171 Truyện
[BSD x BNHA] Thành Phố Den

[BSD x BNHA] Thành Phố Den

1,108 111 2

Tên gốc: The City DenTác giả: jeex_princessLink ➜https://archiveofourown-org.translate.goog/help/symbols-key.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=vi&_x_tr_hl=vi&_x_tr_pto=opEditor: LynzFandom:文豪 ス ト レ イ ド ッ グ ス | Bungou Stray Dogs僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア | Boku no Hero Academia | My Hero AcademiaCouple: Dazai Osamu / Nakahara ChuuyaThiết lập Dazai Osamu là trùm MafiaSummary:Yokohama là một thành phố bí ẩn và chết chóc.-------------❗Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả vui lòng không REUP, không CHUYỂN VER❗-------------Truyện được đăng ởWattpad: Lynz0o0 MangaToon: acc hiện tại: Nguyet_Lynz_ acc cũ: Nguyệt_Lynz…

[Trans-fic][Meanie] những ngày rất rỗng

[Trans-fic][Meanie] những ngày rất rỗng

1,759 179 1

Title: hollow Author: huihannie@AO3Link tới tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/12687969Translator: bongcchiiiDisclaimer: không có gì thuộc về mình ngoài bản dịchPairing: Kim Mingyu/Jeon WonwooRating: TGenre: AU; fluff; có tổn thương, có chữa lành; CỰC KÌ SOFT; Wonwoo soft, Mingyu còn soft hơnSummary: Wonwoo có những ngày rất rỗng...BẢN DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ.Vui lòng trùm chăn cắn gối đọc, không mang đi nơi khác, không chuyển ver, cảm ơn."giờ thì ngủ thôi baby, còn thức nữa mai sẽ mệt lắm đấy."…

[Shortfic ShinRan] Kỷ niệm ngày cưới

[Shortfic ShinRan] Kỷ niệm ngày cưới

10,298 169 3

Archieve: nangyeuanh.wordpress.com Author: SunshineCategory: Fanfiction, romance, ...Disclaimer: Nhân vật thuộc quyền sở hữu của Aoyoma Gosho, nhưng fic thuộc về Sunshine.Note: 1. Fic này vốn dĩ đã được đăng từ 2 năm trước, lần đầu đăng tại cnateam.com, sau đó là các 4rum của DC hoặc trực thuộc DC như CFC, AFH, MCF. Lần này đăng lại và đã có chỉnh sửa một chút2. Câu nói: "Trong giấc mơ và tình yêu, không có điều gì là không thể" là một câu danh ngôn Nắng sưu tầm trên mạng, không rõ tác giả là ai. Trong tác phẩm có trích dẫn lời bài hát "Chuyện tình Mộng Thường" của cố nhạc sĩ Nhật Trường / Trần Thiện Thanh. Ngoài ra còn có những câu châm ngôn, danh ngôn, tục ngữ ... khác và được trình bày bằng chữ in nghiêng.3. Bạn nào có nhã ý re-post vui lòng hỏi ý kiến của mình trước, khi re-post yêu cầu ghi rõ nguồn và tên tác giả, không sửa đổi bất kỳ kí tự nào trong fic. Vui lòng qua blog wordpress (nangyeuanh.wordpress.com) để biết thêm chi tiết.4. Chân thành cám ơn các đọc giả đã theo dõi fic của Sunshine ♥Pairing: Shinichi♥♥RanRating: 13+Status: Hoàn thành (3 chương)Summary: Trong giấc mơ và tình yêu, không có điều gì là không thểVote and Feedback, please!…

