tôi nói.

"... Vậy thì, anh sẽ uống thuốc, và khi nào anh ổn, hãy để anh ôm vợ ngủ nhé."

"Được rồi. Tôi sẽ làm vậy."

Rồi đến lúc Philia sẽ ở bên cạnh anh ấy, liệu anh ấy còn muốn ngủ với tôi không?

Tôi trả lời dễ dàng ngay cả với suy nghĩ như vậy, sau đó quay trở lại giường và nằm xuống bên cạnh Bleon. Bleon ngay lập tức nắm lấy tay tôi.

"Ngủ ngon."

"Em cũng ngủ ngon, vợ."

"Hừm."

"Anh yêu em..."

"Hả?"

Đôi mắt tôi mở to khi tôi chuẩn bị ngủ vì lời thú nhận đột ngột của anh ấy, và tim tôi đập thình thịch.

"Anh yêu em. Astell... "

"Hả, vâng. Em cũng thế..."

Tôi thậm chí không thể hỏi tại sao anh ấy nói rằng anh ấy yêu tôi, vì vậy tôi chỉ đáp lại cho có. Tôi bình tĩnh nhắm mắt lại, nhưng không hiểu sao trái tim lại có chút rung động.

'Tại sao tôi lại lo lắng khi anh ấy thậm chí không nói chuyện với tôi?'

Hãy bình tĩnh lại. Tôi cố gắng quên đi lời tỏ tình của anh ấy, nghĩ về những thứ khác đề phòng nhịp tim của tôi có thể nghe thấy. Sau đó, tôi cố gắng ngủ bằng cách nào đó, nhưng tôi không thể ngủ dễ dàng vì tôi ngủ cả tuần và mới thức dậy. Vì vậy, tôi tiếp tục tung và quay. Nhưng không giống như tôi, Bleon đã làm việc chăm chỉ và khá mệt, vì vậy tôi nhanh chóng nghe thấy tiếng thở đều đều của anh ấy.

Tôi không muốn mở to mắt như thế này, nên tôi dùng một chút lực để rút tay ra khỏi bàn tay của Bleon và rời khỏi giường. Nhưng ngay lúc đó, Bleon nắm lấy tay tôi và mở mắt.

"Vợ...?"

"Gì thế. Anh chưa ngủ à?"

Tôi tưởng anh ấy đã ngủ rồi, nhưng anh ấy có dễ dàng thức dậy chỉ với một cử động nhỏ của tôi

"Anh tỉnh rồi à?"

"Anh không thể ngủ ngon vì anh vẫn còn lo lắng..."

"Chồng em vẫn còn lo lắng về điều gì vậy?"

Tôi nói một cách vui vẻ để xoa dịu tâm trí của anh ấy, nhưng anh ấy trả lời với một giọng lo lắng.

"Anh nghĩ vợ sẽ để anh một mình và đến một nơi nào khác..."

Tuy nhiên, một câu trả lời đáng ngạc nhiên khiến tôi nổi da gà.

Chà, vậy sao? Đó có phải là một linh cảm?

"Em thì đi đâu đây? Em sẽ chẳng đi đâu cả."

Tôi trả lời anh ấy, hầu như không che giấu được vẻ mặt hoảng hốt của mình.

Tôi vẫn chưa đưa Bleon trở lại tình trạng ban đầu của anh ấy thì tôi sẽ đi đâu được chứ? Dù sao, đó không phải là một lời nói dối vì tôi vẫn chưa có kế hoạch đi đâu cả.

"Đúng vậy. Vợ từng nói nếu anh nghe lời vợ thì vợ sẽ yêu anh đến trọn đời ".

"Hừ. Bleon vẫn đang làm rất tốt, vì vậy đừng lo lắng và hãy đi ngủ nhé".

Tôi vuốt tóc anh ấy với bàn tay không bị anh nắm lấy.

"Không bao giờ đi đâu cả. Không bao giờ..."

Anh nắm lấy tay tôi chặt hơn một chút, cố gắng không cho tôi đi đâu.

"Ừm. Em sẽ không rời đi."

Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Bleon nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Rõ ràng là anh ấy đang mệt mỏi.

'Phải làm gì đây.'

Tôi cảm thấy như anh ấy sẽ tỉnh lại nếu tôi cử động, nhưng tôi không thể ngủ được...

