Cua_cherry

Tác giả: Lạc Nguyệt ThiểnEditor: CuaSố chương: 14 chươngTình trạng: Đã hoànNgọt văn, ngắn, 1v1Nguyên sang tiểu thuyết - BL - ngắn - kết thúcPhương tây - ABO - chay mặn cân đối - bánh ngọt nhỏCP: Ôn nhu tuấn mỹ có chút xấu xa người thừa kế Alpha công (Dean) x Bị lưu lạc Omega thụ (Ivan)Bối cảnh tinh tế, miêu tả tình cảm là chính, cốt truyện chỉ là phụ, ngọt văn ngắn, 1v1"Ta muốn làm một giao dịch với ngài, ta muốn cùng quý quốc đưa ra... hòa thân. Nếu ngài không tin ta, trước hết có thể... đánh dấu ta.""Nếu ta ăn sạch sẽ không chịu trách nhiệm, cậu tính như thế nào đây..."…

milovo164

Truyện có nội dung, không mất não, cung đình hầu tước cường thủ hào đoạt ngọt sủng size gap các kiểu, nam chính thường là tướng quân, cẩm y vệ, vương gia.... nữ chính tiểu thư đoan trang đài các :3 Tóm lại là Nam phúc hắc cuồng chiếm hữu, nữ nhỏ nhắn xinh xắn cần bảo vệCác truyện có ⭐ là truyện hợp gu mình, ngoài ra đa số là 1vs1 truyện nào NP mình sẽ ghi rõHợp gu mng thì cho mình xin 1 vote nhaa~…

bacom2

Tác giả: Thối Địa QuaThể loại: Cổ đại, Xuyên không, Điền văn, Mỹ thực, Ngọt ngào, HESố chương: 202 chương chính truyện và 3 chương ngoại truyệnNguồn convert: đăng ở Wiki dịch bởi bạn Đu #ATVNCG xong rồi nhưng vẫn suy T_TBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtBà hoàng Ẩm thực Sư Nhạn Hành xuyên qua.Nhà xiêu mái dột, cửa sổ gió lùa, mẹ con đơn chiếc, toàn bộ tài sản chỉ đúng mười tám đồng.Làm sao bây giờ?Làm lại nghề cũ chứ sao!Bắt đầu từ phần cơm hộp đầu tiên ở Đại Lộc rồi phát triển thành chuỗi nhà hàng cả trăm tiệm, Sư Nhạn Hành tạo nên huyền thoại ẩm thực một lần nữa!Nữ chính thẳng thắn, dồn tâm trí vào sự nghiệp, không còn lòng dạ để yêu đương vs. Nam chính có vẻ ngoài thô lỗ và táo bạo nhưng thật ra rất lúng túng khi gặp người mình yêu.Một câu tóm tắt: Từ hai bàn tay trắng trở thành cự phú thiên hạ.Ý chính: Phụ nữ nỗ lực vươn lên và đóng góp cho xã hội.…

