Capítulo 3
Historia original de "allseer15": https://archiveofourown.org/works/21391081/chapters/50959222
Todos los derechos le pertenecen al igual que los personajes son propiedad de Kishimoto, yo solo lo traduzco y publico en Wattpad.
"¡Estoy en casa!" llamó Naruto mientras abría el cerrojo de metal muy inadecuado y abría la puerta de su apartamento. Su apartamento que estaba en el distrito de luz roja y parecía que estaba violando todos los requisitos del código de construcción que había redactado en la fundación de la aldea. Tobirama tendría que leer todas las leyes actuales para asegurarse de que sabía qué había cambiado y qué podía usar para atacar.
Y golpearía porque tenía la mitad de la mente imaginando regresar a su antigua oficina y estrangular a Sarutobi. El techo estaba combado y descolorido en algunos puntos, lo que indica daños por agua, el suelo de madera parecía más frágil incluso que los primeros intentos de Hashirama con madera como material de construcción, y alrededor de las ventanas y la puerta por la que entró había quemaduras y marcas de cuchillos como si hubiera ocurrido una confrontación. Eso no hablaba de la nada desnuda en el camino de los muebles. Había un futón andrajoso que podría ser útil, una mesa baja con una sola almohada para sentarse, un horno de cocina y una nevera oxidados, y un baño al que le faltaba una puerta. Tobirama incluso podía oler el moho en el aire.
Fue espantoso y Tobirama se preguntó rápidamente si el antiguo complejo Senju todavía estaba en pie y era habitable. Tendría que comprobar a toda prisa porque no se permitiría quedarse aquí y mucho menos un niño pequeño con un sistema inmunológico impresionable. No es que su bijuu le permitiera enfermarse, pero aun así esto no podía ser bueno para su salud.
Tobirama se quitó las sandalias junto a la puerta y observó cómo Naruto recorría la habitación, revisando su futón, un cubículo oculto en las tablas del piso debajo del futón, en una caja de cartón debajo del fregadero, que notó con disgusto que estaba goteando y luego en un pequeño respiradero cerca del baño. Incluso desde el otro lado del pequeño apartamento, Tobirama podía ver bultos de tela, algunas bolsas pequeñas y otras baratijas.
El chico se mordió el labio cuando terminó su ruta y lo atrapó mirándolo "A veces llego a casa y es como si alguien estuviera aquí, ¿sabes? Y a veces se llevan mis cosas, dattebayo", explicó como si estuviera comentando sobre el clima.
Tobirama chasqueó la lengua y sacudió la cabeza antes de levantar la mano para quitarse el happuri "Has hecho bien en mantener tus posesiones a salvo. Eso fue inteligente de tu parte" Se pasó una mano por el pelo, haciendo una mueca al sentir el sudor y la suciedad del día anterior en él. Técnicamente, solo estaba llegando a un lugar de descanso después de una misión, un intento de emboscada, un viaje en el tiempo y una reunión bastante agitada. No ha tenido la oportunidad de pasar por su rutina habitual posterior a la misión.
Revisó su entorno una vez más y se alegró de descubrir que no menos de ocho Anbu habían tomado posiciones alrededor del edificio de apartamentos. Bien, parecía que la seguridad y la evaluación de amenazas no se habían quedado en el camino para la aldea.
"¡Puedo ser inteligente!" Naruto alardeó, clavándose el pulgar en su propio pecho antes de hacer una mueca cuando su estómago rugió audiblemente "Ooow", se quejó, acariciando su vientre consoladoramente. Tobirama no pudo contener un tic ante el recordatorio de que este niño se estaba muriendo de hambre. Algo en él también se relajó porque ¿esto? Esto era algo que podía arreglar ahora mismo.
"Prepararé la cena", anunció Tobirama, caminando ligeramente sobre las dudosas tablas del piso para ver qué tenía el chico en cuanto a utensilios de cocina y comida "¿Por qué no te das un baño? Creo que ha sido un día largo"
"¿C-cocinar?" Naruto tartamudeó como si dijera la palabra por primera vez. El hombre se detuvo en medio de mirar dentro de los armarios en su mayoría vacíos para arquear una ceja "No tengo... Uhm ¿No estoy obligado a cocinar para ti? ¿Por qué eres el invitado?"
Tobirama inclinó la cabeza antes de regresar a su inspección de la cocina "En convenciones normales, tendrías razón. Sin embargo, soy tu familia y el adulto en la situación. Conseguiré comida y cocinaré" Cerró la nevera con firmeza. Todo estaba tan vacío o tan mal como había pensado que iba a estar. Cuando se volvió hacia Naruto, se sorprendió un poco al encontrar a Naruto sonrojándose de un rojo brillante y luciendo un poco asustado "¿Sobrino? ¿Brote? ¿Qué ocurre?"
