[ Thanh triều ] Thanh xuyên chi Minh Hậu-Tần Hề Nhi
Minh Hậu, Thế Tông Hiếu Thuần Hiến hoàng hậu, Qua Nhĩ Giai Thị, Mãn Châu Chính Bạch Kỳ, đệ đại học sĩ Qua Nhĩ Giai Giai Hoàn. Thế Tông Ung Chính vì hoàng tử khi, sinh dục có công, tấn trắc phúc tấn. Ung Chính nguyên niên, sơ phong quý phi; Ung Chính chín năm, vì hoàng quý phi, nhiếp lục cung sự; Ung Chính mười năm, sách vì hoàng hậu.Minh, trà chi chồi non cũng.《 cũ đường thư • Tuyên Tông kỷ 》 trung, Tuyên Tông hỏi 130 tuổi tăng nhân trường thọ pháp, tăng đáp uống trà nhưng trường thọ.Minh Hậu dục bốn tử, qua tuổi trà thọ (trà tự thảo đầu đại biểu hai mươi, phía dưới có tám cùng mười, một phiết một nại lại là một cái tám, thêm ở bên nhau chính là 108 tuổi), thừa huyên 59 năm băng, hưởng thọ 109 tuổi, hậu nhân cũng xưng -- trà hậu.…