user03003872

Thể loại: Xuyên không tiền sử, sủng, điền viên....Nhân vật chính: Lam Nguyệt, Trác Nhĩ ......Độ dài: 106 chương 03 chương phiên ngoạiLam Nguyệt không ngờ chỉ ngủ một giấc đã đem mình đến thời không khácĐại thụ chọc trời, các sinh vật chưa hoàn toàn tiến hoá, còn có người nguyên thủy lôi thôi.Ăn đồ sống, người ở trong động núi, áo rách quần manhKhông gian đâu?Bàn Tay Vàng đâu? Vì cọng lông gì mà không cho ta cái nào? Cuộc sống khốn khổ ở viễn cổ làm sao sống đây?Hãy xem nữ tử xuyên việt làm sao ở xã hội nguyên thuỷ thành lập Bộ Lạc, bảo vệ ruộng vườn, dẫn dắt người nguyên thủy đi về phía văn minh.@@ Truyện này đăng lại chủ yếu để dễ đọc offline…

cybbomb

Chào anh em, chào mừng mọi người đã tới với một chiếc hố mới.Xin giới thiệu với cả nhà đây là một em hố cần 155 cục đá mới lấp xong, giờ tớ đang thả đá lấp dần, khuyến khích mọi người chờ lấp xong hẳn rồi đọc cho tiện, nhưng nếu đọc thì mọi người nhớ đọc ở WordPress của tớ hoặc Wattpad chính chủ, đừng ủng hộ chỗ ăn cắp nhé. Cám ơn đồng bào nhiều!Cá nhân tớ thấy đống văn án ở dưới chẳng quan trọng lắm, anh em xem thì xem không thì lướt qua luôn nhé.*Lưu ý: Không repost, reup, không chuyển ver, không audio ạ!Sau đây là màn giới thiệu ngắn.Thể loại: Cường cường, linh dị thần quái, trọng sinh, huyền học, và theo tớ đọc được thì là truyện chủ công(*Huyền học (tiếng Trung: 玄学) là một trào lưu tư tưởng triết học thịnh hành vào thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, ban đầu chính yếu dùng để giải thích "tam huyền" (Lão Tử, Trang Tử và Chu Dịch), về sau phát triển trở thành công cụ thảo luận, giải thích các kinh điển Đạo gia, Nho gia.Bởi vì tại hiện đại, ý nghĩa của từ "huyền học" đã chuyển biến thành từ để gọi chung các môn thần bí học của Trung Quốc như phong thủy, bói toán, xem tướng, v.v., cho nên hiện nay trào lưu này còn được gọi là Ngụy Tấn huyền học. )…

tieusacthanphong

Cậu, một sát thủ lãnh huyết đứng đầu hắc đạo. Người nghe người sợ nhưng không ai biết cậu cũng là một người thích đọc truyện. Cậu đọc để giảm bớt sự cô đơn của mình vì cậu là một cô nhi. Trong một lần làm nhiệm vụ cậu đã gặp một chuyện đã thay đổi cuộc đời cậu hoàn toàn...…

MomoMiruku07

_Tên truyện: Hệ thống Hồng Nương - 红娘系统._Tác giả: Bạch Vân Phi Vân - 白云非云._Editor: Yooniin._Link: https://truyenwiki1.com/truyen/279081588/_Tình trạng bản gốc: Hoàn 223 Chương._Tình trạng bản edit: Vừa bò vừa lết, có khi đứt gánh giữa đường (Đã cảnh báo trước)_Thể loại: Nguyên sang, ĐAM MỸ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Hệ thống, Xuyên nhanh, Xuyên thư, Cường Cường, Lịch sử(?), Chủ Thụ, Nhẹ nhàng, Kim bài đề cử, 1v1._Nguồn: wikidth.com.------------------------------KHÔNG CHẤP NHẬN NAM GIẢ NỮ MỜI CLICK BACK, KỲ THỊ BOYLOVE MỜI CLICK BACK LUÔN.VAI CHÍNH ĐỀU LÀ NAM, CÁI GÌ NÊN CÓ VẪN SẼ CÓ, XIN ĐỪNG TÙY Ý KẾT LUẬN.------------------------------⚠️ Bản edit phi thương mại chưa được sự đồng ý của tác giả ⚠️⚠️ Mình repost ở đây để tiện cho việc ngâm cứu nghiền ngẫm truyện nha!! ⚠️⚠️ Sẵn đây thì mình thấy hình như bạn Editor đã ngưng ở chương 73 rồi, nên nếu có thời gian thì mình xin được edit tiếp từ chương 74! XD!! ⚠️…

