thieunuthanhthuan

Tên gốc: Đái trứ đào bảo hỗn dị thếTác giả: Diệp Ức LạcThể loại: Hệ thống, trọng sinh, dị thế, HE, 1×1, CHỦ CÔNGTình trạng bản gốc: HoànNguồn: khotangdammyfanfic, gracefairy, wikidichEditor: thieunuthanhthuanTình trạng edit: Hoàn chưa beta (7/2020 - 1/2022)Văn án:Lưu manh trạch nam Lục Vinh mang theo hệ thống đào bảo, trọng sinh đến dị thế trở thành một tên nhị thế tổ.Nhị thế tổ* bỏ ra một lượng lớn sính lễ, lại bị thông gia hoán hôn.Nhị thế tổ biết được bạn đời từ mỹ nữ biến thành một tên đàn ông cứng rắn, tức giận đến mức bỏ mình.Lục Vinh trọng sinh đến, nhìn trai đẹp trước mặt, tâm tình u ám biến thành mừng rỡ: Chuyện hoán hôn này thật là tốt nha!*Nhị thế tổ: con cháu đời thứ hai của người giàu, một kiểu COCC áPs: hệ thống đào bảo là Taobao áNOTE : Truyện chưa xin phép, editor mới làm lần đầu, không biết một chữ tiếng Trung nên không chuẩn xác 100% nội dung truyện. Bản dịch này thật ra là bản mình edit sơ lại cho dễ đọc hơn từ bản dịch của khotangdammyfanfic (+ tham khảo thêm bản dịch của nhà gracefairy, wikidich).…

LieuPhong

💓 Tên truyện: Trung đội trưởng là crush của tôi (#TDTLCCT )💓 Tác giả: Liêu Phong ( #tgLieuPhong ) 💓 Thể loại: Đam mỹ💓 💓 💓 Văn án:[ Tôi, tên Quốc Cường, là trung đội trưởng trung đội 102. Chiến trường: Tình yêu.Mục tiêu hiện tại của tôi: Cao Cường.Đặc điểm của mục tiêu: Đã chiếm được cảm tình từ tôi.Khoảng cách đến mục tiêu: Chưa xác định.Phương tiện tác chiến: Súng ái tình.Chiến thuật tác chiến: Thả thính dồn dập, khiến đối phương sa vào lưới tình không còn đường lui, sau đó dùng súng ái tình bắn vào tim của đối phương. Từ đó, đường đường chính chính trở thành người yêu của đối phương.Thời gian hoàn thành nhiệm vụ dự kiến: Ngày cuối cùng của khóa quân sự.Khả năng thành công của nhiệm vụ: Chưa xác định. ]Dù cho cậu có trốn chạy xa đến đâu, cậu vẫn sẽ nằm trong tầm bắn của tôi.Dù cho cậu có khả năng phản công mạnh đến đâu, cậu vẫn sẽ bị trúng đạn ái tình của tôi.Dù cho khả năng thành công không cao, tôi vẫn sẽ không ngần ngại dốc hết lòng chiến đấu. Chỉ để, có được cậu trong đời. Chỉ để, yêu cậu. Chỉ để, được cậu yêu. 🔔 🔔🔔 Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ qua các địa chỉ sau: 🔎 Facebook cá nhân: Liêu Phong ( https://facebook.com/tg.lieuphong )🔎 Fanpage: Liêu Phong ( https://facebook.com/tacgialieuphong )🔎 Instagram: lieuphong_ ( https://instagram.com/lieuphong_ )…

Ulapetrichor

Dù là thiên diêuDù là độngDù là núi dờiChúng ta yêu vĩnh hằng-- Tiền duyên: Mân Giang --Hắn 18 Tuổi thời điểm, nàng 10 Tuổi.Năm đó, nàng dễ như trở bàn tay bò lên trên cây, lại quên học như thế nào xuống tới.Nàng nhắm mắt lại nhảy xuống, mở mắt ra lúc, phát hiện nàng tại trong ngực hắn.Hắn 22 Tuổi thời điểm, nàng 14 Tuổi.Năm đó, nàng nguyệt sự mới tới, thất kinh, ghé vào trên lưng hắn thút thít: Ca ca, ta có thể hay không chết mất?Hắn hôn lấy trán của nàng: Đứa nhỏ ngốc, ngươi trưởng thành.Hắn 26 Tuổi thời điểm, nàng 18 Tuổi.Năm đó, nàng vạch trần một cái hoang ngôn, lại cùng hắn trở mặt thành thù.Hắn đưa mắt nhìn nàng xa bay England, trong lòng tràn đầy khó nhịn phiền muộn.Hắn 30 Tuổi thời điểm, nàng 22 Tuổi.Nàng ôm định có hắn không có nàng chấp niệm, lại tại trong TV gặp được hắn......Trời đất quay cuồng một khắc này, hắn quan tâm nhất thủy chung vẫn là nàng!-- Lập tức: Phổ sông --Hảo hảo Yêu , cố gắng Yêu , nghiêm túc Yêu .Ngọt ngào Hôn , nồng đậm Hôn , thâm tình Hôn .Tinh khiết Tính , vui vẻ Tính , đặc biệt Tính .-- Trở về: Hương sông --Nội dung nhãn hiệu: Tình hữu độc chung Gương vỡ lại lành Thanh mai trúc mã Ngành giải tríLục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Hoa rít gào nói, còn mây tinh ┃ Vai phụ: Đường như gió, thư mẫn, hoa bạn đạo, còn mây đằng ┃ Cái khác: Địa chấn, kiên cường, tình yêu, wcMột câu giới thiệu vắn tắt: Ngạt thở rơi xuống, nàng phải chăng có thể vuốt lên thương thế kia…

