Capítulo 19

Historia original de "allseer15": https://archiveofourown.org/works/21391081/chapters/50959222

Todos los derechos le pertenecen al igual que los personajes son propiedad de Kishimoto, yo solo lo traduzco y publico en Wattpad.

Naruto pateó el suelo mientras caminaba al lado de su tío, sintiéndose mal. No le gustaba preocuparse por las cosas. Dejó su estómago dolorido. Pero su tío lo estaba preocupando.

Apartó la vista de donde sus amigos corrían y caminaban delante de ellos con Oni-nii llamándolos y diciéndoles que no se alejaran demasiado. Le dolía un poco el cuello por lo mucho que tenía que inclinar la cabeza hacia atrás para mirar al hombre más alto y era frustrante porque su tío no se veía diferente. Pálido y limpio y su habitual ser de montaña de piedra, rígido e inmóvil. Era diferente a sus bordes ligeramente suaves habituales y su energía alerta. Incluso el chakra que lo envolvía se sentía más lento y no lo cubría del todo.

Cuando preguntó qué le pasaba, Tobirama solo dijo que no había dormido la noche anterior. Y tal vez eso era lo que estaba mal, pero Naruto no podía estar seguro hasta que su tío tomara una siesta.

Pero cuando Naruto le dijo que hiciera eso, en realidad sintió que el chakra de su tío se erizaba y se enrollaba. Era la primera vez que el chakra del hombre se sentía desagradable y Naruto se preparaba para gritar. Sin embargo, el hombre solo había chasqueado los dientes y dijo que tenía mucho que hacer.

Naruto no estaba seguro si hubiera preferido los gritos a eso.

Aparentemente, alguien vendría de visita hoy. Por eso se dirigían hacia la puerta principal del pueblo.

Y si esto era lo que tenía a su tío de mal humor, entonces automáticamente a Naruto no le agradaba esta persona.

"Ve a jugar con tus amigos, brote", gruñó su tío y Naruto se sacudió. Cuando levantó la vista, se encontró con unos ojos rojos que lo miraban fijamente. Tobirama señaló con un mentón tatuado hacia donde Tenten e Ino corrían en círculos alrededor de Tenzo mientras Kiba y Lee seguían quién estaba a la cabeza. Hinata, Neji, Choji y Shikamaru se pararon a un lado hablando, observando a la gente que entraba por la puerta principal "No estaremos aquí mucho tiempo"

Naruto hizo un puchero. Él no quería jugar. En todo caso... Dudó, antes de sacar las manos de los bolsillos de su abrigo y levantarlas. Suspiró cuando su tío lo levantó sin problemas y lo sostuvo a su lado. El chico enterró su rostro en la piel esponjosa que Tobirama siempre usaba "¿A quién estamos esperando de todos modos?" preguntó por lo que tenía que ser la centésima vez esa mañana. El pelaje no era lo suficientemente cálido, por lo que Naruto giró su rostro hacia el cuello de su tío, respirando el olor del hombre.

Había cambiado mucho desde que se conocieron en el bosque. Tobirama había olido a tierra, sudor y sangre entonces. Después de limpiar, empezó a oler menos sucio y más como algo dulce, pero también con ese fuerte olor a sangre. Sin embargo, ahora, semanas más tarde y para siempre en su nueva vida, el olor de su tío finalmente se estaba asentando en lo que Naruto suponía que era su olor real: algo cálido, casi almizclado, como la miel que se había fumado de alguna manera y también un olor subyacente a leche que no había olido nunca, no era agrio. Kiba en realidad había ayudado a Naruto a descubrir esa última parte. Kiba incluso había dicho que el hombre olía un poco a gato, pero no. Había estado tan confundido como Naruto cuando trató de explicar, así que simplemente lo dejaron.

De todas formas. Su tío olía bien.

"Ya verás" gruñó finalmente Tobirama, frotándole la espalda. Era la misma respuesta que había dado para cada una de las preguntas de Naruto y no cambió cuando el chico gimió y pataleó, fue raro. Su tío siempre respondía a sus preguntas, pero aparentemente no a esta. El hombre se rió y lo rebotó "Paciencia. Le verás aquí pronto"

"¿Que tan pronto?"

"Pronto"

Naruto pateó más fuerte antes de calmarse, envolviendo sus brazos con más fuerza alrededor del cuello de Tobirama "¿Como cuándo vinieron Itachi y Shisui anoche?" La mano en su espalda se detuvo antes de continuar moviéndose de nuevo "Los olí en la sala de estar. Vinieron a verte, ¿verdad?" Sintió el ligero cambio en el chakra de su tío antes de que se asentara a su alrededor de nuevo.

