Sau khi sắp xếp chỗ ngồi ổn thỏa, giáo viên chủ nhiệm yêu cầu mọi người lên bục giảng để tự giới thiệu bản thân theo thứ tự chỗ ngồi từ trái qua phải.

Mỗi học sinh đều có cá tính riêng. Người hoạt bát, vui vẻ thì có thể nói thêm vài câu, còn những bạn trầm lặng và hướng nội thì đại loại không nói quá ba câu.

Bắt đầu từ lúc người bạn cùng lớp đầu tiên bước lên bục giảng, HaEun đã âm thầm chuẩn bị lời thoại lẫn kịch bản cho mình rồi.

"Xin chào mọi người. Tớ tên là Han Chin Sun. "Chin" có nghĩa là thật, "Sun" có nghĩa là lòng tốt. Vì thế, tên của tớ có nghĩa là chân lý và lòng tốt "
~~~~~~~~~Bản gốc~~~~~~~~~~~~
" Xin chào mọi người. Tớ tên là Ngô Viên Viên, Ngô trong Ngô Tam Quế*, Viên trong Trần Viên Viên *á."

*Ngô Tam Quế (1612-1678) là một vị tướng Trung Quốc, người đã cho người Mãn vào Trung Quốc và giúp họ thành lập nhà Thanh, sau đó lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại nhà Thanh, nỗ lực mở ra triều đại của riêng mình, sau đó đầu hàng và trở thành tướng của nhà Thanh.

*Trần Viên Viên là một kỹ nữ nổi danh trong lịch sử Trung Quốc, có tự Uyển Phân. Bà là vợ lẽ của danh tướng Ngô Tam Quế, đồng thời cũng bị người đời cho là một trong những nguyên nhân khiến Ngô Tam Quế dẫn quân Thanh chiếm Trung Nguyên. Trần Viên Viên là nhân vật có thật trong lịch sử xuất hiện trong Lộc Đỉnh Ký.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vì sắp đến lượt mình nên HaEun cảm thấy hơi căng thẳng. Nhưng cô lại bị chọc cười bởi những lời nói mở đầu của người bạn cùng bàn mới.

"Mặc dù thành tích học tập của tớ không tốt cho lắm nhưng tớ là người cực kỳ nhiệt tình luôn á. Sau này, nếu bạn nào gặp phải bài tập không biết cách giải thì tớ hoan nghênh các cậu đến tìm tớ để được hướng dẫn. Với tư cách là một người xếp vị trí thứ tám đếm ngược từ dưới lên trong lớp chúng ta, tớ nhất định sẽ cố gắng hết sức, vắt kiệt trí óc để giải bài tập cho mọi người."

Giáo viên chủ nhiệm đang cầm chiếc cốc giữ nhiệt để uống nước chợt đứng hình:...

Giữa tiếng cười sảng khoái và đầy thiện cảm của cả lớp, Han Annie bước xuống bục giảng rồi nháy mắt với HaEun để khích lệ cô.

HaEun thế chỗ cô ấy, đứng trên bục giảng.

Cô còn chưa kịp lên tiếng thì một nam sinh ở hàng sau đột nhiên ho khan một tiếng giữa bầu không khí im lặng của phòng học.

Đây rõ ràng là một tín hiệu nào đó nên toàn bộ học sinh đều quay đầu lại, ngay cả giáo viên chủ nhiệm cũng nhìn chằm chằm vào Jaehyuk – người vừa giả vờ ho khan – với biểu cảm khó hiểu.

Dưới cái nhìn chòng chọc của đám đông, Jaehyuk bèn tự sờ đầu mình với vẻ mặt vô tội: "Thật ngại quá, tôi đang bị đau họng. Mọi người không cần quan tâm tới tôi đâu. Cứ tiếp tục đi, tiếp tục thôi nào."

Vì đang đứng trên bục giảng nên HaEun không chỉ nhìn thấy Jaehyuk mà còn trông thấy Junghwan đang ngồi cạnh đó một cách rõ ràng.

Anh đang mặc chiếc áo sơ mi màu trắng như lúc gặp cô sáng nay, đầu anh hơi cúi xuống, trên tay cầm một cây bút như thể đang làm bài tập.

Ngược lại, người đang nhìn cô với một nụ cười xán lạn lại là Jaehyuk.

HaEun đột nhiên hiểu được ý tứ của Jaehyuk. Chắc chắn anh ấy đã hiểu lầm điều gì đó vì bắt gặp cảnh tượng Junghwan chủ động bắt chuyện với cô rồi.

Cô vô thức nhìn về phía JiHa - người bạn tốt đang ngồi ở hàng đầu tiên của mình.

