JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

DianaPham2407

Tác giả: Tiểu Quế Hoa Bà BàThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Tùy thân không gian, Làm ruộng, Làm giàu, Sảng văn, Kim bài đề cử 🥇, Thị giác nam chủ.Văn án:Giáo sư vật lý học Chu Thanh Lâm xuyên thành một đại thúc trung niên xấu tính, không đợi hắn trở lại bình thường, đã bị cha mẹ huynh đệ của nguyên thân một chân đá ra khỏi gia môn, lý do là hắn không sinh được nhi tử mà chỉ có năm khuê nữ bồi tiền hóa(*).(*)Bồi tiền hóa: chỉ người con gái lấy chồng, cha mẹ phải cho thêm tiền làm của hồi môn.Chu Thanh Lâm không để bụng, nữ nhi thì làm sao? Nữ nhi thì thế nào? Ta có tiểu áo bông ta vui vẻ, các ngươi có bản lĩnh cũng sinh mấy nữ nhi xinh đẹp đáng yêu thông minh hoạt bát hiểu chuyện như vậy cho ta nhìn một cái, bằng không liền lăn được bao xa thì lăn cho ta!Chu Thanh Lâm quyết định quý trọng người nhà ở đời này thật tốt, vì thế hắn yêu thương thê tử, bảo hộ khuê nữ, làm mỹ thực, kiếm bạc, thi khoa cử.......Điều quan trọng nhất là để dành thật nhiều của hồi môn cho các nữ nhi, thật nhiều, thật nhiều.Đến nỗi những người trở ngại con đường đi đến hạnh phúc của gia đình hắn, Chu Thanh Lâm tỏ vẻ, đời này hắn chẳng những làm gì cũng được.Gì! Ngươi nói quân tử xa nhà bếp? NO, NO, NO, đó chẳng qua là tra nam tìm lấy cớ cho chính mình lười biếng mà thôi.*Chưa có sự đồng ý của tác giả…

ngomatichdong

Thể loại boylove xuyên về quá khứ , nếu không thích xin vui lòng lướt qua. Tác phẩm đầu tay nên nếu văn phong chưa mượt mà lắm xin mọi người góp ý bỏ qua 🫶Câu chuyện kể về Tuấn Thành một người đàm ông độc thân 34 tuổi . Trong một lần làm bài tập hộ cháu gái đã vô tình khơi gợi kí ức về mối tình anh khắc ghi năm xưa . Bởi vì định kiến , vì sự do dự mà anh đã lỡ mất người mình yêu nhất còn khiến cậu hiểu lầm mang theo đau khổ vì mình . Trong lúc mua hàng ở máy bán nước tự động, Tuấn Thành đã được tặng một tấm vé với dòng chữ "đưa bạn về quá khứ" Tuấn Thành mặt dù không tin chút nào nhưng vẫn ghi vào số năm anh muốn quay lại . Không ngờ sáng hôm sau khi thức dậy anh phát hiện mình đã quay về năm 16 tuổi . Lần này Tuấn Thành quyết tâm thay đổi quá khứ không để Nhật Quang yêu mình với mong muốn xóa bản thân khỏi cuộc đời cậu ...…

Rongyu2210

Công: Thanh Ninh-/Thanh Đoan/Thụ: Kỳ An-/Kỳ Diên/Và 1 số nhân vật đc thêm vào dựa vào những bộ truyện lấy cảm hứng. Vui lòng đừng bôi nhọ danh dự của tác giả. Tác giả khá nhỏ tuổi, làm tiểu thuyết cũng chỉ vì đam mê,..Ko có tư tưởng cố định, lm truyện ko hay xin mn góp ý.Nếu đã ko hợp ý, xin hãy bơi ra chổ khác.…

miduwerellin

Bánh xe vận mệnh thay đổi, anh từ một cậu bé suốt ngày bị cha ruột nát rượu tra tấn thể xác tình thần, may mắn đã đến với anh khi anh được người bà tốt bụng mua lại. Cuộc sống anh bổng chốc thay đổi hoàn toàn. Ngày đó ánh trăng tròn vành vạnh, được nghe ba nói người cô-con gái của bà từ Hà Nội trở về. Trong trí nhớ của anh người cô ấy mang một vẻ đẹp quyến rũ bế theo một đứa trẻ mặc chiếc váy xanh dương, nghe bảo được 6 tháng tuổi. Cô bé như tỏa sáng dưới ánh trăng đêm đó vậy. Nếu để diễn tả em tôi nghĩ là em là búp bê sứ đặt trong tủ kính trưng bày khi tôi lên chợ thị trấn với bà tháng trước vậy. Tên em là Bông, tôi thấy giống em lắm trắng trắng tròn tròn. Từ ngày Bông xuất hiện, em luôn cuốn lấy tôi. Và tôi âm thầm nguyện làm ánh trăng soi sáng cuộc đời em, bảo vệ em. * một câu chuyện Việt Nam do em viết, mong mọi người ủng hộ em và đừng reup nha mọi người. em tạo một kênh tiktok là midungvietlach, có gì em sẽ đăng văn án lên đó:>chúc mọi người đọc vui vẻ ạ"…

