6,571 Truyện
[TRANSFIC] [LUMU/ LỖ MỤC]: NỬA TỈNH NỬA MÊ

[TRANSFIC] [LUMU/ LỖ MỤC]: NỬA TỈNH NỬA MÊ

408 19 2

Vương Lỗ Kiệt × Mục Chỉ Thừa Tag: ABO - Vương Lỗ Kiệt ( alpha) × Mục Chỉ Thừa (omega)Warning: 18+" Mục Chỉ Thừa không chỉ một lần tò mò về khoảnh khắc mình phân hoá. Trong tưởng tượng của anh, có lẽ đó sẽ là một đêm bận rộn đến kiệt sức, khi trở về nhà liền ngã vật xuống giường và trong chính không gian quen thuộc nhất, anh sẽ đón lấy cột mốc quan trọng của đời mình; hoặc có thể là một buổi sáng vừa thức dậy, trong cơn mơ màng thấy cơ thể hơi nóng lên, rồi não bộ nhắc nhở anh rằng-chúc mừng, cậu đã phân hoá rồi.Tóm lại dù thế nào đi nữa, cũng tuyệt đối sẽ không phải là trong đại hội thể thao mùa hè của gia tộc, khi tham gia thử thách "không được rung động", lại còn dưới ánh nhìn của vô số người, sau khi nắm chặt tay với cậu sư đệ thầm thích mình... mà phân hoá."Cre: https://archiveofourown.org/works/83586566/chapters/220240661…

[transfic | ninh du] cố hương

[transfic | ninh du] cố hương

319 29 2

• Tên gốc: 故乡故乡 (Tạm dịch: Quê nhà, quê nhà)• Tên bản dịch: Cố hương• Tác giả: afternextstation• Dịch bởi: Cyrin (Nos)• Link gốc: https://archiveofourown.org/works/75541746?view_adult=true📌 BẢN DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC. Không đảm bảo dịch sát 100% so với bản gốc.📌 Tất cả đều là sự tưởng tượng của tác giả, không có ý phiếm chỉ hay công kích, xúc phạm bất cứ ai, vui lòng không gán lên người thật.PHẦN GIỚI THIỆU:Chúng ta không thể cứu lấy quốc gia, cũng chẳng thể chèo chống nghiệp lớn, thậm chí còn chẳng cứu nổi đứa trẻ kia cùng muôn vạn đồng bào đang chịu cảnh màn trời chiếu đất, phiêu dạt lầm than. Thế nhưng trước khi bị số phận ruồng bỏ, trước khi trút hơi thở cuối cùng, chúng ta vẫn có thể dìu dắt nhau bước tiếp.Bất kể là bước về phía ánh sáng, hay là dấn thân vào bóng đêm.…

Giọt mưa cùng lá trà

Giọt mưa cùng lá trà

1,608 101 2

Fanfic: Giọt mưa cùng lá tràFandom: Bungou Stray DogsTác giả: 1HalfaSoulGinger2 ( https://archiveofourown.org/users/1HalfaSoulGinger2/pseuds/1HalfaSoulGinger2 )Link fic gốc: Rain drops and Tea leaves ( https://archiveofourown.org/works/22027699 )Người dịch: SyH2707/Hoa Trái MùaDisclaimer: Những nhân vật trong fic không thuộc về tác giả cũng như người dịch fic. Fic viết phi lợi nhuận.Thể loại: Multi Rating: TCouple: Dazai Osamu x Akutagawa Akutagawa Ryuunosuke (DazAku) Tiến độ: Đã hoàn thànhNote bởi người dịch: Bản dịch chỉ đảm bảo chính xác 70%-80%. Mong được góp ý thêm ^^Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả ~ Làm ơn đừng mang đi lung tungĐừng đục thuyền, KY vô duyên nhé các bạn. Mình block luôn đấy không cãi nhau nhiều đâu mệt lắm )Summary:Mưa rơi cuốn theo những tình cảm của Akutagawa.…

