Ngày hôm nay là ngày sinh nhật của Retsu, Yumi lấy ngôi nhà tí hon mà ngày trước Retsu đã tự tay làm và tặng nó cho cô trong ngày sinh nhật của cô, cô đã bỏ nó vào một hộp kiếng rồi tự tay gói lại và đi sang nhà gặp bố mẹ Retsu nói: "Cô chú à! Hôm nay là sinh nhật của Retsu, cháu có một món quà muốn tặng anh ấy". Nói đến đây thì mắt cô ngấn lệ , bố của Retsu an ủi cô: 

"Cháu đừng buồn nữa Yumi, dù sao thì Retsu nó cũng đã đi rồi".

Yumi chỉ gật đầu rồi cô đưa món quà ấy cho mẹ của Retsu, còn cô thì chạy về nhà và khóc, cô khóc rất nhiều. Nỗi đau trong lòng đã vơi đi của cô bây giờ nó lại ùa về tâm trí cô.

Chiều hôm ấy thì Yumi đã đi đến những nơi mà ngày trước cô và Retsu đã tay trong tay cùng nhau đi đến đó. Khi Yumi đi ngang qua cửa hàng mặt nạ thì chợt cô thấy lại được hình ảnh mà ngày trước Retsu hù cô và làm cho cô giận rồi cậu chạy theo xin lỗi cô và bị một người phụ nữ gần đó nhìn thấy và nghĩ là cậu đang sàm sỡ Yumi.

Nhưng giờ đây thì Retsu đã không còn nữa, Yumi chỉ nhìn rồi cười và tiếp tục đi.

Khi cô đi ngang qua chùa Hozenji thì chợt Yumi lại nhớ về hình ảnh mà trước đây hai người đã từng đến đây và đứng trước bức tượng Mizukakafudo để cầu nguyện và chính Retsu đã nói là mình chỉ yêu một người con gái là Yumi mà thôi. Nghĩ đến đấy thì cô rất đau lòng và cô rất muốn khóc để vơi đi nỗi buồn nhưng cô không thể khóc được nữa, vì từ khi Retsu mất thì cô đã khóc cạn hết nước mắt rồi. Sau khi cầu nguyện xong thì Yumi chỉ nhìn vào bức tượng mà cười thầm và nói: "Retsu! Dù bây giờ thì anh đã không còn ở trên đời này và ở bên cạnh em nữa, dù cho anh chỉ còn là một linh hồn nhưng tình yêu mà em dành cho anh thì vẫn mãi mãi là bất tử".

HẾT