"Nhưng wow, anh ấy thực sự đẹp trai."

Nhìn khuôn mặt anh ấy ở khoảng cách gần cứ như thể sinh vật hoàn hảo nhất trên thế giới này đang ở trước mặt tôi. Làn da trong suốt như bạch ngọc, không hề có một chút mụn hay vết thâm. Tôi vuốt ve những ngón tay của mình từ trán đến mũi của anh ấy. Sau đó, tôi có thể thấy Bleon mỉm cười nhẹ nhàng khi anh ấy ngủ, như thể anh ấy cảm thấy tôi đang chạm vào anh ấy.

'Làm thế nào mà góc này lại có thể được nhỉ?'

Sống mũi sắc nét, sạch sẽ và hoàn hảo như thể được điêu khắc.

Và...

'Đôi môi của anh thực sự rất đỏ và xinh đẹp.'

Đôi môi của anh ấy, tương phản hoàn hảo với làn da nhợt nhạt, như thể ai đó đã đổ sắc tố đỏ tươi lên chúng, và nó cũng có hình dạng tuyệt vời.

'Nếu hai chúng ta đứng cùng nhau, đó sẽ là một sự so sánh khá rõ ràng, đúng không?'

Có một lý do tại sao tôi nghĩ như vậy. Astell không phải là một người đẹp. Xét về vẻ đẹp trong thế giới này, cô ấy không phải là một người phụ nữ xinh đẹp, và điều đó luôn được thể hiện trong tiểu thuyết. Ngay cả những ký ức về cô ấy đã xuất hiện trong đầu tôi, từ khi cô ấy còn là một đứa trẻ, đã có rất nhiều lần cô ấy bị trêu chọc vì ngoại hình của mình.

'Đứa con gái xấu xí nhà Heines.'

Đó là biệt danh đã theo Astell suốt cuộc đời cô như một tấm thẻ tên. Astell, người đang phát ốm và mệt mỏi khi nghe điều này, có một mặc cảm về ngoại hình của mình. Cô đến tuổi kết hôn năm 20 tuổi, nhưng ba năm sau đó, cô vẫn là một cô gái chưa kết hôn vì vẻ ngoài của mình. Nhưng từng có một đứa trẻ đã nói với cô ấy rằng cô ấy xinh đẹp.

'Em thật đẹp.'

'Chị cũng thật xinh.'

Đứa trẻ nhìn Astell và nói với cô ấy rằng cô ấy xinh đẹp là Bleon lúc trẻ. Vì vậy, khi cha mẹ của Bleon qua đời trong một vụ tai nạn, những người thân của anh ta đổ xô đến để lấy quyền thừa kế, chỉ để lại cho anh một danh hiệu, Astell đã đưa tay ra với Bleon.

'Em sẽ là vợ anh. Đừng lo lắng, em có rất nhiều tài sản để thừa kế. Em sẽ bảo vệ anh khỏi cả thế giới.'

Vì vậy, đó là cách cả hai đến với nhau. Khi đó, Astell hai mươi ba tuổi và Bleon mười tuổi.

* * *

Khi tôi tỉnh lại một lần nữa, tôi nhận ra mình hẳn đã ngủ quên. Nhưng đột nhiên, âm thanh của thứ gì đó cọ xát và di chuyển vang đến tai tôi, và vì vậy đầu óc tôi trở nên tỉnh táo.

'Âm thanh đó là gì?'

Tôi đang tự hỏi âm thanh đó phát ra từ đâu, vì vậy tôi vừa định mở mắt ra thì đã nghe thấy một hỗn hợp của những tiếng rên rỉ và những tiếng thở dài khe khẽ.

"Haah, hớ."

Vì lý do nào đó, tôi chợt nhận ra rằng mình không nên mở mắt ra lúc này. Tôi nhắm mắt lại và tập trung vào nơi phát ra âm thanh, ngay khi tôi nhận ra nó là gì, tôi đã bị sốc.

'Điên mất ...!'

Trong khi đầu tôi đang bối rối không biết tại sao anh ấy lại làm thế này thay vì ngủ và tại sao tôi lại thức dậy đúng lúc nghe thấy tiếng da thịt cọ vào nhau.

"Haa..."