Quả nhiên JiHa lại nở nụ cười tươi tắn với hàm ý: "Tớ biết ngay mà."

Vì bị tình huống bất ngờ này làm gián đoạn nên HaEun đã quên mất nội dung bản thảo mà mình đã nghĩ sẵn trong đầu rồi. Thế là cô vô thức mượn cách của Annie:""Xin chào mọi người, tớ tên là HaEun. "Ha" có thể có nghĩa là mùa hè, tuyệt vời hoặc tài năng và "eun" có thể có nghĩa là lòng tốt, lòng thương xót hoặc sự giàu có. "

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Bản gốc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vì bị tình huống bất ngờ này làm gián đoạn nên Hà Diệp đã quên mất nội dung bản thảo mà mình đã nghĩ sẵn trong đầu rồi. Thế là cô vô thức mượn cách của Ngô Viên Viên:""Xin chào mọi người, tớ tên là Hà Diệp. Hà... Hà trong họ Hà, Diệp trong cụm từ 'lá cây*'..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trong lúc cô đang nói chuyện, Junghwan mới ngước mắt lên, đồng thời thả lỏng bàn chân đang giẫm lên chân của Jaehyuk.

Chẳng biết cô gái trên bục giảng đang bị ảnh hưởng bởi màn giả ho khoa trương vừa rồi của Jaehyuk hay là ngượng ngùng đỏ mặt vì phần giới thiệu hơi hời hợt của mình. Cô chỉ giới thiệu tên họ rồi vội vàng rời khỏi bục giảng.

"Da mặt của cô ấy mỏng quá đi mất."

Jaehyuk nghiêng đầu đến gần Junghwan để lén lút chia sẻ những gì mình quan sát được về người bạn cùng lớp tên là Tiểu Eun.

Junghwan: "Cậu biết thế thì tốt, sau này bớt trêu chọc cô ấy đi."

Jaehyuk cố tình bày ra nét mặt lưu manh: "Tôi chọc ghẹo cô ấy thì sao nào? Chuyện này có liên quan gì tới cậu đâu nhỉ?"

Junghwan: "Đừng lôi chuyện có 'liên quan' hay không vào đây. Tôi đã giới thiệu cậu với cô ấy rồi. Tôi không muốn cô ấy thông qua nhân phẩm hư hỏng của cậu mà cũng nghi ngờ đạo đức của tôi đâu."

Jaehyuk: "Xem như cậu giỏi. Nếu có bản lĩnh thì cậu cứ giả vờ giả vịt cho đến kỳ thi tuyển sinh đại học năm sau đi."

Junghwan ngoảnh mặt làm ngơ, tiếp tục quan sát những người bạn cùng lớp khác giới thiệu bản thân.

Chẳng mấy chốc đã đến lượt dãy của bọn họ.

Jaehyuk lên trước. Anh ấy là một người cà lơ phất phơ nên cách nói chuyện cũng hết sức hài hước và thú vị. Đây chính là kiểu người dễ dàng thu hút sự chú ý của các cô gái.

Tuy nhiên Junghwan lại chú ý một chuyện: HaEun - người trước đó vẫn luôn lịch sự lắng nghe phần giới thiệu của các bạn bè cùng lớp – lại cúi đầu đọc sách khi Jaehyuk đi ngang qua chỗ ngồi của các cô.

Tức giận rồi à?

Sau khi Jaehyuk trở lại vị trí, Junghwan bèn rời khỏi chỗ ngồi của mình.

HaEun vẫn đang đọc sách như cũ. Nhưng khi Junghwan đi ngang qua chỗ mình, cô lại không thể kìm lòng nên đã nhìn theo chiếc áo sơ mi màu trắng của anh trong vài giây.

Thực ra chuyện này không liên quan gì đến Junghwan cả, chỉ là bạn bè của hai người đã suy nghĩ nhiều mà thôi.

Nhưng mà càng như vậy, HaEun lại càng muốn chứng minh rằng giữa cô và Junghwan thực sự không có quan hệ gì cả.

Vì vậy trong khi Junghwan giới thiệu, HaEun cũng chẳng ngẩng đầu nhìn lên.

"Tôi tên là Junghwan,  trong tiếng Hán Việt, So Junghwan có nghĩa là Tô Đình Hoán. Từ nay về sau, chúng ta sẽ là bạn bè cùng lớp, nếu các cậu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến vấn đề học tập thì có thể tìm tôi bất cứ lúc nào."