"Lo hicieron"

"¿Qué querían? Haces que todos se vayan a casa cuando oscurece" Naruto hizo una pausa y se corrigió "A menos que Lee y Tenten se queden a cenar. Pero todos los demás se van. Y estaba oscuro cuando me fui a la cama y ya no estaban"

Naruto cerró los ojos ante el ligero y suave balanceo de lado a lado que Tobirama estaba haciendo. Le dio ganas de bostezar "Vinieron a decirme algo. Información" El chico tarareaba soñoliento, interrogante "¿Recuerdas que una vez te dije que necesitaríamos hacer amigos y aliados en el pueblo?"

Tardó un segundo en volver a él "Mhm ¿La promesa del dedo meñique?"

El hombro debajo de su cabeza saltó ligeramente y sintió diversión ondeando a través del chakra de su tío "Sí, la promesa del dedo meñique. Parece que no soy el único que busca aliados. Shisui e Itachi acudieron a mí para pedirme ayuda y apoyo"

Naruto frunció el ceño, tratando de entenderlo. Tobirama había dicho en ese entonces que se iban a hacer amigos para que nadie intentara separarlos o dejar que alguien pensara que su tío era una amenaza para la aldea. Pero, si alguien se acercó a su tío para ser su amigo de esa manera, entonces... "¿Por qué?" El niño levantó la cabeza y miró a su tío "¿Por qué necesitan ayuda?"

Tobirama tarareó y Naruto observó cómo la esquina de ese ojo rojo más cercano a él se arrugaba muy levemente "Buen trabajo haciendo esa pregunta", murmuró y Naruto se movió cuando el hombre le dio un beso en el cabello. Su aliento le hizo cosquillas en la cabeza "Siempre pregunta por qué. Siempre pregunta. Nunca aceptes algo al pie de la letra. Un buen shinobi siempre busca lo que está oculto o lo que no es obvio" Naruto sonrió y le devolvió un beso a la mejilla roja de Tobirama "Para responder a tu pregunta... Bueno. Esta información es absolutamente secreta, brote. No puedes decírselo a nadie ¿Lo entiendes?"

No hubo vacilación en su asentimiento. Naruto sabía cómo guardar un secreto. Había escuchado muchas cosas y no le había dicho nada a nadie.

"Entonces escucha atentamente"

Naruto inclinó la cabeza y se quedó quieto mientras su tío le daba otro beso en la sien antes de quedarse allí. Susurró las palabras en voz tan baja que Naruto aún se esforzaba por escuchar ciertas partes, pero estaba escuchando cada palabra. El estómago y el pecho del chico se contraían con cada horrible palabra.

"¿Cómo... son realmente...?" Tobirama asintió ante su oración final y lo hizo callar cuando abrió la boca nuevamente.

"Ya intervine", prometió el hombre y un enorme peso se quitó de los hombros de Naruto "El Uchiha y yo hemos llegado a un acuerdo. Esperarán e intentarán las cosas a mi manera primero"

"¿Cómo podrían siquiera pensar en hacer eso?" Naruto miró a su alrededor, rastreando las ubicaciones de sus amigos y de cualquier persona cercana. Aún así, mantuvo su voz tranquila y baja "Son parte del pueblo. No pueden... hacer eso"

Tobirama tarareó y miró hacia la puerta brevemente "Descubrirás que hay una gran diferencia entre el poder  y el deber. El clan tiene mucha capacidad para hacer lo que te he dicho. ¿Pero deberían? Ahora, esa respuesta variará según a quién le preguntes"

"Vaya ¡Pero aún así! No deberían hacer eso ¡No pueden lastimar al pueblo de esa manera, dattebayo!"

El hombre lo hizo callar de nuevo, recordándole su volumen "Tú y yo somos de la misma opinión, pero míralo así. El clan ha sido rechazado. Empujado a un lado e ignorado. Despreciado e insultado" Naruto tragó saliva y miró hacia otro lado. La voz de Tobirama se suavizó un poco "Tú sabes tan bien como yo el tipo de dolor que trae a una persona y mucho menos a los cientos que son el clan Uchiha. ¿Puedes... deberías culparlos por sentir lo que sienten?"

