JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

VyTuyt691

" chờ đợi không đáng sợ chỉ là không biết phải chờ đến bao giờ" ...…

herteless

- Tất cả xoay quanh Mười Một - Sở Nguyên, người bị cải tạo gien. Từ nhỏ cô đã bị bắt cóc về làm thí nghiệm phẩm cho kế hoạch Nhân - Gian - Băng - Khí, và là người duy nhất may mắn sống sót. Nhưng cái gọi là may mắn ấy chẳng biết có phải may mắn thật không, cô bị đưa tới Ma Quỷ đảo - nơi huấn luyện sát thủ của Ma Quỷ, một trong những tổ chức đang sợ nhất trên thế giới, bị biến thành một kẻ máu lạnh, vô nhân tính, giết người không chớp mắt.- Lần đầu tiên làm nhiệm vụ, cô đã gặp "Thần Kiếm" Lục Dương, được tiếp xúc với một Long Quốc đầy huyền bí. Cũng từ đây, nhân cách của cô được khơi dậy và bắt đầu bước trên con đường tìm lại chính mình. Tất nhiên, không thể thiếu được trên con đường ấy là những mỹ nhân xinh đẹp, một Âu Dương Nguyệt Nhi nóng bỏng nhiệt tình, một Nguyễn Thanh Ngữ dịu dàng mà đầy nghị lực, một Trương Hân Hân ngây thơ thuần khiết. Những cô gái với tính cách và số phận khác nhau cùng đi vào cuộc đời Mười Một với những tao ngộ động lòng người.- "Nhân gian băng khí" kế hoạch thất bại rồi, chỉ có Số hiệu "11" là may mắn còn sống. Hắn bị tống tới "Ma quỷ huấn luyện doanh", một địa phương mà kẻ khác nghe tới phải biến sắc, toàn thế giới 35% đích sát thủ, 20% đích đặc công, 10% đích chánh yếu phú hào bảo tiêu đều xuất thân từ nơi này, mà huấn luyện doanh đích tỷ lệ sống sót, chỉ có chưa tới 10%.- Ở chỗ này, nhân mạng không đáng giá, thực lực mới là căn bản để sống sót. Ở chỗ này, thể nghiệm không có thân tình, hữu tình và tình yêu. Chờ đợi nàng chỉ có má…

warwoh

đây nà lem nòm…

matgaumeo2308

Tên truyện hán việt : Đại Lý Tự Thiếu Khanh Sủng Vật Kiếp SốngTác giả : Mạch Thượng Nhân Như NgọcEDITOR : matgaumeo2308 (Linh Lachimolala)Link cv : https://wikidich.com/truyen/dai-ly-tu-thieu-khanh-sung-vat-kiep-song-WOUDUe8h7AbnfzlpThể loại : Ngôn tình, cổ đại, HE, tình cảm, huyền huyễn,xuyên việt , dưỡng thành, cận thủy lâu đài, trâu già gặm cỏ non, linh dị thần quái(¬‿¬)Văn án:Người khác xuyên qua đều là ăn ngon uống tốt, vì sao nàng xuyên qua lại phải cả ngày ăn chuột chết?Người khác xuyên qua bên người đều có mĩ nam làm bạn, vì sao nàng lại phải làm thuốc dẫn của nam nhân kiêu ngạo này?Khắp người đều bị hắn vuốt vuốt không nói, quan trọng là thuốc dẫn hắn cần lại có ở......><Đại ca, thương lượng chút được hay không, ta dù gì cũng là tiểu Hương Ly bé bỏng ngốc manh đệ nhất vũ trụ, sao ngươi lại có thể làm ra loại việc đến cầm thú cũng không bằng với ta!!Bán manh cũng đã bán, nhường sân khấu cho meo chút.✿◕ ‿ ◕✿ Cảm ơn mọi người, và Xin lỗi mọi người ❤️…