[Short Fic] [Hunhan, ChanBaek, Kaisoo]. Em là Kỹ nam/ Khả Ái Hội

[Short Fic] [Hunhan, ChanBaek, Kaisoo]. Em là Kỹ nam/ Khả Ái Hội

19,489 1,245 17

Viết bởi: @kol.superstarLúc: 14:17 ngày 23/08/2014Category: Long Fic, (SA) Shounen Ai, Romance, HE.Rating: MAStatus: HoànDisclaimer: Các nhân vật, các tổ chức trong Fic vốn không thuộc về tôi nhưng câu chuyện của họ thuộc về chính tôi. Đề nghị liên lạc khi bạn có ý định mượn Fic để post ở 4rum khác để tránh những rắc rối về vi phạm bản quyền. Thân Ái!Warnings: Đây là thể loại Boy x Boy. Vì vậy, bạn nào không thích, có thể click back ^///^Pairings: HunHan (Se Hun x Lu Han), ChanBaek (Chan Yeol x Baek Hyun), KaiSoo (Kim Jong In x Doo Kyung Soo)Summary:Khả Ái Hội, hội trai bao nổi tiếng nhất Hàn thành với sự thâu tóm đầy quyền lực của Giáo chủ Thất Khánh Khánh đã làm điên đảo biết bao tâm hồn nam nữ thanh niên thường xuyên lui tới đây. Bảo vật của Khả Ái Hội chính là hai mỹ nam chưa từng bị bóc tem: Khả Hân, Ái Mẫn – những kỹ nam cao cấp, chỉ tiếp chuyện với khách nhân hoặc tỏa sáng trên sân khấu của Khả Ái Hội. Ngoại trừ Thất Khánh Khánh, không còn ai biết được tên thật của họ. Thế nhưng… Vào một đêm tuyết rơi, Ái Mẫn không những đã tiết lộ tên thật của mình, cậu còn trải qua một đêm ân ân ái ái đầy hoan lạc với khách nhân đầu tiên, Phác Xán Liệt – đại thiếu gia của tập đoàn thương mai Phác thị. Kể từ đó, đệ nhất mỹ nhân thuần khiết của Khả Ái Hội cũng chính là tuyệt thế (đanh đá) mỹ nhân, Khả Hân.Mùa hè năm 2013, Khả Hân gặp gỡ khách nhân bá đạo nhất từ trước đến nay, người làm cuộc đời cậu không ngừng thay đổi – Ngô Thế Huân.Feedback: R & R Casting:Oh Se Hun - Ngô Thế HuânKhả Hân – Lộc HàmPark Chan Yeol -Phác Xán LiệtÁi Mẫn…

[NaLu Oneshot] Có Thứ Tình Yêu Gọi Là Buông Tay

[NaLu Oneshot] Có Thứ Tình Yêu Gọi Là Buông Tay

1,760 88 1

Author: Hime SayuriRated: TDisclaimer: Bản quyền nhân vật thuộc về Hiro-samaPaired: NaLuSummary:Nếu như thiên đường của hai chúng ta giống như một bức tường hoa, phong tỏa mơ ước của em. Hạnh phúc có phải là một cánh cửa sắt, ngăn không cho loài chim bay về phương nam?Nếu như em hướng về phía bầu trời, khao khát một đôi cánh.Anh sẽ buông tay để em được bay vút lên.Đôi cánh của em không nên ở mãi một nơi nào đó, nhìn thời gian trôi qua. Nếu như lãng mạn đã biến thành vướng bận, thì anh thà làm người đầu tiên, vì em mà quay lại với sự cô đơn.Nếu như dây dưa biến thành xiềng xích, thì anh sẽ ném đi lời thề hẹn.Có một thứ tình yêu gọi là chia tay. Vì yêu, anh bỏ mơ ước thiên trường địa cửu.Nếu mình quen nhau làm em phải bỏ hết tất cả, thà để tình yêu chân thật mang anh đi.Vì yêu anh sẽ kết thúc giấc mơ thiên trường địa cửu.Archieves: http://vnsharing.site/forum/showthread.php?t=104687&p=1025601#post1025601…

Nữ tư tế - Dạ Tử Vũ

Nữ tư tế - Dạ Tử Vũ

3,497 87 2

Nữ tư tếTên convert gốc: Imhotep Nữ tư tếTên gốc: [木乃伊同人]伊莫顿的女祭司Tác giả: Dạ Tử VũNguồn convert: tangthuvien.vnEditor: Thập Tam ThoaNguồn edit: thapdiepcoc.comLàm ebook: saralNguồn ebooks: STENT FORUMĐôi lờiĐây là bộ truyện đầu tiên mình edit, mong các bạn ít ném gạch nhé !Văn ánImhotep thật đáng thương, vì yêu đợi chờ ngàn năm cuối cùng bị người hắn yêu phản bội.Tác phẩm này rất đơn giản, chính là làm sao để vị soái ca này tìm được hạnh phúc.Nữ chủ không phải Anck-Su-Namun, mà là một người chậm rãi phấn đấu trở thành tư tếMặt khác, có một đoạn là nhân thú nha!Nội dung: Xuyên không thời không vào bộ phim xác ướp (the mummy)Nhân vật chính: Aisha ┃ phối hợp diễn: Imhotep, Daoud, Seti ┃ cái khác: Phù thủy, xác ướp, Imhotep, kẻ trộm mộ…

