Se siente como una prisión
Otro fanfic traducido. Creo que estoy mejorando en ésto.
Link del fanfic original: https://www.fanfiction.net/s/12421585/1/What-Is-A-Person-Worth
------------------------------------------------------------------------------------------------
Suerte. Cuando alguien pronuncia esta misma palabra, se pregunta si tal cosa existe. Digamos que por casualidad obtienes el último artículo que deseabas desesperadamente. Algunos dirían que es buena suerte. En otro ejemplo, terminas atrapado en una tormenta de lluvia anormal que hace que tu auto se estropee. Mala suerte. Contrariamente a la creencia popular, la suerte no existe. Lo que vemos y hacemos se basa en el buen o mal juicio combinado con la conveniencia. Muchos casos típicos en los que puede ocurrir la suerte pueden ocurrir en cualquier día de la semana por pura coincidencia o conocimiento previo. Pero para cierto chico de pelo blanco, la palabra bien podría ser un veneno.
La familia regresaba de un día bastante caluroso en la playa. Los Louds pudieron divertirse, todos excepto Lincoln. Sentado en la parte trasera de la camioneta, todavía sudaba como loco con el disfraz de ardilla que su familia le hacía usar por miedo a sus supersticiones. Le quitó la cabeza varias veces para desahogar el calor, pero cada vez, Lola le gritó que se la volviera a poner. Eventualmente llegó a un punto en el que algunas de sus otras hermanas también intervinieron en su caso. El niño argumentó que hacía demasiado calor para seguir usando el disfraz en el intenso calor, y afortunadamente Lisa respaldó esa afirmación. Rita y Lynn Sr., cautelosas, le permitieron quitarse el traje durante 5 minutos. Ni siquiera duró tanto ya que, a un minuto de su prisión, Lana quedó atrapada en una corriente de resaca. Lynn Jr. la salvó y todo lo que Lincoln recibió fueron más miradas de su familia, así que sin pronunciar una palabra se volvió a poner el traje. Desde entonces no sucedieron más incidentes.
El niño estaba jadeando con fuerza dentro del disfraz para tratar de regular su temperatura corporal. "¿Puedo quitarme esto? ..." suplicó.
"No Lincoln. ¿Y si la camioneta se descompone de nuevo?" Dijo Lori.
"Se descompuso muchas veces antes de que todo esto sucediera..." murmuró el chico. "¿Puedo al menos tener un poco de agua?..."
Luna, que estaba sentada al lado de la hielera, la abrió y se la arrojó al joven. Usando tanto agarre como pudo para sostener la botella, Lincoln levantó la cabeza lo suficiente para revelar su boca antes de beber con avidez el contenido. Mientras resoplaba, miró por la ventana y notó un gran cartel que indicaba la playa.
Aviso de corriente de resaca. Tenga cuidado al nadar.
Prácticamente escupió su agua en el respaldo del asiento frente a él. "¿No estaba ese cartel cuando llegamos aquí? ..." pensó para sí mismo. En ese momento, Vanzilla golpeó un bache, lo que hizo que el niño perdiera el control de la botella de agua aún abierta. "Aw vamos..." chilló. Su disfraz no era lo suficientemente flexible como para permitirle recoger su bebida caída.
Lola notó que el piso estaba un poco húmedo debajo de su asiento. "¡PAPÁ! ¡Lincoln derramó su agua en el suelo!"
"Lincoln, te quedarás ese disfraz por el resto del viaje". Lynn Sr. ordenó en un tono severo.
"Sí papá..." respondió el chico en un tono derrotado. Solo esperaba que este viaje no durara para siempre.
Cuando la familia finalmente llegó a casa, hablaron sobre los momentos divertidos que tuvieron en la playa. Al mismo tiempo, Lincoln también fue reprendido por quitarse el traje. Argumentó que se le permitió, pero esto cayó en oídos sordos. El chico subió de mal humor a su habitación (que afortunadamente no estaba cerrada con tablas). Al abrir la puerta, vio que su pequeño lugar estaba despojado de todos sus muebles. Su ropa, computadora portátil e incluso juguetes estaban apilados en contenedores de plástico transparente. Parecía más un armario real en lugar de una habitación para llamar suya ahora.
Lincoln cerró la puerta en silencio y finalmente se quitó el disfraz. Olía mal, estaba sudoroso y el interior no era mejor. Debido a que no se le permitía usar el baño sin el disfraz puesto, y dado que no había agujeros para usar como salida para sus desechos, lamentablemente tuvo que entrar dentro del traje. Lincoln dio un suspiro de corazón cuando sintió que su piel se enfriaba en la habitación con aire acondicionado, antes de mirar el disfraz con disgusto. Solo ha pasado un día desde el último juego de Lynn y estaba lamentando su elección de usar el disfraz.
