Capítulo 23: Quinto Año: Capítulo 15
Capítulo Quince: Un Hogar Diferente
"A dónde vamos, Sirius?"
"Ya verás, vamos, ¡sigue el ritmo! No es largo."
La sonrisa diabólica de Sirius Black apenas había dejado su rostro desde el juicio. Liberado de los confines de Grimmauld Place, era nada menos que una fuerza de la naturaleza. Había pasado días buceando en el Muggle London, según Lupin, podría no regresar durante días y días. Las semanas se convirtieron en un mes y el padrino de Harry nunca disminuyó la velocidad.
No hablaron del juicio. Sirius solo había dicho su agradecimiento una vez, justo después de haber escuchado el veredicto y todos se habían vaciado en el pasillo. La prensa estaba tomando fotos, los bulbos florecían y las preguntas gritaban, pero todo lo que Sirius había hecho era llevar a Harry a un abrazo que Harry solo podía describir como aplastante. Se aferraban el uno al otro, el centro de su propio alivio. Después de su murmurado agradecimiento, había dicho cinco palabras que se habían quedado con Harry desde entonces.
Tus padres estarían orgullosos.
Luego habían regresado a Grimmauld Place, con una dispensa especial del Director, y la parte resultante había sido rimbombante, por decir lo menos. Incluso Kreacher fue convocado para bailar, lo que el Elfo de la Casa no disfrutó.
Todo esto significaba que cuando a Harry se le había pedido que conociera a su padrino en un bosque al azar, no se sorprendió. En todo caso, era normal.
Habían estado caminando durante lo que parecían horas. Los brotes amenazaron con florecer al final de brotes esperanzadores, las hojas frescas y en crecimiento sacaron su paseo de los tallos de los árboles. El barro se sofocó bajo sus pies, gracias a las lluvias casi constantes, Sirius felizmente avanzó ignorando el lodo que estaba untando sus botas oscuras.
"Solía venir aquí con tu padre", explicó Sirius. "Después de tanto tiempo con Remus, nos acostumbramos a estar al aire libre. Entonces, por lo general, cuando tu madre estaba enferma de él rebotando alrededor de la casa, veníamos aquí. Camping, unas copas, historias viejas. 'Por supuesto, tenía muchos nuevos."
Dejó escapar una risa parecida a un ladrido. "En aquellos días tenía un piso en Londres, pero siempre volvía aquí cuando necesitaba un descanso. De todos modos, no está lejos ahora."
Caminaron unos minutos más, subiendo una colina para estar por encima de la línea de árboles original y cuando Harry pensó que nunca iban a parar, Sirius los sacó del camino principal y salió al borde del bosque.
"Entonces, ¿qué te parece?"
"De qué?" Preguntó Harry, tratando de ignorar cuánto salió su voz como un pantalón.
"Pensé, es decir, si quieres, pensé que te gustaría ver la vista desde nuestro nuevo hogar." Harry miró fijamente. Cada vez que pensaba en mudarse con Sirius, había sido a Grimmauld Place. Nunca había considerado realmente la idea de que estuvieran en ningún otro lugar.
"Qué piensas?"
"Es perfecto", respiró Harry. Aparentemente, pequeñas casas estaban salpicadas por campos ondulados y, a la izquierda, un grupo de casas y edificios formaba una pequeña aldea. Estaba tan lejos del ruido de Londres o de la contracción de la cortina de Privet Drive, que era incluso de alguna manera más hermoso que las Tierras Altas de Hogwarts. Por encima de ellos, Harry podía escuchar a los pájaros llamando y el movimiento errático de los animales luchando en los árboles.
"Estás seguro?" Preguntó Sirius, un poco nervioso. "Porque puedes decir que no."
"Honestamente, Sirius, es genial. No te vas a sentir un poco, ya sabes..."
"Aislado?" Sirius sonrió. "Estás pensando como un muggle. Solo puedo aparecer en Londres o Birmingham, Manchester, donde quiera que quiera. Hay un lugar en Glasgow en realidad, me pregunto si todavía está allí."
"Bueno, ahora puedes averiguarlo." Entonces su cerebro se dio cuenta de lo que Sirius acababa de decir. "Aguántate, quieres decir que no tuvimos que caminar"
"Dónde está la diversión en eso?"
"Diversión? Era millas!"
"Pensé que te gustaba caminar."
"Para escapar de los Dursley."
"Bueno, eso ya no será un problema."