Pequeñas manos agarraron y tiraron del dobladillo de la camisa raída y tirante "¿No hay... comida?" el niño logró salir cuando Tobirama dio los tres largos pasos necesarios para cruzar al baño. Una vez más, Tobirama se agachó para encontrarse con la mirada de Naruto en un nivel uniforme "No tengo dinero"
Tobirama se sintió triste momentáneamente, y enojado, pero eso parecía ser una constante ahora, antes de dejarlo de lado a favor de hacer "Conseguiré comida y cocinaré", repitió con frialdad "No te pido dinero ni otra cosa que no sea que te bañes" Con cuidado, alargó la mano y empujó con un nudillo el hombro del chico, dándole tiempo para ver el movimiento "Déjale la cena a tu tío, brote" Un poco deshonesto, pero finalmente pareció alcanzar a Naruto antes de que pudiera comenzar a hiperventilar.
"¿Brote?" repitió, aclarándose la garganta.
Tobirama gruñó "El clan Senju llama a cualquier joven un brote. Como un pequeño árbol o planta"
"Vaya. ¿Entonces es un apodo? ¿Uno bueno?"
"Sí. Ahora, al baño. Empezaré a preparar la cenar. Limpia y frótate bien o tomarás otro baño" advirtió Tobirama, exhalando suavemente por la nariz cuando Naruto chilló ofendido.
Una vez que el niño tuvo el agua corriendo y se concentró, formó una rápida señal con la mano y usó parte de su chakra que regresaba lentamente para crear clones de sombra. O un clon de sombra. Tobirama gruñó en voz baja para sí mismo ante la obvia muestra de debilidad antes de ponerse manos a la obra "Ve al mercado y consigue comestibles básicos y utensilios de cocina", instruyó a su clon, notando distraídamente que parecía como si acabara de salir de una dura pelea. Sacó un pergamino de almacenamiento vacío de su bolsa de cadera y lo entregó junto con su pequeña reserva de dinero de emergencia "Si esta moneda ya no se puede usar, tome lo que necesite y tome nota de los precios y ubicaciones de las tiendas. Reembolsaré los fondos una vez que los tenga" Tendría que comprobar y ver si el tesoro de Senju todavía existía o si había sido absorbido por la aldea.
"Sí, señor", respondió su clon antes de aferrarse a la apariencia de un civil sin pretensiones. Luego desapareció en un instante a uno de los marcadores en otra parte de la aldea.
Con eso resuelto, Tobirama se acercó a la mesa baja y sacó otros dos pergaminos. Uno estaba lleno de sus artículos para acampar y contenía artículos adicionales de higiene y para dormir que necesitaría más tarde. El otro lo desenrolló y accedió, agarrando fácilmente la tinta de sellado y el papel para comenzar a dibujar y pintar. En poco tiempo, poderosas protecciones, alarmas y trampas decoraron las paredes y entradas del apartamento, asegurando la ubicación a los estándares de Tobirama.
Desde el baño, podía escuchar a Naruto chapoteando y tarareando para sí mismo, su chakra más ligero y rebotando. Fuera de la burbuja aislada de relativa seguridad en la que había convertido el apartamento, podía sentir los plácidos chakras de los Anbu perturbados regularmente con picos de aburrimiento, preocupación, confusión y, a veces, incluso una ola de diversión que destellaba alrededor del grupo. Tobirama estaba familiarizado con la sensación de chismear de los shinobi.
Su clon regresó muy pronto y Tobirama se levantó de donde estaba sentado para ayudar a llevar los suministros, complacido de ver la riqueza de las verduras y el rosa del pescado fresco. Rápidamente colocó una nueva sartén sobre la estufa oxidada y después de juguetear con los diales (¿desde cuándo los hornos dejaron de necesitar ser encendidos manualmente?) Encendió una pequeña llama.
"¿Me necesitas para algo más?" preguntó el clon, bajando la voz en respeto al niño que cantaba desafinado en el baño.
"En realidad, sí", respondió, echando un poco de aceite en la sartén. Fue desconcertante que no reconociera las etiquetas o los nombres de los comerciantes en ninguno de los productos. Sin embargo, el arroz siempre era seguro, y colocó una olla con agua en otro fuego "Necesito saber qué queda del clan Senju. Específicamente, en cuanto a alojamiento, fondos y cualquier Senju sobreviviente" No podía sentir el chakra distintivo característico de su propio clan, pero si tuviera a alguien del clan en la aldea, los iba a encontrar.
