Tập 1 - Lưu Tinh

Chương 3 - Dạ Đàm

Dịch thuật: vaan_2410 - Hiệu đính: N/A - Biên tập: N/A

oOo

Là ai?" Một hắc giáp chiến sĩ của Vân Vụ sơn trang lạnh giọng hỏi, người hắc giáp chiến sĩ còn lại mắt hướng về bóng người phía xa. Lúc hai hắc giáp chiến sĩ nhìn rõ người tới không ngờ là tam điện hạ Tần Vũ, trong lòng thất kinh vội vàng quỳ xuống cung kính chào "Tam điện hạ!" Tần Vũ gật đầu, trên trán lấm tấm mồ hôi, hai mắt sáng lên, gương mặt hồng hào nói: "Hai vị mau đứng dậy đi." Nói xong cười với hai hắc giáp chiến sĩ rồi vội vã đi vào trong Vân Vụ sơn trang. Hai hắc giáp chiến sĩ nghi hoặc nhìn theo bóng Tần Vũ. " Tam điện hạ thượng sơn để ngắm sao trời, thường tới canh hai mới quay về, sao bây giờ đã về rồi nhỉ?" Hắc giáp chiến sĩ bên trái nghi hoặc hỏi. Hắc giáp chiến sĩ bên phải cũng mê hoặc gật đầu, hiển nhiên cũng không rõ nguyên nhân.

***

Liên Ngôn chính là người được Tần Vũ gọi là Liên gia gia. Liên Ngôn là một lão nhân ở Tần gia, đến như đương kim Trấn Đông Vương Tần Đức cũng do một tay ông ta nuôi nấng, Liên Ngôn tại Tần gia rất có ảnh hưởng. Hai năm trước, Tần Đức đã bảo Liên Ngôn tới Vân Vụ sơn trang để chiếu cố cho Tần Vũ. Tần Vũ như một cơn gió, trực tiếp nhằm thư phòng của Liên Ngôn tiến tới. Đến bên ngoài phòng liền lập tức đưa tay lên gõ cửa. "Cốc!" "Cốc!" "Cốc!" "Cốc!" "Cốc!" ... "Liên gia gia mau mở cửa, là tiểu Vũ đây, con có điều khẩn yếu cần hỏi, gia gia mau mở cửa" Tần Vũ cấp thiết gọi. Một lát sau trong phòng phát ra ánh đèn: "Tiểu Vũ đó à, gia gia vừa mới chợp mắt thì bị con đánh thức đó." Một âm thanh thân thiết vang lên, cửa phòng đã mở. Một lão nhân hiền hòa khoảng lục tuần, trên người khoác áo mỏng xuất hiện trước mắt Tần Vũ. "Ai chà, Tiểu Vũ có chuyện gì vậy con? Sao con lại mồ hôi mồ kê nhễ nhại thế này?" Liên Ngôn nhìn sang Tần Vũ. Tần Vũ muốn nói gì đó, nhưng vì vừa gắng sức chạy đến đây nên giờ thở không ra hơi. Liên Ngôn thấy vậy bèn nói: "Lại đây, trước tiên vào phòng đã rồi nói tiếp." Vừa nói vừa kéo Tần Vũ vào trong phòng. Hai người vào phòng bèn ngồi xuống ghế. "Không phải vội, có chuyện gì chờ cho bình tĩnh rồi hãy nói." Liên Ngôn nhìn sang Tần Vũ nói. Tần Vũ hít vào một hơi thật sâu, sau đó quay sang Liên Ngôn, giọng nói thập phần kiên định: "Liên gia gia, con phải tu luyện." "Tu luyện?" Liên Ngôn hơi kinh ngạc, sau đó nở một nụ cười nói: "Tiểu Vũ à, sao tự nhiên con lại nghĩ đến việc tu luyện?" Tần Vũ hơi khựng lại, sau đó hào hứng nói: "Không có gì cả, chỉ là con nhìn các vị thúc thúc trong sơn trang ai cũng lợi hại cả, nên muốn tu luyện võ công. Liên gia gia, con có thể tu luyện võ công không?" Đối với khát vọng được phụ thân yêu quý vốn chôn vùi tại nơi sâu nhất trong tâm linh Tần Vũ tưởng chừng như đã bị vùi lấp trong tâm tưởng, về sau phải nỗ lực không ngừng, vì giờ đây đã có mục tiêu để phấn đấu. "Tiểu Vũ, con có biết võ công là gì không?" Liên Ngôn không trả lời luôn mà chỉ hỏi lại. Tần Vũ lắc đầu nói: "Con chỉ biết là tu luyện võ công sẽ rất lợi hại, những thứ khác con không rõ lắm, hình như còn có cái gì gọi là nội công." Là một hài tử mới tám tuổi, tuy đã đọc nhiều sách, nhưng bản thân nó vẫn có nhiều thứ