A Naruto... no le gustó la respuesta que le vino a la mente. Realmente no lo hizo. No podía expresar con palabras lo que era ser odiado y gritado como lo había sido desde que podía recordar. Especialmente cuando no sabía por qué los aldeanos lo odiaban. ¿Sabían los Uchiha por qué eran odiados?

"¿Por qué... son tratados así?" Preguntó, parpadeando para eliminar cualquier indicio de humedad en sus ojos. Le dolía el pecho.

Tobirama suspiró "Hay muchas razones, pero principalmente se reduce a dos. El clan Uchiha ha sido etiquetado como una amenaza y el gobierno de la aldea está trabajando para marginarlos. Empújalos hacia afuera", explicó ante la mirada confusa de Naruto, "y circulan rumores de que los Uchiha provocaron que el Zorro atacara la aldea hace cinco años. Un Sharingan evolucionado, un Sharingan muy fuerte puede controlar una bestia con cola como esa"

Naruto palideció, su mano apretando su estómago "¿Ellos lo hicieron?"

"No lo sé, pero no lo creo. El único que hizo tal cosa en el pasado fue Madara y no he sentido a nadie en este pueblo o clan Uchiha que iguale su nivel de poder"

"Entonces... ¿Entonces la gente le tiene miedo a los Uchiha por algo que ni siquiera hicieron?" exigió Naruto. Se encogió cuando Tobirama se llevó un dedo a los labios "Lo siento", murmuró.

"Mantén tu voz baja. Y sí, parece que sí"

"Pero eso no es justo"

"Brote. Ambos sabemos que a esta vida no le importa lo que es justo"

Naruto se hundió "Lo sé, pero... No está bien"

"No. Y por eso vamos a trabajar para hacer las cosas bien" Los labios de Tobirama se curvaron un poco "Es posible que Shisui e Itachi tengan que venir en busca de ayuda, pero también me fui con el apoyo prometido del clan Uchiha. Todos salimos victoriosos" El hombre se encogió de hombros "Eso sucedió un poco más fácil de lo que pensé que iba a suceder"

El chico inclinó la cabeza "¿De verdad pensaste que el Uchiha no te ayudaría?"

"Tienen sus propios problemas y no estaba claro si querrían ponerse de mi lado cuando es de conocimiento común que aparentemente odio a los Uchiha" Naruto hizo una expresión exagerada de disgusto y sonrió ante el resoplido de diversión del hombre "Precisamente. Tenía que dejarle claro al clan que no era lo que los cuentos me habían hecho parecer ni que apoyaba las decisiones y acciones de mis antiguos alumnos. Al hacer eso, mostré que no era un enemigo, pero ¿sabes por qué eso no es lo suficientemente bueno para convertirme en aliado?"

"¿Quieres decir que no lo es?" Naruto espetó solo para sonrojarse cuando Tobirama sonrió con un destello de humor. El chico hizo un puchero "Si no son enemigos, ¿no es eso una buena razón para ser amigos?" él murmuró. Sintió más que escuchó la risa de su tío.

"Aliados, broten. No amigos. Los amigos genuinos surgen naturalmente con el tiempo. Los aliados, sin embargo, son un poco como amigos temporales. O amigos que están unidos por un objetivo común. Amigos con una misión"

Naruto hizo un sonido agudo de comprensión "¿Así que ustedes necesitaban ese objetivo común? ¿Ya que no son amigos y en realidad son aliados?" Remontó mentalmente la conversación, siguiendo donde había hablado su tío.

"Exactamente. El clan Uchiha y yo descubrimos que compartimos una opinión común sobre el Hokage y el Consejo de Konoha. Es posible que no hayamos estado de acuerdo al principio sobre cómo abordaríamos la situación, pero todos queremos el mismo final. Con la ayuda de Uchiha-sama, el clan acordó esperar e intentar desplazar legalmente a mis antiguos alumnos"

Naruto tarareó y pataleó ociosamente "Me alegro de que todo haya salido bien"

La mano en su espalda rascó ligeramente "Yo también" Hubo una pausa antes de que Tobirama cambiara de tema "Perdóname, pero creo que es mejor si estás abajo y lejos de mí mientras saludo a nuestro recién llegado"

El chico se enderezó cuando sus pies tocaron el suelo "¡¿La persona que estamos esperando?! ¡¿Él está aquí?!"