diepchieunhi

Tác giả: U Linh Ái CPEdit + Beta: Diệp Chiêu NhiSố chương: 94Tình trạng: Hoànhttps://suppercat25.wordpress.com/Thể loại: Phản xuyên thư, đam mỹ, hệ thống, dị thế, tu chân, cường cường, sư đồ niên hạ, ngược công, HENhân vật chính: Tiêu Cảnh x Ôn Thanh LanCP: Tâm lý vặn vẹo · Hắc hóa · Thiếu nữ công x Tam quan bất chính · Lạnh bạc · Hung tàn thụ(Tóm tắt: Hắc hóa tiện công x Tìm chết tra thụ)Văn án:Ngày nào đó, Vô Vi Đạo Tông Thanh Lan chân nhân bế quan, đọc được một quyển kỳ thư, trong sách chỉ rõ tên họ hắn nói hắn là đại nhân vật phản diện, nhưng mà khiến Ôn Thanh Lan không vui chính là, nhân vật chính trong sách là đồ đệ của hắn - Tiêu Cảnh, cuối cùng hắn còn chết trên tay tiểu đồ đệ?Ngay lúc Ôn Thanh Lan tính toán thanh lý môn hộ tiêu diệt nghiệt đồ, hệ thống 《Chí Thần Truyện》 xuất hiện.....Từ từ, cải tạo nhân vật phản diện nghịch tập thành thiên mệnh chi tử đâu, con đường nghịch tập có phải hay không không đúng? Nữ chủ đâu, nữ phụ đâu, thế nào lại có cảm giác mình nhặt sai kịch bản?Tiêu Cảnh 'cười ngượng ngùng': "Sư tôn lại đùa, đồ nhi khi nào từng có hậu cung ba ngàn, trời tối rồi, để đồ nhi hầu hạ sư tôn đi ngủ."Ôn Thanh Lan "..."Tên nghiệt đồ khi sư diệt tổ bất kính sư trưởng này!Thuộc tính truyện:1. 1vs1, Cao lãnh cấm dục ngẫu nhiên S nhân vật phản diện sư tôn thụ X cô vợ nhỏ bị ức hiếp ngẫu nhiên cuồng hóa quỷ súc đồ đệ công2. Cấp bậc tu luyện: Luyện Khí, Trúc Cơ, Ngưng Thần, Dung Hợp, Kim Đan, Linh Tịch, Nguyên Anh, Xuất Khiếu, Phân Thần, Hợp Thể, Đại Thừa, Độ Kiếp…

handuchin_07

Tên khác: Em là học trò của tôi thì sao?Cre : https://truyenfull.vn/em-la-hoc-tro-cua-anh-thi-sao/Nhân vật chính : Hamada Asahi - Sasaki Haruna ( Imagine )Số chương : 37 + 5 ngoại truyệnMười tám tuổi, thiếu nữ gặp gỡ chàng trai hai mươi tám tuổiAnh theo đuổi cô, dùng hết tất cả mọi ưu điểm của mình, giọng nói trầm ấm gợi cảm, khuôn mặt dịu dàng anh tuấn, dáng người hoàn mỹ, gia cảnh trong sạch, công việc ổn định, những lời yêu thương chân thànhCô cũng hiểu được cái cảm giác mà anh dành cho côNữ sinh ngây thơ ngày đó cũng khao khát yêu thương, cũng diễm lệ hé nở, phô bày tất cả vẻ đẹp của mình với người thươngBộ truyện của tuổi thanh xuân, của những lưu luyến nơi vườn trường, là tình yêu chớm nở giữa thầy tròNhưng không nói về mối quan hệ xã hội, không đề cập đến tuổi tác, những cảm xúc dịu nhẹ, những rung động lan tràn mà truyện đem lại cũng đủ khiến ta xao xuyến bồi hồiAnh nói với cô rằng, anh lớn hơn cô có gì không tốt, sau này mọi vui buồn đắng cay anh đều sẽ chia sẻ cùng côKhi trưởng thành gặp phong ba trắc trở, có anh đón gió che mưa cho côKhi cô bước chân vào đời, anh sẽ chỉ dạy cô mọi thứ cần thiếtKhi già đi, có anh chọn cho cô răng giả, chọn cho cô gậy chống, giúp cô bình yên vui vẻ cả cuộc đờiNhư vậy yêu anh có gì không tốt?"Khi em băn khoăn về tương lai cận kề, hay vẫn đang chìm đắm trong quá khứ đã qua, thì hãy nhìn sang bên cạnh, nơi mà anh luôn đợi em, yêu em bằng cả trái tim anh"Lịch up : Không cố định…