không thể biết. "Vậy trước hết ta sẽ giảng lại tử tế cho con biết." Liên Ngôn cười nói. Tần Vũ tức thì hai mắt sáng lên, nhìn chăm chú vào Liên Ngôn, tập trung tinh thần lắng nghe. "Trước tiên ta sẽ nói đến cao thủ. Cao thủ phân ra các cấp hậu thiên cao thủ, tiên thiên cao thủ... Hơn xa tiên thiên cao thủ chính là các thượng tiên." Liên Ngôn cười nói, "ngày nay hậu thiên cao thủ tại Tiềm Long đại lục nhiều như lá rừng, không thể đếm hết được. Còn tiênthiên cao thủ tính riêng Sở Vương triều thôi đã có hơn trăm người." "Cả trăm người?" Tần Vũ cả kinh, "Sở Vương triều có hơn bốn triệu người, làm sao lại ít tiên thiên cao thủ được, chẳng nhẽ trong hàng nghìn hàng vạn người lại không có được một?" Liên Ngôn thở dài nói: "Hậu thiên cao thủ nếu có phương pháp tu luyện đúng đắn cũng khả dĩ có thể đạt được nhưng để trở thành cấp tiên thiên cao thủ thì còn nhiều gian nan lắm. Để trở thànhtiên thiên cao thủ thì phải đạt được hai yêu cầu: Thứ nhất, phải đạt đến cảnh giới viên mãn của hậu thiên. Thứ hai, phải có những cảm ngộ về tự nhiên thiên đạo." Tần Vũ nhất thời nghi hoặc nói: "Tự nhiên thiên đạo là cái gì vậy gia gia?" Liên Ngôn liền cười xòa: "Tự nhiên thiên đạo chẳng là gì cả, nhưng mỗi người đều phải tự bản thân lãnh ngộ, không thể nói bằng lời. Có người đạt đến cảnh giới viên mãn của hậu thiên chỉ trong vòng mười năm nhưng vì vô pháp cảm ngộ không thể đột phá được bước cuối cùng nên tựu chung không thể trở thành tiên thiên cao thủ được. Một khi đã trở thành tiên thiên cao thủ, thọ mệnh có thể là năm trăm năm." "Năm trăm năm cơ ạ!" Tần Vũ há hốc mồm kinh ngạc. Liên Ngôn nhìn thấy biểu tình khả ái đó lại cười nói: "Muốn trở thành tiên thiên cao thủ quả thập phần gian nan bởi vì khi trở thành tiên thiên cao thủ tự nhiên có thể sống lâu, thọ mệnh đến ngũ bách tuế. Tiên thiên cao thủ tu luyện tiên thiên chân khí bản chất khác hẳn với hậu thiên cao thủ, là hai đẳng cấp khác nhau hoàn toàn." "A! Liên gia gia, phía trên tiên thiên cao thủ chẳng phải là còn thượng tiên sao, họ rất lợi hại đúng không?" Tần Vũ hai mắt sáng lên. Tiên thiên cao thủ đã lợi hại như vậy, thượng tiên làm sao kém được? " Thượng tiên có thể dễ dàng mà thành sao?" Liên Ngôn thở dài nói, "thượng tiên đến hoàng đế gặp phải còn phải hành lễ gọi thượng tiên vô cùng kính trọng vì dù là hoàng đế nhưng họ vẫn có thể bị thượng tiên lấy mạng. Thượng tiên có thể ngự kiếm phi hành cao đến chín tầng trời, căn bản không phải là phàm nhân nữa!" "Cao đến chín tầng trời?" Trong lòng Tần Vũ tự nhiên xuất hiện một bức tranh mình chân đạp phi kiếm bay cao đến chín tầng trời. Sự sảng khoái đó không thể mô tả được nhưng trong lòng tiểu Tần Vũ đang liên tưởng rằng mình có thể trở thành thượng tiên. "Cả Sở Vương triều có gần trăm tiên thiên cao thủ, có điều... cả trăm năm nay Sở Vương triều không xuất hiện được một thượng tiên. Hiện tại Sở vương triều có không quá ba vị thượng tiên. Trong ba đại thượng tiên thì có hai vị đã trở thành thượng tiên từ hơn ba trăm năm trước, ba trăm trở lại đây trở thành thượng tiên thì có Phong bá bá của con." "Phong bá bá?" Tần Vũ nhớ lại Phong bá bá thân vận bạch y, thường cưỡi hạc. Phong bá bá chính là thượng tiên? Liên Ngôn tiếp tục nói: "Bất quá muốn trở thành thượng tiên thì tốt nhất là nên tới Hải Ngoại tiên đảo bái sư học nghệ. Hải Ngoại tiên đảo trừ thượng tiên của các nước, ai biết được là ở đâu? Những người bình thường nếu gặp mặt thượng tiên, họ có tư cách để hỏi lộ tuyến đến Hải Ngoại tiên đảo chăng?" "Dù cho biết được, thì Hải Ngoại tiên đảo ở rất xa Tiềm Long đại lục, mỗi năm Tiềm Long đại lục có cả vạn người tìm đường ra Hải Ngoại tiên đảo mong bái sư học nghệ. Nhưng rời khỏi đất liền ra đại hải tất nhiên ẩn chứa rất nhiều nguy cơ, nghìn người tài năng ra đi thì chỉ có một người có thể sống sót đến được Hải Ngoại tiên đảo." Liên Ngôn cảm thán nói. Tần Vũ tức thì hai mắt sáng lên hỏi: "Liên gia gia, một năm có hơn mười người đến được Hải Ngoại tiên đảo, tại sao Tiềm Long đại lục lại có ít thượng tiên vậy?"

