gemzwml863

Trong nhà chẳng có lấy một âm thanh nào ngoại trừ tiếng nhạc từ chiếc đĩa than của anh Jaehyun khe khẽ lọt ra khỏi phòng anh ấy. Nó gần như đã ru Mark vào giấc ngủ, khiến cho hình ảnh đôi gò má mềm mại được áp chặt vào gối của Jungwoo xuất hiện rồi biến mất ngay trước mắt cậu, khóe môi dường như chẳng muốn nhúc nhích nữa và nụ cười cứ thế dần tắt."Mark này?"Tiếng anh thì thầm gọi cậu. Trong khoảnh khắc đó thì cậu đã quá lười nhác, quá mơ màng để trả lời, nhưng rồi ngón tay anh bấu vào be sườn làm cậu đau vặn vẹo hết cả người."Gì thế hả Woo?""Cậu chạm vào mình có được không?"----Fic gốc: between a hand and its want (touch)/ [Oneshot]Tác giả: @mkzwooNgười dịch: gemNguồn: https://archiveofourown.org/works/36734005Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả.…

PhongSngC2

"Đạo sư, mau tới, chúng ta thành công -- " Tôn tinh hưng phấn la to lấy, nhưng là ánh mắt thủy chung không rời đi trước mặt đại hòm thủy tinh tử. "Thành công -- " Gì diễm kích động liên quần cũng chưa đưa lên liền từ toilet vọt ra."Thực sự thành công không?" "Ân, đạo sư ngươi mau nhìn -- "…

Nguoicoiamy

Đoản ngắn, hàiCre: Nhiều nguồn và tự viết…

chiemnhaycamngonngu

Author: swightEditor: Giới Yên (chú thích của editor trong phần comment)Pairing : La Ngôn x Lưu VũSource: https://swight.lofter.com/post/1f01fdaf_1cbdbe889Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.Reup giữ credit không cần xin phép.___Author note:Bị vòng loại trừ thứ hai đả thương, vừa ban sáng lại ăn thêm một quả dưa nên kích động viết ra cái này, thỉnh giơ cao đánh khẽ.Cảnh báo từ tác giả:Viết về Điềm Ngôn Bí Vũ có thêm chút Nguyên Châu Luật, không có chút xíu Hảo Đa Vũ nào, mấy chị em thích Hảo Đa Vũ không nên dô, mấy chị em only hay mấy chị em ăn tạp thì cũng nên lưu ý.Tất cả những gì viết ra đều là sở thích cá nhân, không đại diện cho điều gì. Đám nhỏ đứa nào cũng rất tuyệt thế nên trong đây không hề có chút ác ý nào đối với tụi nó cả.___Editor note:Mình bị ảnh hưởng kỳ trăng lúc làm con fic này, dẫn đến việc mình rơi cm vào miên man sau khi mới làm được một đoạn đầu rồi bỏ ngang ròng rã suốt hai tuần trời mới làm tiếp, nên có thể lúc đọc sẽ bị gãy.Lúc mình làm tiếp là sắp trăng tròn, nên mình đồ rằng mình sẽ lại bị ảnh hưởng tiếp, vội vội vàng vàng làm xong trong đêm qua, tới đêm nay thì vuốt lại rồi post.Nếu thấy lỗi có thể nhắc mình, mình sẽ sửa, xin cảm ơn.…