jewellyf

Hán Việt: Ngã đích tiểu đạo quan hựu thượng nhiệt sưu liễuTác giả: Mộc Nhất LiễuTình trạng: Hoàn CVEditor: Metlozghe Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Làm ruộng, Chủ thụ, Sảng văn, Kim bài đề cử 🥇, Linh dị thần quái, 1v1Văn án:Một ngàn năm trước, Hứa Thanh Mộc là Đệ nhất Huyền môn tiểu bá vương, tác oai tác oái, nghênh ngang mà đi không thèm nể ai. Một hôm độ kiếp thất bại, trực tiếp bị sét đánh chết.Ngủ say ngàn năm, lúc tỉnh lại đã là thương hải tang điền. Tiên đạo điêu tàn, lòng người không còn, tông môn của Hứa Thanh Mộc xuống dốc, đồng môn đổi nghề, địa bàn bị công ty bất động sản xây thành khu du lịch. Bản thân Hứa Thanh Mộc bị biến thành đạo sĩ nhỏ đáng thương, đạo quan nhỏ thì dột tới nóc, ai cũng khinh thường, chó thấy cậu cũng phải sủa hai tiếng.Hứa Thanh Mộc bấm tay tính toán: Trừ tà, xem bói, vẽ bùa, nâng cao hiệu quả cây trồng, chuyên trị vô sinh. Ừ, tay nghề tổ truyền vẫn còn, vậy thì không cần lo Đông Sơn tái khởi.Cho nên, định ra mục tiêu trước, trọng chấn tông môn, tiếp tục tác oai tác oái.Đại thiếu gia tập đoàn Tống thị Tống Quyết bệnh tật ốm yếu từ nhỏ, ngồi trên xe lăn vượt qua 28 năm.Có người nói: Trên núi Lăng Vân có tiểu thần tiên, cầu gì được nấy, đi đốt nhang thử xem.Tống Quyết: Cút, đéo tin.Sau đó...Tống Quyết: Cây nhang to bằng cái bát đâu, bổn thiếu gia muốn đích thân khiêng lên núi, đốt cho tiểu thần tiên.…

VuTungDuong_64

Tác giả: Bánh Anh ĐàoGiới thiệu:Mưa phùn gió nhẹ, quán nhỏ cờ xanh, hồ cơ như hoaRượu ngon Tân Phong, măng non giòn tươi, kim tê ngọc quáiThiếu doãn Lâm Yến đưa mắt nhìn lão bản nương da trắng mắt hạnh kiaMột cung nữ vốn xuất thân dòng dõi lại lưu lạc tới cảnh bán rượu kiếm tiền, thật là đáng thương đáng tiếc...Thẩm Thiều Quang: Có mỹ thực mỹ tửu làm bạn, lại còn có thể ngắm nghía các tiểu lang quân anh tuấn qua đường, cuộc sống đúng là tuyệt vời ^Lâm Yến trầm mặt, đám thiếu niên loai choai kia cả ngày ăn mặc sặc sỡ, cưỡi ngựa rêu rao, chơi bời lêu lổng, đúng là phải chỉnh đốn cho đàng hoàng!Chú thích:1.Hồ cơ chỉ các cô gái bán rượu trẻ tuổi xinh đẹp trong các quán rượu thời nhà Đường2.Rượu Tân Phong là một trong những danh tửu nổi tiếng nhất thời cổ đại ở Trung Quốc3.Kim tê ngọc quái là một món ăn từ cá sống rất nổi tiếng vào thời nhà Đường…

VyAn1311

Tác giả : Doãn GiaEdit : Lam Hạ Biên tập : Tiểu Tae Tình trạng : Full ---- Trạng edit : full quyển 1 Thể Loại : Đam mỹ, xuyên không, huyền nhuyễn , dị năng, HE, 1x1, ngọt hường, sủng thụ, hài hước, kịch tính ...Bản gốc : 713 chương + 18 PNQuyển 1 : 200 chương đầu => đọc tiếp : Quyển 2 ____________Giới Thiệu : - Sau một trận nổ Du Tiểu Mặc xuyên thành đệ tử dưới danh phái Thiên Tâm, tưởng chừng tư chất rất kém . Ngay sau đó hắn ta nhận được thông báo nếu không hoàn thành chế phẩm trong vòng nửa năm sẽ bị trục xuất ... - Thời thế cho hắn đụng phải Lăng Tiêu với một gương mặt lạnh lùng , và thế là hắn bị uy hiếp ....về sau hắn mới biết y thực ra là sói đột lốt sư tử ...Thuộc tính Lăng ca : giả nhân giả nghĩa, nhan sắc trên trời, phi thường hoàn mỹ, phúc hắc, trình độ cáo giả đạt tới lever MAX.Thuộc tính Tiểu Mặc : Kiêng cường bất khuất, thông minh không yếu đuối, vua suy diễn .…