Theo như lí giải của Tần Vũ, một năm có mười thượng tiên tại sao Tiềm Long đại lục lại không nhiều thượng tiên? Toàn bộ Tiềm Long đại lục số thượng tiên đích thực rất nhỏ, trăm năm ngàn năm qua cộng lại chỉ có mười vị. "Cứ đến được Hải Ngoại tiên đảo là có thể trở thành thượng tiên chăng?" Liên Ngôn lắc đầu nói, "thượng tiên rất đặc biệt, đâu phải aiai cũng có khả năng tu luyện thành, phải tu luyện đúng phương pháp. Cả ngàn người may ra mới có một người có tư chất tu luyện." "A, không phải vậy chứ. Những người tới Hải Ngoại tiên đảo một năm chỉ có mười người, cả trăm năm mới có thể tu luyện thành thượng tiên?" Tần Vũ nhất thời cảm khái với sự khó khăn khi tu luyện thành thượng tiên. Liên Ngôn đột nhiên đứng đậy, nhìn ra ngoài song cửa sổ. "Thượng tiên? Đó chỉ là một danh tựthôi. Tại đại lục có vô số cao thủ phong cuồng, vô số cao thủ muốn trở thành thượng tiên. Phi kiếm xuất ra sát nhân ngoài ngàn dặm chẳng phải là thần thông sao?" Liên Ngôn trong mắt có một tia khát vọng, nhưng sau đó lại cảm thán nói, "như phụ vương của con, thời khắc quan trọng cần có thượng tiên tương trợ. Nếu như quả thật thượng tiên tương trợ phụ vương con thì mục tiêu của phụ vương concó thể thực hiện." Tim Tần Vũ đột nhiên đập mạnh. "Mục tiêu của phụ vương?" Đồng thời một cỗ khí ấm áp lưu chuyển toàn thân, khiến Tần Vũ lập tức cảm thấy toàn thân sung mãn liền nói, "nếu như contu luyện có thể trở thành thượng tiên chắc chắn rằng phụ vương sẽ rất cao hứng. Lúc đó con có thể tương trợ phụ vương." Tưởng tượng rằng mình trở thành thượng tiên, bản thân có thể tương trợ phụ vương vương thì sẽ được phụ vương coi trọng, khát vọng được phụ thân yêu mến biến thành ngọn lửa trong tâm của Tần Vũ. "Vì phụ vương, ta nhất định sẽ trở thành thượng tiên." Tần Vũ cắn chặt môi, trong mắt hiện lên tia kiên định.

oOo

Tập 1 - Lưu Tinh

Chương 4 - Phụ Tử

Dịch thuật: darkxiiindp - Hiệu đính: N/A - Biên tập: N/A

oOo

Đêm đã khuya, ngoài phòng gió lạnh rít lên, nhưng trong phòng Tần Vũ toàn thân nóng bừng kích động. "Liên gia gia, nói cho con biết tu luyện thế nào, con phải tu luyện, con

nhất định tu luyện thành thượng tiên, dù cho không thành được thượng tiên, cũng phải tu luyện thành thiên tiên cao thủ!" Tần Vũ mắt sáng lên kiên định.