~~~~~~~~~~~~~~~~Bản gốc~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Tôi tên là Lục Tân, Lục trong từ 'đại lục', Tân trong 'Phong yên vọng Ngũ Tân*'. Từ nay về sau, chúng ta sẽ là bạn bè cùng lớp, nếu các cậu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan tới vấn đề học tập thì có thể tìm tôi bất cứ lúc nào."

*Phong yên vọng Ngũ Tân: Một câu thơ trong bài "Tống Đỗ thiếu phủ đi nhậm chức ở Thục Châu" của Vương Bột.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

Khuôn mặt của anh có đường nét tuấn tú nhưng lạnh lùng, giọng nói cũng lạnh nhạt nên sẽ tạo cho người khác cảm giác xa cách, song cách nói chuyện của Junghwan lại vô cùng điềm tĩnh và lịch sự, không hề lạnh nhạt với người khác trong suốt phạm vi nghìn dặm như lời đồn.

Do đó, HaEun càng thêm chắc chắn rằng: Ba lần Junghwan chủ động mở lời với cô thực sự chỉ xuất phát từ phép lịch sự giữa bạn bè cùng lớp mà thôi.

Junghwan giới thiệu xong thì trở về chỗ ngồi, không cần cố ý quan sát thì anh cũng biết cô vẫn đang đọc sách.

Trong số năm mươi sáu học sinh trong lớp, chỉ có Junghwan và Jaehyuk bị cô phớt lờ.

Thế mà kẻ đầu sỏ gây ra chuyện này lại còn nháy mắt ra hiệu với anh: "Sao năm nay cậu nói nhiều thế hả? Trước đây cậu chỉ xưng tên thôi mà!"

Junghwan lấy một chiếc tai nghe ra, sau đó nhét nó vào một bên lỗ tai gần thằng bạn của mình.

Vì ngày khai giảng năm nay trùng với chủ nhật nên không có lớp tự học nào được sắp xếp vào buổi tối.

Trước khi tan học vào lúc trời nhá nhem tối, lớp của HaEun đã xác định xong các thành viên của ban cán sự lớp cùng với các tổ đảm nhận trực nhật.

HaEun không tham gia bầu chọn ban cán sự lớp, còn các tổ trực nhật thì được sắp xếp theo số báo danh của từng học sinh. Cô thuộc tổ một và chịu trách nhiệm vệ sinh lớp học vào mỗi thứ hai hàng tuần.

Tổ trưởng của tổ một là Junghwan.

Trong giờ giải lao, Junghwan gọi tám người bạn cùng lớp kiêm cùng tổ ra hành lang để thảo luận về nhiệm vụ vệ sinh của ngày mai.

"Một người sẽ chăm sóc cây xanh và bật, tắt đèn. Ai muốn làm chuyện này?"

Nhiệm vụ này tương đối dễ dàng nên trong lòng HaEun đã dao động rồi. Nhưng cô không thể nào giành giật nó một cách không biết ngượng được.

"Tớ nè. Tớ thích chăm sóc cây xanh lắm đấy." Jiyoon vừa cười vừa giơ tay lên.

Cô ta là học sinh xuất sắc, xếp hạng thứ hai trong lớp.

Không ai tranh giành với Jiyoon cả.

"Một người phụ trách dọn dẹp bục giảng và lau sạch các bệ cửa sổ trong phòng học."