"No adivine." Se sentía extraño, decirlo en voz alta. Siempre había soñado con dejar Privet Drive, pero ahora en realidad podía preguntarse cuándo iba a despertarse, cuando la puerta de su armario se abría y la tía Petunia le gritaba por algo estúpido como el tocino.
"Hablé con Dumbledore. Lo primero que hice después de que me aclararon. Tendremos que hablar con los muggles, firmar cosas, tendrán que moverse obviamente."
"Por qué?"
"Voldemort sabe dónde viven, si no estás allí puede llegar a ellos. Por eso siempre te enviaron cada año." Harry frunció el ceño. "Sí, Dumbledore acaba de decirme. Estás a salvo allí por tu tía. Ese primo también. Es la sangre de Lily. Te protege, pero la magia, necesita reposición, supongo. Como, erm, una de esas cosas muggles. Baterías?"
"Soy un cargador?"
"Seguro." Sirius agitó una mano. "Si te vas, son un juego justo. No te preocupes, lo arreglaremos."
La conversación serpenteaba de regreso a la casa y los planes de Sirius, que eran tan extensos como ambiciosos, pero según su padrino, todo tomaría solo unos días una vez que el Sr. Weasley los ayudara con el papeleo correcto. Todo parecía demasiado perfecto, pero a medida que pasaban los días, la idea se hizo real. Sólido.
El único problema eran su tía y su tío.
"Lo entenderán."
"Hermione, pusieron barras en sus ventanas."
"Pero son sus vidas, Ron."
"Ron tiene razón", admitió Harry. Fueron acurrucados frente al fuego en la Torre Gryffindor en una de las raras noches en que los deberes prefectos de Hermione no se habían enfrentado con la práctica del Quidditch. No era la primera vez que Harry se había dado cuenta del poco tiempo que realmente tenían, con O. inminente y la Copa Quidditch aún por jugar, sin mencionar a Daphne y el Club de Defensa, apenas habían hablado fuera de la biblioteca en semanas. "No lo van a hacer."
"Dumbledore hablará con ellos", dijo Hermione con toda la convicción de que generalmente ahorraba para la tarea.
"No es Merlín", señaló Ron. "Solo hay mucho que el tipo puede hacer."
"Cuando están hablando con ellos?"
"Lo estoy haciendo", dijo Harry. "Sirius estará allí, pero quiero." La impotencia que había sentido en el Ministerio no era algo que quisiera dejar entrar de nuevo. "Tengo que hacerlo. El papeleo está resuelto, Dumbledore dijo que los moverá. Vamos mañana."
"Más que tú que yo, amigo", dijo Ron sombríamente.
"Pero valdrá la pena", persistió Hermione, siempre la fuerza del optimismo desenfrenado. "Para mudarte con Sirius."
"Sí. Es raro. Realmente nunca pensé que sucedería, ¿sabes?"
"Te lo mereces, Harry. Realmente."
"'Sobre el tiempo que tienes algo de suerte", se hizo eco Ron, con una sonrisa desigual. "Y Sirius. Nunca lo he visto tan feliz. Eso sí, no me gustaría vivir con Kreacher."
Detrás de él, unos pocos niños de tercer año comenzaron a dirigirse a los dormitorios. Sin embargo, estaban hablando abiertamente de Sirius. De hecho, dicen su nombre como si fuera normal. Claro, había habido mucha mirada en los pasillos y susurró historias, pero ¿cuándo no estaba allí?
Harry apenas durmió esa noche, capturado por imágenes de la predecible explosión de rabia del tío Vernon o el brillo desdeñoso de la tía Petunia. Puede que no le gusten, pero no quería que murieran. Si se quedaban, esa era la única opción, pero hacer que se fueran a otro lugar parecía imposible. Nunca habían hablado de mudarse, incluso para las escuelas de Dudley. Pero, ¿cuánto de eso eran las salas?
Como de costumbre, Daphne se dio cuenta a los pocos segundos de que se sentara en el desayuno. Vio el parpadeo de preocupación, el pequeño guiño, incluso la forma en que sus ojos le dispararon, ya que Astoria probablemente trató de extraer tanta información sobre el juicio como fuera posible de su hermana.
"Estás bien, Harry?" Preguntó Neville mientras se sentaba. El salón estaba tranquilo, Daphne y él trató de levantarse temprano para que pudieran tener algún tiempo a solas alrededor del lago. Una resaca del cuarto año, pero a la que se habían aferrado. Le había sorprendido saber que Daphne odiaba las mañanas, pero hizo que sus posibles citas alrededor del lago antes del baile de Yule fueran un poco más dulces de alguna manera.