eyseite

"Con không cần phải đặc biệt để trở thành một người quan trọng. Con sẽ là một người bình thường, sống một cuộc đời bình yên."×Cp: Anagapesis Rewilson x Edward CullenNếu cảm thấy không hợp gu xin vui lòng click back- Author: Sau vài tác phẩm bộ vô tri viết được vài chương lại drop thì tôi đã quay lại với trường phái nghĩ gì viết đó cũng vô tri không kém =))…

phuongviy

Hắn Dương Hoa , một người lạnh lùng , vô tình , tàn nhẫn , giết người không chớp mắt , đối với tình yêu như cỏ rác , khi nào cần thì đem ra vui đùa , chán thì vứt đi không thương tiếc . Nhưng đối với cô dù vô tình tới cỡ nào , tàn nhẫn tới đâu thì hắn không thể nào cưỡng lại vẻ lạnh lùng , quyến rũ của cô nên đem hết lòng cưng chiều cô . Hắn Chủ tịch tập đoàn Dương Thị , đại ca xã hội đen đứng đầu Hắc Long , chỉ nghe cái tên thôi ai ai cũng sợ không giám đụng vào nhưng với cái thèm khát với địa vị của hắn nên nhiều kẻ đâm sau lưng phản bội chỉ vì cái ghế của hắn rất nhiều , vì vậy kẻ thù của hắn đếm không xuể .Cô Bối Hạ Thư một người có gương mặt lạnh lùng , mất đi tình yêu thương của mẹ , vì vậy sau này cô không biết tình yêu là gì cả , cô mù mờ về cái gọi là khái niệm của tình yêu , mẹ kế cô luôn bày trò để hãm hại đánh đập cô . Cha cô thì chỉ dành tình yêu thương cho cô chị gái cùng cha khác mẹ Hà Thanh Thanh , cho nên đối với gia đình này cô cũng chỉ là một con rối của họ .Khi cô bị gài bẫy để giết cô , thì được một người cứu giúp và người đó là cha nuôi của cô sau này huấn luyện cô thành một sát thủ để trả thù . Vậy cuộc sống của cô sau này sẽ như thế nào , ai sẽ giúp cô hiểu được tình yêu là gì ? Mời các bạn cùng đọc truyện của mình.Đây là lần đầu mình viết truyện nên cho mình xin ý kiến , nếu bạn nào thấy không hay thì back nha…

__pett

Nơi những con động vật cùng chung sống =))…

dongvantrieu

Tên truyện: Trẫm mạc phi thị cá tra thụ?Tạm dịch: Chẳng lẽ trẫm từng là tra thụ?Tác giả: Chanh Tử VũEditor: Đông Vân TriềuThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Cường cường, Chủ thụ, Cung đình hầu tước, 1x1Độ dài: 87 chương + 4 phiên ngoại (còn tiếp)Tình trạng bản gốc: Đang tiến hànhTình trạng bản edit: Đang tiến hành Tóm tắt:Chính văn hoàn tất, ngấu nghiến đi thôi ~Nhiếp chính Lam vương đẹp như họa, nghe nói năm đó bị trẫm phụ bạc.Rồi trẫm mất trí nhớ.Hiện tại đang yêu đương ngọt ngào với lão công. Cửa hàng nhỏ + cuồng ma xây dựng cơ bản + khuếch trương địa đồ + đại quốc quật khởi ing.Hết thảy vui vẻ phồn vinh, vô cùng mỹ mãn, phát triển không ngừng.Trẫm là Hoàng đế tốt, người yêu tốt, ừm!Nhưng rốt cục chuyện năm đó là thế nào? Sao không ai dám nói?Cho nên trước khi mất trí nhớ, trẫm có bao nhiêu cặn bã? Lão công tốt như thế, sao trẫm lại phụ bạc hắn?Vậy nên là do mấy tên điêu dân muốn lừa gạt trẫm đây mà.Thật ra trẫm mới là người bị hại?***Cường cường HE, mỹ nhân tuyệt sắc nhiếp chính vương công X suất khí mất trí nhớ đế vương thụ.Song phúc hắc, song xuất chúng, mất trí nhớ thật, lại thành chân ái."Trẫm biết.""Trẫm cũng nhớ ngươi rất nhiều.""Bình sinh trẫm chưa từng phụ ai bao giờ.""Đúng, trẫm chính là quỷ hẹp hòi.""Trẫm thực sự không biết nên thương ngươi thế nào cho đủ."-- bởi Yến Ngữ Lương. (Ung Chính[1]: Vãi!)"Nhân sinh khổ đoản, nhất định phải hái được nhật nguyệt tinh thần.""Giang sơn và em, đều là của ta."-- bởi Trang Tiễn.…

