Trans: truclinhdo (Wattpad)

Trong cả giọng nói và biểu cảm, rõ ràng là anh ấy đang cảm thấy hụt hẫng. Nhưng lần này tôi không thể làm gì được. Vì vậy, tôi đi ngang qua anh ta và đi vào phòng tắm. Tôi quá mệt mỏi và mắt tôi cứ díu lại, nhưng tôi phải rửa sạch bụi bặm bám trên từng inch cơ thể khi ngồi xe ngựa. Vì vậy, tôi cố gắng mở đôi mắt buồn ngủ của mình, tắm rửa sạch sẽ và rời khỏi phòng tắm.

"Em tắm xong rồi. Công tước cũng nên nhanh chóng đi tắm rửa."

Ngay sau khi tôi bước ra, tôi hiển nhiên nghĩ Bleon vẫn ở đó nên bảo anh ấy đi tắm, nhưng không hiểu sao không có ai trong phòng.

"Anh đã đi đâu?"

Anh ấy có vừa ra ngoài một lúc không?

Tôi ngồi trên ghế và đợi anh ấy, nhưng tôi không thể cưỡng lại được cơn buồn ngủ. Vì vậy, tôi leo thẳng lên giường và nằm gọn trong góc.

'Nếu tôi ngủ như thế này, liệu Bleon có thể nằm cạnh tôi không?'

Tôi nằm sát vào bức tường trong góc, nhưng tôi không thể ngủ một mình. Vì vậy, tôi cố gắng để mắt mở hết mức có thể, nhưng tôi vẫn không thể đánh bại cơn buồn ngủ và tôi ngay lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.

* * *

Đột nhiên, mắt tôi mở to. Tôi thức dậy và cảm thấy không có ai nằm bên cạnh, vì vậy tôi quay ra để tìm Bleon. Anh ấy ở ngay đó, nhưng anh ấy không nằm cạnh tôi. Thay vào đó, anh ấy đang khom người trên giường và quỳ trên sàn, ngủ đối diện với tôi.

Và dù ở vị trí đó, anh vẫn nhẹ nhàng nắm tay tôi không buông. Tôi nhìn vào mặt anh ấy một lúc. Vẫn như tôi đã cảm nhận, anh ấy có một khuôn mặt rất đẹp khi ngủ.

'Đã bao lâu rồi?'

Ngắm khuôn mặt anh ấy một lúc, tôi chợt nhìn ra ngoài cửa sổ, dù trời đã tối nhưng vầng trăng vẫn sáng lấp lánh. Tôi không thể bắt anh ấy tiếp tục ngủ như thế này, vì vậy tôi nhẹ nhàng lay vai
Bleon.

"Bleon."

Có lẽ tôi vừa tỉnh dậy và vô thức gọi tên anh. Anh từ từ mở mắt trước tiếng gọi của tôi.

"Vợ...?"

"Sao anh lại ngủ thế này? Nó không thoải mái."

Bleon chớp mắt và dường như đã nắm bắt được tình hình trong giây lát.

"Ah..."

"Ngủ bên cạnh em ... Lên đây nhanh lên."

Tôi dịch người vào tường thêm một chút để anh ấy có thể nằm xuống bên cạnh tôi.

"Không. Anh thích ngủ như thế này".

"Làm sao mà có thể thoải mái được khi ngủ như vậy? Đừng tranh cãi nữa và hãy nằm xuống bên cạnh em".

"Anh ổn... Phải làm sao nếu vợ không thoải mái...?"

"Nó không khó chịu chút nào. Lên đây đi."

Khi anh ấy tiếp tục lẩm bẩm, tôi nắm lấy tay Bleon và kéo anh ấy lại gần. Sau đó, một cách miễn cưỡng, anh ấy đứng dậy và đặt cơ thể to lớn của mình bên cạnh tôi. Tuy nhiên, đúng như dự đoán, khi hai chúng tôi nằm xuống, trên giường không còn chỗ trống. Bleon lớn hơn tôi nghĩ rất nhiều, vì vậy cánh tay của anh ấy chìa ra.

'Nên làm gì bây giờ?'

