CiaraMervyn

[HP] Luna ngươi bày ra đại sựTác giả: Nhạc củ cảiVăn án:Luna vẫn muốn làm một cái người vui sướngNàng không thích phiền phứcChỉ nghĩ đơn giản một điểm, ngẫu nhiên chạy đi rừng cấm tìm kiếm kinh hỉNàng không thích không có bằng hữuCho nên nàng trân quý mỗi một cái nàng có bằng hữuNàng không thích được gọi là Phong cô nươngNhưng nàng có thể giả bộ như nghe không được, chỉ làm chính mình LunaNàng ưa thích đồ vật có rất nhiều, đủ để chống đỡ lấy nàng khoái hoạtNàng bình bình đạm đạm lại sắc thái lộng lẫyNàng chỉ là Luna LovegoodNội dung nhãn hiệu: HPLục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Luna Lovegood ┃ phối hợp diễn: Fred, George, Hermione, Draco Malfoy ┃ cái khác: hp, Luna…

JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

Cathy_Tran

Tác giả: Cathy TrầnThể loại: Đồng nhân, sủng, 1x1, nữ cường, ma pháp, HE.Nhân vật chính: Elle Schulz x Draco MalfoyNhân vật phụ: Aadarsh Freeman, Dominic Hall, Kaden Abaric, Lucas Wright, Jade Norwood, Gemma Ellis, các nhân trong Harry Potter...Văn án"Avada kedavra!"Elle gần như chết lặng sau khi nghe thấy lời nguyền rủa. Trong phút chốc, cô thấy một chùm sáng nhỏ từ đầu đũa phép của Voldermort bắn thẳng về hướng trái tim cô, mang theo hơi thở hắc ám và cảm giác chết chóc bao trùm.Lạch cạch...Elle thở dốc nhìn chiếc đũa phép gãy đôi rơi trên mặt đất. Giây phút đó, cô theo quán tính giơ đũa phép chặn trước ngực, chùm tia sáng kia đánh gãy đũa phép rồi bắn thẳng vào người cô."Ellie!" Sắc mặt Draco trắng bệch chứng kiến cảnh vừa rồi, anh giãy giụa thoát khỏi cánh tay cha chạy lại gần.Cảm giác nóng rát như đốt cháy bên trong trái tim Elle, cô biết rõ đây là cảm giác gì. Không phải lời nguyền chết chóc của Voldermort, cảm giác này là...Elle cắn răng kiềm chế cơn đau, dùng hết sức lực đẩy Draco vừa chạy lại rồi dùng bùa trục xuất đẩy hai người Draco và Lucius Malfoy ra khỏi nơi này.Cảnh tượng cuối cùng lưu lại trong trí nhớ Elle là ánh mắt hoảng sợ của Draco, cô tin chắc rằng nếu mình còn sống thì cả đời này cô vĩnh viễn cũng không quên được ánh mắt đó...Ps: Nội dung là của mình, một số nhân vật là của JK. Có lẽ mới vào, một số người sẽ cảm thấy mình cho nữ chình bàn tay vàng hơi lố nhưng đừng lo, mình sẽ không viết nữ chính toàn năng, cũng không thánh mẫu. Vì vậy ai mong nữ chính kiên cường phấn đấu để trở nên mạnh mẽ thì hoang nghê…