Bà Trùm Mafia Bá Đạo Ép Hôn Chồng Yêu Đại Ca Xã Hội Đen Lãnh Khốc Vô Tình.

Bà Trùm Mafia Bá Đạo Ép Hôn Chồng Yêu Đại Ca Xã Hội Đen Lãnh Khốc Vô Tình.

253 4 24

Có những người rất xem trọng lời hứa, cũng có những người chỉ hứa cho vui miệng.Có những người một khi đã hứa, thì bằng mọi giá phải thực hiện được.Cũng có những người, rất rất nhanh đã quên đi lời hứa năm xưa.Người hứa thì đã quên, nhưng người nghe thì vẫn nhớ ?.Là vì phút chốc lỡ miệng ?, hay do thời gian như một con dao giết người ?.Thời gian khiến con người ta thay đổi.Không chỉ ngoại hình, mà ngay cả tính cách cũng vậy.Và thời gian cũng khiến cho con người ta, hiểu rõ được lòng người...Anh không còn nhớ ra cô nữa, hay là do thời gian tàn nhẫn thay đổi xóa nhòa đi tất cả mọi thứ từng đẹp đẽ nhất ?.Miêu tả vậy đủ gòi, đọc jk gòi bt nà😂.--------------------Tác Giả: Cát An Nhiên - 吉安然.Tên Truyện: Bà Trùm Mafia Bá Đạo Ép Hôn Chồng Yêu Đại Ca Xã Hội Đen Lãnh Khốc Vô Tình.Thể Loại: Cưới Trước Yêu Sau...Hiện Đại...Ngôn Tình...Lãng Mạn...Hắc Bang...Hành Động...Ngược Tâm Xíu..Hài Hước Nhẹ...Sóng Gió...Ngọt...Sủng...Happyending.Lịch Ra Chương: Tùy Hứng Tác Giả😂.Số Chương: Chưa Xác Định.Trạng Thái: Đang Tiến Hành.Nhân Vật Chính: Hoàn Lục Lan...Lịch Sư Hạo.*truyện do cũn post hk edit hoặc chuyển ver của bất cứ ai nên mong mọi người tôn trọng hk edit hoặc chuyển ver khi chưa xin phép*…

[Translate] [K Project] Come and Catch my attention

[Translate] [K Project] Come and Catch my attention

586 47 2

Tên: Come and Catch my AttentionTác giả: KaatierNgười dịch: ImJustTheLostBoyCảnh báo: Dành cho mọi lứa tuổiThể loại: nam x nam, fanfiction, emtional hurt/comfort, có cảnh hôn, không có cốt truyện cụ thể, một vài kỷ niệm và suy nghĩFandom: K (Anime)Cặp đôi: Fushimi Saruhiko/Yata MisakiGiới thiệu: Xem tới tập hai phần hai thì tự nhiên tưởng tượng ra vài thứMisaki cuối cùng nhận ra vì sao Saru phản bội, và hai người bắt đầu chơi trốn tìm.Link: https://archiveofourown.org/works/19873117TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG KHỎI NHÀ ImJustTheLostBoy TRÊN WATTPAD.TÁC GIẢ VÀ NGƯỜI DỊCH KHÔNG SỞ HỮU BẤT CỨ NHÂN VẬT NÀO TRONG TÁC PHẨM.Translator mới vào nghề văn phong vẫn chưa ổn định, nội dung chỉ chắc từ 70-80%. Nếu có sai sót mọi người nhớ comment nha ლ(◕ω◕ლ)~…