[HOA LIÊN] [FIC DỊCH] - THE FLAP OF A BUTTERFLY'S WING - Ameji

[HOA LIÊN] [FIC DỊCH] - THE FLAP OF A BUTTERFLY'S WING - Ameji

26 4 1

Link AO3: https://archiveofourown.org/works/52369618/chapters/132478813FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ.Summary:"Ta bảo đệ rằng hãy sống vì ta, chứ không phải là chết vì ta, đúng không?""..." Hồng Hồng Nhi nhìn y với vẻ hối lỗi, "Điện hạ bảo rằng ta phải sống.""Hãy tập trung tu luyện, đệ sẽ còn tiến xa hơn nữa. Một ngày nào đó, đệ sẽ có thể sánh bước cùng ta và các phó thần."______Sau khi trúng phải Ôn Nhu Hương, Phong Tín được Tạ Liên giao phó việc đi tìm cậu thiếu niên binh sĩ tuổi trẻ tài cao đã bảo vệ Tạ Liên và bổ nhiệm cậu làm hầu cận.Vị võ thần đội vòng hoa giờ đây phải gánh vác một lúc nhiều việc, từ chỉ huy binh lính Tiên Lạc, tạo mưa cho Vĩnh An đến điều tra quái vật áo trắng và thay đổi số mệnh của đứa trẻ mang mệnh Thiên Sát Cô Tinh, nhưng lần này, Tạ Liên không chỉ có một mình.______________________…

[StrangerFromHell đồng nhân] Tường ngăn

[StrangerFromHell đồng nhân] Tường ngăn

7,788 528 1

Couple: Seo Moon Jo x Yoon Jong Woo Tác giả: HannibillEDITOR: ClaryELFBETA: N Tóm tắt: Yoon Jong Woo - người đang bị đầu độc và ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh một cách hết sức tiêu cực, cuối cùng đã tìm thấy ánh sáng của đời mình tại khu trọ Eden. Nha sĩ phòng 304 bên cạnh là kẻ duy nhất trông giống người bình thường trong cái trại tâm thần này. Anh ta rất nhiệt tình với Yoon Jong Woo và Jong Woo cũng rất quý trọng tình bạn ấy. Dần dần cậu nhận ra rằng nha sĩ cũng thật khác thường, điều đó làm cậu cảm thấy sợ hãi. Để bảo vệ bản thân, cậu quyết định giữ khoảng cách với nha sĩ. Điều cậu không thể ngờ tới chính là nha sĩ cũng không hề tốt đẹp như trong tưởng tượng của cậu...Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/20985959/chapters/49903883Cre ảnh: https://twitter.com/moon3041/status/1193220758232653824?s=21…

Trans | [KakaSaku] Một Nụ Hôn Dài

Trans | [KakaSaku] Một Nụ Hôn Dài

167 14 3

Translator: IsareahAuthor: Scarecrows_to_CherryTreesSource: https://archiveofourown.org/works/69779596Disclaimer: Mình không sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bản dịch, bản gốc thuộc về Scarecrows_to_CherryTreesPairing: KakaSakuPermission: Non-per🙏🏻Summary: Một nụ hôn để tránh bị kẻ địch phát hiện trong một nhiệm vụ bí mật khiến Sakura rơi vào vòng xoáy cảm xúc mà cô chưa từng nghĩ tới. Với Kakashi, trong tất cả mọi người. Người bạn, đồng đội của cô, và giờ là người đàn ông mà cô không thể ngừng nghĩ đến.Cô không thể ngừng nhớ về nụ hôn đó.Nó lặp lại trong đầu cô ngoài ý muốn. Bàn tay anh đột ngột nâng lên, kéo chiếc mặt nạ xuống, vẻ đẹp của khuôn mặt anh.Cô xử lý được chuyện này. Chỉ là một nụ hôn thôi mà. Ừ thì, một nụ hôn tuyệt vời, nhưng vẫn chỉ là một nụ hôn.Thế nhưng mỗi khi nhắm mắt lại, cô gần như có thể cảm nhận được đôi môi anh trên môi mình.…