Trong đầu Tần Vũ bắt đầu hiện ra cảnh tượng tương lai, hắn thậm chí còn tưởng tượng ra ánh mắt khen ngợi của phụ vương nhìn hắn.

Hắn không cần gì khác, chỉ cần tình cảm của phụ thân. Phụ thân khen ngợi, phụ thân cười, thậm chí là phụ thân phê bình hoặc trừng phạt, để cho Tần

Vũ cảm thấy tình cảm của phụ thân hiện hữu, hắn chỉ đơn thuần cần tình cảm của phụ thân.

Hiện tại, hắn đã tìm ra phương pháp, tìm ra biện pháp để phụ thân yêu quý. Đó là nỗ lực tu luyện, giống như đại ca Tần Phong, trở thành một võ giả

dũng mãnh, lợi hại, thậm chí là... vượt xa cả người thường - thượng tiên. Tần Vũ trông chờ nhìn Liên Ngôn.

"Tiểu Vũ." Liên Ngôn không còn cách nào, không muốn nhưng cũng phải nói thật, "muốn trở thành tiên thiên cao thủ, tất phải tu luyện nội công, nội

công vượt qua cảnh giới hậu thiên đột phá tới cảnh giới tiên thiên. Nhưng ngươi trời sinh đan điền vô pháp tích tụ nội lực, làm sao ngươi luyện nội công

được? Làm sao mà trở thành tiên thiên cao thủ?"

"Đan điền của con có vấn đề, nhưng bọn Vương thúc đã từng nói rằng thiên hạ nội công tâm pháp nhiều kinh người, nói không chừng có loại con có

thể tu luyện. Dù cho không thể luyện nội công, nhưng vẫn còn ngoại công, con vẫn có thể trở thành tiên thiên cao thủ!" Tần Vũ nói vội.

Hắn tuyệt đối không chịu chấp nhận bản thân không thể trở thành cao thủ.

Bởi vì... Trong trái tim thuần khiết của một đứa bé tám tuổi, chỉ có duy nhất biện pháp đó để lấy được tình thương của phụ thân.

"Ngoại công? Ngoại công chỉ là các phương pháp rèn luyện thân thể, làm cho thân thể mạnh mẽ hơn, tốc độ thân thể nhanh nhẹn hơn, đây chỉ là tiểu

đạo, từ xưa tới nay, dù cho là người trời sinh thần lực, dù cho thân thể tôi luyện lợi hại tới đâu, cũng chưa có ai ngoại công đạt tới cảnh giới tiên thiên, tu luyện

ngoại công ngoài rèn luyện thân thể, đơn giản không thể trở thành tiên thiên cao thủ." Liên Ngôn không muốn Tần Vũ luyện công phu vô dụng, trực tiếp

nói thẳng. "Không có một hy vọng nào? Một chút cũng không có?" Tần Vũ run rẩy, sắc mặt đồng thời tái nhợt.

Cuối cùng mọi hi vọng đã tan biến, Tần Vũ cảm thấy lạnh lẽo. Nhìn sắc mặt tái nhợt của Tần Vũ, Liên Ngôn cảm thấy tâm trạng chùng

xuống: "Hắn vẫn còn là một đứa trẻ!" Liên Ngôn vội vàng nói, "Tiểu Vũ, thật ra ngoại công cũng có lợi hại, ngoại công là sức mạnh của cơ bắp, chịu đựng rất dai. Không như nội lực tiêu

hao rất nhanh. Còn nữa..." Liên Ngôn trong lúc an ủi Tần Vũ, trong đầu suy nghĩ các lợi thế của ngoại công, nghe Liên Ngôn nói, mắt Tần Vũ sáng rực.

