Capítulo 13
Historia original de "allseer15": https://archiveofourown.org/works/21391081/chapters/50959222
Todos los derechos le pertenecen al igual que los personajes son propiedad de Kishimoto, yo solo lo traduzco y publico en Wattpad.
"Pequeño gatito" Naruto gimió y se hundió más en su cálida cama. Hubo una risa tranquila antes de que algo frío y húmedo fuera presionado y arrastrado por su cabello "¿Pequeño brote? ¿Es así como prefieres que te llamen?"
Cuando algo grande y cálido se movió a su lado, Naruto se dio por vencido y abrió unos ojos pesados y doloridos. El olor a nieve, pinos y gato le inundó la nariz y le hizo estornudar "¿Eh?" gruñó, frotándose la nariz.
A medida que se despertaba, los recuerdos de la noche anterior regresaron y se dio cuenta de que no estaba en su cama tratando de ignorar a Airi-chan que se agitaba para levantarlo por la mañana. En lugar de su lujosa y suave cama, estaba acostado boca abajo sobre un gran pecho que incluso ahora subía y bajaba lentamente con cada respiración que tomaba su tío. Su cabeza estaba apoyada en el hombro del hombre, justo sobre su corazón. Las manos de su tío se engancharon en la cadera de Naruto y la parte posterior de su cuello, manteniéndolo cerca y firme.
Naruto se tomó un momento para mirar a Tobirama. Nunca había visto al hombre dormido. Estaba un poco acostumbrado a la forma en que su tío se veía, sonaba y olía ahora. Siempre con el ceño fruncido o callado, apenas moviéndose o diciendo una palabra. Se veía exactamente como su rostro en el monumento Hokage la mayor parte del tiempo.
Pero Naruto también sabía que no era tan pedregoso o como una roca.
Estaba en las cosas más pequeñas y diminutas. Su tío era difícil de leer a veces, dattebayo. Los ojos entrecerrados de Tobirama se agrandaban y suavizaban un poco cuando miraba a Naruto o... o sus mejillas se relajaban cuando quería sonreír. La voz de Tobirama normalmente era muy profunda y uniforme, y Naruto podía decir que no hablaba con frecuencia ni decía mucho, pero siempre explicaba y hablaba con Naruto. Desde sellos hasta jutsu, pasando por la cocina y cómo funcionaban las cosas en la aldea, el hombre siempre se tomaba el tiempo para asegurarse de tener las respuestas y la información que quería. Incluso cuando Naruto estaba confundido por una explicación, Tobirama no se enojó, solo pensó por un segundo y luego trató de hablar de una manera diferente. Esto sucedía mucho porque su tío usaba palabras y frases que realmente no podía entender. Aunque eso estuvo bien.
¡Y! ¡Y! ¡Había esa respiración tranquila y rápida que significaba que su tío se había reído! Naruto solo había logrado que su tío se riera una vez hasta ahora, a expensas de un Anbu que se encontró cubierto de pegamento de su trampa con sellos, ¡pero incluso esa risa entrecortada fue increíble!
Aún así, nunca había visto a Tobirama realmente relajado. Mientras dormía, lo único afilado y puntiagudo de él eran las líneas rojas en su rostro. Sus ojos estaban cerrados y Naruto podía ver sus ojos moviéndose de lado a lado. Y... ¡y esas eran sus pestañas!
Naruto contuvo la respiración y se inclinó más cerca para ver mejor. Su tío tenía las pestañas blancas. No podía creer que no lo hubiera notado antes. Había visto que tenía las cejas blancas, pero había asumido que solo era su tío. No tenía pestañas.
El niño se tensó cuando su tío inhaló rápidamente por la nariz, pero el hombre se quedó dormido, exhalando por la boca apenas abierta. Naruto inclinó la cabeza y escuchó. Escuchó con atención. Justo debajo del sonido de la respiración de Tobirama, hubo un chirrido. Una escofina muy familiar.
Naruto se tapó la boca con una mano y ahogó una carcajada. Su tío ronroneaba en sueños.
Una risa agradable interrumpió su risa y levantó la cabeza. Mari-san los miró con un gran ojo azul. Llegó a enfocarse en él y vio como los labios del gran gato se retraían en una sonrisa "A mi gatito le gusta dormir", señaló el leopardo de las nieves "Cuando duerme bien, puedes escucharlo"
Naruto se incorporó, sintiendo la manta que habían puesto sobre él y su tío caer de su espalda. Se estremeció y rápidamente lo levantó, protegiéndose del aire frío "¡Él realmente es un gato!" susurró-gritó. Su tío todavía resoplaba y le cantaba para llamar su atención y Naruto tal vez a veces fingía estar distraído solo para poder escuchar los sonidos. Mari-san asintió con su cabeza gigante, las cuentas rojas alrededor de su cuello chocaron entre sí.