[Trans][Stony] The Continuing Adventures of Doctor Potts and Captain Stevens

[Trans][Stony] The Continuing Adventures of Doctor Potts and Captain Stevens

405 51 3

- Title: Những cuộc hành trình không hồi kết của Tiến sĩ Potts và Đội trưởng Stevens- Author: cptxrogers- Fic gốc: https://archiveofourown.org/works/19192729/chapters/45625447- Tình trạng: Đang tiến hành- Người dịch: Miyagawa Mitsu- Beta reader: Dá DàBản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của người dịch.* Summary: Những câu chuyện về Đội trưởng Stevens, đặc vụ của SHIELDS, và người đàn ông R&D đáng tin cậy của anh, Tiến sĩ Potts.Lúc đầu họ không hề thích nhau chút nào cả, tuy nhiên nếu mình muốn hoàn thành nhiệm vụ điệp viên của họ một cách lành lặn nhất, cả hai phải học cách làm việc cùng với nhau.Một Steve/Tony AU viết dựa vào cảnh vụ cướp thời gian trong Endgame.…

vtrans | SeungSeok | The Cat Thief

vtrans | SeungSeok | The Cat Thief

266 49 2

Tên truyện: The Cat ThiefTác giả: red_choseokNhân vật: Cho SeungYoun x Kim WooSeokThể loại: nhẹ nhàng, vui vẻ, AU - trung học, mèo, Hyeongjun và Dohyon là em béTình trạng bản gốc: 2/3Tình trạng bản dịch: 2/3Nguồn: https://archiveofourown.org/works/23611711/chapters/56662735Người dịch: hydrangeaanBeta: LynnBìa: Dạ Tước (Gác nhỏ của Dạ Tước)Tóm tắt: Seungyoun tìm thấy lại chú mèo của mình trên đường sau khi nó mất tích. Không ngờ tới, một tuần sau, con mèo thật sự của anh mới trở về. Và thế là hiện tại Seungyoun có tới hai con mèo giống nhau như đúc. Nhưng có vẻ chú mèo anh mang về cũng không phải mèo hoang. (Đúng chính xác, câu truyện này lấy cảm hứng từ bài đăng trên Facebook*)*Bài đăng được để ở cuối chương 1 cho mọi người dễ hình dung.Translated with permission. Please do not repost. Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Xin vui lòng đừng mang đi nơi khác.…

[Transfic | BTS] Sweet as honey (Ngọt như mật ong)

[Transfic | BTS] Sweet as honey (Ngọt như mật ong)

12 2 1

Author: shookyfanLink truyện: https://archiveofourown.org/works/27957194Translator: AlmondqhThể loại: Real life, BTS cả nhà thương nhau, tình anh em giữa Yoongi và TaehyungTóm tắt: “Em biết không,” anh bắt đầu, rồi ngập ngừng một chút trước khi gật đầu như đã quyết định được điều cần nói. “Anh không nói mấy lời đó để làm em buồn đâu.”Taehyung tròn mắt ngạc nhiên. Một cơn xấu hổ lan khắp người Yoongi như sét đánh, khiến các ngón chân anh co rút lại. Thật khó để không bị lung lay bởi những tình huống mà anh vô tình trở nên cứng nhắc, khó gần. Anh đã muốn đứng dậy bỏ đi cho rồi, nhưng cuối cùng vẫn cố ở lại và đếm nhịp thở để trấn tĩnh.“Anh biết anh có thể hơi nghiêm khắc với em. Em còn nhỏ mà.” Nói vậy chứ chẳng đi tới đâu cả. Taehyung không phải là em út, nhưng lại thường xuyên cư xử trẻ con nhất nhóm. Một điều cậu đang cố thay đổi — Yoongi biết chứ. “Và anh tự hỏi liệu có khi nào em cảm thấy… như thể anh đang ăn hiếp em.”–2013. Yoongi về nhà muộn và thấy Taehyung đang buồn. Hai người từ đó trở nên thân thiết hơn.…

[YeonGyu] Mùa Hè Điên Loạn

[YeonGyu] Mùa Hè Điên Loạn

261 29 5

Mad SummerBản English: organicrussetpotato https://archiveofourown.org/works/73668366/chapters/192069471?view_adult=true Chào mọi người, tôi là Winnie. Nếu mọi người đu Yeongyu, chắc hẳn đều sẽ biết đến sự tích bộ Fanfic "Mad Summer" của tác giả "Kyrie". Trên tinh thần rất muốn đọc, và nghĩ rằng cả nhà cũng muốn đọc. Mình là một sinh viên ngôn ngữ Anh xin được phép dịch lại từ bản English sang tiếng Việt để các bạn có thể theo dõi. Tiếng Anh cũng mình không quá giỏi và còn nhiều thiếu sót, nhưng mình hy vọng có thể mang lại cho mọi người cái gì đó hữu ích. Và hãy nhớ rằng bất kỳ bản dịch nào do người không phải bản ngữ tiếng Hàn thực hiện đều có thể thiếu sót các yếu tố của fic gốc. Mọi bản quyền đối với câu chuyện và tác phẩm gốc hoàn toàn thuộc về tác giả. Đọc tuyên bố miễn trừ trách nhiệm của tôi tại đây: Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm.…