"Solo cansado."
"Lo siento. Puedo dejarte solo, si quieres?"
"No, está bien, Neville." Lanzó su brindis sobre su plato, no tenía sentido siquiera tratar de comérselo. Su estómago se sentía como si un dragón se estuviera enrollando dentro de él. "Cómo estás, de todos modos? Muy bien?"
"Sí, estoy bien. Genial, en realidad!" Todavía confundía a Harry cómo este Neville había estado dentro del desafortunado chico de cara redonda que había conocido por primera vez. "Me alegro de haberte atrapado en realidad. Quería preguntarte algo. Se trata de -" se detuvo para ver si alguien estaba escuchando y luego bajó la voz por lo que apenas estaba por encima de un susurro. "Hermione."
No es lo que había estado esperando. "Er, está bien."
"Estaba pensando en ver si ella quería ir a Hogsmeade. Sólo quería conseguir tu consejo."
"Me gusta qué decir?" Todo pensamiento de Privet Drive había desaparecido de su mente mientras casi miraba a Neville. El chico de cara redonda sacudió la cabeza.
"Si crees que es una buena idea? Sé que ella era, quiero decir, ella y Ron -"
"Eso no es una cosa", dijo Harry rápidamente, tanto por su propio bien como por el de Neville. "Lo fue, pero no funcionó. Si quieres, ve por eso, amigo."
"Crees que ella dirá que sí?"
Hasta hace diez segundos, Harry ni siquiera había pensado que Hermione y Neville pudieran ser nada. Sabía que eran prefectos, claro, pero ella realmente había hablado de él. Pero entonces, ¿por qué lo haría cuando Ron se burlaría de ella de todos modos? Más que nunca se arrepintió de lo ocupadas que habían estado las cosas después de Navidad.
"Er. Yo, erm, bueno."
Afortunadamente, se salvó de tener que responder por la llegada de Daphne y luego casi una fracción de segundo más tarde Astoria, quien rápidamente robó el brindis de Harry y le sonrió. Siempre le desconcertó cómo las dos hermanas podían ser tan diferentes. Daphne a menudo decía que su hermana tenía una ingenuidad.
"Déjame adivinar, Granger?" Preguntó Daphne, sentada junto a Harry y mirando a Neville.
"Cómo la llamas Granger?" Astoria preguntó interesadamente desde el otro hombro de Harry, brindis hasta la mitad de su boca. "No has sido amigo durante un año?"
"Cállate. Come tu tostada."
"Es de Harry."
Daphne suspiró antes de regresar a Neville. "Longbottom. Granjero. Intenciones románticas, sí, no?" Neville asintió, sorprendido por la franqueza de Daphne después de la absoluta falta de delicadeza de Harry. "Bueno, ella claramente disfruta de su compañía o le pediría que cambie regularmente las rondas con Zabini. Ella aprecia la consideración, la consideración y, esto no te sorprenderá, la inteligencia. Todo lo cual tienes."
"Lo hago?"
Daphne, que tenía poca paciencia en el mejor de los casos, suspiró.
"Obviamente. De todos modos, incluso si no le gustas, es Granger. Ella será amable al respecto." Harry asintió con la cabeza ante esto, Hermione era un montón de cosas, pero desagradable no era una de ellas. "Entonces, puedes hacer lo que los chicos hagan cuando están tristes."
"Quidditch", sugirió útilmente Astoria.
"Herbología", corrigió Harry.
"Ugh, como papá. Tan raro. Qué pasa con los niños y las plantas que quieren comerlos?" Astoria parecía genuinamente disgustada y así se instaló con un bocado de tostadas. "O podrías hacer lo que Trace le dijo a Daph que hiciera e ir allí y atraparla cuando esté aleteando."
Harry, que nunca había escuchado esto, no pudo evitar sonreírle a Daphne. "No una palabra."
"Ella era un desastre, Harry, deberías haberlo visto. Trace dice que le había robado la tarea para que lo hiciera"
"Estamos hablando de Longbottom y Granger", interrumpió Daphne.
"Podrías serlo, estoy tratando de decirle a Harry cómo te gustó durante años."
"Edades?" Preguntó Harry, disfrutando de la mirada de exasperación en la cara de Daphne. Sabía que le había gustado por un tiempo, pero sin embargo fue divertido burlarse de la chica a la que le encantaba tener el control la única vez que no lo estaba.
"No tienes tus propios amigos?"