"Còn nữa, ngoại công tuy luyện tập gian nan, nhưng thân thể là điểm cơ bản nhất của con người. Trong Liệt Hổ quân có một đại hán trời sinh thần lực, chỉ dựa vào tập luyện ngoại công công pháp, có thể dùng một tay nhấc thạch

đôn nặng tám trăm cân." "Tám trăm cân? Một tay?" Trong tâm trạng của Tần Vũ hy vọng lại nổi lên, hắn có thể tưởng tượng được sức mạnh đó, cử một cái búa lớn bổ người,

đơn giản như cắt lúa. "Đúng, tám trăm cân, một tay có thể nâng thạch đôn nặng tám trăm cân, vũ khí của hắn là một người đồng một chân, trên chiến trường, dù là tiên thiên

tiền kì cao thủ, cũng không dũng mãnh bằng hắn, độc cước đồng nhân vung lên, bổ địch trong cả một vùng lớn." Liên Ngôn không ngừng nói về lợi ích của

ngoại công. Cuối cùng, Liên Ngôn tổng kết: "Tuy không ai tập ngoại công thành tiên thiên cao thủ, nhưng tu luyện tới hậu thiên cực trí, thân thể đạt tới cực hạn, uy

lực cũng rất khủng khiếp, không kém tiên thiên tiền kì cao thủ." Liên Ngôn nhìn Tần Vũ sắc mặt đã tốt lên, cuối cùng cũng giấu thở phào một tiếng, hắn đã thấy Tần Vũ trưởng thành, biết rõ tính khí của Tần Vũ. "Ngoại công tu luyện tới hậu thiên cực trí, có thể so với tiên thiên tiền kì

cao thủ?" Tần Vũ dò hỏi lại lần nữa. Liên Ngôn gật đầu liên tục, làm sao hắn dám phủ nhận? Hắn lắc đầu, Tần Vũ còn có thể cảm thấy tồi tệ hơn.

"Liên gia gia, người nói, trước đây chưa một ai tu luyện ngoại công đạt tới tiên thiên cảnh giới?" Tần Vũ hỏi, Liên Ngôn lúng túng gật đầu, nhưng Tần Vũ thực sự vẫn hưng phấn, huy quyền nói, "Tốt, trước đây chưa có ai tu luyện

tới tiên thiên cảnh giới, thì con nhất định sẽ tới." Liên Ngôn lập tức ngạc nhiên.

"Trước đây chưa một ai làm được, không có nghĩa là không thể. Ta phải tin vào bản thân!" Ánh mắt Tần Vũ sáng lên.

Liên Ngôn cười khổ. Ngoại công? Kiểu tu luyện đó, so với tu luyện nội công thì khổ sở hơn không biết bao nhiêu lần, ngoại công là rèn luyện thân thể, chủ yếu là để thân thể đạt đến cực

hạn, các phương pháp tu luyện, tuyệt đối làm cho thân thể biến đổi, cái kiểu thống khổ đó chắc chắn người bình thường khó mà chịu nổi. Làm sao Liên Ngôn để Tần Vũ chịu khổ. "Tiểu Vũ, luyện ngoại công công phu, khổ sở nhiều lắm, so với chịu một

trăm roi mỗi ngày còn thống khổ hơn. Ngươi là nhi tử của Trấn Đông vương, có người bảo hộ ngươi, đâu cần phải chịu đựng khổ cực như thế." Liên Ngôn khuyên nhủ, hắn không nhẫn tâm nhìn tiểu hài tử này chịu khổ. Tần Vũ lắc đầu chậm chạp.

"Không!" Miệng hắn buông một tiếng rành mạch, tỏ ý không muốn bàn cãi. Liên Ngôn bất lực nghĩ: "Sao người Tần gia ai cũng giống ai, chẳng kể thế

nào, điều cơ bản nhất là có mục tiêu thì không chịu quay đầu, phụ thân nó đã thế, bây giờ nó cũng thế."

Tần Vũ đột nhiên mỉm cười, hắn biết Liên gia gia quan tâm đến mình. "Liên gia gia, đừng lo, nói không chừng còn có nội công tâm pháp con có

thể tu luyện được, người tìm vài thứ nội công tâm pháp cho con xem, nếu như thật sự không thể tu luyện nội công, con chuyển qua tu luyện ngoại công cũng

không muộn." Tần Vũ bước tới gần Liên Ngôn, "Liên gia gia, đừng có lo, trong sơn trang có y sinh giỏi nhất, cao thủ các loại, còn có ôn tuyền thần kì, người lo

lắng cái gì?" Liên Ngôn suy nghĩ theo Tần Vũ, trên mặt nở nụ cười hòa nhã. Hắn tự nhiên biết Tần Vũ không muốn để mình lo lắng.

"Tốt rồi, Tiểu Vũ, về ngủ đi, chuyện này cứ giao cho ta." Liên Ngôn nói. Tần Vũ đột nhiên ngẩng đầu nói: "Liên gia gia, người còn phải giúp con tìm một cao thủ tu luyện ngoại công tới, có người chỉ dậy thì tốt."

