Trans: truclinhdo (Wattpad)

'Tại sao tôi cứ có những giấc mơ như thế này?'

Mặc dù tôi đã tỉnh táo lại, nhưng tôi vẫn không mở mắt ra mà chìm vào trong suy nghĩ.

'Lần thứ hai tôi mơ thấy nó, tôi đã biết chắc chắn.'

Trong giấc mơ ngày hôm nay, mỗi lần tôi buông bàn tay đang nắm chặt lấy mình và nhìn kĩ khuôn mặt anh ấy, dáng vẻ của anh có chút khác biệt. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cho dù tôi có nghĩ về điều đó như thế nào đi chăng nữa, thì nó vẫn là một điều vô lí. Và điều lạ kì nhất là những bông hoa trong vườn ngoài cửa sổ toàn là hoa hướng dương.

'Hoa hướng dương là loài hoa nở vào mùa thu...'

Nếu lục lại những ký ức của Astell, thì mùa thu chẳng có ý nghĩa gì cả. Dù có suy nghĩ nhiều đến đâu, tôi cũng không thể đưa ra kết luận chính xác, vì vậy cuối cùng, đầu tôi đập mạnh và tôi cau mày mà không nhận ra điều đó.

Nhưng sau đó, một bàn tay to vươn tới trán tôi với thật nhẹ nhàng như thể tôi sẽ tan vỡ nếu anh ấy không cẩn thận. Thật kỳ diệu, cơn đau đầu của tôi biến mất như chưa từng có. Tôi từ từ mở mắt ra và bắt gặp chủ nhân của bàn tay đang chạm vào tôi. Anh ấy đang nhìn tôi ân cần như thể đang nhìn một thứ gì đó đáng yêu.

"Em dậy chưa?"

Đúng như dự đoán, người trong mộng và người trước mặt tôi khác nhau một cách rõ ràng. Mặc dù không có nhiều sự khác biệt, nhưng dù sao thì tôi cũng có thể nhận ra.

"Đúng. Vợ ngủ ngon không? Vợ vừa cau mày, lại có một giấc mơ tồi tệ nữa sao? "

"Không. Đó không phải là một giấc mơ. Ngủ ngon chứ, Bleon?"

"Ừm anh đã ngủ rất ngon..."

"Em rất vui. Vì vậy, chúng ta sẽ đứng dậy và chuẩn bị chứ?"

Hôm qua tôi đã ngủ quên trong vòng tay của Bleon, và tôi tỉnh dậy giữa chừng, nhưng dù sao, hôm nay là ngày đầu tiên chính thức của chúng tôi ở Hares. Tôi đứng dậy chuẩn bị và ngồi đối diện với mép giường. Nhưng Bleon, người đang theo dõi mọi hành động của tôi từ nãy đến giờ, đột nhiên nằm xuống và ôm eo tôi từ phía sau. Rồi anh ấy bắt đầu dụi đầu vào lưng tôi.

"Vợ..."

"Hả? Tại sao?"

Bleon vươn vai và gọi tôi bằng một giọng uể oải.

Đừng nói với tôi.......

"Vợ..."

Anh ấy liên tục gọi tôi và rõ ràng là có thứ mà anh ấy muốn ở tôi. Chúng tôi đã có những hành động quá thân mật vào ngày hôm qua, vì vậy tôi không thể giả vờ ngây thơ trước hành vi của anh ấy. Tôi hơi quay đầu lại và nhìn xuống anh ấy.

'Thật dễ thương.'

Trái ngược với giọng nói gợi cảm mà tôi nghe thấy từ phía sau, đôi mắt của Bleon sáng rực như một chú cún con. Tôi nhìn khuôn mặt đẹp trai của anh ấy với một nụ cười hạnh phúc, rồi quay sang Bleon.

"Anh có điều gì muốn nói sao?"

"Điều anh không thể làm ngày hôm qua..."

"Những gì anh không thể làm ngày hôm qua?"

"Đúng..."

Anh ấy muốn tiếp tục nụ hôn không thể hoàn thành ngày hôm qua ngay khi anh thức dậy vào buổi sáng.

"Vì vậy, anh đã chờ đợi cho đến khi em thức dậy?"

Mặt Bleon hơi đỏ bừng vì xấu hổ khi tôi nói thẳng.

"Anh có muốn làm điều đó ngay bây giờ không?"

Bleon gật đầu lia lịa.

'Giấc mơ chỉ là giấc mơ.'