Ween_Miyuki

Tên khác: Hoạ diện thái mỹ ngã bất cảm khán!Tác giả: Đả Cương Thi Tình trạng bản gốc: 109 CV + 4 PN Tình trạng bản edit: Đang cố gắng lết CP chính: Tư Không Tịch x Mai Như Ngọc Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Giới giải trí, Cường cường, Chủ thụ, Sảng văn, Nhẹ nhàng, Hài hước, Phát sóng trực tiếp, 1v1 Bìa truyện: Dựa theo bản gốc (mình đã cố) Edit/Beta: Ween, Lén lén lút lút/Chocomint*Mình lấy bản dịch thô trên wikidth, nếu không được phép mình sẽ xoá ạ…

Nhienngocnhi

Hoạt động Trung thu do 16 tác giả viết truyện Húc Nhuận cùng nhau hoàn thành. Bắt đầu từ 9h cho đến 24h hôm nay, mỗi giờ sẽ có 1 fic Húc Nhuận do các vị tỉ tỉ đăng.…

soft-kth

Summary: Tổng hợp đồng nhân cp Richard x Seigi trong anime The Case Files Of Jeweler Richard, qt, nhiều thể loại.Pairing: Richard Ranashinha De Vulpian x Nakata Seigi. Truyện convert chưa có sự cho phép của tác giả, phi thương mại.…

thichandao

Tên truyện: Cường thế nhập cổTác giả: Túy Chiết Đào HoaTình trạng bản gốc: 52 chương CV + 1 PNTình trạng bản Edit: đang lết ...Tag: Đam mỹ, Niên hạ, Hiện đại, Esport, Ngọt sủng, ABO, Sinh tử, HEEditor: Tiểu HồngBeta: Tiểu ĐàoGiới thiệu:Kỷ Căng, Omega, 17 tuổi gia nhập chiến đội esport chuyên nghiệp IKW, được biết đến như một thần đồng thể thao điện tử, ba năm ba giải quán quân, 20 tuổi lại giải nghệ ra nước ngoài.Ai ngờ 3 năm sau, Kỷ Căng đột ngột về nước gia nhập chiến đội mới toanh MOE, dắt theo một đứa bé mềm mềm trắng trắng.Lúc đó mọi người đều suy đoán rốt cuộc đứa bé này là ai?Trong trận thứ nhất của giải đấu mùa thu, đối thủ một mất một còn trong truyền thuyết của Kỷ Căng, đội trưởng đương nhiệm của IKW, Lục Diệu đang vây cậu trong một góc sau hậu trường giải đấu.Bầu không khí tràn ngập mùi chất dẫn dụ của Alpha cậu quen thuộc nhất khiến khóe mắt cậu hơi ửng đó.Thế nhưng Lục Diệu lại nghiêng người người ghé sát tai cậu, cắn răng nghiến lợi hỏi:"Đứa bé này của thằng khốn nào?"LƯU Ý: Tiểu Hồng và Tiểu Đào đều không biết tiếng Bông, edit dựa trên CONVERT nên không đảm bảo nội dung chính xác 100%. Chúng mình sẽ cố gắng hết mức có thể o (≧ ▽ ≦) o…

whietcnera

"Gửi nhật ký,thề với chúa,sao Ice lại cư xử một cách khác lạ và ngầu lòi đến mức này.Vậy là mình thực sự thay đổi được cái cốt truyện cẩu huyết kia rồi hả?Hi vọng nó đi đến một kết cục tốt đẹp hơn..."Một cô bé xuyên không vào cuốn tiểu thuyết mình đọc,nghiễm nhiên trở thành bạn thân của nam phụ tội nghiệp!Không biết cô ăn ở kiểu gì lại gặp phải con hệ thống không ra ngô ra khoai gì..."Này,ký chủ.""2s để nói,nhanh"".....Ký chủ xáo trộn cốt truyện rồi hả?""Thì?""Hệ thông chủ vừa nhắc nhở tôi đó!!!KÝ chủ thương cho cái thân này tí đi!!!!""Ký chủ ơi ~~~""Phắn.""..."*Cái...hệ thống!!!!!!!!!* Trùm cuối bí ẩn,không phải là Ice,không phải là cô bé tội nghiệp xuyên không,cũng khổng đám nam chính hay nữ chính,mà là...?Tác giả:Whiet CneraTình trạng:Đang tiến hànhTên khác:Làm lại một lần nữa.-Cảnh bá:,có chửi tục,có máu,có cảnh không phù hợp với trẻ em dưới 18 tuoir :)))…