Airi-chan apareció a su lado, con la manta cómicamente sobre su cabeza. Su propio collar de algunas plumas estaba atrapado en su pelaje y Naruto se estiró para enderezarlo "¿Nos estamos despertando ahora?" preguntó con impaciencia "Es casi la hora de comer"
Naruto parpadeó sorprendido antes de frotarse los ojos. No había tenido la intención de quedarse despierto hasta tan tarde. Pero entre su pesadilla y su charla con su tío anoche, debe haber estado muy cansado.
Mientras Airi molestaba a Tobirama hasta que despertó (Naruto no sabía que era difícil despertar a su tío), Naruto se giró y miró el santuario y las pilas de pergaminos. Realmente eran montañas de pergaminos. Algunas pilas eran casi tan altas como él. Muchas de las velas que se habían encendido la noche anterior ahora eran charcos de cera, habiéndose consumido poco.
Hubo un inquietante sonido de sorber que puso la piel de gallina en los brazos de Naruto y el cuerpo debajo de él se puso rígido como una tabla. Airi se rió cuando unos largos brazos la empujaron repentinamente "Te odio," gruñó Tobirama, su voz áspera por el sueño. Su rostro volvió a estar rígido y quieto, sus ojos entrecerrados y más rojos de lo normal ya sea por el llanto que hicieron anoche o porque su tío todavía estaba cansado. Naruto aspiró una bocanada de aire cuando un bostezo lo tomó por sorpresa. Hombre, todavía estaba cansado.
"Buenos días, brote" Naruto cerró la mandíbula y se estiró para secarse las lágrimas de los ojos. Miró a su tío, que parpadeaba antes de que él también bostezara. Naruto se rió cuando vio que la lengua de su tío se rizaba como los gatos cuando bostezan. ¡Realmente era como un gato! Tobirama gruñó y ronroneó mientras su mandíbula se reubicaba. Metió los dedos en el costado de Naruto, haciendo que el niño se retorciera y riera "¿Qué te ríes? ¿De mi? Será mejor que no te rías de mí"
"¡Para para!" El niño se acurrucó y trató de alejarse del hombre, pero Tobirama lo sujetó con fuerza. Tobirama se sentó y rodeó a Naruto con sus brazos antes de aplastarlo entre sus brazos y rodillas "¡¡Me estás aplastando!! ¡¡Airi-chan, ayúdame!!"
La joven leopardo de las nieves gruñó y apoyó las patas delanteras "Deja que el gatito se vaya", ordenó con dureza, pero su cola se movió nerviosamente y se movió juguetonamente debajo de la manta.
Naruto chilló cuando sintió que los dientes le mordían la oreja y en ese momento estaba encendido.
Luchando, gruñendo y gritando, fue un desastre caótico que eventualmente terminó con Naruto riendo vertiginosamente mientras Airi lo llevaba a la cocina por el cuello de su camisón y Mari arrastraba a Tobirama por el cuello. El hombre hizo un puchero exagerado y mantuvo los brazos cruzados todo el tiempo, pero el ronroneo ronco y pegajoso en su pecho delató su alegría junto con sus brillantes ojos rojos.
A pesar de su juego, Naruto tuvo la misericordia suficiente para dejar al hombre solo mientras preparaba té y dejaba que la bebida lo despertara. El chico no entendía por qué su tío siempre estaba tan concentrado en la bebida por la mañana. Sí, sabía dulce, al menos los tés que había hecho Naruto, pero era como si Tobirama se despertara por segunda vez con su té.
Naruto tarareó inquisitivamente cuando el hombre hizo una señal con la mano y un clon apareció. El clon les hizo una reverencia poco antes de deslizarse por la ventana de la cocina con un bostezo. El original agitó una mano "Hinata-chan vino de visita", respondió, apenas parpadeando cuando Naruto vitoreó y se apresuró a tomar más tazones y platos "Hay alguien más con ella también. Se siente joven, así que tal vez otro invitado"
El chico miró hacia atrás desde donde estaba agarrando utensilios de cocina del gabinete de madera "¿Hinata trajo a un amigo?"
"Eso parece ¿Está bien?" Tobirama miró por encima del hombro, parpadeando lentamente "Solo puedo decir que ella es bienvenida"
"¡No, está bien, dattebayo!" Naruto insistió "La amiga de Hinata también puede ser mi amiga, ¿sabes?"
"Mmm... Es posible" Mari se colocó detrás de Tobirama y se dejó caer para acostarse detrás de su tío con un gruñido. Parecía ser siempre su lugar favorito, acurrucado alrededor de su invocador. Debía ser un buen respaldo porque Tobirama se recostó con un largo suspiro, descansando mientras volvía a beber su té.
Naruto acababa de terminar de llenar los platos y tazones con su desayuno tardío, era más un almuerzo, pero lo que sea, cuando la puerta principal se abrió.
"¡Estoy en casa!" llamó el clon.
Naruto sintió que se le cortó el aliento en el pecho "¡B-Bienvenido a casa!" llamó de vuelta, cubriendo la propia respuesta reflexiva de su tío. Se levantó de la mesa y se dirigió a la puerta del pasillo justo cuando Airi-chan trotaba por el pasillo.