Tobirama se enderezó en toda su altura y asintió, ajustando los puños de sus mangas "Ella está aquí, sí", corrigió "Quédate aquí por un momento"

Naruto bailó de un pie a otro, obedeciendo con impaciencia a su tío mientras el hombre avanzaba más hacia la calle principal. Distraídamente, vio las miradas y los susurros que seguían a su tío, los shinobi y los civiles apartándose de su camino y agachando la cabeza para hablar en voz baja con sus compañeros. Y en todo el camino, su tío nunca miró o mostró que estaba al tanto de otras personas.

El chico sonrió y aplaudió. Su tío era tan genial.

Cuando Tobirama se detuvo cerca de la puerta, Naruto trató de ver lo que estaba mirando. Había algunas personas entrando por la puerta. Un anciano que lleva una bolsa al hombro, un equipo de shinobi registrándose, otro anciano caminando con dos mujeres jóvenes y un comerciante con un carrito. Ante la corrección de su tío de que estaban esperando a una mujer, Naruto apostó por las dos jóvenes.

La mujer mayor era rubia y, según lo que había escuchado de muchos hombres adultos, era muy bonita y con muchas curvas. Llevaba un haori verde y una camisa de kimono gris con una faja azul envuelta alrededor de su cintura. La mujer más joven caminó unos pasos detrás de la otra. Era más baja y tenía el pelo corto y oscuro y un kimono gris oscuro hasta los tobillos. En sus brazos llevaba un cerdito, lo cual era raro. Ambas usaban tacones.

Naruto se preguntó a cuál de las mujeres estaba esperando Tobirama y por qué estaba esperando a una mujer civil o cómo conocía a alguien tan joven. Después de todo, Torifu-ojii-chan y Jiijii eran viejos como la suciedad.

Aún así, la dama rubia pareció reconocer a su tío. Se congeló en sus pasos y parecía visiblemente sorprendida. Fue solo cuando el anciano a su lado le dio un codazo que salió de su sorpresa y... parecía lista para asesinar a Tobirama.

Naruto sintió que un rayo de miedo lo atravesaba cuando la dama pisoteó hacia adelante. Incluso al otro lado de la plaza la escuchó gritar furiosamente: "¡Bastardo! " Ella echó un brazo hacia atrás y le dio un puñetazo a su tío.

El niño se abalanzó con un grito, asustado por Tobirama, solo para caer de bruces cuando el hombre levantó una mano y atrapó el puño con facilidad. Incluso cuando el suelo inmediatamente debajo y detrás de él se agrietó y se rompió y un viento de la nada azotó la calle, Tobirama no se vio afectado. Naruto se quedó boquiabierto antes de patearse por olvidar que su tío era increíblemente fuerte. Había sido Hokage, dattebayo.

"N-Naruto-kun, ¿estás bien?" preguntó Hinata preocupada, trotando a su lado mientras él se levantaba del suelo "¿Quién es esa que ataca a Tobir-rama-ji... Tobirama-ji-chan?"

"Ella es una bruja, eso es lo que es", Kiba soltó un gruñido, enseñando los dientes y mirando a donde Tobirama estaba hablando en voz baja con la mujer mientras aún retenía su puño.

Lee se preocupó por el lugar donde Tenten estaba quieta y en silencio a su lado "¿Deberíamos ayudarlo?"

Naruto frunció el ceño, tratando de captar las señales de su tío y ver si necesitaba salvarlo. Kiba, sin embargo, estaba enojado "Sí, puedes apostar a que nos-"

"¡Vaya!" Tenten de repente se agitó y casi golpea a Lee con la mano "¡Vaya! ¡Vaya! Ella se giró hacia ellos y sonrió ampliamente, su rostro estaba rojo brillante "¡No lo puedo creer!" ella siseó "¡Esa es la princesa Tsunade! ¡Uno de los Sannin legendarios!"

Naruto parpadeó "¿Quién qué?"

Tenten rebotó en su lugar "¡Uno de los Sannin legendarios! Tsunade, Jiraiya y Orochimaru. ¡Son algunos de los ninjas más fuertes en la historia de la Aldea Oculta de la Hoja!"