"Es más divertido molestarte", sonrió Astoria. "Por lo que vale Longbottom, deberías hacerlo. Parvati Patil considera que te ha estado mirando en Transfiguración y Brown sigue diciendo cómo no dejará de sonreír después de las rondas. Oh y Weasley -"
"Ron?" Neville y Harry preguntaron juntos.
"No, Ginny. Mantente al día. Ella le dijo a Luna, a quien estoy bastante segura de que esperaba que me dijera, así que le diría a Daph, y luego te respondería, que Hermione no se callaría por ti, así que creo que eres bueno." El silencio aturdido encontró sus palabras. "Qué, la gente me habla?"
"Er, vale, vale entonces." Neville tragó, trató de sonreír, pero en cambio salió como una mueca. "Te veré más tarde, Harry. Y gracias."
Le pidieron una mezcla de despedidas y Astoria, sonriendo como un gato de cheshire, se trasladó a la mesa de Ravenclaw para sentarse con la recién llegada Luna Lovegood.
"Cómo te sientes?"
"No tengo idea", admitió Harry cuando Daphne se ayudó a sí misma a comer algo de la mesa. Era una señal de lo lejos que había llegado la escuela que nadie trató de engañarla y solo un par de Gryffindors se dieron cuenta. "Se van a volver mentales."
"Todavía puedo venir, si quieres? No puedo imaginar que sería de mucha ayuda ya que me odian, lo cual es divertido porque los odio por razones reales reales. Pero puedo, si quieres. Ayuda, quiero decir. Intenta. Puedo intentar ayudar."
"No, gracias." Había pasado un tiempo desde que terminó tanto que las palabras tropezaron sobre sí mismas tratando de salir de su boca. "Estoy bien. Realmente."
"Quieres hacer esto por tu cuenta", terminó Daphne.
"No solo eso. No sé. No me di cuenta hasta el juicio, pero he pasado años yendo a donde me dicen. Haciendo lo que debería, no lo que quiero hacer."
"No sabía que se suponía que Gryffindors debía salir con Slytherins", bromeó Daphne.
"Está bien, no siempre. Pero sabes a lo que me refiero."
"Que tienes una gran cosa sobre salvar a todos y quedarte envuelto en la basura de todos los demás y no en la tuya? Sí. Lo hago. Pero esto es bueno. Va a ser bastante traumático y probablemente incluso terrible mientras estés allí, pero valdrá la pena."
"Esperaba que todo estuviera bien."
"Has conocido a tu tía y a tu tío? Soy tu novia, no Morganna. Sin embargo, puedo convertirlos en sapos, si quieres?"
"Está bastante seguro de que hay leyes contra ese tipo de cosas."
Ella fingió burlarse de la indignación y luego en una impresión de Malfoy que era demasiado convincente, dijo, "Mi padre es amigo personal del Ministro. Puedo hacer lo que me gusta, Potter."
Continuaron charlando hasta que el Salón se llenó. Ron y Tracey se unieron a ellos, seguidos más tarde por una Hermione radiante y muy nerviosa. Si hubieran estado sentados con Astoria, Hermione habría sido bombardeada con preguntas y situaciones hipotéticas. Daphne, por otro lado, simplemente llamó la atención de la niña y sonrió. El consiguiente ataque de tos cuando Hermione casi se ahogó con su papilla fue suficiente para asustar a los segundos años sentados cerca.
La normalidad pronto se rompió cuando apareció el profesor McGonagall.
"Señor Potter."
"Cinco minutos más?"
"Potter", dijo, mucho más difícil esta vez. Harry se hundió pero se desenredó del banco y se despidió apresuradamente de sus amigos y Daphne. Juntos, él y el Jefe de Gryffindor, abandonaron el Gran Salón y comenzaron a dirigirse a su oficina. Los estudiantes se apresuraron a pasarlos, tratando de llegar al Gran Salón antes de que la comida desapareciera y sus sábados estuvieran llenos de demasiada tarea.
"El Director quería llevarte consigo mismo", dijo el profesor McGonagall una vez que entraron en la fresca mañana de primavera. Agitó su varita y un estallido de calor se lavó sobre Harry, que no había tenido la previsión de buscar un abrigo.
"Lo hizo?"
"Creo que te debo esto, Potter."
"Profesor?"
"El profesor Dumbledore pudo haber sido el que te dio a esos muggles, pero fui testigo de su falta de compasión. Mi recomendación era colocarte en cualquier otro lugar. El director no estuvo de acuerdo."
Parecía hacer eso mucho. "No es tu culpa, profesor."