El clon asintió y volvió a su apariencia habitual "De inmediato. Pero si no te devuelvo los recuerdos, debes saber que un Anbu intentó ayudarme. El Hatake" Tobirama frunció el ceño mientras el clon continuaba "Metió provisiones en mi canasta, distrajo a los encargados de la tienda mientras yo me iba y me indicó que entrara en ciertas tiendas. Nunca hizo contacto directo conmigo, pero también creo que dejó dinero para pagar a los comerciantes"
Su ceño se profundizó mientras indicaba a su clon que se fuera a su próxima serie de tareas. Una deuda pendiente. Tendría que ocuparse de devolver el Hatake lo antes posible antes de intentar reclamar el favor o utilizarlo como palanca.
Después de colocar los platos y cubiertos nuevos y sentirse seguro al dejar el pescado solo para cocinar, entró al baño y encontró a Naruto haciendo burbujas en la superficie. El chico le dirigió una sonrisa, Tobirama le devolvió una pequeña sonrisa propia "¿Has acabado?" preguntó mientras sacaba una toalla del fregadero y la mantenía abierta para Naruto.
"¡Sí! ¡Relucientemente limpio, dattebayo!" gorjeó y Tobirama asintió. Ahora que el niño estaba limpio, se dio cuenta de que los rasguños en su mejilla no eran en realidad raspaduras o heridas, sino marcas naturales. Marcas de bigotes. No hacía falta ser un genio para darse cuenta de lo que significaban. Mientras Tobirama frotaba la toalla sobre el cabello de Naruto, también notó que el chico estaba tan flaco y desnutrido como pensaba. No peligrosamente hambriento, pero si muy, muy hambriento durante bastante tiempo.
Trajo malos recuerdos de cuando aún era joven e Itama y Kawarama estaban bajo su cuidado. Un duro y largo invierno había agotado todas las despensas y existencias del clan, dejándolos hambrientos y helados. Recordó alimentar a un Itama que gemía en silencio, calmar a un Kawarama que lloraba y prometerle a Hashirama que había comido, mentiroso, cuando su anija logró cultivar vegetales en raras ocasiones. Si Tobirama se hubiera dedicado a abastecer egoístamente sus propias tiendas de alimentos y escondites después de eso únicamente para sus hermanos y no para el clan, entonces solo mantendría sus acciones. Ver a sus hermanos llorar y desesperarse por el dolor del hambre era inquietante.
"Listo", anunció cuando el cabello de Naruto estaba casi seco "Ve a vestirte. La cena está casi lista"
"¡Huele muy bien, Tobi-oji!" Naruto salió corriendo del baño completamente desnudo hacia una pila de ropa junto a su futón. Tobirama arrugó la nariz cuando Naruto hizo una "prueba de olor" de su ropa como Touka se había jactado descaradamente una vez. Agregó mentalmente lavar la ropa a una lista creciente de tareas, si no iban directamente a comprar otras nuevas "¿Es ramen?"
El hombre soltó una pequeña carcajada, sorprendido, mientras regresaba a la estufa para servir la cena. Definitivamente era un Uzumaki "No. Solo pescado y un salteado de verduras y arroz" Un pensamiento se le ocurrió tarde "¿Eres alérgico a algo?"
Naruto parpadeó lentamente mientras sacaba su cabeza a través de una camisa "¿Alérgico?"
Tobirama aclaró: "¿Algún alimento te duele el estómago o te enferme después de comerlo?"
El rostro del chico se arrugó "Eh. ¿No? Quiero decir, a veces lo hace, a veces no. Me gusta... me gusta, ¡Leche! Me gusta la leche, pero cuando tiene grumos tengo que hacer mucha caca" Apuesta Tobirama "¡Y y! Me gusta la carne, pero la mayoría de las cosas que consigo son como ¿Malo olor?" Naruto se encogió de hombros "Incluso cuando realmente lo cocino, lo vuelvo a tirar. Hago mi mejor esfuerzo para cocinar, ¡dattebayo!" declaró felizmente antes de encogerse en sí mismo contemplativamente "Pero algunos alimentos simplemente no funcionan ¡Sin embargo, el ramen siempre es bueno! El ramen nunca me enferma"
El ex Hokage empujó una creciente ola de afrentas y ofensas con creciente facilidad. Esto también era algo que él podía arreglar "Es bueno saberlo", dijo honestamente, llevando platos y palillos a la mesa "Vamos a comer"
Naruto corrió hacia la almohada y prácticamente babeó sobre la cena dolorosamente simple que Tobirama había preparado "¡Gracias por la comida!" exclamó el chico antes de cavar vorazmente.