Mashiho - học sinh giỏi xếp hạng ba, có dáng người thấp hơn cả HaEun- bèn giơ tay lên.

"Ba người lau bảng, buổi sáng một người, buổi chiều một người, người còn lại sẽ phụ trách lau bảng trong giờ tự học buổi sáng lẫn buổi tối. Những ai muốn nhận nhiệm vụ này?"

HaEun cụp mắt xuống để bày tỏ rằng cô không có hứng thú với công việc này.

Cô ngại giành lấy những nhiệm vụ đơn giản, đồng thời cũng không hề hăng hái tranh giành những chuyện buộc phải hít bụi nhiều nhất.

Ba chàng trai bèn nhìn nhau rồi phân chia trách nhiệm này.

"Một người sẽ lau sàn nhà và cửa sổ bên ngoài hành lang."

HaEun và một cô gái khác gần như giơ tay cùng lúc.

Sau khi thoáng nhìn nhau, HaEun bèn nhượng bộ: "Cậu làm đi."

Cô gái kia nở nụ cười ngọt ngào: "Cảm ơn cậu. Vậy tớ sẽ không khách sáo đâu."

HaEun cảm thấy thế này cũng không tệ vì cô chẳng cần phải ra ngoài để kiểm tra hành lang trong các giờ giải lao nữa, vừa khéo có thể đọc sách nhiều hơn một chút.

Thấy họ đã tự thương lượng với nhau một cách ổn thỏa nên Junghwan bèn nhìn danh sách trong tay rồi nói tiếp: "Ba người còn lại sẽ chịu trách nhiệm quét dọn sàn nhà sau tiết tự học buổi tối. Tôi sẽ đảm nhận việc lau sàn, còn các cậu lo việc quét tước được không?"

HaEun đang định gật đầu thì một cô gái khác đột nhiên nói khẽ: "Nếu lúc nào cũng để cậu lau sàn thì cũng không hay cho lắm. Hay là ba người chúng ta thay phiên nhau làm nhiệm vụ này nhé?"

Trong lòng HaEun chợt cảm thấy áy náy. Là do ý thức của cô vẫn chưa đủ cao đây mà!

Junghwan liếc nhìn HaEun rồi trả lời: "Không sao đâu. Tôi đã quen với việc rời khỏi lớp sau cùng rồi."

Sau giờ học, HaEun thu dọn cặp sách gọn gàng rồi đi xuống cầu thang cùng với JiHa và Chin Sun.

JiHa: "Bây giờ mới là khai giảng thôi mà tớ đã cảm thấy mệt mỏi lắm rồi."

Chin Sun: "Chuẩn cơm mẹ nấu luôn á. Nếu không phải là do nằm bò trên bàn học không được thoải mái thì tớ đã có thể ngủ cả buổi chiều rồi."

HaEun - người đã chuẩn bị trước bài học ngày mai và làm các bài tập tương ứng bèn phối hợp bằng cách tiếp tục giữ im lặng.

JiHa: "Viên Viên cũng học ngoại trú hả?"

Chin Sun: "Ừm. Nhưng tiếc là tớ và HaEun không sống cùng một khu chung cư. Cậu ấy đi về phía đông còn tớ thì về phía tây, nếu không thì bọn tớ còn có thể bầu bạn trên đường á."

JiHa: "Tớ thực sự hâm mộ các cậu lắm luôn á. Vì nhà rất xa nên tớ chỉ có thể học nội trú thôi."

"Học nội trú tốt biết bao. Cậu có thể ngủ sớm hơn và dậy muộn hơn bọn tôi, cũng chẳng cần sợ dầm nắng dãi mưa luôn. Khuyết điểm lớn nhất là phải giành giật nhà vệ sinh thôi mà."

Một chàng trai đột nhiên nói xen vào từ phía sau khiến ba cô gái đồng thời quay đầu lại. Họ lập tức nhìn thấy Jaehyuk và Junghwan.

Rõ ràng người hớt lời họ chính là Jaehyuk.

HaEun là người đầu tiên nhìn sang chỗ khác.

JiHa bực bội trách cứ Jaehyuk: "Nếu thấy nó tốt đến vậy thì sao cậu không học nội trú đi? Chỉ biết nói mát để châm chọc người khác thôi."