ZazyChanny

Tác giả: Dụng Hồng Sắc Thiên Ái ThôngThể loại: Truyện Ngôn TìnhNguồn: Sưu TầmTình trạng: Hoàn ThànhAnh nói, yêu là yêu, bất luận em là aiAnh nói, Tiêu Hữu Thành anh lấy vợ, cô dâu nhất định là em.Anh nói, phải cùng nhau.Anh nói, anh chỉ cưng chiều emAnh nói…“ Lê, khi nào thì em về nhà?”“ Lê, em vẫn chưa về nhà, anh không biết bố trí như thế nào, khi nào thì em về nhà?”“ Lê, màn cửa phòng ngủ đưa tới ba loại màu sắc, muốn anh treo màu nào trước? Hay là chờ em về rồi nói sau?”“Lê...”“Khi nào thì em về nhà?”“Khi nào thì em về nhà?”“Khi nào thì em về nhà?” ---Tiêu Hữu Thành đột nhiên xoay tay lại rút súng ra, chĩa vào trán cô!“ Nói cho anh biết, cái chết của cha không liên quan đến em”“ Lê, chỉ cần em nói, anh sẽ tin! Chỉ cần em nói”“ Anh nhất định là đứa con bất hiếu nhất trên đời này, em giết cha anh, nhưng anh vẫn yêu em.”“ Rốt cuộc em muốn anh thế nào? Anh vì em mà nhượng bộ nhiều lần, em vẫn còn muốn anh làm sao? Không sai, cha em còn nằm trong bệnh viện, nhưng cha anh đã chết rồi! Ống ấy đã chết rồi!”“ Thực sự cho rằng sẽ chốn anh cả đời ư?... Anh cho em thời hạn năm năm, sau năm năm nếu em không trở lại, mặc kệ em chạy trốn tới nơi nào, mặc kệ em có đồng ý hay không, anh cũng phải bắt em về nhà, khóa cũng khóa bên cạnh anh, không cho đi đâu cả!”“ Anh chờ em bốn năm, là anh bằng lòng chờ đợi, chờ cả đời anh cũng bằng lòng”[ Truyện Chỉ Yêu Mình Em](nguồn: Hội những người thích ngắm các soái ca trong truyện)…

Jeannine_Lee

Tên : Sau Khi Sống Lại, Thiếu Gia Giả Không Tranh nữaTác Giả : Linh TâmTình Trạng : Hoàn Thành Nguồn : Wikidich + Tấn GiangThể Loại : Đam Mỹ, Hiện Đại, Trọng Sinh, Sinh Tử , Hào Môn Thế Gia, Kim Bài Đề Cử 🏆, HE.Số Chương : 200 Chương + 4 Phiên NgoạiEdit : Là Mẹ Nè ConNgày bắt đầu : 23/07/2024 - ...Diễn Viên 9 : Tề Nguyên, Phong Đàm…

Meo_16222

🥨 Tổng hợp shot: Secret🥞 Nhiều tác giả🥗 Trans: Meo🐩 Couple: Khấu Thầm x Hoắc Nhiên | hỗ công 🧑🏻‍💻 Nguyên tác: Ngông cuồng | Vu Triết "Secret" là bản tổng hợp các short fic ngọt, ngược, 🔞... của nhiều tác giả mà mình dịch. Bao gồm cả những fic đời thường thời học sinh, sau khi hai người trưởng thành của Khấu Thầm và Hoắc Nhiên trong nguyên tác Ngông cuồng của Vu Triết đại đại.Secret nghĩa là "bí mật", lấy từ câu tỏ tình kinh điển giữa Khấu Thầm và Hoắc Nhiên. Tôi dùng một điều bí mật để trao đổi với cậu.Khấu Thầm, tôi thích cậu."Tôi cũng có một bí mật giống như cậu, Nhiên Nhiên." ❗️Bản trans đã được sự đồng ý của tác giả, chỉ đảm bảo độ chính xác 90% và không phục vụ cho mục đích thương mại.‼️ Truyện chỉ đăng duy nhất trên wattpad này của mình @Meo_16222. Vui lòng không copy và reup.(୨୧•͈ᴗ•͈)◞ᵗʱᵃᵑᵏઽ*♡…