xuxum00

Giữa quá khứ và hiện tại vẫn luôn tồn tại một khoảng không của ký ức Ký ức ấy thật đẹp , đẹp đến nỗi chúng ta vẫn không tài nào quênAnh và tôi giữa những năm tháng tuổi trẻ ấy đã từng gắn bó là thế , từng hứa với mình sẽ vì người kia mà cố gắng thật nhiều ...Nhưng lời hứa kia cả 2 chúng ta đều đã thực hiện được , chỉ khác ở chỗ anh vì anh mà nỗ lực , còn tôi lại không phải vì bản thân mình Cuối cùng tôi chỉ có thể đứng ở phía dưới mà nhìn anh ở phía trên caoNăm 17 tuổi Dưới gốc phượng rực đỏ , anh ấỵ mỉm cười nhìn tôi hỏi " thích tôi à " " thích thì sao ? " " ừ . Vậy thì thích nhé ! "Tôi quay mặt đi với khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ . Thế nhưng ánh mắt vẫn lén rời đến bàn tay đang nắm lấy tay tôi Tôi cười trộm trong sự vui sướng...Nhiều năm sau Chúng tôi gặp lại nhau cũng trên con đường đầy hoa phượng . Vẫn nhìn nhau như thế , chỉ khác là giờ đây bên cạnh anh đã có một người con gái xinh đẹp , ưu tú Tôi quay mặt đi mỉm cười thế nhưng lại cảm thấy hốc mắt nhòe đi chua xót ....Hóa ra từ trước đến giờ anh luôn hướng về tương lai tốt đẹp , còn tôi cứ mãi ôm mình nỗi nhớ về chàng trai năm 17 tuổi đó**********Em đã từng nói với anh " đợi đến khi chúng ta thực sự ở bên nhau , em sẽ vẽ cho anh bức họa của đôi mình " Nhưng tiếc là nó không thể thực hiện được nữa Anh đứng bên cạnh nở 1 nụ cười thật ấm áp khẽ thì thầm " ai nói nó không thể thực hiện được ..."…

WISTERIAHOUSE

Những quyển sách bên trong Thư Viện thời gian đều là sách được viết ngay tại chỗ. Khi khách hàng ghé thăm, để lại yêu cầu. Người quản viện với chiếc bút thần sẽ vẽ nên câu chuyện ấy một cách thật sóng động và tinh tế. Bất kể những quan khách ghé qua có muốn một câu chuyện tình yêu lãng mạn hay một câu chuyện trinh thám kinh dị thì những người quản viện đầy tài năng ở đây đều có thể viết được một tác phẩm hay. Cầm trên tay chiếc bút ngọc, điêu luyện họa khắc giang sơn mà khách quan muốn thấy.Bất kể lúc nào, dù là sáng tinh mai còn trong mùi sương hay là tối mờ mịt trời khoác ánh sao. Những người quản viện cần cù và chăm chỉ ở Thư Viện Thời Gian vẫn luôn ân cần giúp đỡ những mong muốn của khách hàng.…

HongnghiDo2

>_

natalitran9394

Minh lưu, một con độc thân sống một mình đêm thỏ, não dung lượng chỉ có 2kb.Hắn có lý do cho rằng: Nhặt người loại chuyện này, một khi mở đầu liền vô pháp kết thúc.Đầu tiên là cơm nắm quân, sau là băng vải tinh, lại sau lại ngay cả......Minh lưu bất đắc dĩ, đi hiệu sách mua một quyển 《 sủng vật chăn nuôi chỉ nam 》, bắt đầu rồi chính mình gian nan dưỡng miêu sinh hoạt."Nột, phí giai, Dazai-kun, ăn cái này bổ thân thể."Minh lưu bưng lên ngày gần đây lưu hành trung dược vị cái lẩu."Trẻ vị thành niên mỗi ngày không thể chơi lâu lắm trò chơi."Minh lưu vui sướng mà nhổ thức đêm người võng tuyến."Phí giai đi rèn luyện sao? Quá ốm yếu không thể được."Minh lưu lôi kéo trong nhà một oa người đi ra ngoài chạy 5km."Phí giai......"Đi ngang qua bạc tang: "Thu liễm một chút ngươi ái a! Hắn sắc mặt như vậy đáng sợ ngươi nhìn không ra tới sao?"Minh lưu lâm vào trầm tư.Chẳng lẽ bọn họ hoảng sợ bộ dáng không đáng yêu sao?…

_Molang_Team_

Không có gì đâu á, chỉ là nổi hứng nhất thời muốn viết về VKook thôi *cười*. Ship cặp này lâu rồi, nhiều lúc cũng muốn viết mà sợ bị ném đá các cô ạ, nhưng thôi, hi sinh để VKook lên ngôi thì dù bị ném đá cũng đâu có làm sao nhỉ, hihi.NGHIÊM CẤM ĐỌC CHÙA! HÃY FOLLOW CHÚNG TÔI NẾU CÓ THỂ!!!- Tác giả: Ngạo Kiều Tiểu Thụ _Molang_Team_- Thể loại: Fanfiction- Chú ý: Không dành cho những "thành phần khó tính" và các thánh không Ship VKook (Tôi là tôi dặn vậy thôi chứ nếu thích thì xin cứ đọc và Vote + Follow chúng tôi nhé!)P/s:Tuyệt đối không được mang "cục cưng" của tôi đi đâu nếu chưa được cho phép. Thực ra tôi nghĩ không cần nhắc mọi người vì truyện của tôi dám cá là chả mà nào thèm quan tâm😑😑😑…