nhatmohuongquan

Tên gốc: Đẳng đãi chủ giác đích nhật tử [ xuyên thư ]Tác giả: Thiếp Tại Sơn DươngEdit: Nhật Mộ Hương QuanTình trạng bản gốc: Hoàn thành (92 chương)Tình trạng bản edit: Hì Hì27/8/2023 - ???Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Tu chân , Xuyên việt , Xuyên thư, Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1Xuyên vào quyển tiểu thuyết đam mỹ np, trở thành thành viên trong hậu cung khổng lồ của nhân vật thụ chính, Lâm Kỳ tỏ vẻ này cảm giác này còn cay hơn ăn ớt.Vì bảo vệ phẩm giá của trai thẳng, y thề chết tránh xa nhân vật thụ chính.Nhưng mà, duyên phận tuyệt không thể tả..........Đứng đắn tu chân văn, 1V1!Cp: Ngoài nóng trong lạnh, táng tâm bệnh cuồng (phát rồ) công X chính khí lẫm liệt thâm quỹ thẳng nam thụ.Tag: Cường cường, yêu sâu sắc xuyên qua thời không.-Editor không giỏi tiếng Trung nên độ chính xác chỉ dao động từ 60-70%, chỉ có kém không có hơn, có gì góp ý nhẹ nhàng editor sẽ nghe, chứ editor già rồi chịu ko nổi mạt sát, mạt sát là block.Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức…

natalitran9394225

Thể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Chủ công , Hào môn thế gia , Tam Quốc , Lịch sử , Thiên chi kiêu tử[ văn án một ]:Tuân, hương thảo cũng, thường so với danh sĩ mỹ nhân.Tuân nhu một sớm tỉnh lại, phát hiện chính mình xuyên qua đến hai ngàn năm trước Dĩnh Xuyên Tuân thị, phóng nhãn nhìn lại, chung quanh tất cả đều là lão, trung, thanh, các có đặc sắc mỹ nhân, đột nhiên thấy áp lực sơn đại.-- ai cũng không biết, tương lai mỹ danh truyền thiên hạ Tuân nhu, đã từng từng có một đoạn nhật tử, phi thường lo lắng cho mình sẽ kéo thấp cả nhà nhan giá trị.…

dunglittle

Tác giả : Túy Nhiễm Khinh CaThể loại : Xuyên thư, dị năng, nữ cường,mỹ thực,vả mặt, tra nam, điền vănNguồn : tangthuvienEdit : Con Kien Cang / tại www.wattpad.com Giới thiệu : 100 chương + 2 PNLão đại Hứa Cẩm Vi ở mạt thế trùng sinh thành một nhân vật nữ phụ pháo hôi trong cuốn sách niên đại xưa, bản thân vừa mập vừa ngốc, từ nhỏ đến lớn ganh đua với nữ chính, có cuộc sống rất thê thảm, kết cục cũng hết sức thảm thương.Nhưng mà Hứa Cẩm Vi cũng không thèm để ý đến những thứ này, bởi thế giới này so với mạt thế phải gọi là thiên đường.Đi tới nơi này, Hứa Cẩm Vi chỉ có một tâm nguyện -- đó là ăn!Mập một chút thì có làm sao? Dị năng điều dưỡng một chút, biến thành mỹ nữ chân dài, da trắng xinh đẹp.Thành tích kém thì sao? Tinh thần lực cường đại cũng không phải là bỏ không, sử dụng một chút là có thể trở thành học sinh giỏi.Bị người ăn hiếp thì sao? Cho mỗi bạn nhỏ một đấm, toàn bộ quỳ xuống kêu baba!***Vừa đọc vừa đọc edit.…