Thoyeu812

Tác giả: Lâm Quang HiNguồn raw: Trường Bội, KhotangdamyfanficSố chương: 65 chương chính văn+ 5 phiên ngoạiCố Minh Tiêu (Chuyên gia thiết kế nội thất, niên hạ trung khuyển công) x Đường Lễ Âm (Biên kịch phim điện ảnh, bề ngoài nghiêm chỉnh tao nhã bên trong nhạy cảm lại hiểu cách quyến rũ thụ)Tag: tự bẻ thằng thành cong, truy thê, nuôi con, có thịt, HE.Văn án:Cố Minh Tiêu gần đây nhận được một công việc trang trí đặc biệt, chủ căn nhà là một người cha đơn thân mới trở về từ nước ngoài, chỉ rõ muốn tìm một chuyên gia thiết kế đã từng nhìn thấy Bắc cực quang để thiết kế nhà mới cho mình.Lần đầu tiên hai người họ gặp mặt là trong một nhà hàng Tây, Đường Lễ Âm giẫm lên những ánh đèn vụn nhỏ bước về phía hắn. Buổi tối hôm ấy, Cố Minh Tiêu đã làm quen với người đàn ông có cử chỉ tao nhã, lại có bề ngoài rất đẹp này.Nhưng lần thứ gai gặp lại, hắn còn nhìn thấy một phương diện lộn xộn khác của Đường Lễ Âm."Xin lỗi Tiểu Cố, tôi phải rán trứng cho Kỳ Kỳ cái đã, con bé còn chưa được ăn sáng." (Rán cháy luôn!)"Thật ngại quá, để tôi đổi cho con bé bộ quần áo khác!" (Mặc ngược!)"Trong nhà bây giờ đang bừa lắm, không bằng hôm khác cậu lại đến nhé!" (Giẫm lên đồ chơi rải đầy trên sàn nhà, thở dài.)Nhìn Đường Lễ Âm tóc tai buộc tạm, cúi đầu lau chùi vết sữa đổ trên quần áo, Cố Minh Tiêu không kiềm nổi phải xắn ống tay áo lên, nói: "Không bằng để tôi giúp đi."Chú thích: nửa giá không, bé con không phải con đẻ.Bản edit phi thương mại chưa nhận được sự cho phép của tác giả.…

tichhanvienteam

Thiên hoàng siêu sao hệ thốngTên Hán Việt: Thiên hoàng cự tinh hệ thốngTác giả: Liên Tích Ngưng MâuTình trạng: Hoàn thànhSố chương: Chương 277 (Phần 2 là từ chương 196 - hết)Thể loại: Sáng tác, đam mỹ, hiện đại, HE, ngọt sủng, trọng sinh, hệ thống, xây dựng sự nghiệp, giải trí, cường cường, chủ thụ, bàn tay 'kim cương'.Edit: Vân + Triển + Pass + Quân + LạcBeta: VânVăn án:{Series thứ hai của hệ thống bắn ra}{Tao nhã xấu bụng PK Tự yêu mình say đắm}Vệ Tây Lẫm nhìn người nam nhân kia, một mặt bất đắc dĩ, "Có thể thả tôi xuống hay không?"Cố Duyên Tranh bình tĩnh nói: "Không thả."Cố Duyên Tranh bình tĩnh liếc hắn một cái, ôm hắn tiếp tục đi về phía trước, "Tự mình đa tình."Vệ Tây Lẫm thầm hừ một tiếng, hắn nâng cánh tay ôm cổ y, cố ý nói: "Nếu như tôi nói tôi thích anh thì sao?" Vẻ mặt Cố Duyên Tranh không thay đổi, "Đã sớm nhìn ra."Vệ Tây Lẫm co rút khóe miệng, "Anh mới tự mình đa tình đó! Tôi chỉ chơi-đùa-mà-thôi!"Vệ Tây Lẫm dùng ngón trỏ thon dài đẩy kính râm trên mũi, nhìn chằm chằm người đàn ông ngay trước mắt, không nhịn được hỏi: "Có phải anh đã yêu tôi hay không hả?"Link gốc (Trung): IcreadLink convert: wikidichP/s: Tất cả ảnh minh họa trong truyện này đều là lụm, không liên quan gì tới truyện hết nha.Chú ý: Truyện này ban đầu tụi mình định giữ nguyên xưng hô ta - ngươi, về sau đã chuyển qua xưng hô hiện đại nhưng do bệnh ung thư lười tái phát nên không có sửa lại các xưng hô ta ngươi ở mấy chương đầu... Về sau hoàn sẽ sửa một lúc.Ừm, ban đầu tay nghề không phải tốt cơ mà càng về sau trình độ của editor c…