luulyhiduc

Video của một fan vô tình bắt gặp hai người họ ngồi cùng chuyến, số ghế cạnh nhau xem tập phim hai người đóng chính đột nhiên viral.Ấy nhưng cư dân mạng chẳng mảy may nghi ngờ, thậm chí còn vui vẻ hùa theo trêu đùa." Người qua đường sẽ cảm thán họ thật đẹp đôi, còn fan mới biết do hai người họ cười quá mệt rồi nên mới mở app xem phim hồi sức lại."" Hậu trường hihihaha, tuyên truyền hihihaha. Nhìn góc này thực sự không rõ mặt họ nhưng tôi có thể đoán trước sau gì họ cũng sẽ hihihaha."Ba năm sau. Tại Đêm hội kết niên của nền tảng.Bóng dáng to lớn của anh tiến lại gần chiếc mic, trên tay là tượng vàng danh giá khắc chữ " Nam diễn viên có sức ảnh hưởng nhất", dõng dạc phát biểu." Con đường đi đến ngày hôm nay không thể thiếu vắng sự phụng dưỡng của cha mẹ tôi, sự nhiệt huyết của công ty, nhân viên và các đồng nghiệp, và tất nhiên, cả sự ủng hộ to lớn tới từ người hâm mộ. Cảm ơn tấm lòng của tất cả mọi người." - Ngao Thụy Bằng ngưng lại, nhưng không vội lùi về phía sau, khiến MC nghĩ phát biểu của anh đã kết thúc nên liền tiến tới tiếp tục chương trình." Đặc biệt hơn nữa..." - Giọng nói trầm thấp, mê hoặc lại vang lên, hệt như chờ thời khắc mọi lời reo hò tán thưởng nguội xuống. Nữ MC sững lại vài giây, liền quay trở về vị trí cũ. - " Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến người đã dẫn dắt tôi suốt 3 năm qua, cùng tôi trải qua sóng gió chông gai trong âm thầm lặng lẽ, cũng là người mà tôi hứa sẽ vĩnh viễn đồng hành suốt cuộc đời này."Khán đài im phăng phắc, ngộp trong sự ngỡ ngàng." Cảm ơn em, L…

Linhh1811

● Tên gốc: Đại lý tự thiếu khanh đích sủng vật sinh nhai● Tác giả: Mạch Thượng Nhân Như Ngọc● Editor: Linhh1811● Số chương: 656 + 2 phiên ngoại● Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Xuyên việt , Dưỡng thành , Cận thủy lâu đài , Trâu già gặm cỏ non , Linh dị thần quái▂Văn án:Người ta xuyên qua đều là ăn hương uống lạt, tại sao nàng xuyên qua cả ngày phải ăn chuột chết?Người ta xuyên qua đều có mĩ nam làm bạn bên người, vì sao nàng phải làm thuốc dẫn cho nam nhân ngoài lạnh trong nóng này?Toàn thân đều bị hắn vuốt lông không nói, chính yếu là thuốc dẫn của hắn cư nhiên sinh trưởng ở...Đại ca, có thể hay không thương lượng một chút, ta tốt xấu gì cũng là một con mèo hương bé bỏng ngốc manh vô địch vũ trụ, ngươi vì sao đối với ta có thể làm ra cái loại sự tình đến cầm thú cũng không bằng!…