"Nunca dije que lo fuera, Potter. Sin embargo, seré responsable de llevarte allí el día que los dejes. Te has convertido en un buen estudiante, a pesar de sus esfuerzos, no por ellos."
Harry tuvo que apartar la mirada del profesor McGonagall para evitar mirar. La alabanza no era algo que ella quisiera repartir.
"Gracias."
Ella asintió rígidamente y continuaron por el camino que conducía hacia Hogsmeade. Pasaron por un grupo de cuarto año que Hagrid estaba presentando a una pequeña manada de Bowtruckles, uno de los cuales estaba tratando desesperadamente de liberarse del agarre y la garra del medio gigante en su rostro.
Tan pronto como estuvieron fuera de los confines de Hogwarts, el profesor McGonagall extendió un brazo. Un segundo estaban mirando hacia el pequeño y pintoresco pueblo de Hogsmeade y al siguiente el mundo acechaba y estaban parados al final de Privet Drive. Harry odiaba los viajes mágicos.
Apoyándose contra el diseño de la carretera, usando jeans negros y una camiseta de banda descolorida para un grupo del que Harry nunca había oído hablar, estaba Sirius. No fue una sorpresa que su versión del camuflaje muggle fuera aún más desagradable para el Tío Vernon y la Tía Petunia que las túnicas de su mago. Un hecho que hizo sonreír a Harry por primera vez desde que salió de su desayuno.
"Mañana, Harry. Minerva," dijo a modo de saludo, "no esperaba verte. Albus dijo que vendría."
"Potter está en mi casa."
"Siempre nos protegiste", sonrió Sirius. "Listo para ir, Harry?"
Harry no respondió de inmediato. En cambio, se empapó en la calle, cómo los autos siempre se actualizaban y el césped se guardaba perfectamente. Sin embargo, aquí y allá estaba la extraña bota fangosa, una pila tambaleante de letras escondidas detrás de una cortina floral o el desorden de la rabieta de un niño pequeño en los asientos traseros de un Audi impresionante.
Vio cortinas temblar y vecinos echaron miradas laterales hacia él. Cada fibra de su ser odiaba este lugar. Sin embargo, había una extraña sensación de algo tirando de su corazón. Conocía a estas personas, la mayoría de ellos lo odiaban, la mayoría de ellos lo consideraban un loco delirante que fue enviado por el bien de la familia nueve meses del año. Pero él lo sabía. Él era tan parte de esta calle como ellos.
Y finalmente, reconoció cuál era ese sentimiento. No era culpa, ni nervios, ni siquiera temor, era vergüenza. Es una pena que estuviera huyendo porque si lo hacía, ganaban. Sus mentes estarían llenas de reivindicación al deshacerse del niño Potter.
"Nunca me querían aquí", dijo.
"No, supongo que no." Sirius se apartó de la señal y dio un paso hacia su ahijado. "Entonces, vamos a mostrarles por qué deberían haberlo hecho, eh?"
Hace un par de años, se preguntó si habría hecho esto. Si hubiera visto a McGonagall salir de la existencia y llevar a Sirius hacia el Número Cuatro. ¿Se habría quedado para fastidiarlos o habría saltado para irse?
Pero cuando llamó a la puerta del lugar que debería haber sido su casa, no sabía que nada de eso importaba.
Eso no impidió que su corazón se acelerara cuando escuchó las quejas del Tío Vernon, sus pesados pasos mientras tronaba hacia la puerta irritable al ser interrumpido el feliz sábado por la mañana. Sin siquiera darse cuenta, Harry dio un paso atrás. En ese momento preferiría enfrentarse a Voldemort e innumerables Mortífagos que a la ira del Tío Vernon.
La puerta se abrió, si no agresivamente, entonces no cortésmente. Los pequeños ojos de Vernon Dursley casi desaparecieron en su cráneo mientras entrecerraba los ojos a Harry.
"Muchacho! ¿Qué quieres? ¿Por qué estás aquí? Si es esa maldita escuela", finalmente notó que Harry no estaba solo. Fue solo entonces cuando Harry recordó que la última vez que su tío había visto a Sirius era un boletín de noticias que le decía al mundo que era un loco fugitivo.
"No creo que nos hayamos conocido", Sirius extendió una mano con los dientes desnudos en una sonrisa amenazadora que le dijo a Harry que su padrino no había olvidado quién creía que era el mundo de los muggles. "Sirius Negro. El padrino de harry."
Vernon miró la mano, la miró y no la sacudió, así que Sirius se retractó y luego, sin pedir que lo dejaran entrar, pasó junto al tío de Harry y dijo en voz alta, "en casa amorosa. Sí, muy agradable. Y mira esto, tu hijo?"