jelly_sr

Bae Joohyun là một tiểu thư nhà gia giáo, để cho việc làm ăn của gia đình được thuận lợi nàng phải nghe lời cha lấy vị công tử Bogum. Nhưng trong 5 năm vợ chồng ấy, hắn không để ý gì đến nàng.Kang Seulgi là một giáo viên múa, tình cờ một dịp gặp được Joohyun đã đem lòng yêu mến nàng, không ngừng quyến rũ.Khi mọi chuyện tưởng chừng suôn sẻ cả rồi thì Bogum lại làm một việc khiến đôi lứa chia lìa.10 năm trời một người chạy trốn một người đi tìm.Liệu tình yêu của hai người họ có thể đến được với nhau hay không...Mời các bạn cùng đón đọc truyện.Là reup lại và sẽ tiếp tục 🥰…

TuBui0206

Tác phẩm: Lục Xuất Phi HoaTác giả: Tú BùiThể loại: Ngôn tình cổ đại, cung đình hầu tước, đấu trí đấu quyền, tranh quyền đoạt vị. Truyện nằm trong hệ liệt TỨ QUÝ TẦM MINH ("tầm" nghĩa là tìm kiếm, "minh" trong liên minh-đồng minh, "Tứ quý tầm minh" nghĩa là "Bốn mùa tìm kiếm đồng minh" hay còn nghĩa là "Cả đời đi tìm người cùng chung chí hướng") của mình gồm 4 truyện: Hoa mãn đường (Mùa Xuân), Ngân hà lạc cửu thiên (Mùa hạ), Thiên giai dạ sắc (Mùa thu), Lục xuất phi hoa (Mùa đông). Thể loại: ngôn tình, cổ đại, cung đình - hầu tước, đấu trí - đấu quyền, tranh quyền đoạt vị. " Lục Xuất Phi Hoa" được lấy cảm hứng từ bài thơ Dạ Tuyết của nhà thơ Cao Biền.*Dịch thơ: "Lục xuất phi hoa nhập hộ thìTọa khan thanh trúc biến quỳnh chiNhư kim hảo thướng cao lâu vọngCái tận nhân gian ác lộ kỳ."*Dịch nghĩa:" Hoa tuyết sáu cánh bay lất phất vào trong nhà Ngồi nhìn trúc xanh biến thành quỳnh trắngHôm nay thích lên lầu cao ngắm phong cảnh Nhân gian tuyết phủ khắp hang cùng ngõ ngách."*****Nếu cuộc đời là một ván cờ, người nào làm chủ được ván cờ thì người đó sẽ giành được chiến thắng. Cũng như trong cuộc tranh đấu quyền lực, người nào nắm được toàn thế cục thì người đó sẽ có được cả thiên hạ. Nam nữ chính trong truyện không phải là người "chơi cờ", cũng chẳng phải là người trực tiếp tranh đấu quyền lực, họ chỉ là người mong muốn đứng ngoài cuộc ngắm nhìn thiên hạ thái bình nhưng lại bị buộc kéo vào thế trận, chỉ đường dẫn lối giúp người trong cuộc tìm ra đường đi nước bước mong muốn mà thôi.…

MinxNight

Câu chuyện về một cuộc chiến chén thánh chưa từng xảy ra ở thế giới thực trước đây. Truyện chỉ đăng trên website Wattpad và độc quyền ở đây. Bất cứ website khác nào reup đều là giả mạo....Đây là một fanfic của mình, chủ yếu để rèn luyện khả năng viết của mình. Rút kinh nghiệm từ bài trước, nên có lẽ từ giờ mình sẽ tập trung hoàn thành bộ này rồi sẽ quay lại tập trung vào câu truyện của riêng mình, chủ yếu là để lên tay và cũng để thỏa mãn niềm đam mê về bộ fate của mình. >v<Như mọi khi, nếu mọi người có ý kiến hoặc thắc mắc gì thì xin hãy viết vào phần cmt bên dưới nhé. Mình cũng rất thích đọc cmt nữa.Và xin đính chính, dù rằng đây là fanfic nhưng các nhân vật trong đây hoàn toàn là của mình. Mình chỉ xin mượn vũ trụ và khái niệm của Nasuverse thôi nên xin đừng ăn cắp ý tưởng. Ảnh ko phải của mìnhĐây chỉ là tác phẩm hoàn toàn hư cấu, không nhằm mục đích lợi nhuận.…