Sau khi kết thúc điều đó, tôi im lặng nhìn anh ấy và nhắm mắt lại. Nó đồng nghĩa với sự cho phép. Chiếc giường có tiếng kêu cót két một chút. Có vẻ như Bleon đã đứng dậy. Và ngay lập tức, mùi hương cơ thể của anh ấy ập đến, Bleon đã ôm gáy tôi, trao cho tôi một nụ hôn đến nghẹt thở.

"Hmmh, mhh."

Những tiếng rên rỉ đứt quãng theo từng nhịp thở. Tôi không biết ai đã dạy anh ấy, nhưng Bleon hôn rất giỏi.

'Astell có lẽ đã dạy anh đúng không?'

Hay bạn đã tự học? Ngay cả trong giấc mơ của tôi, anh ấy cũng giỏi mọi thứ. Mặc dù chỉ là một giấc mơ, cơ thể tôi vẫn nhớ rõ sự mãnh liệt đó ngay khi đã tỉnh dậy.

Hiện giờ, chỉ với một nụ hôn như thế này, cơ thể và chân tôi đã tê rần, vì vậy tôi đang cố gắng kìm chế ham muốn cọ xát vào người anh. Nếu tôi thực sự làm tất cả những điều tôi làm trong mơ, tôi nghĩ rằng tôi có thể sẽ mất hết trí trong sự hoan ái.

Tôi cũng vỗ vai anh ấy trước khi mọi việc đi quá xa như ngày hôm qua. May mắn thay, Bleon đã đọc được ý định của tôi, rút ​​lui nhanh chóng.

"Ha, dừng lại..."

"Một chút nữa..."

"Mmph, n, không. Trời sáng rồi."

Tôi rụt cổ lại tránh để anh ấy cố hôn lên môi tôi lần nữa.

"...Ừm, được rồi."

'Ah, nghiêm túc đấy!'

Nhìn thấy anh ấy với vẻ mặt đáng thương khiến trái tim tôi lại yếu ớt.

"Vậy thì chỉ một chút nữa thôi. Được không?"

Bleon, với vẻ mặt đáng thương đã hoàn toàn biến mất, tiến lại gần tôi với đôi mắt sáng rực. Chúng tôi lại bắt đầu thèm khát đôi môi của nhau như thể lần đầu tiên.

* * *

Mặc dù tôi vừa mới thức dậy vào buổi sáng, nhưng nụ hôn quá dài nên lịch trình hôm nay đã bị hoãn lại. Chúng tôi vội vã tắm rửa, bỏ bữa sáng và sẵn sàng ra ngoài đường làm theo kế hoạch dù chỉ một chút. Giờ cũng đã muộn để ăn cơm rồi, nhưng chắc sẽ có nhiều chỗ bán đồ ăn ngon ở khu vực trung tâm thành phố nên chúng tôi quyết định sẽ ăn no căng bụng ở đó.

Trước khi lên xe ngựa đậu trước biệt thự, tôi nhìn bao quát xung quanh. Dinh thự của Hares lớn gấp đôi dinh thự của Kren. Nó có một dinh thự lớn và một khu vườn rộng lớn cho thấy Công quốc Einer trong quá khứ vĩ đại như thế nào.

'Nếu anh ấy muốn sống ở đây, anh sẽ cần khá nhiều người hầu.'

Đầu tiên, tôi phải đưa tất cả những người hầu từ Kren đến, và có vẻ như tôi sẽ rất bận rộn trong một thời gian nếu muốn tuyển thêm nhiều người hơn thế. Hôm nay, Ngài McCain cũng đi cùng chúng tôi. Anh ấy biết rõ về thủ đô nên chắc chắn anh ấy có thể giúp đỡ, vì vậy chúng tôi quyết định đi cùng anh ấy.

"Tôi nên đưa hai người đi đâu trước?"

McCain hỏi chúng tôi. Ánh mắt của anh ấy không hiểu sao lại như đang nhìn xuống một chút, không chạm vào ánh mắt của tôi.

"Trước hết, tôi muốn ăn một thứ gì đó. Anh có bất kỳ nơi nào giới thiệu không?"

"Phu nhân muốn loại thức ăn nào?"

Tôi nhìn Bleon đang đứng cạnh để trả lời câu hỏi của anh ấy, nhưng không khí có vẻ không tốt cho lắm. Biết rằng đó là vì người đàn ông đang đứng trước mặt chúng tôi, tôi quyết định nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện với McCain.