G_artlove

Main Female: AquariusThể loại: Tình cảm; học đường; 12 cung hoàng đạo; siêu năngTác giả: Takahashi Ayaka ( Trần) Bao quát: Nếu có một người bạn mới tới lớp có tính trầm lặng, bạn sẽ đối xử với người đó như thế nào? ( thân thiện; dị nghị; ghét bỏ ). Mỗi người có một cách cư xử riêng mà không ai có thể ngăn cấm. Anh như cơn gió lạnh lùng nhẹ lướt qua, làm trái tim em tan chảy. Giữa những lời dị nghị của chúng bạn, anh cứ đứng ở đó...Ánh mắt ấm áp đó? Là ý gì? Và..liệu.. ta là gì của nhau?Note: Tất cả đều là ý tưởng của tôi, là những thứ mang đượm nỗi niềm của riêng tôi. Cấm sao chép ý tưởng khi chưa có sự cho phép. P/S: Tôi đã từng một thời như thế, từng một thời cuồng 12 cung đến thế này. Đây là một câu truyện đã được tôi viết từ rất lâu rồi. Từ cái thời não ngắn và óc nho ấy.. Ở đây các cặp đôi sẽ được sắp xếp theo ý của bạn! Bạn thắc mắc không biết nếu các cung hoang đạo thích lẫn nhau sẽ như thế nào? Hãy gợi ý cho tớ về cặp mà bạn muốn tớ viết về nhé!…

TheWorld_Confession

Thế giới sẽ lắng nghe bạn tại đây:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdt05rXc9XY6FqY4pYtuu80kjiyBbxaMVM2UdPuEAvygPqNLw/viewformAdmin: #gali…

vuonglevinhphu

Hồi ký Sa Mạc - Season 1: Ốc Đảo 🌴 Lời tựa -Tôi đến với Ein Gedi cũng như các sa mạc Trung Đông - Châu Phi không phải bằng bước chân, mà bằng trí tưởng tượng. Tôi chưa từng đặt chân lên bờ cát cạnh Biển Chết, cũng chưa từng để giọt nước mát của thác David vỡ tan trên da. Nhưng hình ảnh về vùng đất ấy đã đi qua mắt tôi, qua sách, qua những bức ảnh, qua lời kể, và ám ảnh như một khúc nhạc xa xăm.Một người Việt Nam viết về Israel - nghe có vẻ ngạc nhiên. Nhưng có lẽ chính sự xa lạ lại là động lực. Xa để mà khao khát, để mà nhìn bằng đôi mắt chưa quen, chưa chai lì. Xa để thấy một ốc đảo không chỉ là địa danh, mà là biểu tượng: một chỗ dừng chân của tình bạn, tình yêu, niềm vui và cả mất mát.Tôi không cố viết như một người bản địa. Tôi viết như một kẻ lữ hành, tình cờ tìm thấy trong sa mạc một bóng mát, một chút nước, một nụ cười. Và trong câu chuyện này, Ein Gedi trở thành nơi trú ẩn không chỉ cho nhân vật, mà cho cả giấc mơ của tôi về một vùng đất nơi bình yên luôn song hành cùng bão tố.Nếu có gì sai sót về ngôn ngữ, phong tục hay lịch sử, mong độc giả bản địa lượng thứ. Vì trên tất cả, điều tôi muốn gửi gắm chỉ là một lời thì thầm: "Đẹp biết bao khi trên sa mạc vẫn có một ốc đảo."…

YunnaHeartfilia

bí mật…

meocon1911

cả hai đều là oan gia, nhưng lại có hôn ước với nhau, anh và cậu lá sinh viên năm cuối của trường đại học Bạo Mễ Hoa, sau khi ra trường anh và cậu kết hôn nhưng cả hai đều không có tình cảm với nhau, cho đến khi.............…

fallriv

Tôi viết, vẫn sẽ luôn viết, cho tới khi tình yêu của tôi dành cho người nhạt phai.--------Nơi mình tung hàng, thể hiện tình yêu của mình với OTP trong Identity V ❤Phải 90% là NaibLucky nhen, và có thể sẽ rất OOC. • Highest Ranking •#1 - Lucky#2 - NaibLucky#2 - DarkRomance#5 - LBGT#7 - sadendingEnjoy!…

Gnartluu

" Cô bé tên Frisk rơi xuống lòng đất, tại đây, cô bé đã gặp được những quái vật rất tốt bụng, và cũng rất là đáng yêu. "" Cô bé quyết định ở lại Lòng Đất. Mỗi ngày đều vui vẻ, hạnh phúc ở nơi đây. "" Chuyện gì xảy ra nếu Player quyết định phá đi hạnh phúc đó? "Bìa by me.* Truyện chỉ có trên wattpad! *…