Căn phòng này, nơi chỉ có sự tĩnh lặng của đêm sâu, tràn ngập tiếng thở của một người đang ngủ - một cách tự nhiên nhất có thể để cô ấy không bị phát hiện rằng mình đã thức giấc - và âm thanh vỗ về cơ thể để giải tỏa ham muốn với những hơi thở âm u và những tiếng rên rỉ.

'Chừng nào nó mới kết thúc?'

Đã khá lâu trôi qua. Lẽ ra anh ấy phải làm trước khi tôi tỉnh dậy, nhưng anh ấy vẫn chưa hoàn thành. Đó là lúc tôi nghĩ mình sẽ chìm vào giấc ngủ một lần nữa. Đột nhiên, âm thanh chuyển động của anh ấy tăng tốc, và khoảng thời gian giữa tất cả các âm thanh nhỏ trong phòng ngắn lại.

Và...

"Heuk, vợ ...!"

Tôi nghe thấy tiếng anh ấy gọi tôi và thở ra dữ dội, trong một khoảnh khắc, đầu óc tôi căng thẳng và toàn thân tôi cứng đờ.

Đối với tôi, dường như nó đã kết thúc.

Nhưng lúc âm thanh cuối cùng gọi tôi, tôi quên cả việc thở và tập trung mọi giác quan vào anh ấy. Sau đó, tôi nghe thấy Bleon đứng dậy khỏi ghế sofa. Và từ tiếng bước chân, anh ấy dường như đang đi đâu đó.

'Anh ấy đang đi về hướng này?'

Đầu óc tôi trở nên trống rỗng với sự căng thẳng tột độ.

Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy đến và biết rằng tôi đang thức, và tôi thậm chí còn nghe thấy tất cả...!

May mắn thay, tiếng bước chân càng ngày càng xa tôi. Sau đó là tiếng nước chảy cùng với tiếng đóng mở cửa.

'Anh ấy đã vào phòng tắm'

Phù, chỉ khi nhận ra anh không có trong phòng, tôi mới mở mắt và thở ra hơi thở mà tôi đã kìm nén được. Nhưng tim tôi vẫn đập thình thịch và sự căng thẳng vẫn chưa được giải quyết. Tôi không di chuyển đầu để đề phòng, nhưng tôi liếc nhìn xung quanh với đôi mắt hơi rũ xuống một bên. May mắn là tôi không thấy Bleon.

'Làm gì đây...'

Đầu tiên, sau khi lau tay ướt trên chăn, tôi hít một hơi dài để lấy lại bình tĩnh, rồi thở ra. Và nếu tôi cứ thế này, anh ấy có thể thực sự phát hiện ra rằng tôi đã thức dậy và nghe thấy mọi thứ, vì vậy tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc phải làm.

'Làm ơn đi...'

Tôi ước mình có thể ngủ thiếp đi trước khi Bleon ra khỏi phòng tắm, nhưng bây giờ tâm trí tôi tỉnh táo đến khó tả. Sau đó, ngay cả khi tôi không thể ngủ, tôi vẫn phải giả vờ rằng tôi đã ngủ. Tôi lại nhắm mắt. Tôi đã cố gắng thả lỏng cơ thể một cách tự nhiên nhất. Khi tôi đang cố hết sức giả vờ ngủ, tôi nghe thấy tiếng mở cửa phòng tắm, và bước chân của Bleon càng lúc càng gần.

Sau đó, tôi có thể cảm thấy anh ấy đang nằm trên giường khi chiếc giường hơi động và chăn bông sột soạt. Anh ấy hẳn đã dọn dẹp sạch sẽ trong nhà tắm nên chỉ có mùi thơm nhẹ trên cơ thể.

'...!'

Nhưng anh nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay đang giấu dưới chăn của tôi. Tôi đã sử dụng trí thông minh của mình ngay lập tức để những cử chỉ co giật của tôi không xuất hiện. Nếu ai đó đang nhìn chúng tôi, họ có thể sẽ thấy hai người nằm đối mặt với nhau.

Dường như tôi có thể nghe thấy Bleon đang cười với tôi, nhưng tôi có thể đã nghe nhầm. Nhưng sau đó, tôi biết chắc một điều, anh ấy đã hôn lên mu bàn tay tôi.