Jaehyuk đáp trả: "Mẹ tôi tiếc tiền ăn ở nên mới không cho tôi ở lại trường chứ bộ."

JiHa:...

Cô ấy vừa tức giận đến mức thở phì phò vừa quay đầu lại. Mãi đến khi rời khỏi tòa nhà dạy học, JiHamới sực nhớ ra điều gì đó nên đã quay sang hỏi Jaehyuk: "Lúc HaEun nhà tôi lên bục giảng giới thiệu bản thân, tại sao cậu lại phá đám cậu ấy hả?"

Jaehyuk đáp: "Sao lại gọi đó là phá đám chứ? Tôi bị ngứa họng nên mới ho khan một tiếng mà, thế cũng không được á hả?"

JiHa:...

HaEun nói lời tạm biệt cô ấy: "Bọn tớ đi lấy xe đạp nhé."

Biết HaEun không thích nghe những điều này nên JiHa bèn mỉm cười và vẫy tay với cô.

Jaehyuk: "Cậu còn câu hỏi nào nữa không? Nếu không có thì bọn tôi cũng đi đây."

JiHa trừng mắt với anh ấy một cách hung dữ rồi quay sang nhìn Junghwan.

Anh đang đeo cặp sách trên một bên vai, khuôn mặt tỏ vẻ lạnh lùng và hờ hững như thể mọi chuyện vừa xảy ra đều không hề liên quan đến anh.

"Thế nào? Vừa rồi tôi đã giả vờ như thật nhỉ? Tôi hoàn toàn không bán đứng cậu đâu đấy."

Ném cặp sách vào giỏ xe đạp xong, Jaehyuk vừa cúi xuống mở khóa xe đạp vừa tranh công với Junghwan bên cạnh.

Junghwan vẫn giữ nguyên biểu hiện: Nghe không hiểu và cũng chẳng buồn quan tâm.

Jaehyuk bèn bật cười châm chọc.

Hai người họ vừa đạp xe ra khỏi khuôn viên trường thì phát hiện HaEun đang ở trước mặt họ, cách đó hơn 50 mét.

Có quá nhiều học sinh đang rời khỏi trường cùng một lúc nên bóng dáng của HaEun bị xen lẫn trong đám đông, lúc ẩn lúc hiện.

Nếu chẳng phát sinh tình huống đặc biệt nào thì tốc độ đạp xe của các cô gái cũng không nhanh cho lắm. Jaehyuk thấy Junghwan đang đạp xe với tốc độ thong thả thì cất tiếng hỏi: "Sao hôm nay cậu lại đi như một con ốc sên vậy hả?"

Cả hai người đã học ngoại trú cùng nhau từ thời còn học trung học cơ sở rồi. Mỗi lần về nhà sau giờ học, anh và Jaehyuk luôn là hai tuyển thủ đầu tiên lao ra khỏi khu vực cao điểm của trường.

Junghwan: "An toàn là trên hết."

Jaehyuk:...

"Vịt chết cứng miệng. Nếu đã thích người ta rồi thì cứ nói thẳng ra đi. Ai mà chẳng từng thích con gái trong độ tuổi dậy thì cơ chứ! Chuyện này vốn dĩ có gì mất mặt đâu. Mà hai người chúng ta là mối quan hệ gì hả? Đâu đến mức cậu phải hành động như vậy đâu?"

Dường như Junghwan không hề nghe lọt tai.

Khi họ càng lúc càng cách xa trường thì số lượng học sinh trên đường cũng dần thưa thớt.

Vì có đèn đỏ ở phía trước nên HaEun bèn dừng lại.

Thấy vậy, Junghwan cũng dừng lại ven đường.

Con ngươi của Jaehyuk suýt chút nữa đã rớt ra ngoài: "Ý cậu là sao? Chúng ta còn cách ngã tư đường năm mươi mét nữa mà, nếu tiếp tục đạp xe thì sẽ vừa vặn vượt qua đèn xanh á!"

Junghwan nhìn bóng lưng của HaEun rồi nhẹ nhàng nói: "Tránh làm cô ấy nghi ngờ."