Ngủ với cánh tay chìa ra khỏi giường thật không thoải mái, khẳng định anh ấy sẽ không thể ngủ ngon. Tôi chắc rằng ngày mai vai anh ấy sẽ cứng lại, nên tôi đã nhìn anh ấy với ánh mắt lo lắng.

"Anh sẽ ngủ trên sàn để có thể ngủ một cách thoải mái ".

Như thể đọc được suy nghĩ của tôi, Bleon bật dậy khỏi giường với một nụ cười cố gắng trấn an tôi.

"Chờ đã."

Tôi vội vàng không cho anh ấy đi xuống và nắm lấy cánh tay anh.

"Anh có thể ngủ nghiêng về phía em được không?"

Tất cả những gì tôi có thể nói là để anh ấy nằm nghiêng và ngủ. Tôi không muốn anh ấy ngủ trên sàn, vì vậy đó là cách duy nhất để hai chúng tôi có thể ngủ chung trên giường.

"Sẽ không thoải mái lắm, vợ à. Anh không sao, vì vậy đừng lo lắng về điều đó và hãy ngủ một cách thoải mái".

"Vẫn..."

"Vậy thì có một cách..."

"Làm thế nào?"

"Nhưng anh không nghĩ là vợ sẽ thích nó cho lắm..."

"Nó là gì?"

Mặc dù tôi liên tục hỏi anh ấy, Bleon không dễ dàng nói ra suy nghĩ của mình. Chỉ là anh ấy đang nghĩ gì mà lại khiến anh ấy khó khăn như vậy?

"Hãy nói với em một cách thoải mái"

"... Anh có thể ôm em khi ngủ."

"Gì? Ah..."

Tôi nhìn anh ta với vẻ mặt hơi khó hiểu trước câu nói bất ngờ.

"Vậy thì anh sẽ ngủ trên sàn nhà, vợ à. Ngày mai sẽ phải đi xe ngựa đường dài, nên dự trữ thể lực ngay bây giờ, nếu không sẽ còn mệt hơn hôm nay."

Và như thể anh ấy hiểu phản ứng của tôi như một lời từ chối, Bleon cười nhẹ và bước xuống giường. Không có bất kỳ sự oán giận hay hối hận nào trong hành động của anh ấy, và tôi chỉ nhìn chằm chằm vào anh ấy như vậy.

"... Nhưng liệu chúng ta có thể nắm tay nhau ngủ như trước không?"

Bleon hỏi, cẩn thận xem xét phản ứng của tôi. Trong một khoảnh khắc, hành động của anh ấy khiến tôi cảm thấy như có một viên đá cứa vào tim mình.

'Ôm thì có gì sai?'

Điều gì đã khiến đứa trẻ này rút lui như vậy? Điều gì đã khiến anh ấy tự ý thức về tôi như vậy? Anh ấy đã được điều trị xong bằng thuốc, vì vậy tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ ổn nếu đó không chỉ là một cái chạm hay một nụ hôn sâu.

"Đến đây."

Tôi nắm lấy tay anh và kéo anh trở lại giường.

"Hả?"

"Hãy đến và ... Ngủ với em."

Bleon tròn mắt ngạc nhiên, và anh ấy nhìn tôi.

"...Có thật không?"

Và anh ấy hỏi lại tôi như thể anh ấy không thể tin được.

"...Đúng. Anh phải đi ngủ rồi."

Tôi nhún vai với vẻ mặt thờ ơ. Tuy nhiên, Bleon vẫn nằm yên, bám trụ.

"Em sẽ không...?"

"Ừm!"

Với một lời khẳng định vội vàng, Bleon leo lên giường, nhưng anh ta vẫn có vẻ nghi ngờ về những gì đã xảy.

'Tôi có trái tim lạnh lùng đến vậy sao?'

Tôi cảm thấy có lỗi vì tôi đã từ chối quá nhiều điều khiến cậu bé này có phản ứng ngập ngừng như vậy. Vì vậy, đầu tiên tôi nằm thẳng trên giường.

"Em sẽ không ngủ sao...?"

"Em sẽ ngủ."