PhongVyVy2001

Cô- một cô gái hoạt bát và hòa đồng, hắn- một chàng trai với vẻ ngoài ngoài lạnh lùng nhưng ẩn sâu là một trái tim ấm áp. Duyên phận đã đưa họ gặp nhau, trở thành kẻ thù không đội trời chung nhưng dân gian ta đã có câu"lửa gần rơm lâu ngày cũng bén" và cặp đôi này cũng không phải ngoại lệ.Họ cùng nhau trải qua một chuyện tình đẹp khiến bao người phải ganh tị.Nhưng liệu cuộc tình sẽ đi về đâu khi bao sóng gió ập đến cùng một lúc, để biết về kết thúc của câu chuyện mời các bạn đón xem truyện này. Đây là lần đầu mình viết truyện, mong m.n hãy cho mình nhận xét.…

HUYEN12548

Ở đây tôi viết về otp NATOxUN nếu có gì sai thì xin góp ý chứ đừng ném đá,gạch hay phốt;không đọc thì xin lướt tôi không épGiới thiệu 1 chút về cốt truyện và nhân vật:-NATO,ngài ta là 1 người khá trầm tính,ít nói,chỉ nói chuyện với những ai mà ngài ta quen biết,có một sở thích đam mê với quân sự,nhưng ngài ta có 1 người hôn phu xinh đẹp mà bao người mê...-UN,ngài ta là 1 người hiền lành,tính vui tươi hay được mọi người chú ý,ngài không có nhiều đam mê chỉ toàn lo cả đống tài liệu từ các OHs khác như WHO,NATO hay ASEAN chẳng hạn...dù như thế nhưng ngài ta lại yêu vị hôn phu của mình rất nhiều dù hôn phu của ngài có trầm tính cỡ nào thì cả hai vẫn yêu thương dành tình cảm cho nhau-Cốt truyện:Xoáy vào hành trình lớn lên và chặng đường tình yêu của cả hai-…

COBECUGIAI2107

Tên truyện: Nam Phụ Thâm Tình Hôm Nay Đã Sụp Đổ Chưa? Tên gốc: 深情男配今天崩了吗 - Thâm Tình Nam Phối Kim Thiên Băng Liễu MạTác giả: Tức Mặc Dao- 即墨遥Tích phân: 4,925,712,896Thể loại: Hệ thống - khoái xuyên - xuyên thư - sảng văn - cẩu huyết - thế giới du hí không có cp - thế giới thực 1×1Nhân vật chính: Lâm Tử Nhiên Bản convert: Hoàn 121 chương / 3 phiên ngoại.Bản edit: Đang lết...Nguồn: Tấn Giang [link: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4044567]Gỡ mìn: Đây là một câu chuyện vô cùng cẩu huyết, xin nhắc lại đây là một câu chuyện vô cùng cẩu huyết, kính mong người đọc cẩn thận.Một câu nói giới thiệu tóm tắt bộ truyện: Người người đều yêu nhân vật nam phụ thâm tình.Bản edit phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up. Đây là bản edit đầu tay, bản edit chỉ đảm bảo nội dung chính xác từ 60-70 phần trăm, edit theo cách mà editor hiểu, tất nhiên nếu còn rất rất nhiều sai sót mong mọi người ném đá nhẹ tay một chút, rất mong được nhận nhiều ý kiến comment của mọi người, đó là động lực để tui phát triển về sau.Chỉ đăng duy nhất trên wattpad Tiểu Cự Giải.Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.…

HngV445

mọi người đọc đi Rồi cảm nhận câu chuyện nhé…

DuongVi212

*Tác giả: Tiểu Vi ^^ (Mii-chan)*Thể loại: Lãng mạn, ngôn lù, à nhầm ngôn tình ^^ , pha lẫn sự hài hước và nhổn làm ^^*Hoàn cảnh ra đời: Năm 2018 vào một ngày không mưa không nắng ngày buồn tháng nhớ năm thương:3 Truyện này viết cho vui, ngứa tay viết vậý thôi, có mấy từ bậy bạ xin mọi người thông cảm nhớ! *Truyện đầu tay nên có gì thông cảm cho em ạ<3 Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người ạ <3(Đăng lần 2 với một số chỉnh sửa) ~Mọi người góp ý cho em với nhé!~…