Sunya00

BÀI NÀY CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT Ở NHÀ @SUNYA00 TRÊN WATTPAD. XIN CÁC BẠN KHÔNG ĐỌC BÀI NÀY TRÊN NHỮNG TRANG WEB KHÁC NGOÀI NHÀ @SUNYA00 TRÊN WATTPAD, NHẰM CHUNG TAY DẸP NẠN TRỘM CẮP TRẮNG TRỢN VÀ KIẾM TIỀN TRÊN CÔNG SỨC, ĐAM MÊ CỦA NGƯỜI KHÁC. XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN!Tập hợp những bài cảm nhận về những cuốn sách đã đọc của một con mọt não nhỏ, mau quên, viết để tập viết, ghi nhớ ý chính và lưu trữ.…

mieumienki123

Đứng giữa ranh giới giữa thiện và ác,liệu cậu sẽ chọn ai,đâu mới là đường đi đúng đắn nhất và liệu cậu có tìm ra nó...?........Dù sự lựa chọn của cậu là gì,tôi cũng sẽ ủng hộ cậu...... Note: nhân vật của AOV,cốt truyện là của tui, bởi vậy cũng k tránh khỏi OOC đâu nhaTruyện theo chiều hướng nào tui cũng k rõ và theo cảm nhận của tui,cách tả của tui rất nhạt.Tui viết chỉ để thoả niềm đam mê và khi quá vã opt mà k bt nên làm gì.…

GiaCATT

Tên truyện: Hòa Thượng Ác Nhân!Tác giả: GiaCATT Khổng MinhThể loại: đam mỹ, tu chân, cưới trước yêu sau, sinh tử văn, cường x cường, thâm tình bá đạo công x thông minh gian xảo cực kì ác ôn thụ. 1x1. HE. Thụ vạn nhân mê.Nội dung: Vệ Tử An là một Đại Tướng sinh sống ở tinh tế, hắn là một người được người đời vinh danh với biệt danh "Đại Tướng ác nhân". Hắn bị đặt cho biệt danh như vậy không phải bởi vì hắn "ác" do sát sinh mà là tính tình của hắn lạnh lùng tàn nhẫn, hắn đối với kẻ địch chưa từng nhân nhượng. Nhưng rồi vào sinh nhật lần thứ năm mươi chín hắn đã bị ám sát, sau đó hắn đã sống lại trong một cơ thể khác ở một thế giới khác hoàn toàn xa lạ gọi là tu chân giới.Ở đây Vệ Tử An sống trong thân xác mới tên là Tử An, người này là một hoà thượng lớn lên ở Thông Thiên Tự. Tiểu hoà thượng Tử An này là một thiên tài tu chân, chỉ mới mười sáu tuổi đã tu luyện đến cảnh giới trúc cơ cho nên bị người ta đố kị ám sát. Rồi sau đó Vệ Tử An trùng hợp sống lại vào thân thể của tiểu hoà thượng này.Vệ Tử An vốn dĩ là một ác nhân, hắn ở nơi này một lần nữa đem danh tiếng năm xưa tung hoành khắp tu chân giới. Tu chân giới mỗi ngày trở về sau khi nghe đến mấy chữ "Tiểu hoà thượng Tử An" chỉ có thể vừa khóc vừa la lên mấy chữ:- Tên hoà thượng ác nhân đấy lại cùng với đạo lữ của hắn tới kiếm chuyện nữa rồi!Thật là trùng hợp, Vệ Tử An ở tu chân giới vô tình tìm được một tên đạo lữ cũng thích kiếm chuyện không kém gì. Từ đó về sau trong tu chân giới nổi lên danh tiếng của m…