[Translated Fanfiction] [Jesper x Wylan] Stay - Ở lại đi

[Translated Fanfiction] [Jesper x Wylan] Stay - Ở lại đi

343 27 1

Tên gốc: Stay - Author: BookdragonBethLink: https://archiveofourown.org/works/18465241Fandom: Six of Crows - Móng vuốt quạ đen.Couple: Jesper Fahey x Wylan Van Eck (aka Wesper)Ảnh bìa: https://i-have-espn.tumblr.com/Dịch bởi A nameless Dreamer aka The White Cheshire.Jesper đi lối cửa sau để vào khu dinh thự của Van Eck, có thể không được thanh nhã như Inej nhưng anh vẫn vào được. Đi theo các hướng dẫn của cô - do Kaz đưa vì cô nàng có việc khác cần làm - Jesper hướng về phía chuồng gia súc. Jesper đã được hứa rằng sẽ không có gì ở đó ngoại trừ lũ ngựa và tất nhiên-Từ trong góc tối, một thằng nhóc bước ra. Ánh sáng mờ nhạt từ các ngọn đèn vuốt ve những lọn tóc xoăn và tô điểm thêm nét mặt của cậu, càng làm nổi bật hơn vẻ cau có đang ngự trị trên đó."Muộn quá."…

Trans | Sukufushi / Itafushi | Đêm Tà Mị Vấn Vương

Trans | Sukufushi / Itafushi | Đêm Tà Mị Vấn Vương

577 57 5

Tóm tắt:Ba người Itadori, Fushiguro, Kugisaki nhận nhiệm vụ từ Gojo đến Hakone để điều tra và tạm trú tại một nhà trọ suối nước nóng địa phương. Vào đêm đầu tiên thực hiện nhiệm vụ, Fushiguro giật mình tỉnh dậy bởi một luồng nhiệt nóng rực. Trước khi kịp hiểu những thay đổi của cơ thể, cậu đã phải chứng kiến một cảnh tượng kinh hãi."Thật tình... Cảm nhận được luồng khí kì lạ ta mới ra ngoài xem thử. Không ngờ lại được chiêm ngưỡng một cảnh tượng hiếm thấy."Vua Nguyền đứng trong bóng tối, chăm chú quan sát thức thần sư đang bất động với sự hứng thú tột độ.Truyện tập trung vào tuyến Itafushi nhưng sẽ có mô tả seg chi tiết về Sukufushi.Vui lòng đọc kĩ mô tả và cân nhắc trước khi đọc.Tác giả gốc: gwcatgwcatLink tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/chapters/68867958?show_comments=true&view_full_work=false#comment_1064477911Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.…

Tartali | Trans | Đôi ta, bình hoa, những mảnh kính vỡ và mọi điều rạn nứt

Tartali | Trans | Đôi ta, bình hoa, những mảnh kính vỡ và mọi điều rạn nứt

487 51 1

🔸 Tác giả: alexander (shwishu) (@akxixii)🔸 Source fic: https://archiveofourown.org/works/44600113🔸 Tag(s): Ngược, Gương vỡ lại lành🔸 Thiết lập: Thiết lập và bối cảnh trong game 💧 Trans bởi Phương, bìa và beta bởi Nhi Nguyễn, đã có sự đồng ý của tác giả.💧 Summary: > Childe hiểu rõ những cử chỉ của Zhongli nhiều hơn cậu mong muốn, và để tránh bị tổn thương bởi việc được yêu nhưng vẫn bị phản bội, cậu luôn phải tự huyễn hoặc bản thân rằng Zhongli vốn chưa từng yêu cậu. Anh chưa từng gọi nó là yêu. Childe tìm thấy niềm an ủi tồi tệ trong cơn thất tình khờ dại và đầy tuyệt vọng. Nhưng chúng chẳng hề hiện hữu trong sự phản bội sâu sắc của niềm tin. Cậu còn chẳng được coi là một con người trong mắt Zhongli, vì nếu có, thì điều đó chỉ khiến mọi chuyện tồi tệ hơn mà thôi. -hoặc một chiếc fic mà Childe có hơi thái quá, còn Zhongli thì rất cô đơn và cực kỳ si tình.-khuyến nghị là mn nên nghe all too well ten minute version khi đọc nha…