Maclamhue

DỤC UYỂN ( Truyện siêu sắc 21+) Tác giả: Mạc Lam Huệ. Thể loại: Hỗn hợp **************** Nữ Chính: DU Nam Chính: HK, HL, HP. 0/ Truyện không mang tính chất giáo dục cao, nếu bạn muốn tìm kiếm một tác phẩm để rút kết kinh nghiệm sống gì gì đó thì PLEASE CLICK BACK. 1/ Truyện SẮC , không hợp với người tư tưởng trong sáng. Nếu lỡ đã đọc cảnh báo nhưng vẫn liều mạng nhảy vào. Thì làm ơn đừng có CHỬI, MẮNG, SĨ NHỤC LĂNG MẠ, góp phần làm tác giả xuống tinh thần. 2/ Chuyện tình NP ( nói rõ là MỘT nữ BA nam). Nếu ai không biết NP là gì thì tìm hiểu trên mạng kĩ, xem thể loại này có thích hay là không. Xin nhắc lại lần nữa "PLEASE PLEASE làm ơn đừng có CHỬI, MẮNG, SĨ NHỤC LĂNG MẠ, GÓP LỜI NẶNG NHẸ làm tác giả xuống tinh thần" 3/ Tất cả đều là HƯ CẤU nhấn mạnh lần hai (nhưng không ai chú ý cả). Nên đừng gây căng thẳng cho tác giả, đừng đặt ra những câu hỏi mang tính logic xoắn não gì ở đây. OK ! CHÂN THÀNH CẢM ƠN. Mạc Lam Huệ.…

anmacly

Đến khai phong phủ làm nhân viên công vụTác giả: Âu Dương Mặc TâmThể loại: xuyên không, đồng nhân, cổ đạiVăn án:Nay công tác khó tìm, cơm khó ăn, tiền lương khó lấy, phòng khó cung ứng.Muốn có công việc ổn định, e chỉ có con đường duy nhất là thi nhân viên công vụ.Trăm ngàn đại quân trên cùng một cây cầu độc mộc, khó tránh khỏi sẽ có một hai kẻ trượt chân rơi xuống nước.Nhưng mà, ta không sợ, máy thời gian sẽ giúp ta qua trót lọt.Nào ngờ hình như lúc này máy móc vận hành hỏng hóc, đùng một cái về tới cổ đại.Được rồi, dù sao hiện đại cổ đại cũng giống nhau, nhân viên công vụ đều là công việc ổn định.Hơn nữa, vẫn là công việc ở khai phong phủ của lão Bao gia, ta liền cố gắng làm đi.…

Kayume_Aku

Tác giả: Hắc Sắc Cấm DượcThể loại: Huyền Huyễn, Đam Mỹ, Xuyên Không, NgượcNguồn: pyvia.wordpress.com, alicesland.wordpress.comTrạng thái: FullThể loại: Đam mỹ, xuyên không, huyền huyễn, NP, ngược luyến, ngược tâmEdit: PyOBeta: YviaHắn chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày bản thân mất đi tự do, cùng tôn nghiêm địa vị.Cảm giác đau đớn truyền đến từ vết thương khiến hắn nghĩ rằng đây chính là địa ngục, khiến hắn càng thêm tuyệt vọng về mọi thứ.[Aku: không hiểu sao bản full của bạn kia up bị die chữ nên mình up lại....Chung quy cũng vì bản thân thôi hue hue]…

shina_0811

Tác giả: Hắc Đại Miêu Gia (@manhmanhtusac)- Tôi không yêu nữ nhân.- ...- Tôi cũng không yêu nam nhân.- ?!!!!!!- Tôi chỉ yêu em.Tên truyện: Đội trưởng lại ngẩn người rồi! (Tên khác: Bảo vật của anh; Đội trưởng lại phát bệnh.)Thể loại: đam mỹ, hài hước, ấm áp, vườn trường, HE.Nhân vật chính: Điền Chính Quốc x Phác Trí Mân (Phúc hắc lưu manh công x Thổ tào thụ)Nhân vật phụ: Trịnh Hiệu Tích, Kim Thái Hanh, Kim Thạc Trân, Kim Nam Tuấn.Độ dài: 40 chương + PN.Tình trạng: đã hoàn thành.📌 Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả.…

iiichanh

Tên truyện: Biết làm ấm giường, cần tình yêu chân áiTác giả: Vạn Tiểu MêThể loại: Sắc, Đam Mỹ, SủngNguồn: tieuhoangcau.comTrạng thái: Full (11chap + 1PN) Thể loại: DanmeiGiới thiệu: Hiện đại, ấm áp, có H, giới giải trí, 1×1, HENhân vật chính: Tra Thanh Nhạc x Giang Vân ThiềuEdit: MimiBeta: Chi-- đăng với mục đích phi lợi nhuận, nhà dịch yêu cầu xoá sẽ xoá truyện, xin cám ơn nha Phần 1 là "BIẾT ẤM GIƯỜNG, CẦU BAO DƯỠNG" 🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋…

