14. Inventar nombres propios

Dicen que el personaje es lo que le da la esencia a un nombre y no al revés. Que uno puede llamar Culo a un personaje y si está bien definido, el lector se acordará de él con respeto. Que uno se acostumbra a todo lo que le echen, depende de cómo se lo vendan.

Y es cierto, pero ya que podéis ponerles nombre a vuestros hijos, escoged uno que se adapte a él y no rompa toda la magia. Es la diferencia entre una novela con nombres que te atrapan desde el principio (me ha pasado al reseñar), y otra con nombres que ni fu ni fa.

**ATENCIÓN: Los nombres que voy a usar de ejemplo ya existen, así que si os gusta alguno os jodéis y os inventáis otro diferente. NO robéis nombres a otros escritores actuales porque es una falta de respeto. Solo podéis copiar nombres comunes, nombres de libre uso (listas de Internet) y nombres inventados por autores reconocidos y/o antiguos (cameos) :))))


Ideas:

- Imita  pronunciaciones ya existes, largas y con aires clásicos: Kornelius, Astaire.

- Busca en el Google translate y esconde significados ocultos: Yaani (significa Inteligencia en africaans (??)

- Usa nombres que definan la personalidad del personaje: Alexia y Winona para mujeres fuertes.

- Usa nombres propios que podrían encajar en personas reales, aunque tengan tu toque personal: Amaroo, Aless.

- Usa nombres cortos y con chispa: Pot, Yuca, Dee.

- Usa combinaciones de palabras reales: As de Picas, Buscatrufas.

- Deriva palabras que ya existen: Rothem, que viene de Rotten (podrido) y es el apodo de un miembro de los Sex Pistols.

- Atrévete a ponerles nombres de cosas reales: Garra, Búho,Siroco, Cronopio.

- Haz juegos de palabras: Tenía un personaje que se llamaba Et'Reum. Leedlo al revés xd

- ¡Desafía la lógica!: Llama Pato a un burro o Londres a una persona.

- Busca en listas en Internet: Por ejemplo, "Nombres griegos más comunes y su significado".

- Usa nombres irónicos. Por ejemplo: Fortunata para alguien con mala suerte.

- Estate atento al mundo. El otro día jugué con un compañero a que podía extraer 10 nombres para personajes a partir de una presentación sobre contaminantes atmosféricos que estábamos viendo en clase. Saqué 13. Por ejemplo: Brea, Nafta, Hollín...


Contrapunto:

- Los nombres impronunciables (los que tienen muchas S, H, K, apóstrofes...) son difíciles de recordar, así que es preferible que uses combinaciones largas y con gancho (Stanislav en vez de Arzzk'h-et). Mucho ojito con los que os inventáis razas que hablan en otro idioma y tienen nombres raros (aunque luego se les entienda en los diálogos, es irónico xdd).

- Ten en cuenta el entorno en el que escribes. Si tu ambientación fuera radicalmente francesa (Chatte-Viedt como ciudad), no podrías meter tropecientos nombres españoles a no ser que estuviera justificado. 

- Hay nombres que llevan connotaciones implícitas, te guste o no. Mira a ver si es la sensación que quieres dar: Ashley, Jessica...

Dejad en comentarios ejemplos que queráis que añada. Y recordad, ¡no se copia!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top