IRIS0330

Có đôi khi trong đời, bạn bất lực trước một loại cảm xúc. Chẳng có gì gọi tên được nó, bạn gọi nó là trống rỗng. Là khi bạn ở tột cùng vui sướng, giác quan hoàn toàn đóng băng, bạn bỗng quên mất thứ mình nên biểu lộ ra ngoài là gì. Là khi bạn ở tận cùng nỗi đau, bạn chọn cho mình một sự rỗng tuếch hòng mong nó giúp bản thân tìm một chốn an yên thoát khỏi từng cơn quặn thắt cõi lòng. Là khi bạn trong trạng thái cô đơn, mọi người cười đùa vui vẻ, riêng bạn trốn trong thế giới riêng tự mình chơi với chính thứ gọi là cảm xúc.Là khi bạn đối mặt với sự chia tay, bạn rõ là thấy trong lòng trống trải, nhưng cái gọi là chết trong lòng không hẳn thể hiện qua những giọt nước mắt hay từng hồi nức nở hiển hiện bằng âm thanh nghẹn ngào. Nó cứ vậy lửng lơ, bạn buồn nhưng không đau, bạn thấy thiếu vắng gì đó nhưng vẫn có thể bước tiếp, bạn thấy chùn lòng trước một câu hát vu vơ gợi chuyện cũ nhưng nước mắt lại không thể rơi. Không buồn, không đau, không than, không oán. Cái thứ tồn tại bây giờ chỉ là trống rỗng.…

Anrea96

Văn án :Trong suốt nam cơm Cảnh Phi cho mỗi ngày ngoài ý muốn đạt được một hệ thống, từ nay tự do rong chơi tại các thế giới trung công lược nam thần. Thế nhưng vi mao này chút nam thần đều trưởng ta yêu đậu mặt ! này không là bức ta phát công tế đại chiêu phác đảo sao ! ! !Hằng ngày như sau:Cảnh Phi: Ta Tiểu Phi Phi bản không nghĩ nhấc lên một hồi tinh phong huyết vũ !Đại minh tinh Nam Yến: Yên tĩnh điểm rất tốt.Đại tổ tiên Bàn Cổ yến: Nha mau hiên, lão tử Bàn Cổ Phủ cho ngươi hiên !"Điểu nhân" Yến: Hừ ! bế quan mấy năm, phàm phu tục tử lại đến như thế càn rỡ tình cảnh !Yến công công: Ai u nhẹ điểm nhi, coi chừng tay đau ~Đề tài chung kết giả yến: Ta hẳn là cho ngươi thông dụng một chút phong hòa vũ hình thành nguyên lý....... Chưa xong còn tiếp......Này là áo chống đạn:1] bản văn tuy rằng là nhanh xuyên, thế nhưng là cp xuyên, cũng liền là một đôi cp từ đầu xuyên đến vĩ, tại bất đồng thế giới tính cách sẽ phát sinh biến hóa, không thích tiểu đồng bọn thận điểm !2] ngẫu nhiên sẽ cảm thấy này là một thiên có nhan sắc mau xuyên văn, thế nhưng ta một chút đều không đáng khinh ![ nửa câu sau là trọng điểm ! nhớ lấy nhớ lấy !]3] song sạch, chủ công,he[ đại kết cục ],1v1Nội dung nhãn: Chuyên tâm nhân sinh Tìm tòi mấu chốt tự: Vai chính: Cảnh Phi, Nam Yến ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:4] này là tra khắc não động tổn hại kết quả, điểm mở thời điểm mời tự bị hiệu quả nhanh thuốc trợ tim [ là thật không đành lòng nhìn thẳng, bản thân đề…