Shikamaru tarareó "Oh, es cierto. Eran los estudiantes del Sandaime"

"Vaya, ¿en serio?" Kiba se quedó boquiabierto, enderezándose y mirando a la mujer y al anciano con los ojos muy abiertos "Tienen que ser muy fuertes"

"Fuertes y poderosos" La manada de niños se volvió para encontrar que su Oni-nii había llegado detrás de ellos y miraba con cautela a los recién llegados "Todos ustedes harían bien en no molestar a Tsunade-sama o Jiraiya-sama. Son fuertes por derecho propio, pero tienen mucho respeto en el pueblo"

Eso detuvo a Naruto. Al preguntarle a su tío y escuchar al hombre hablar, había aprendido que el respeto era importante. Fue lo que mantuvo a personas como el Consejo en el poder y lo que convirtió a ciertos shinobi en Hokage. Naruto miró a Tsunade y Jiraiya y se preguntó quiénes eran realmente. Supuso que las personas con respeto y fuerza como esa generalmente eran personas que querías de tu lado como... como aliados y amigos si era posible.

La bombilla figurativa se encendió en su cabeza.

Vaya. Así que por eso su tío los estaba esperando.

El chico volvió a mirar a su tío y descubrió que ya no estaba conteniendo un ataque y ahora estaba hablando con Tsunade y Jiraiya normalmente. Mientras observaba, vio que Tobirama se concentraba en la mujer y... sonreía. Sonrió con esa sonrisa que le dio a Naruto ya los otros niños. Y Tsunade le devolvió la sonrisa, estirando una mano para tocar la mano de Tobirama donde estaba cruzada sobre su pecho.

Algo caliente y feo creció en el pecho de Naruto cuando Tobirama se giró y abrió su mano para aceptar la de la mujer, sosteniéndola y apretándola.

Se estaba moviendo incluso antes de darse cuenta.

Naruto se aferró con fuerza a la pierna de Tobirama y gimió, mirando suplicante a su tío. Los ojos rojos parpadearon hacia él antes de calentarse para el.  Y cuando levantó los brazos, el hombre lo levantó fácilmente. Con ambas manos.

"¿Y quién es este tipo?"

El chico se tensó y se mordió la lengua cuando escuchó hablar a la mujer, su voz más baja y áspera de lo que había pensado que sería, pero no menos clara. Naruto no miró mientras envolvía con fuerza sus brazos alrededor del cuello de Tobirama y apoyaba su rostro contra el pequeño trozo de piel que se veía, respirando el aroma de su tío. Cuando sintió que el familiar y fresco chakra se derramaba sobre él, se hundió y suspiró.

"Éste es mi sobrino. Naruto Uzumaki"

"Uzumaki... lo entiendo"

Tobirama lo rebotó suavemente "Brote, hay alguien a quien quiero que conozcas"

Naruto negó con la cabeza "No quiero"

"¿Porqué es eso?"

Él no lo sabía cómo responder "Estoy cansado" Se movió ligeramente "¿Podemos ir a casa ahora?"

Hubo una pequeña pausa antes de que él sintiera que su tío asentía "Por supuesto. Se acerca el almuerzo, ¿no?" Naruto sintió crecer su alivio. El hogar era bueno. Hogar significaba tío y leopardos y jardín y ninguna dama. Asintió y cerró los ojos antes de que se abrieran con las siguientes palabras de la boca de su tío "Tsuna-chan, Jiraiya-san, Shizune-san, también pueden venir"

Sus pensamientos tartamudearon hasta detenerse.

El anciano, Jiraiya, se rió entre dientes "¿Finalmente puedo ver el castillo de la princesa? Cuenta conmigo"

"Cállate, Jiraiya"

Naruto levantó la cabeza "¿Tsuna-chan?" repitió en voz baja, sorprendido. Tobirama le golpeó la mejilla mientras asentía. El chico se giró y miró de nuevo a la joven "¿Tú eres Tsuna-chan?"

La dama rubia parpadeó con ojos marrones claros antes de fruncir el ceño y apoyar las manos en las caderas "Oye, nadie más que mi tío puede llamarme así. Mi nombre es Tsunade, mocoso"

La mandíbula de Naruto cayó "Tú eres... Ella es..."

Tobirama tarareó y palmeó su espalda "Esta es la nieta de mi hermano, Tsunade Senju. Naruto, conoce a tu prima"

Por extraño que parezca, las matemáticas comenzaron a pasar por su cabeza. Las fotos en la casa de una niña, la voz de su tío diciendo cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que estuvo en el pueblo, y el otro hombre, el anciano que es un compañero de equipo y Sannin como supuestamente lo es Tsunade, a su lado.

Su mandíbula cayó aún más y la señaló con un dedo "¡Eres vieja! "

Las coloridas maldiciones y palabrotas de su prima le llenaron los oídos hasta que su tío le puso un sello ensordecedor.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top