TartaLi | Trans | Một nụ hôn thay cho tấm chân tình

TartaLi | Trans | Một nụ hôn thay cho tấm chân tình

1,367 164 1

Title gốc: a kiss to show my sincerityAuthor: oronine ( https://archiveofourown.org/works/28043643 )Translator/Beta: Nhi Nguyen & Phương PhươngPairing: Tartaglia | Childe/ZhongliRate: MBản dịch đã có Permission từ tác giả, vui lòng không mang đi đâu mà chưa có sự cho phép.Summary:Tà áo bao trùm lấy cặp đùi trắng mềm của Zhongli. Tưởng chừng như y chỉ cần vươn vai một chút thì sẽ lộ cả phần bụng, và ý nghĩ không mấy trong sáng đó làm Childe kích động."Childe các hạ?" Zhongli tiến lại gần. "Mọi việc vẫn ổn chứ?""Vâng," anh lắp bắp, vờ như mình chưa hề nghĩ rằng Zhongli trông quyến rũ đến chết người trong quần áo của mình."Sắc mặt công tử đỏ quá. Ốm sao?""Không, không, không. Tôi vẫn ổn. Chỉ hơi đỏ một chút thôi." Anh nói dối.Hay trong một cơn bão nọ, có người đẹp không ngừng quyến rũ anh.…

YeoJa ChinGu - Tuổi Thanh Xuân Của BUDDY

YeoJa ChinGu - Tuổi Thanh Xuân Của BUDDY

14,970 2,362 191

Về YeoCha ChinGu…

Vainglory Lore

Vainglory Lore

7,374 79 68

Truyền thuyết về các hero trong tựa game VAINGLORYTớ sưu tầm cái đống này trên mạng lâu rồi, sợ sau này không tìm được link để đọc lại nên đăng lên Wattpad lưu trữ :)) và như tớ nghĩ, bây giờ link lore dead hết cả rồi nên tớ chỉ sưu tầm được ngần này thôi, dành cho các bạn yêu quý game!…

[Translate] [K Project] [Sarumi] Pure Morning

[Translate] [K Project] [Sarumi] Pure Morning

472 47 2

Tên: Pure MorningTác giả: CaraSamNgười dịch: ImJustTheLostBoyCảnh báo: Dành cho mọi lứa tuổiThể loại: nam x nam, ngọt ngào ấm áp, sleepy cuddles (Cái ôm ngái ngủ), sinh nhậtFandom: K (Anime)Cặp đôi: Fushimi Saruhiko/Yata MisakiNhân vật: Yata MisakiFushimi SaruhikoGiới thiệu: Những cái ôm mừng sinh nhật vào sáng sớm.Link: https://archiveofourown.org/works/22882450TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG KHỎI NHÀ ImJustTheLostBoy TRÊN WATTPAD.TÁC GIẢ VÀ NGƯỜI DỊCH KHÔNG SỞ HỮU BẤT CỨ NHÂN VẬT NÀO TRONG TÁC PHẨM.Translator mới vào nghề văn phong vẫn chưa ổn định, nội dung chỉ chắc từ 70-80%. Nếu có sai sót mọi người nhớ comment nha ლ(◕ω◕ლ)~…