NhimNhoiBom

Lê Minh Khuê lớn lên ở Đông Kinh - kinh đô của Đại Việt. Nàng là một đứa trẻ trong gia đình có dòng dõi phục vụ cho bậc Đế vương. Ông nội nàng là Lê Văn Linh, một khai quốc công thần từng tham gia hội thề Lũng Nhai của Lê Thái Tổ chống quân Minh xâm lược. Cha nàng là Hộ bộ thượng thư đương triều Lê Cảnh Huy. Huynh trưởng nàng, Lê Ngân Hà, đang là Tả thị lang, cũng là bạn thân của Tứ vương gia. Không giống với các tiểu thư khuê các, Lê Minh Khuê là kẻ thích làm theo ý mình. Suốt những tháng ngày sống ở Đông Kinh, nàng dành thời gian thơ thẩn mơ mộng hoặc dạo chơi trong cánh rừng thưa gần kinh thành. Không phải nàng xa lánh xã hội, mà là cuộc sống nhàm chán quanh nàng không thể nào sánh được với cuộc sống đầy màu sắc bên ngoài kia. Và điều đó đã khiến nàng gặp được Tứ Vương Gia phong lưu tuấn lãng đang bị thích khách săn đuổi. Gặp được Thường Vân, một lương y sống lâu năm tại Rừng Thưa. Rồi vô tình bị cuốn vào vòng xoáy tranh quyền đoạt lợi, những âm mưu hiểm ác nơi hoàng cung, tình cảm bị làm cho rối tung không có cách nào giải quyết của Thường Vân với Nhị vương gia, của huynh trưởng với vị quận chúa của Đại Minh, hay của chính nàng với Tứ vương gia. Minh Khuê dần dần nhận ra nhiều thứ ở thế giới bên ngoài vượt qua sức tưởng tượng của nàng. Bao nhiêu con người với những câu chuyện thú vị, học hỏi được thêm về tình bạn, tình người. Dù có những lúc suy sụp tinh thần nhưng nàng biết rằng luôn có gia đình và bạn bè bên cạnh mình. Với gia đình, nàng vẫn là một đứa con ngoan, nhưng theo cách của riêng nàng!"Minh Khu…

ngao1702

Tên truyện: Xuyên thành tu tiên văn pháo hôi nữ phối phía sauTác giả: Tuế Nguyệt Luyện Tâm Editor: ngao 1702 (Tiêu Nguyệt)Thể loại: xuyên không, ngôn tình, cổ đại, nữ phụ, huyền huyễn, tiên hiệpTình trạng: Đang ra Nguồn: Wikidich + truyện cvGiới thiệu: Thẩm Thanh Nhất chưa bao giờ nghĩ tới, chính mình có một ngày sẽ xuyên không, trở thành nhân vật hi sinh - nữ phụ pháo hôi trong tiểu thuyết tiên hiệp. Mà vừa ra sân đã bị một pháo hôi khác cho đi lãnh cơm hộp. Vừa bắt đầu đã có vận mệnh pháo hôi, Thẩm Thanh Nhất quyết định rời xa nam nữ chính, đi con đường tu tiên của riêng mình. Chỉ là ban đầu nói xong bình bình thường thường tu tiên , tại sao lại một đường nghiền ép? Mọi người kinh ngạc ngây người không hiểu. Thẩm Thanh Nhất cười, con đường này đều là tự ta đi nha!* Pháo hôi: là nhân vật phản diện hoặc xui xẻo hơn chính là nhân vật hi sinh, mục đích làm nền cho nhân vật chính.___________________________________________________________________ Tiết tử: Trong mộng, ta từng đi qua muôn sông nghìn núi, từng nhìn qua thịnh thế phồn hoa. Sau khi tỉnh mộng, tay ta cầm Tru Thánh, điểm một nét bút trong lòng. Ta cùng Thanh Phong đã là khách qua đường, nửa thước vô trần cười thương sinh. ( trong câu trên thì thương sinh là chỉ chúng sinh trăm họ, còn lại thì tui chịu, ai biết chỉ tui với )._____________________________ Thẩm Thanh Nhất ______________________- Lần đầu edit nên chắc chắn sẽ có sai sót, mọi người góp ý nhiều hơn để mình rút kinh nghiệm…