faveur_2212

Nguồn: LofterArtist: ALeo维 (https://aleowei.lofter.com/)…

KimQuangDao512

Tác giả: Điềm TâmKỉ Phi sinh ra đã bị bỏ lại ở trước cổng cô nhi viện, có người nói rằng y thực ra là con của một ả kĩ nữ với một khách làng chơi vô tình, cũng bởi vì lời đồn đó mà Kỉ Phi bị những đứa trẻ trong cô nhi viện chế giễu khinh miệt suốt cả tuổi thơ, đến khi lớn lên lại chịu đủ cực nhọc trong xã hội kì thịKỉ Phi chịu đựng hết nổi, y trốn trong nhà cần cù thực hiện nghĩa vụ cao cả của một hủ nam - cày đam mỹChính là tại sao lại ngược mấy nhân vật phản diện của tôi như vậy nha??? 😭Công lí ở đâu???Thế rồi, Kỉ Phi hoàn toàn lọt hố Ma đạo, trở thành con dân trung thành, có một ngày, con người số khổ ấy bỗng nghĩ rằng, nếu mình được xuyên vào trong thế giới của Ngụy Vô Tiện, Lam Vong Cơ thì tốt rồi, chắc chắn mình sẽ tìm mọi cách để giúp Kim Quang Dao. Y cảm thấy người này cực kì giống mình, đến nỗi thần tượng cuồng nhiệt nhân vật boss-suýt-cuối đó.Ai mà ngờ rằng, Kỉ Phi tùy tiện ra đường cũng gặp được tiên, người này bán cho y một vé trọng sinh, xuyên qua Ma Đạo Tổ Sư, thỏa sức hoành hành*"Mạnh Dao yêu quý, ta đây trọng sinh trợ thủ ngươi!!!!!!"*"Vì cái gì??? Vì cái gì mà CP vàng Tiết Hiểu hay Tống Ninh của ta lại không thành cơ chứ???!!!"*"Nhị vị đạo trưởng, chúc hai người hạnh phúc!"*"Trạch Vu Quân, ngươi chiếu cố công tử nhà ta cho tốt, nếu không Kỉ Phi này có chớt cũng không tha cho ngươi đâu aaaaaaaaa 😭"*"A Nghi A Lăng, hai ngươi còn tiếp tục như vậy Truy Truy sẽ chạy theo người khác đó :))! Ây dô, ba người thì ba người, có làm sao đâu mờ :)))"*…

Kiingoppa25

Tên truyện : Ngược Lối Yêu EmTác giả : KiingThể loại : Đam mỹ, H văn, Hắc Đạo, Có ngược (Se hay He đọc sẽ rõ)Mô tả Huỳnh Trấn Thành cậu là lão đại của một tổ chức mafia khép tiếng, tuy nhỏ tuổi nhưng địa vị không nhỏ, một người lạnh lùng, coi mạng người như cỏ rác. Vẻ ngoài đẹp trai cao to mày kiếm mũi cao kết hợp với gương mặt lạnh lùng khiến đốn tim biết bao người kể cả phái nữ và nam, nhưng có bệnh sạch sẽ và chand ghét người khác chạm vào mình.Võ Vũ Trường Giang chủ tịch Tập Đoàn Giang Thị, cũng là người đứng đầu của một thế lực ngầm. Con người không quá hoàn hảo, nhưng tính cách thẳng thắng, tính tình ngay thẳng, không sợ trời không sợ đất. Cũng vì tính cách đó mà được nhiều người yêu mến kể cả cậu.Chỉ vì vô tình chạm vào cậu ở đâu đó mà cuộc đời anh thay đổi, bị lôi kéo vào cuộc chiến ở nhiều nơi. Không ngờ người bại dưới tay cậu lại là anh, thua cả tâm hồn lẫn thể xác.…