[TWO SHORT][Youngjo×Hwanwoong] My Prince

[TWO SHORT][Youngjo×Hwanwoong] My Prince

101 18 2

Author: @linne_25Pairing: Youngjo × HwanwoongRating: M (13+)Disclaimer: Nhân vật trong fic không thuộc về mình và mình viết fic với mục đích hoàn toàn phi lợi nhuận.Mọi chuyện trong fic đều là do mình TƯỞNG TƯỢNG và viết ra, nếu không thích mọi người có thể next.Số chương: 1/2 chương.Tình trạng viết: Đang sáng tác.Summary:....Hwanwoong đi trong khu rừng mà nóng ruột. Em không biết mình đã đi lạc đến đâu trong khu rừng rồi. Bây giờ em khá đói, và mặt trời đang dần dần lặn xuống. Bỗng em thấy mắt mình cay cay, nhưng mà em cố nhịn khóc. Em tự dặn lòng mình rằng không được yếu đuối, nhất định phải trốn khỏi cái nơi địa ngục kia. Và em cứ đi mãi, cả người đờ đẫn, chân mỏi nhừ nhưng cứ bước đi như có ai điều khiển vậy.Sợ lắm chứ. Cảm giác một mình lạc lõng giữa một khu rừng lạnh lẽo và bí ẩn khiến em nổi hết cả da gà. Mặt trời cũng đã lặn hẳn, bóng đêm bao trùm cả khu rừng. Em không biết mình đã đi đến đâu trong khu rừng này nữa. Em cảm thấy giống như khu rừng này là vô tận vậy. Dù cho em có đi hoài, đi mãi thì vẫn không tìm được lối ra chăng?Lần này nước mắt không kìm nổi mà rơi lã chã. Thật sự, lúc này em cảm thấy tổn thương nhiều lắm. Ngồi co mình lại một góc, và em khóc. Tuyệt vọng quá rồi. Em sẽ chết, chết trong khu rừng lạnh lẽo này.Đúng, sớm muộn gì em cũng sẽ chết mà thôi. Và em cũng chẳng còn gì để luyến tiếc nữa rồi.Giây phút tuyệt vọng nhất thì có một bàn tay chìa ra trước mặt em, kèm theo một giọng nói.- Này, em có sao không?…

Undertale Comic (Vietnamese Translate) [Quyển 2]

Undertale Comic (Vietnamese Translate) [Quyển 2]

662,944 36,066 200

Những Comic mình dịch sẽ được update thêm tại đây.…

[ Fanfic Vocaloid ] [Rin, Miku, IA] Học viện DIVA

[ Fanfic Vocaloid ] [Rin, Miku, IA] Học viện DIVA

485 36 3

Title: Học viện DIVAAuthor: SakuraWarning: Đây là truyện RinLen, yêu cầu fan MiLen đợi đến khi nào tôi có truyện về MiLen...Category: Fanfiction, học đường,...Rating: 10+Disclaimer: Các nhân vật này không phải của tôi, nhưng số phận của họ được tôi định đoạt.Summary: Ở một nơi xa xôi của nước Nhật Bản, có một thế giới chỉ toàn các Vocaloid, Utauloid hay Cevio.Học viện Vocaloid là học viện nổi tiếng nhất thành phố DIVA rộng lớn, có lượng học sinh xin vào rất khủng! Tại đây luôn có những buổi LIVE dành cho các học viên.Học viện Vocaloid và Utauloid trước đây vốn là 1, nhưng vì 1 số lí do nên đã sát nhập lại với nhau, làm cho các học sinh của hai học viện càng ngày càng thân thiết hơn.Nổi bật học viện Vocaloid có 3 nhóc còn học lớp 8.Không ai khác đó chính là Miku, Rin và IA.Nhưng họ không nổi tiếng về học tập, đạo đức, họ nổi tiếng về sự quậy phá của mình.…

[Tản văn] Không khóc

[Tản văn] Không khóc

2,802 336 14

Author: Vô Thần Kanna, not as a part of GTT_2001, just as a normal author.Genres: Angst, Tragedy, TwistDisclaimer: Hàng của em, con của em, từng câu từng chữ là của em...Condition: OngoingRating: KWarning: Đủ điên để bức người đọc phát điên... Thôi em đang ảo tưởng đấy.Author's note: Đang tâm trạng rối bời... Đơn giản vì thay đổi thời tiết nên ăn uống hơi kém... Mỗi ngày ăn ít hơn một hạt cơm...Ha ha em troll đấy!!! ~\(>v<)/~Ờ, lại ngược con người ta... Nhưng ngặt nỗi đây không phải tại em, là tại cuộc đời họ ngược họ thôi... Em muốn chen vào ngược thêm tí nữa cũng không được... Vì em tạo ra đời họ mà...~Dù sao thì, chúc mọi người đừng lên cơn loạn óc!~Summary: Tản mạn về những sự việc, con người tôi đã gặp, đã quen, đã biết. Tôi trộn lẫn những gì tôi biết và viết lại những câu chuyện ở đây... Đa phần là về các cuộc tình buồn hay về những diễn biến về các bệnh tâm lý, và đương nhiên đa số chúng có kết cục tương đối giống nhau... Có cả bình luận của tôi về chính tôi nữa... Kệ đi, đằng nào cũng chẳng thể biết chuyện nào là của ai đâu...…