The Last Jeon - KOOKMIN [vtrans]

The Last Jeon - KOOKMIN [vtrans]

122 13 3

Summary: "Tình yêu chạm đến trái tim của mỗi người theo những cách khác nhau, nó là điểm yếu của ngay cả những người nói rằng họ không yêu."Jungkook là một hóa thú sư, chính xác hơn là hóa cú, bố mẹ cậu đã hi sinh dưới tay lũ thợ săn khi cậu chỉ mới một tuổi. 19 năm sau, cậu đã sẵn sàng có một cuộc sống bình thường như mọi cậu trai khác ở trường đại học, sau khi đã lẩn trốn cả đời mình trong ngôi nhà của gia đình Kim, bạn của bố mẹ cậu.Giá mà cậu biết rằng cuộc sống bình thường sẽ không dễ dàng như vậy đâu, vì cuộc chiến của 19 năm trước vẫn còn chưa kết thúc.Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả @MyMoonMin.Tác phẩm gốc được đăng tải trên ao3: https://archiveofourown.org/works/20907380…

I take off my hands and I give them to you but you don't want them (Trans)

I take off my hands and I give them to you but you don't want them (Trans)

125 15 2

Couple: Pep Guardiola & Lionel MessiTác giả: gabytellerLink gốc: https://archiveofourown.org/works/48261691/chapters/121713331?view_adult=trueSummary: Pep và Leo gần như đã có được nó nó. Họ đã đoàn tụ tại Manchester. Họ sẽ cùng nhau giành được một UCL khác. Cho đến khi một chấn thương trong quá trình luyện tập đã khiến tất cả những giấc mơ này sụp đổ ngay trước mắt họ. Một chấn thương sẽ đeo bám trong suốt cuộc hôn nhân của họ.Bây giờ, trước trận chung kết UCL, cả hai đã xảy ra tranh cãi và đây là điều cuối cùng mà Pep muốn giải quyết.A/N: dịch fic này để thỏa mãn mong muốn chết tiệt(là leo đến mc) thôi, đừng nặng lời, dịch fic này đủ sầu đủ mệt rồi.hihi fic khá khốn nạn by the way.Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không re-up, chuyển ver hay làm điều gì tương tự.Không xúc phạm đến cp, tác phẩm hay nhân vật trong truyện.…

[Trans Fic] [Miraculous Ladybug] Ya'aburnee

[Trans Fic] [Miraculous Ladybug] Ya'aburnee

29 2 4

Summary: ''Xin anh, đừng bao giờ chết nhé'', cô nói. ''Ai rồi cũng phải chết thôi, lady của tôi ơi.''''Chà, vậy thì đừng có chết trước tôi đấy nhé.'' Giọng cô nghẹn lại. ''Xin anh đấy.''Sau một loạt những lần suýt mất mạng, Chat Noir tự hỏi không biết vận may của anh sẽ còn kéo dài được bao lâu nữa - và chuyện gì sẽ xảy ra với Ladybug khi vận may đó kết thúc. NOTE: Fic khai thác các chủ đề về nỗi đau buồn và mất mát, và cái chết của nhân vật chính là một khía cạnh cốt lõi của câu chuyện này. Ya'aburnee: nỗi niềm hy vọng của một người rằng họ sẽ ra đi trước người còn lại vì sẽ khó khăn đến nhường nào nếu phải sống thiếu người ấy. Link gốc: https://archiveofourown.org/works/37311925/chapters/93103975…

《 All Tiện》Tiện Tiện và dàn hậu cung hùng hậu

《 All Tiện》Tiện Tiện và dàn hậu cung hùng hậu

4,715 85 30

Nhờ sự giúp đỡ của bác gg nên còn nhiều lỗi, mong mọi người bổ qua và cố gắng ủng hộ cho mình…

𝐒𝐚𝐧𝐌𝐢: Hôn nhân nhà Akashi có gì vui?

𝐒𝐚𝐧𝐌𝐢: Hôn nhân nhà Akashi có gì vui?