"Yên tâm, gia gia biết rồi." Liên Ngôn cười, Tần Vũ lập tức mỉm cười, lập tức hôn ngay vào mặt Liên Ngôn, sau đó chạy ra ngoài cửa, nhưng vẫn gọi,

"Liên gia gia ngủ ngon, con cũng về ngủ đây!" Tiếng vừa dứt, người đã ra khỏi phòng. Liên Ngôn lập tức lấy bút lông và giấy, viết một bức thư tín...

***

Viêm kinh thành, trong thư phòng vương phủ Tần Đức. Tần Đức đứng giữa thư phòng, ngẩng đầu nhìn ra ngoài song cửa, lúc này đã rạng sáng. Một người hắc y chính là Từ Nguyên bước vào, trong tay cầm một phong

thư tín, đi tới gần bên Tần Đức, nói: "Vương gia, đây là thư tín Liên Bá phi cáp truyền tới, là người chăm sóc Tiểu Vũ, người xem xem."

Tần Đức nhận thư tín, nhìn nội dung bên trong, ánh mắt có vẻ phức tạp, đã lâu mà tay vẫn không buông bức thư.

"Vương gia..." Tử Nguyên nói nhỏ, Tần Đức lập tức thanh tỉnh, một đạo hỏa diễm trong bàn tay bùng lên, trực tiếp thiêu thư tín thành tro, sau đó lấy lại

vẻ lãnh khốc, bình tĩnh nói: "Từ Nguyên, lấy trong phủ nội các loại nội công bí tàng và ngoại công bí tịch, tất cả sao ra, rồi chuyển đến Vân Vụ sơn trang."

Tử Nguyên kinh ngạc, hắn đã biết Tần Vũ không thể luyện nội công, hắn cũng biết nội công bí tàng trân quý đến nhường nào, dù cho cùng với bí tàng

trong nội cung của Sở vương triều so sánh, nội công bí tàng của Trấn Đông vương còn trân quý hơn nhiều. Bao nhiêu bí tàng trân quý giao cho một người không thể tu luyện nội

công là Tần Vũ, không phải lãng phí sao? "Vương gia, toàn bộ? Cả 'Tổ Long quyết' nữa? Tiểu Vũ nó không thể tu luyện nội công..." Từ Nguyên hỏi dò. "Chưa nghe ta nói thế nào à?" Tần Đức lạnh lùng nói, Từ Nguyên gật

đầu, không nói gì tiếp, hắn có thể phát hiện lúc này Tần Đức có tâm sự, cũng đoán được tâm tình của Tần Đức. "Còn nữa..." Tần Đức trùng giọng nói, "Vũ nhi nó cần người tu luyện

ngoại công cao thủ, mang tới ba ngoại công cao thủ trong Liệt Hổ quân, còn nữa, tìm ngoại công cao thủ tại tại ba quận đông vực, tất cả mang tới." "Vâng!" Từ Nguyên tuân mệnh nói.

Tần Đức đang vội, đột ngột nói: "Từ Nguyên, truyền lệnh tới Vô Biên Hồng Hoang, để tướng quân Triệu Vân Hưng tới Vân Vụ sơn trang, nếu Vũ nhi tuyển hắn làm lão sư, để hắn lại Vân Vụ sơn trang một năm."

"Tướng quân Triệu Vân Hưng?" Từ Nguyên kinh ngạc. Tần Đức gật đầu, sau đó đi ra khỏi thư phòng, Từ Nguyên đột nhiên cất tiếng: "Vương gia, lần này trở về Viêm kinh thành, sao không tới Vân Vụ sơn

trang thăm Tiểu Vũ, lần trước thăm Tiểu Vũ, cũng đã hơn một năm trước đây, chúng ta không bỏ chút thời gian đi được sao?" Tần Đức cúi người, bình tĩnh nói: "Không cần." Sau đó trực tiếp bước ra

khỏi phòng, Từ Nguyên nhìn bóng Tần Đức, lắc đầu thở dài: "Không rõ có phải người Tần gia đều như thế này? Người nào người nấy cố chấp. Vì thệ ngôn trước đây, tình phụ tử cũng không chăm lo?"

Từ Nguyên thở dài một tiếng, bước ra khỏi thư phòng, chỉ còn lại bức thư tín đã hóa thành tro dưới sàn.

oOo