DLT9999

Gặp nhau từ lúc còn rất nhỏ, nhưng mãi đến khi trưởng thành Trọng Thịnh mới gặp lại Thùy Dung và cưới cô làm vợ, cưới Thùy Dung về rồi, Thịnh mới nhận ra anh đã vô tình cuốn theo vợ của mình vào vòng xoáy tranh đoạt gia tài, quyền lực của gia đình mình, và để Thùy Dung sống một cuộc đời an yên hạnh phúc và vui vẻ, anh đã đẩy cô ra xa, ai ngờ đâu anh không lường trước được thân thể của Thùy Dung là một ấn số rất lớn cuốn theo lòng nham hiểm, độc ác của con người mà anh không thể ngờ đến. Để rồi khi gặp lại nhau lần nữa đã là 5 năm sau, Trọng Thịnh đã vô tình quên mất người vợ tào khang năm nào.…

tuongvi0104

Viết xàm xàm cho vui…

QunhHngDngTrn

Cuối cùng cũng được gặp lại em "vợ từ nhỏ của tôi" "Thật may mắn chúng ta lại gặp lại nhau mong rằng thời gian còn lại người bao bọc trái tim của em chính là anh". Vũ Bảo Phương Vy x Nguyễn Hoàng Bảo phong----------------------------------------------------------------Mong rằng các bạn sẽ thích vì mình chỉ viết để lưu lại kỉ niệm , truyện sẽ có những từ không hay mong rằng các bạn vui vẻ khi đọc mình viết câu truyện có thật 🥰🥰🥰 Bìa:pinterrest🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️…

vangvang512

"Con người sinh ra ai cũng mang trong mình tội lỗi. Nhưng riêng mình anh, anh là người duy nhất trong sạch và tinh khiết không gì có thể vấy bẩn được, và cũng không một ai được phép với tới anh."Disclaimer:Fanfic được viết nhằm mục đích phi lợi nhuận. Tất cả tên nhân vật, địa danh, tổ chức,... xuất hiện trong fic đều không liên quan đến những người, địa danh, tổ chức, sự kiện,... có thật. Vui lòng nếu mang đi hãy báo mình một tiếng.Warning: - OOC, fic xây dựng hình tượng nhân vật dựa theo trí tưởng tượng của mình- Fic được viết theo ngôi thứ 1 dưới góc nhìn của Junkyu- Thỉnh thoảng sẽ có mấy từ chửi bậy nma mình sẽ che đi, và thỉnh thoảng cũng sẽ nhảm nhí nên fic không dành cho người quá nghiêm túc.- Mọi người có thể góp ý nhẹ nhàng qua cmt nhenn 💎Pairings: HaruKyu (TREASURE Haruto x TREASURE Junkyu)Categories: Trinh thám, bạo lựcStatus: Ongoing…

kumoko2002

Tác giả: Tòng Lai Bất VấnTình trạng:349 chương đã hoàn thànhNguồn: wikidichVăn án:Trước khi hủy dung, mỗi người đều yêu quý Lăng Sơ Nam; sau khi hủy dung, Lăng Sơ Nam trở thành ôm dịch mọi người muốn tránh còn không kịp. Sau đó hắn bị người đại diện của chính mình cầm tù, nguyên nhân là hiện tại hắn xấu, là sự vũ nhục đối với tình yêu của hắn. Cuối cùng Lăng Sơ Nam bị chính mình cắn chết, nguyên nhân là bởi vì hắn đói. Sau khi chết có một thứ tự xưng là hệ thống nghịch tập 098 đến tìm hắn. Thật lâu về sau, hệ thống của mỗ ký chủ có xác xuất nghịch tập thành công 100% nào đó, ở trên diễn đàn hệ thống phát một cái thiệp. <>Chủ thần: Không sao hết, năng lực khôi phục của ta rất mạnh, ta để hắn gặm. Bạn nhân mê mắc chứng cuồng thịt thụ x trung khuyển tinh phân Chủ thần công.…

XienNgoc

Kiếp trước, vì bảo vệ những người hắn thương yêu, hắn đã buộc bản thân từ bỏ hạnh phúc cá nhân để đứng trên đỉnh cao quyền lực. Đến khi có được mọi thứ trong tay, nhưng hắn vẫn không cảm thấy vui vẻ. Hắn có được cả một vườn hoa, nhưng lại không có được bông hoa mà hắn muốn có nhất. Có cả thiên hạ, nhưng lại không có nàng. Kiếp này, nếu đã gặp lại người lần nữa, tuyệt đối hắn sẽ không buông tay....…