La mención de Dudley fue suficiente para arrastrar a Vernon de su estupor temporal. Cerró la puerta, pero no antes de que Harry hubiera podido agacharse bajo su brazo, y se rodeó de Sirius.
"No lo haría si fuera usted", dijo Sirius con calma, con su varita en la mano antes de que Vernon comenzara a despotricar. "Es posible que a Harry no se le permita usar magia, pero puedo, Dursely. Así que piensa con mucho cuidado, si eso es posible para ti, antes de decir algo." Vernon se detuvo abruptamente, sus pequeños ojos nunca se movieron desde el final de la varita de Sirius. "Bueno. Té, dos azúcares. Entonces tenemos mucho que discutir. Harry?"
"A través de aquí", respondió Harry, dirigiendo a Sirius a la Sala de Sentados donde la tía Petunia, que había estado leyendo uno de sus libros de romance, gritó y saltó del sofá. Su cabello todavía estaba en rizadores y su delgada mano se aferraba a su cuello, como si estuviera siendo estrangulada.
"Ah, Petunia. Diría que es encantador verte de nuevo, pero ambos sabemos que estaría mintiendo." Miró alrededor de la habitación, sus ojos revoloteando de las diversas fotos en la pared, acogiendo a la persona que faltaba.
El aliento de Petunia salió duro. "Negro."
"Así que me recuerdas. Bueno. Eso hace que esto sea mucho más fácil."
"Eres -"
"Gratis? Sí. No maté a tu hermana, por cierto, ni siquiera que te importe. Aún así, es bueno transmitir la verdad, ¿no?" Finalmente volvió sus ojos oscuros a Petunia. "Como trataste a mi ahijado como un siervo glorificado, por ejemplo. Encerrarlo en un armario hasta que quisieras tratar de sobornarlo. Sí, lo sé. Por qué no vas y ayudas a ese idiota esposo tuyo y acabaremos con esto."
Petunia huyó de la habitación sin siquiera un gemido. Fue solo cuando la puerta se cerró detrás de ella que Sirius dejó que sus rasgos se relajaran.
"Lo siento por eso", murmuró, cayendo sobre el sofá que se sentaba debajo de la ventana y colocando su varita en el brazo. "Nunca he sido fan de tu tía y tío."
"Yo tampoco." Harry tomó su lugar junto a Sirius, consciente de que esta de las primeras veces en su vida se le permitió sentarse en este sofá en particular. Había partes de la casa que su tía le había prohibido tocar por temor a que la destruyera.
"No lo apruebas?"
"Qué? No. Es raro, estar aquí."
"Conozco el sentimiento", dijo Sirius oscuramente porque, por supuesto, lo hizo. Harry estaba siendo liberado de su prisión, pero Sirius se había visto obligado a regresar a la suya. Aparentemente, desde el juicio, se había negado a regresar a Grimmauld Place y se instaló en un hotel hasta que la casa estaba lista. "No pasará mucho tiempo. Necesitas conseguir algo?"
"De aquí? No."
"Bueno, se lo diremos y nos iremos."
"Lo haré", dijo Harry. Esperaba que Sirius se opusiera, pero su padrino simplemente asintió y le dio unas palmaditas en el hombro, antes de soplar un suspiro y descansar en el sofá.
"Todos tenemos nuestros demonios", dijo, dejando que su cuello se arrullara contra la parte posterior del sofá y su largo cabello colgando para que cayera en el espacio entre ellos y la pared. "Me ayudaste a deshacerme de la mía, me alegro de poder hacer lo mismo."
"Cheers."
"No lo menciones."
Se quedaron esperando unos minutos más, en los que Harry trató de ignorar cómo se arrastraba su piel y su corazón se sentía como si quisiera liberarse de su pecho. Cada vez que peleaba, su tía y su tío saltaban a su cabeza, repitiéndose en su mente. Nunca se había echado atrás, siempre luchaba con uñas y dientes para obtener algo de amabilidad, entonces, ¿por qué cuando finalmente estaba libre de ellos quería girar en la otra dirección y correr?
Escucharon a Vernon y Petunia antes de verlos. Su conversación murmuró una nube de tormenta en el horizonte despejado. Sirius se levantó erguido, con los dedos extendiéndose para tocar el mango de su varita. No era un elemento disuasorio obvio, pero sus ojos lo atraparon tan pronto como entraron.