Jaehyuk cảm thấy hơi khó hiểu: "Cậu không muốn HaEun nhận ra cậu thích cô ấy hả?"

Junghwan: "Chưa tới mức gọi là thích."

Jaehyuk: "Vậy thì đó là gì? Chủ động bắt chuyện với người ta, lại còn cố tình đi chậm để bám theo người ta nữa. Tất cả hành động của cậu đều là chứng cứ xác thực cho thấy cậu đã động lòng rồi."

Junghwan nhìn bạn mình trong chốc lát, cuối cùng đưa ra kết luận: "Cho dù tôi có nói với cậu thì cậu cũng không hiểu đâu."

Jaehyuk: "Đừng mà. Cậu hãy nói cho tôi biết đi! Tôi nhất định sẽ hiểu mà."

Junghwan vừa mỉm cười vừa nhìn về phía trước, chẳng buồn để ý tới anh chàng nữa.

HaEun không hề biết rằng hai người họ đang ở phía sau cô với khoảng cách không xa, vì vậy cô chỉ chú ý vào việc lái xe về phía trước, chào hỏi ba mình ở lối vào siêu thị rồi về nhà chuẩn bị bữa tối.

"Hôm nay khai giảng thế nào? Trong lớp con có nhiều người quen không?"

JunSuk lo lắng hỏi han trong lúc đang ăn bữa tối do con gái mang đến.

HaEun trả lời: "Hầu như không có ạ. Nhưng mà JiHa cũng học chung lớp với bọn con đấy. Hơn nữa, người bạn mới đang ngồi cùng bàn với con cũng rất thân thiện và hòa đồng ạ."

JunSuk: "Vậy là tốt rồi. Nếu có Tiểu Ha ở đó thì ba sẽ không cần lo lắng về việc con sẽ bị bắt nạt hay là không có ai giúp đỡ con nữa."

HaEun cảm thấy bất lực với ba mình: "Năm nào ba cũng lo lắng về điều này cả."

JunSuk: "Ai bảo con thành thật và hiền lành quá làm chi. Ba sợ con sẽ chịu thiệt."

HaEun: "Con cũng không hiền lành đến vậy đâu."

Cô kể với ba mình về sự phân công lao động của tổ trực nhật.

Hà Dũng bèn nói: "Tổ trưởng của các con là người rất tốt bụng nên mới chủ động nhận công việc lau sàn đấy. Thời buổi hiện nay, hầu hết trẻ con đều được nuông chiều từ bé nên làm gì có ai biết lau sàn ở nhà đâu! Trừ khi chúng cũng hiểu chuyện như con thôi."

HaEun cũng thừa nhận rằng Junghwan thực sự rất rộng lượng.

"Số thứ tự của tổ trưởng tổ con là bao nhiêu?"

"Số 1 ạ. Cậu ấy không bao giờ tụt khỏi top 5 trong bảng xếp hạng của khối."

"Nếu học giỏi như vậy thì có phải thằng bé có thể thi đậu vào trường Đại học Iksan hay là Đại học Seoul không?"

HaEun gật đầu với vẻ ngưỡng mộ. Theo kết quả thi đại học mấy năm nay của trường trung học HanLim thì toàn bộ học sinh thuộc top 30 toàn trường đều có thể vào trường Đại học Iksan hoặc là Đại học Seoul, hơn nữa cơ hội của những học sinh thuộc top 50 cũng rất lớn, còn chuyện sau đó có lẽ phải phụ thuộc vào may mắn.

Thấy sắc mặt của con gái thay đổi từ rạng rỡ sang rầu rĩ, JunSuk vội vàng nói: "Còn một năm nữa cơ mà. Các con hãy tiếp tục cố gắng đi, biết đâu có thể lọt vào top 50 thì sao!"

HaEun nói với ba mình rằng ông đừng ôm ấp bất kỳ hy vọng nào cả nhưng trong lòng cô lại âm thầm tự động viên chính mình.

Cho dù không thể thi đậu vào trường Đại học Iksan hay là Đại học Seoul thì vẫn còn những trường đại học nổi tiếng khác, vậy nên tiếp tục học tập chăm chỉ luôn là một điều đúng đắn!