"¡Hina-chan!" Airi-chan saludó alegremente, cantando mientras se acercaba.
El clon de su tío estaba cubriendo un bostezo mientras Hinata saludaba tímidamente "H-Hola, Airi-san. Y N-Naruto-kun. Hola" La chica dibujó una pequeña reverencia antes de salir del genkan. Esperó a que el otro joven se acercara a su lado, tomándolo de la mano "Este es m... mi primo. Neji Hyuuga" La pareja saltó cuando el clon desapareció en una nube de humo, pero el canto de Airi-chan llamó su atención nuevamente.
"Bienvenida, bienvenido", dijo el leopardo de las nieves, girando en su lugar antes de sentarse "Bocchan y el gatito están comiendo"
Naruto asintió y saltó sobre los dedos de los pies, "Sí. Les hice comida y esas cosas, ¡dattebayo! ¡Vamos!"
"Oh", murmuró Neji "Nosotros ya-"
"La comida se está enfriando", les recordó Airi-chan a todos con una voz cantarina antes de levantarse de nuevo y abrir el camino de regreso a la cocina "Bocchan, hay otro gatito aquí"
Naruto esperó ansiosamente, saltando y meciéndose en el lugar mientras Hinata y Neji se deslizaban hacia la puerta de la cocina. Su tío ni siquiera levantó la vista de donde estaba prácticamente medio enterrado en el pelaje de Mari "Entra, no seas tímido. Eres bienvenido a nuestra mesa" Naruto hizo una pausa ante la frase extraña, pero pareció relajar a la pareja. Todavía se inclinaron de nuevo, pero tomaron sus lugares donde Naruto había colocado platos y tazones para ellos.
"N-no sabía que t-tú comes a esta h-hora, Senju-san", comenzó Hinata, golpeando sus dedos uno contra el otro "¡Lo siento mucho por entrometerme!"
"¡No estás entrometiendo!" Naruto se apresuró a decir mientras Tobirama gruñía.
"Mhm. Empezamos tarde esta mañana. Terminamos tarde anoche" Olfateó antes de estornudar "Perdóneme. Soy Tobirama Senju, pequeño Hyuga. Este es mi sobrino, Naruto Uzumaki"
Naruto se iluminó y saludó al otro chico "¡Hola!"
"Y estas son mis invocaciones. Mari está detrás de mí y Airi es su hija. Son familia"
Neji inclinó la cabeza "Soy Neji Hyuga, el primo de Lady Hinata. Gracias por invitarme"
Naruto frunció el ceño "Oye, oye. ¿Por qué la llamas Lady Hinata? ¿Y por qué está tu cabeza vendada? No estás herido, ¿verdad? ¡Porque si es así, Ji-chan sabe muchas cosas de curación, dattebayo!"
Neji balbuceó por un momento antes de recuperarse visiblemente "Llamo a Lady Hinata por su título apropiado porque alguien de su posición debe ser tratado apropiadamente. Y no, no estoy herido" Levantó una mano pálida para tocar el vendaje vendado alrededor de su cabeza para cubrir su frente. Su cabello aún podía fluir libremente una vez que pasaron el vendaje, era tan largo. Honestamente, si Naruto no hubiera olido ese distintivo olor a chico, habría pensado que la amiga de Hinata era una chica.
Su tío tarareó "¿Quieres decir que Hinata-chan es la heredera de tu clan?"
Neji hizo una pausa, mirando a la brillantemente sonrojada chica "¿No sabías?"
"No. No es que cambie nada, Hinata-chan" La niña chilló cuando se dirigió a ella "En todo caso, no debería haber objeciones a que estés en nuestra compañía ya que tenemos el mismo estatus"
Naruto miró mientras Neji se movía "Estoy aquí simplemente porque Lady Hinata dijo que estaría sola en presencia de hombres desconocidos para el clan", admitió y Naruto se preguntó por qué eso sería un problema. Su tío parecía saber porque asintió.
"Una preocupación justa. No desearía dañar el estado de nadie sin saberlo"
Hinata chilló de nuevo, llevándose las manos a las mejillas "¡N-Neji-nii-san! ¡Senju-san!"
Neji apartó la mirada con el ceño fruncido mientras Tobirama inclinaba la cabeza "Discúlpenme pero, ¿Puedo preguntar qué los trajo aquí?"
Naruto miró de un lado a otro entre todos ellos ¿Qué acababa de pasar?? ¿Por qué Hinata parecía que estaba a punto de prenderse fuego?
Lamentablemente, nunca obtuvo una respuesta para eso. Hinata simplemente se puso roja cuando trató de preguntarle, Neji chasqueó la lengua y dijo que no era de su incumbencia, su tío le dijo que aprendería cuando fuera mayor, Mari dijo lo mismo que Tobirama, y Airi solo se rió de a él.
Estaba tan confundido.
¡Pero al menos pudo entrenar ese día con Hinata y Neji! ¡Y hasta Mari lo dejaba cabalgar sobre su espalda! Fue un buen día.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top