El bigote de Vernon se retorció mientras miraba el pequeño palo de madera que era capaz de convertirlo en cualquier tipo de animal del bosque. Curiosamente, su mano temblando ligeramente, Petunia se adelantó y le dio a Sirius la pequeña taza de té que había solicitado.
"Así que", Vernon tosió mientras se sentaba frente a Harry y Sirius, su esposa se unió a él momentos después y le agarró la mano. "Fuera con eso entonces. No apareces sin previo aviso, ¿verdad, muchacho? ¿Qué quieres? Dinero?"
Sirius resopló pero no dijo nada, dejando a Harry para hablar. Mirando a su tío, Harry deseaba haber gritado, deseaba tenerlo en sí mismo para gritar, despotricar y delirar sobre todas las cosas horribles que le habían hecho. Pero mientras los veía aferrarse el uno al otro como animales heridos, no podía ser lo que odiaban. No porque no quisiera serlo, sino porque si lo hiciera, habrían tenido razón todo el tiempo.
"Sabes que Sirius fue acusado de matar gente, ¿verdad?"
"Acusado?" Vernon repitió.
"Significa que en realidad no lo hice", dijo Sirius a través de dientes apretados.
"Yo ruddy bien sé lo que -"
"Ahora está libre", dijo Harry rápidamente, tratando de evitar un colapso de Vernon. "Es libre y es mi padrino. Mamá y papá hubieran querido.. No, quiero ir a vivir con él. En el verano."
"Y tendrás al chico, ¿quieres?" Vernon dijo, apenas capaz de contener su emoción. "No quieres nada?"
"Además de ver a Harry en una casa donde realmente es amado, no."
"Bueno, ¿qué estamos esperando?" La ira de Vernon desapareció tan rápido como había llegado, un rasgo común cada vez que hablaba de cosas que no le gustaban. Magia. El clima. Harry. Facturas. Harry.
"No es tan fácil", le dijo Harry. Miró a su tía que lo estaba mirando, sus ojos nunca abandonaron su rostro. Ella lo sabía. Ella lo sabía muy bien y nunca lo había dicho. Ni una sola vez. ¿Ella lo había llevado y para qué? Su propia protección, probablemente. "Voldemort vendrá aquí."
Ninguno de ellos se estremeció, aunque Petunia palideció aún más. "Volde-qué?"
"Voldemort, el hombre que mató a mis padres."
"Oh, él", dijo Vernon, agitando una mano y adoptando el estilo de un hombre que acababa de recordar dónde había visto por última vez a un actor en un nuevo programa de televisión. "Así? No estás aquí. Qué importará?"
"Importará porque estarás muerto", explicó Harry. Todo el comportamiento de su tío cambió una vez más. La vena, la que Harry había llegado a asociar con el tiempo en su armario y la ira casi constante de su tío cada vez que hacía algo malo, palpitaba en su templo.
"Es eso una amenaza, chico?" Las palabras salieron en un susurro mortal.
"No, es solo un hecho. Si me voy, no habrá nada que detenga a Voldemort viniendo aquí y matándote. Todos ustedes. No porque seas mi familia, sino porque él puede. Porque odia los muggles. Porque lo disfruta."
"Qué importa si estás aquí? Estamos a salvo ahora, lo hemos estado durante meses. No, esto es basura."
"Está diciendo la verdad, Vernon", susurró Petunia.
"Sí, tha - ¿qué?"
"Dije que está diciendo la verdad. Estaba en la carta. Mientras esté aquí, estamos a salvo."
Entonces, había habido una carta. Así es como ella sabía que no estaba mintiendo. ¿Dumbledore lo dejó? ¿Quién más habría hecho? No habrían aceptado el correo de búho, por lo que se les debe haber dado cuando lo dejaron allí. Izquierda, como un juguete no deseado. Más que nunca, deseaba que Sirius no hubiera ido tras Pettigrew.
"Entonces, ¿qué hacemos?"
"Te mueves", respondió Harry simplemente. Esto se encontró con los ojos de Vernon abultados. "Te mueves y dejas que Dumbledore te ayude y nunca más tenemos que hablar entre nosotros."
"Absolutamente no!" enfureció a un confundido Vernon Dursley. "No me moveré! Eso está completamente fuera de discusión!"
"Él te matará."
"Déjalo intentarlo", tío Vernon se sonrojó.
"No estás escuchando?" Preguntó Harry, saltando a sus pies. Quería sacudirlos, obligarlos a entender qué era lo que estaban haciendo. "Morirás. Brujas y magos mejor que yo, mejor que Sirius, mejor tal vez que mis padres, todos murieron. No tendrás ninguna oportunidad, así que muévete."