hijinie

Lâm thanh ở Nam Sơn dòng suối biên nhặt được một con cá mầm, cá bột tuy nhỏ, nuôi lớn chút giống nhau có thể ăn.Nhưng phía sau hắn phát hiện này cá có chút không giống nhau, thường thường liền sẽ rớt hai viên hạt châu, đây là bỏ ăn kéo cục đá sao?Này hạt châu hi hữu, hắn nhìn trong tay dao phay suy nghĩ trong chốc lát, quyết định nhiều dưỡng một đoạn thời gian.Ngày nọ, hắn theo thường lệ đi trong ao nhặt hạt châu, lại bị một đôi tay kéo xuống thủy.Hắn nhìn biên rơi lệ biên cọ chính mình cổ người, một cái lam đuôi còn ỷ ở hắn hai chân thượng, kinh hô ra tiếng, "Ngươi không phải cá!"Bạch chi như cọ cổ hắn, trên tay phủng một đống hạt châu, cười duyên nói: "A Thanh, hạt châu cho ngươi, chúng ta sinh tiểu ngư được không?"Tự kia lúc sau, lâm thanh không hề đi trong ao lấy hạt châu, bởi vì hạt châu bản thân sẽ đưa tới cửa.Những cái đó cửa hàng chủ nhân tò mò hắn này không gián đoạn hạt châu lai lịch, phái người trộm đạo đi theo, nhưng đều có đi mà không có về.Lâm thanh nhìn ngồi ở bên cạnh ao khuôn mặt lạnh lùng rửa sạch vết máu bạch chi như, nhẹ chọn mi nói: "Ngươi động tay?"Bạch chi như vừa nghe phác tới rồi hắn trong lòng ngực, đầy mặt ủy khuất mà khóc lên, "A Thanh bọn họ thật đáng sợ, bọn họ trộm ngươi hạt châu, ta sợ quá."Lâm thanh nhìn hắn ủy khuất cùng chính mình cáo trạng, một đôi tay còn nhiễm máu loãng, thật sự không tính toán trước bắt tay rửa sạch sẽ sao?Bị bắt thu hạt châu thanh lãnh chịu lâm thanh X lấy hạt châu đổi tiểu ngư mầm trà xanh công bạch chi như…

PhuonganhDuong4

Câu truyện này nói về Fairy Tail bị lạc vào một thế giới khác- thế giới của ninja( t/g:mk lấy trong Naruto)...Mún bít thêm thì zô đọc thì bít…

berlincfroaster

suối nguồn của tình yêu bên trong vực thẳm.[https://www.pinterest.com/pin/702420873167245426/]…

thanhvan268

Mỗi ngày đều tưởng nỗ lực trở thành trong truyền thuyết lợi hại nhân vật, đánh bại ma vật vì Thần tộc sáng tạo kỳ tích thiếu nữ ở mỗ một cái sáng sớm vừa mở mắt thành một người khác, mà thân thể này chủ nhân trở thành nàng, chuyện xưa từ nơi này bắt đầu.Nhập ( tránh ) văn ( lôi ) cần ( chỉ ) biết ( nam ): 0, có 3 phần 1, CP đâu là Killua.2, cốt truyện đảng, nguyên tác giả thiết đảng thận nhập, nơi này là đồng nghiệp văn.3, nữ chủ là người xuyên việt.4, giả thiết nguyên với 《 tên của ngươi 》, đối với loại này giả thiết tác giả chính là thập phần yêu thích đâu.5, tác giả đầu óc tương đối thiên mã hành không, tưởng phân cao thấp người đọc có thể tự hành đóng cửa, không cần tiếp tục xem đi xuống, khụ khụ.6, chúc mọi người xem văn vui sướng.PS: Như có lôi giả thỉnh tự mang cột thu lôi, như nhìn không được giả thỉnh tự động điểm đánh góc trên bên phải X, bổn văn không tiếp thu chụp gạch ~~ còn cho mời các vị không cần BW a a a a!!!>Tag:Một câu tóm tắt: Hai cái thế giới, hai người, hai đoạn giao hội nhân sinhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Demi Perry ( Leona ), Killua. Zoldyck ┃ vai phụ: Hunter chúng đoàn người, tú đậu ma đạo sĩ một đám người ┃ cái khác: Chuyên chú vô nghĩa một vạn năm…