mythucthienha19

Xuyên việt chi chế thẻ sư 穿越之制卡师 - Thanh Chưng Nhật Hoa 清蒸日华số chương: 146 + 4 pnEdit: AdaONLY ON WATTPADTình trạng: HỐ ĐÃ LẤP~~ cầu cất chứa~ QT+raw: khotangdammywarning: truyện chỉ edit được chính xác khoảng 60-70%Truyện được edit khi chưa xin phép tác giả, đề nghị không mang ra ngoài. Thể loại: xuyên không, dị thế đại lục, huyền huyễn, dị năng, chủ thụ, thanh thủyThanh thuần dương quang trì độn thụ x băng sơn ôn nhu công, công truy thụ Văn án: Trạch nam Cố Thần xuyên qua đến một cái thế giới dùng ma thẻ (thẻ bài ma thuật/magic card) để chiến đấu. Nắm giữ bàn tay vàng mạnh mẽ mà không biết, Cố Thần bắt đầu một đoạn lịch sử phấn đấu gian khổ, từ tay mơ từng bước một lần mò trở thành đại sư chế thẻ. Chỉ là vì sao thẻ bài người khác chế tạo đều là Kỵ sĩ hắc ám, Người lùn rừng rậm, mình triệu hoán ra cái Hoa Đà, Gia Cát Lượng là cái quỷ gì. Mộ Dung Trác Thất: "Tôi chính là yêu thích em não động khác với tất cả mọi người."Vai chính: Cố Thần, Mộ Dung Trác Thất…

peakank

Tên tiếng Trung: 春日契约Tên truyện gốc : Khế ước ngày xuânTác giả gốc : Trương Bội KỳThể loại: Đam mỹ, ABO, vườn trường, HENhân vật chính gốc: Lục Sâm, Trác Dật Nhiên (AxO)Số chương: 82 chương*CHÚ Ý : + Truyện không gán ghép lên người thật.+ Truyện chưa có sự đồng ý từ tác giả gốc nên nếu tác giả gốc không cho phép mình sẽ xóa truyện.+ Nếu có gì sai sót mong mọi người bỏ qua và góp ý.Mong mọi người đọc truyện vv nha!!!…

soft-kth

QT đam mỹ mỹ cường, mỹ công cường thụ, tráng thụ, song tính, sinh tử, np,... lôi thận nhập.Notes: Truyện nào mình để còn tiếp là còn cập nhật nha, còn mấy bộ "chưa hoàn" là thời gian tác giả updated quá lâu có thể drop (hoặc là mình tìm không thấy full raw)Có thể có bộ không phải mỹ cường mình up lên mà chưa check kỹ mọi người cmt nhắc mình xóa nhé.…

minhmie106

Tên gốc: 天涯客Tác giả: PriestEdit: YểnNguồn: thuyluunien.wordpress.comThể loại: Đam mỹ, cổ trang giang hồ, 1×1, ấm áp, hài, HEThiên Song, nơi phàm là người sống có miệng có thể nói đều không ra được. Tuy nhiên kẻ đứng đầu nơi này lại muốn thoát ly, trở lại "làm người"Quỷ cốc, nơi cực ác người ăn thịt người, quỷ cắn quỷ. Kẻ đứng đầu, quỷ chủ, đến ác quỷ cũng phải sợ, lại muốn thoát khỏi nơi đây, quay về nhân gian "làm người".Mới nghe thì có vẻ u ám đáng sợ, nhưng thực ra truyện khá ấm áp, chỉ là hành trình quay lại "làm người" của 2 kẻ không kính già không yêu trẻ.[Mình xin phép reup truyện để tiện đọc trên wattpad, nếu bạn editor không hài lòng mình xin lỗi và sẽ gỡ xuống ngay.]P/s có tâm: Nếu ai chưa đọc Thất Gia thì đọc trước rồi hãy đọc Thiên Nhai Khách nhé, đừng như mình đọc ngược :(…