'Lần đó tôi cảm thấy bình thường khi nghe McCain nói rằng anh ấy sẽ đi cùng chúng tôi, đó chắc hẳn chỉ là một cảm xúc nhất thời'.

Có lẽ những gì Bleon nói vào thời điểm đó là cố gắng hết sức để không xúc phạm đến tôi.

"Tôi ổn với bất cứ điều gì, vì vậy chúng ta hãy đến địa điểm nổi tiếng nhất ở Hares."

Nếu đến một nơi xa lạ, trước tiên bạn nên nếm thử món ăn ở đây như thế nào. Để làm được điều đó, một trong những nơi không thể không đến là ghé thăm những địa điểm nổi tiếng và được yêu thích nhất. Khi cuộc trò chuyện sắp kết thúc, Bleon đột nhiên tiến tới và chắn tầm nhìn của tôi. Vì vậy, tôi chỉ có thể nhìn thấy tấm lưng rộng lớn của Bleon, và không thể nhìn thấy McCain nữa.

"Công tước?"

Tôi gọi anh ấy một cách cẩn thận trước hành động đột ngột của anh, và tôi nghe thấy một giọng nói sắc lạnh.

"Tôi thừa nhận rằng anh cũng là một quý tộc, nhưng anh nghĩ rằng việc nhìn Nữ công tước một cách liều lĩnh như vậy có đúng không?"

Tôi định nói đó không phải là vấn đề lớn, nhưng rồi tôi chợt nhận ra McCain đang nhìn vào đâu và cắn chặt môi mình. Mặt tôi đỏ bừng vì nghĩ mình bị bắt gian. Những gì chúng tôi đã làm đêm qua và sáng nay đã quá rõ ràng, và tôi vội vàng che môi bằng một tay.

"...Tôi xin lỗi. Tôi đã phạm sai lầm."

Nói rồi, McCain hơi cúi đầu xuống.

"Lên xe đi, Công tước."

Tôi ra hiệu rằng chúng ta nên nhanh chóng lên xe để giải tỏa bầu không khí lạnh lẽo giữa hai người họ. May mắn thay, Bleon đã lên xe ngựa mà không nói một lời nào. Và thế là, cỗ xe khởi hành với tiếng ngựa hí vang trời.

Chỉ có hai chúng tôi trong xe ngựa. Nhìn biểu cảm của Bleon, đó là hình ảnh anh ấy luôn cho tôi thấy. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng anh ấy là con người lạnh lùng ban nãy. Khi tôi nhìn anh ấy và ánh mắt chúng tôi chạm nhau, Bleon nhìn tôi và mỉm cười. Nụ cười của anh ấy khiến tôi yên tâm, và sau đó tôi nhìn ra cửa sổ. Đã giữa mùa hè, nhưng thời tiết nắng và gió thật sảng khoái. Đang mải mê ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ, tôi nhất thời giật mình bởi một bàn tay ôm lấy tôi từ phía sau.

"Anh làm em ngạc nhiên. Có nóng lắm không? "

Không khí vẫn mát mẻ từ khi mặt trời chưa lên đến đỉnh, nhưng vẫn là mùa hè.

"Trời nóng sao...?"

Bleon đang hỏi tôi với một giọng điệu rõ ràng.

"Tất nhiên-"

Nhưng ngay khi tôi định trả lời anh ấy, Bleon đã thả một cánh tay ra và bắt đầu quạt mát cho tôi.

"Điều này có ổn không?"

"Chỉ cần anh đi ra là được, anh không cần quạt cho em."

"Anh không mệt chút nào..."

Nhưng vì anh ấy nói anh ấy không mệt nên tôi không muốn nói nhiều. Thực tế, ngay cả khi anh ấy ôm tôi vào lòng, tôi cũng không có cảm giác ngột ngạt nào cả. Tôi hơi ngả người ra sau để thoải mái hơn. Bleon đã đỡ tôi vững chắc từ phía sau, vì vậy tôi cảm thấy ổn định và thậm chí còn có thể chiêm ngưỡng cảnh vật bên ngoài.

Thế là xe ngựa chạy vù vù vào khu vực trung tâm thành phố. Ngoài cửa sổ có thể nghe thấy đủ loại tiếng động giống như khu vực trung tâm thủ đô ồn ào náo nhiệt đông đúc. Tôi chưa từng rời mắt khỏi khung cảnh luôn thay đổi bên ngoài xe ngựa dù chỉ một khoảnh khắc. Sau đó xe ngựa dừng lại.

"Đã đến nơi."