TinyTurtle_2659

Tên truyện: KINH THÀNH TAM THIẾU: Ông xã gõ cửa lúc nửa đêmTác giả: Cát Tường DạConvert: ngocquynh520Editor: HanazhingBeta: Hoài ThanhSố chương: 259 chươngNguồn: Diễn đàn Lê Quý ĐônVăn án:"Cởi quần." Lần đầu gặp mặt, cô nghiêm mặt thốt ra hai từ ấy.Mặt anh đỏ tía, lại không thể không ngoan ngoãn nghe lời.Cô gái hung dữ này sao đột nhiên nhảy vào cuộc sống của anh, đối với anh quơ tay múa chân kêu tới hét lui còn không nói, lại còn hay giở trò với anh?Vậy mà, tới một ngày, khi anh đã quen dần với việc cô la hét, giở trò lưu manh, cô lại tự nhiên biến mất không còn dấu vết...Năm năm sau, vô tình gặp lại, cô làm ca sĩ ở quán bar, anh ôm theo bạn gái xuất hiện, chỉ lạnh nhạt liếc cô một cái rồi nghênh ngang bỏ đi.Cô cười lạnh xoay người, nơi nơi đều là tin tức anh chuẩn bị đính hôn.Nhưng mà, nếu đã coi như không quen biết, vì sao nửa đêm còn đến gõ cửa phòng cô, lạnh lùng liếc cô một cái, đôi môi mỏng thốt ra ba chữ: "Cởi quần áo."***********Chúng ta đã đến rất nhiều nơi, gặp rất nhiều người, nhưng trong lòng thủy chung vẫn có một khoảng trống, khi màn đêm buông xuống là lúc khắt khoải đau thương. Khoảng trống ấy, chỉ có em mới có thể lấp đầy, phải làm sao đây? ____"Lộ gặp Thần An"Cá cùng chim biển yêu nhau, vốn chỉ là một việc ngoài ý muốn, vì chim biển không muốn bẻ gãy đôi cánh của mình, mà anh, lại nguyện ý rơi vào vùng biển của em, dẫu có phải chết chìm trong lòng em đi nữa...____ Tạ Thần AnLời của editor: Truyện đủ tiêu chuẩn 3S, ngược tâm nhẹ thôi nhé. Nam chính rất thâm tình…

ynejuice

lee jeno x na jaemin…

baisillie

Summary: "Đơn giản chỉ là một cốc coffee ấm nóng, cuộn tròn trong chăn cùng người mình thương."- - - - - - -Disclaimer: Nhân vật không thuộc về tác giả và truyện được viết dưới mục đích phi lợi nhuận. Toàn bộ chi tiết trong truyện đều là hư cấu.Pairings: jiwon x donghyuk, chanwoo x yunhyung, hanbin x jinhwan, junhoe.Category: non-AU(partly), bromance, waff, frenchy-korean, coffee shop, idol life.Rating: RStatus: Ongoing multi-chapter (20190205-?)------------------------------•Wri-fic by •baisillie••Author: @baisillie (chủ tiệm)📌Translate, chuyển ver hay mang ra khỏi Wattpad đều phải xin phép tác giả.…

NhyyTuyt5

fic ngắn…

NgwnNHDoan

truyện này mik lấy cảm hứng từ 1 fic nói về những nhà của quan lại thời xưa thik cưới nhiều vợ làm cho những bà lớn đến bà nhỏ suốt ngày gây nhau Thật ra cái câu trên nó đ liên quan đến cái fic này đâu^^ đừng quờ an quan tờ âm tâm nha=))Bắt đầu fic: 6/6End fic: 2 năm trc=)))Drop chính thức: 26/11/2024…

betareader

…