"Gracias por la comida", repitió en voz más baja, viendo como el niño atacaba su comida con rapidez. Interiormente se maldijo por no haber hecho una comida más abundante. El niño no solo tenía hambre, sino que era un Uzumaki, un clan que tenía un apetito notoriamente grande.
Primero cortó el pescado por la mitad antes de comenzar con su propia comida. Cuando Naruto pulió su plato en un tiempo récord, lo alcanzó "Te traeré más, toma un poco de ese té", instruyó. Con el chico distraído al oler sospechosamente la bebida (el clon de Tobirama había tenido la previsión de tomar un té más dulce y miel, que era un lujo ridículo que Tobirama no esperaba), deslizó la mitad de su pescado en el plato antes de regresar a la estufa y emplatar el resto del arroz y las verduras.
Le devolvió el plato a Naruto pero detuvo al niño cuando iba a comer de nuevo "Intenta comer más despacio", le dijo, frotando el dorso de la diminuta mano de Naruto con el pulgar "Puede que sea difícil", admitió, recordando su propio tiempo de recuperación de tiempos de inanición o cuando había estado encarcelado sin comida, "pero te revuelve el estómago si lo golpeas con demasiada comida. Dale tiempo para que se estire y se acostumbre"
No sabía la causa del breve brillo de lágrimas en los ojos de Naruto, pero esperaba que no fuera por una creencia incorrecta de que Tobirama no lo dejaría comer o le quitaría la comida. Las lágrimas se aclararon antes de que Tobirama pudiera explicar y Naruto asintió con una leve sonrisa "Sí, sí. Vomitar no es divertido, ¿sabes? ¡Gracias por la comida!"
Tobirama lo dejó pasar, pero esta vez entabló una conversación, empujando a Naruto a responder y hablar mientras le recordaba que no hablara con la boca llena. Lo hizo en un esfuerzo por ayudar a Naruto a reducir la velocidad mientras comía. Le preguntó a Naruto sobre sus lugares favoritos en el pueblo, sus comidas favoritas y sus pasatiempos. Era tan normal. No había tenido una charla tan servil e inocua en lo que pareció una eternidad. Desde que se convirtió en jefe del clan Senju y Hokage, cada palabra que decía era ley y tenía que pensar cuidadosamente antes de hablar y evaluar cualquier información que se le diera con extrema precaución ¿Pero hablar con Naruto? ¿Su sobrino? Refrescantemente libre de cualquier carga o expectativas.
El hombre se mostró cauteloso cuando Naruto aún logró limpiar su plato de comida nuevamente, pero su sobrino no mostró signos de angustia o náuseas. De hecho, suspiró felizmente y bostezó. Tobirama sintió que algo en él se ablandaba al ver al niño frotándose los ojos somnoliento, antes de armarse de valor.
"Naruto, sé que estás cansado, pero deseo hablar contigo", anunció, esperando y observando que esos ojos azules se enfocaran en él.
"¿Hmm? ¿Sobre que?"
Contundente y directo siempre ha sido su forma de manejar las cosas, pero incluso él sabía que no podía destrozar el mundo de un niño sin pedir disculpas "Es obvio que te han ocultado algunas verdades y no quiero engañarte ni mentirte"
Mucho, mucho más tarde, cuando la luna estaba alta en el cielo y el pueblo dormía, Tobirama se sentó despierto en una pobre excusa para un apartamento, escuchando la respiración húmeda y áspera de un niño durmiendo. Deseaba poder hacer algo para calmar a su pequeño sobrino, para secarle las lágrimas y abrazarlo, pero claramente Naruto tenía un espacio personal y no estaba acostumbrado a tener a alguien con él. Cuando se metió debajo de la manta y lloró, dándole la espalda a Tobirama, captó el mensaje y se retiró al lado opuesto del apartamento.
Escuchar a Naruto llorar hasta quedarse dormido hizo que algo oscuro y feo se enrollara y solidificara en el pecho de Tobirama. Nunca quiso sentirse así. No se había sentido así desde que Hashirama había intentado clavar una espada en su propio corazón. Pero a diferencia de entonces, él podría hacer algo al respecto. En aquel entonces, solo Madara podía detener esa espada y mantener a Hashirama cerca. Esta vez, Tobirama pudo y alcanzaría a su familia.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top