[ MY COLLECTION] Kho Ảnh

[ MY COLLECTION] Kho Ảnh

18,323 326 55

Save = follow => nguồn : pinteres, twitter, weibo, pixiv=> mình sẽ trích nguồn ở dưới ảnh => không dùng ảnh khi chưa có sự đồng ý của tác giả°Lưu ý : không dùng ảnh commision hay sample của họa sĩ dùng cho mục đích thương mại. ảnh trong kho chỉ là để lưu giữ, nếu lấy xin hãy nói với au một tiếng, đa số sẽ là ảnh có nguồn. Đăng chỉ với mục đích để lưu trữ 💖 đa số ảnh đều chưa có permission nên mình sẽ hạn chế lấy ảnh commision nhé ;^; mình chỉ đăng lên đây để chia sẻ các tác phẩm mà mình cực thích của các họa sĩ ạPhần comment sẽ có tên họa sĩ vì thế nên ai muốn xem thêm thì lên trang cá nhân coi nhé…

[Fanfic-CCS] Địa ngục màu trắng

[Fanfic-CCS] Địa ngục màu trắng

6,146 396 13

Title: Địa ngục màu trắng ( The white hell ) Author: Rink Ouby Rating: 16+ Length: Fanfic Disclamers: Họ không thuộc quyền sở hữa của tôi (trừ Karumi Tachibana, Fujima Tachibana và Ly Syaoron). Category: Action, Romance, Fantasy, Sad,... Warning: Tính cách nhân vật có thể (cực kỳ) OOC, xem hay không là quyền của bạn nhưng nếu không thích phiền Back và KHÔNG cmt phản cảm. Nhưng tôi có thể chấp nhận góp ý và nhận xét ~ Summary: Ly Syaoran- kẻ đứng đầu tổ chức Mafia tàn khốc của Nhật Bản, đẹp diễm lệ như một đóa Pascali nhưng đồng thời lại mang thứ trong mình thứ kịch độc đầy máu lạnh và vô nhân tính. Nhưng... ... Người ta nói hoa hồng Pascali tượng trưng cho một tình yêu thuần khiết ...Thì...... Khi Pascali đẫm máu cũng như tình yêu ấy chỉ có máu và bi thương ...Nếu...... Hắn từ bỏ thiên thần để chọn ác quỷ...Chính là...... Lúc mà thế giới này bị hắn hủy diệt... Vì... ... Một khi cả thế giới chống lại cô... Hắn sẽ tiêu diệt cả thế giới...Để...... Tình yêu của cô và hắn là vĩnh cửu...…

[ Fanfiction 12 Chòm Sao ] Em Là Của Tôi

[ Fanfiction 12 Chòm Sao ] Em Là Của Tôi

71,916 3,043 36

Author: Athena SternCategory: Comedy, Romance, Highschool, Fantasy,...Length: LongficRating: TStatus: Đang viếtWarning: - Tuyệt đối không spam hay gây war. - Comment trên 15 từ- Bài viết có một số tình tiết tục mức độ nhẹ.- Phần giới thiệu nhân vật là do hầu hết các nhân vật tự xử.Summary:Sáu cô gái là con của các ông trùm thế giớiSáu chàng trai là ngôi sao học sinh của thế giới đi lên từ undergroudSẽ thế nào nếu họ gặp nhau?…

[Longfic] Khi chiếc hộp Pandora hé mở

[Longfic] Khi chiếc hộp Pandora hé mở

2,269 64 11

Title: When Pandoras Box Is OpenedAuthor: mangaluvaTranslator: aptx4869 - conankun.forumotion.comRate: TGenre: Mystery/RomanceDisclaimer: Bản quyền nhân vật thuộc về Gosho Aoyama. Fic thuộc về tác giả, bản dịch thuộc về người dịch.Summary: Sau 2 năm dài đằng đẵng dưới thân phận Conan, thời khắc của trận chiến cuối cùng đã đến, và định mệnh sẽ quyết định sự sống còn của Viên Đạn Bạc sau cuộc chiến, nếu như Shinichi có thể tin tưởng vào một đối thủ đã được định sẵn sẽ là đồng minh của cậu...…