"Este es nuestro hogar! No tienes derecho -"
Algo dentro de Harry se rompió. Escuchó la ventana agrietarse y su tía gritar, pero la ignoró.
"Cállate! ¡CÁLLATE! ¡Tengo todo el derecho! ¡Te aseguraste de eso cuando me encerraste en un armario durante años! Cuando intentaste aplastar quién soy durante años. ¡Me escondiste todo! Quieres fingir que no somos reales, que la vida es simple, pero no lo es. No puedes huir de esto, no puedes ocultar o fingir que no es real porque lo es. Él está aquí, está ahí fuera y si no vas a escuchar, entonces vas a morir!"
"No te atrevas a hablarme así, muchacho! SAL!"
Vernon se alzó sobre él, pero eso no funcionó. La figura descomunal de su tío, los puños se abalanzaron y el templo pulsante no fue suficiente para asustarlo. No fue por Sirius, su varita en la mano y sus ojos oscuros parpadeando. Ni siquiera fue por su tía, tan desesperadamente aferrada al grueso antebrazo de su esposo.
Su tío no era el monstruo de sus pesadillas. Ya no.
"No,", dijo Harry con calma.
"FUERA!"
"Solo escucha! ¿De acuerdo? Escucha. No estoy aquí porque te amo. No estoy aquí porque vale la pena ahorrar, porque no lo estás. Estoy aquí porque eres la hermana de mi madre", se volvió hacia su tía. "Ella no hubiera querido que murieras. Ella era mejor que eso. Yo también quiero serlo."
"Rubbish, está hablando completamente en coche Petunia. No escuches al chico."
Harry no dejó que la bravuconería de su tío lo detuviera. "Ojalá pudiera decir que era lo suficientemente fuerte como para quedarme aquí. Pero no puedo. No puedo vivir bajo este techo, así que puedes seguir viviendo aquí por unos años más. Se hará cuando tenga diecisiete años de todos modos, así que me voy ahora. Tienes unos meses hasta que las salas se rompan." Él dio un paso adelante, arrodillado para poder mirar en la cara de su tía. "Te mueves y vives una vida normal o te aferras a esta estúpida casa y terminas muerto. Depende de ti."
Ella asintió y él esperaba que su propio movimiento fuera tan sincero como pudiera ser. Estaban asustados, asustados y asustados, y él era todo lo que se interponía en el camino de su aniquilación total.
"Pero he terminado de quedarme aquí", continuó Harry, levantándose para poder recurrir a su tío. "Has ganado, está bien. Nunca me quisiste, ¿verdad?"
"Te habría arrojado en un orfanato", gruñó su tío. "Buen acertijo, también habría sido nada más que problemas desde que te acogimos."
"Entonces no sería estúpido si murieras porque yo no estaba aquí?"
"Dónde iríamos?" Preguntó Petunia en voz baja.
"Petunia!"
"Quiero escuchar al chico, Vernon." Ella se volvió hacia Harry. "Dónde iríamos?"
"Donde quieras", le dijo Harry. "No sé cómo, yo sólo..."
"Dumbledore puede ayudar a llegar a algún lugar y tengo suficiente dinero para comprar cualquier casa que te guste", agregó Sirius. "No necesitarías pagar una perilla. Estarías a salvo. Pero Voldemort sabe de este lugar. Esta casa estaría a salvo pero tu trabajo, tus vidas, tu hijo. No tanto."
"Pero sería tu dinero", dijo Vernon desdeñosamente.
"No importa de dónde viene", rompió Sirius. "Puedes tener lo que quieras. Cualquier cosa."
"Debemos considerarlo, Vernon."
Vernon resopló, pero la ola de su ira se había disipado en aguas mucho más tranquilas. "Bien. Bien. Lo pensaremos. Ahora sal. Nunca quiero volver a ver a ninguno de ustedes."
"Bien por mí", Harry se volvió y se dirigió a la puerta, tirándola tan fuerte contra la pared que estaba seguro de que había dejado una abolladura en el yeso. Su tío rugió, o al menos, lo intentó. Sirius lo había silenciado antes de que pudiera pronunciar otra palabra. Petunia gritó, y Harry no sintió nada. Sin remordimiento ni tristeza. La 'familia' que había conocido había terminado y todo lo que sentía cuando abrió la puerta y se dirigió hacia el camino de entrada fue un alivio.
Finalmente, finalmente, fue libre.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top