Tôi nghe thấy một giọng nói có vẻ như anh ấy sắp khóc, vì vậy tôi cố gắng nhìn lên anh ấy, nhưng trong một lúc tôi đã nheo mắt lại. Bleon đang ôm tôi trong vòng tay của anh ấy. Anh ấy đặt một tay dưới đầu tôi để kê như một cái gối, và cánh tay còn lại ôm tôi nhẹ nhàng. Khi cơ thể anh ấy gần hơn, tôi cảm nhận được một cảm giác an toàn vô cùng.

"Như thế có ổn không? Em không khó chịu sao? "

"Ừm. Không sao đâu... Công tước có khó chịu không? "

"Không khó chịu. Anh thích nó."

Rồi anh nhẹ nhàng vuốt tóc tôi một cách trìu mến.

Tuy nhiên...

'Tại sao có cái gì đó cứng cứng trên bụng tôi?'

Tôi không muốn bận tâm đến nó, nhưng tôi không còn cách nào khác ngoài việc cảm nhận sự va chạm dai dẳng của nó. Tôi đã lùi lại càng xa càng tốt. Và như thể anh ấy cảm nhận được hành động của tôi, tôi có thể nghe thấy một tiếng thở dài trên đầu.

"Ha... anh xin lỗi, vợ. Anh không thể làm gì khác được. Anh đã từng nói với em, nó chỉ phản ứng khi chạm vào em... "

Những lời anh ấy nói vài ngày trước hiện lên trong đầu tôi.

"...Nó sẽ tự hạ xuống một lần nữa sao......?"

Nói rồi anh ôm tôi chặt hơn như không muốn buông.

"...Không. Nhưng... anh nghĩ sẽ tốt hơn nếu hông chúng ta tách ra một chút... "

"...Được rồi."

May mắn thay, Bleon đã kéo eo lại, và cái đó của anh ấy không chạm vào bụng tôi nữa. Nếu ai đó nhìn thấy chúng tôi từ trên cao, cách chúng tôi ôm nhau sẽ trông hơi lố bịch, vì vậy tôi đã bật cười thành tiếng.

"Tại sao em lại cười? Vợ?"

"Không, nó khá là buồn cười."

"Hả?"

"Em chỉ cười vì em nghĩ sẽ rất buồn cười nếu ai đó nhìn thấy chúng ta ôm nhau như thế này".

"Vậy sao."

"Đúng không?"

Chúng tôi đã cười một lúc không vì điều gì.

"Ồ, nhưng anh đã đi đâu trước đó?"

"Anh mua đồ ăn cho em, vợ, đề phòng em đói."

"Một mình Công tước?"

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ làm điều gì đó một mình, vì vậy tôi đã hỏi anh ấy một cách ngạc nhiên.

"Có... Có một cửa hàng ngay dưới lầu."

"Anh đã mua gì?"

"Một chút gì đó để uống và một ít bánh mì."

Tôi ngẩng đầu ra khỏi vòng tay anh ấy một lúc và nhìn lên bàn để xác nhận xem anh ấy đã mua gì. Mặc dù tôi chỉ có thể nhìn thấy một chút khi nghển cổ lên, nhưng quả thực có một vài ổ bánh mì và một cái chai trên bàn.

"Hiện tại em không có cảm giác thèm ăn, vì vậy chúng ta hãy cùng ăn trong khi ngồi xe ngựa vào ngày mai. Cả hai chúng ta."

"Được."

"Bây giờ chúng ta có nên đi ngủ không?"

Tôi phải ngủ đủ giấc và nghỉ ngơi để ngày mai lại lên xe ngựa. Vì đột ngột tỉnh dậy giữa giấc ngủ, tôi hơi buồn ngủ trở lại.

"Chúng ta không thể nói chuyện nữa sao...?"

"Nói chuyện?"

Tuy nhiên, Bleon trả lời với một giọng buồn, như thể anh không muốn đi ngủ như thế này.

"Đúng. Anh muốn nói chuyện nhiều hơn với vợ anh".

Mặc dù tôi đang buồn ngủ, tôi cũng cảm thấy một chút hối tiếc giống như Bleon, vì một lý do nào đó. Thực tế là không có khoảng cách nào giữa chúng tôi và hơi nóng vì đang là mùa hè, nhưng tôi không có cảm giác khó chịu chút nào.