859 102 3

Artwork drawn by @fly1302 on Wattpad, please do not take it without permission.Warning: OOC, BL, 1x1."No1 Bonten thích thầm no2. No2 Bonten yêu thầm no1. No1 và no2 tương tư. Và no1 và no2..."Văn án bê đê gì hỏi chắm vậy ủa? Bày đặt ngại cái khỉ mốc. Cưới dùm tao, cưới lẹ, nhanh, cứ cưới đã rồi sến súa sau. O2 chờ lâu nó cọc nó lại đè hai đứa ra ngược giờ. Hai đứa trai thẳng thích nhau 27 năm rồi tính già mới tỏ tình à? "Và cô dâu trong lễ đường ngày ấy là người đã cầu hôn chú rể trước. Chỉ với một câu nói của Sano Manjiro, người bây giờ là Akashi Manjiro:-Haru, tao muốn cưới anh.-Dạ, cưới em.Và thế là họ bên nhau tới già. Trọn đời kiếp kiếp."Sặc đường sặc đường. Cẩu lương chính cống đây rồi phư phư phư, lâu lâu đổi khẩu vị dù SanMi chưa bao giờ làm O2 ngán. Mãi thương hai đứa, phải thật hạnh phúc nghe chưa?Kì tới là SanMi: Hôn nhân nhà Akashi có gì vui? Nơi tôi sẽ cho các bạn thấy một cặp đôi quen nhau hơn 27 năm sẽ như thế nào.Sanzu: Tình yêu tao dành cho em là hằng số pi, vô hạn không tuần hoàn.Mikey: Biến đi rửa bát đi anh.…

(Allisagi) Trở lại điểm bắt đầu

(Allisagi) Trở lại điểm bắt đầu

297 38 5

(Edit)Đây là truyện mình edit sử dụng AI để dịch nên văn phong sẽ có một số chỗ không sát với bản gốcNguồn: https://archiveofourown.org/works/75105936/chapters/196264396Văn án:Isagi Yoichi qua đời trong một tai nạn thảm khốc và tỉnh dậy trong cơ thể của chính mình thời thiếu niên, ngay trước trận vòng loại dẫn lối cậu đến với Blue Lock. Tâm trí cậu vẫn lưu giữ trọn vẹn kinh nghiệm và nhãn quan săn mồi từ những trận chiến khốc liệt trong tương lai, nhưng cơ thể hiện tại lại chỉ là một thiếu niên yếu ớt và chưa trưởng thành.Trong lần quay trở lại vạch xuất phát này, Isagi nhận ra rằng việc "nuốt chửng" bóng đá thôi là chưa đủ: Sự hiện diện của cậu vô tình biến bản thân thành tâm điểm của những ánh nhìn không thể né tránh. Điều đó buộc cậu phải đối mặt với sự tương phản giữa quyền kiểm soát tuyệt đối trên sân cỏ và sự tổn thương đầy sơ hở trước mắt những kẻ đang quan sát mình ở ngoài đời thực.…

[SHORTFIC] NamtanFilm - Beneath the Ripples

[SHORTFIC] NamtanFilm - Beneath the Ripples

241 18 2

Author: MânPairing: NamtanFilmDisclaimer: These characters do not belong to me; this is a non-commercial work.Rating: MSummary:"I reveal myself to you, beneath the ripples. - Tôi để em thấy mình, dưới những lăn tăn."Namtan đã nghĩ, trôi, lềnh bềnh và buông thả, sau cơn chấn thương kéo dài, giày xéo từ thể xác đến tâm trí, cô thấy mình đã thật sự trôi thật xa. Trái tim cô là cánh rừng già chết cháy, cháy dưới lòng đại dương xanh, nơi cô từng tự do vẫy vùng mà chẳng trời đất nào khiến cô sợ hãi. Nếu có ai nghe, có ai trông thấy, cô mong họ sẽ quên mình.Thế nhưng, Film đã nghe, đã trông thấy, mà lại chẳng quên được cô.Film nho nhỏ, tựa loài cá mây xanh, biên biếc như mảnh trời rơi xuống biển. Cá mây xanh, còn chả to bằng bàn tay lại có sức mạnh phi thường. Cá mây xanh kéo vầng trời rọi sáng cả đám rừng cháy đó. Và Namtan, để đám rừng, sống những mảng xanh còn lại.…