"Debería haber elegido algo más que esta estúpida ardilla..." Mientras continuaba prestando al objeto inanimado toda su atención, más sentía su ira acumulándose. Toda esta prueba era innecesaria en su mente. "¡Argh!... Todo lo que quería era un tiempo a solas, ¡¿Y este es mi castigo?! ¡¿Por qué mi familia cree tanto en esta basura supersticiosa?! Lucy, puedo entender, pero después de lo que pasó en Grand Venture State Park, dejé de creer en algo que tenga que ver con... Suerte... Ahora que lo pienso, ¡Me sorprende que incluso Lisa haya caído en mi mentira! " Él despotricó.
Obtuvo lo que quería de la terrible experiencia. Ya no se sentía arrastrado a las actividades de sus hermanas, y ahora que lo pensaba, ¿Cuándo fue la última vez que alguno de ellos lo apoyó para algo? Claro, el niño no estaba tan interesado en pasatiempos más exigentes como sus hermanas, pero en muy pocos casos alguno de ellos se presentó por algo como él. Una vez corrió para un maratón, quedó muerto en último lugar y nadie (Incluida su familia) lo estaba esperando en las gradas. Incluso intentó practicar karate en una ocasión, lo que resultó en una mano rota. Sus padres estaban allí, pero sorprendentemente Lynn no estaba, y practica ese arte marcial. Lola se presentó al concurso de ese niño al que se inscribió (vergonzosamente), pero solo para poder reírse de él. Parecía que cuando puede hacer tiempo para ellos (O más o menos ser arrastrado a sus eventos), al menos la mitad de la familia aparece. Sin embargo, cuando los roles se invierten, pocos, si es que lo hacen, pueden asistir.
Su irritación aumentó momentáneamente antes de ser reemplazada por depresión. Se supone que las familias deben apoyarse entre sí. No quería asistir a los eventos de sus hermanas, entonces, ¿Por qué deberían asistir a los suyos? Si bien fue agradable ver a sus hermanas triunfar, Lincoln comenzó a dudar de que ellos sintieran lo mismo por él. Incluso cuando no estaba de humor, se vio arrastrado a sus actividades, como con Lynn hace dos semanas. Se enfureció de nuevo pensando en la fanática de los deportes. ¿Finalmente lo arrastran a uno de sus juegos y de repente es el malo? El chico lo habría negado al principio, pero vio este como su momento para tener el tiempo libre que deseaba desesperadamente.
Lincoln se desplomó en el suelo derrotado, tirando de sus rodillas contra su pecho. Su pequeña mentira no parecía mala al principio, pero dejó que se pudriera demasiado tiempo. Dormir afuera como Charles definitivamente no era un picnic, ni una ofensa para el perro. Incluso cuando le dijo a su familia la verdad, la hicieron pasar por una mentira real. Si no hubiera optado por este disfraz, habría estado durmiendo afuera nuevamente. ¿Pero su familia tuvo que vender sus muebles? Bien podría ser un extraño que se mudaba.
"¿Realmente piensan menos de mí así? ... ¿De verdad ni siquiera soy considerado un hermano o un hijo?..." Las lágrimas calientes comenzaron a fluir de los ojos de Lincoln. Quizás su familia no lo amaba tanto como pensaba. No sabía si era por su género o por sus hábitos. Quizás si fuera una mujer, no sería tratado así. Sus hermanas no compartían ninguno de sus intereses, como lo demostró cuando quiso realizar algunas de sus actividades con ellas. Incluso Lily podría algún día llegar a parecerse más a sus otras hermanas que a gustarle cualquiera de sus pasatiempos. Todos tienen personalidades diferentes, pero pueden llevarse bien. Cuando Lincoln está involucrado, la tensión parece aumentar por una razón desconocida.
Detuvo sus pensamientos cuando el penetrante olor de su disfraz llegó a su nariz. Haciendo una mueca, supo que necesitaba ser limpiado, a fondo. La lavadora era demasiado pequeña, por lo que tendría que usar la manguera. El chico se retorció mientras se lo volvía a poner, su piel hormigueaba cada vez que tocaba un punto húmedo. Lincoln resistió el impulso de vomitar antes de caminar por el pasillo. Después de todo, su familia se volvería loca si no lo estuviera usando en su sitio.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top