PhongLacJ

Tác phẩm: Chưởng Ôn Tác giả: Cẩm Phong Tình trạng bản raw: 91 chương (Hoàn)Tình trạng edit: vẫn câu cũ, 2 ngày 1 chương, siêng thì hơn :)).Thể loại: Bách hợp, hắc bạch lưỡng đạo, ân oán tình thù, ngược luyến tình thâm, cường công x cường thụ =)), HE.Nhân vật chính: Diệp Tiêu Nhiên x Nghiêm Văn KhâmNhân vật phụ: Hạ Diệp, Tề Phi, Nghiêm Văn Huy, Vu Bối Nhi, Tô Hoằng.....Editor: Phong LạcVui lòng không re-up ở bất kì đâu trước khi có sự đồng ý của Editor.…

milkywayyaw

Tác giả: 江行客Thể loại: Đồng nhân, Sentinel & Guide/Lính gác & Người dẫn đường, Ngược sủng đan xen, HELink: https://www.zhihu.com/answer/3147082056**Tiêu đề do editor đặt dựa trên nội dung truyện, bản edit chỉ đúng khoảng 80% do mình không biết tiếng Trung, nếu có sai sót mong mng góp ý cho mình nhé✿︎ Tui chỉ đăng truyện trên Facebook và Wattpad [Milky Wayyaw], Wattpad sẽ được update sau để tránh bị reup nha ___________________Văn ánTôi là một Người dẫn đường vô dụng.Phân hoá hơn mười năm, vẫn chưa tìm được Lính gác thích hợp.Cuối tuần giúp chị họ trông con, tôi bị đứa nhỏ ồn ào nên không thể chịu được, quát to một câu: "Sit down!"Tướng quân của Đế quốc cách đó không xa quỳ rạp xuống đất.…

AuDuongLamCa

Tên truyện: Hoàng Ngư Huệ/皇渔惠Tác giả: Âu Dương Lam Ca/欧阳蓝歌Thể loại: NP 1x3p, xuyên không, cung đình tranh đấu, mất quyền lực lịch sử, một chút hài hước, ngược thân ngược tâm...Diễn viên: Tề Tiểu Khả, Lý Phật Kim, Lý Huệ, Lý Ngọc OanhPhụ diễn: Tất cả các nhân vật xuất hiện trong truyệnNăm Kiến Trung thứ tám, Hoàng vị nằm dưới chân họ Trần. Một thời đại sinh ra những anh hùng xuất thiếu niên đầu đội trời đất, chống đỡ giang sơn, oanh oanh liệt liệt vang danh khắc ghi trong sử sách. Thời đại huy hoàng với những con người kiệt xuất của lịch sử thể hiện sự xuất chúng về tài an bang tế thế của mình, cho đến mãi ngàn đời sau vẫn được ca tụng tán dương.Nhưng trong trăm vạn con người sau này, có ai lại biết được đã từng có một sự hi sinh vĩ đại? Ai có thể biết rằng triều đại phong quang rực rỡ thái bình thịnh thế kia được đánh đổi bằng số phận bị vùi dập không thương tiếc của một nữ nhân? Một nữ nhân mang trên mình chữ Lý mà người đời cay nghiệt. Một nữ nhân đã từng là Thiên Tử chí tôn, hiện tại lại đau đớn cam chịu vĩnh viễn mang danh tội nhân thiên cổ.Nàng có từng được lựa chọn không? Nàng sẽ chọn một cuộc đời khác hay còn muốn một lòng một dạ với Thiên Tử?Và nếu như có người lặng lẽ chờ đợi, vào một ngày nào đó, nàng sẽ yêu cô ấy chứ?…

ValdaPansy

Tác giả:Nhất Thế Hoa ThườngBiên Tập: Lam HạThể loại: đam mỹ, xuyên thư, tương lai, hài hước, 1x1, HEChương 200 - Hết : https://www.wattpad.com/story/194629321-edit-thi%E1%BA%BFt-l%E1%BA%ADp-n%C3%A0y-h%E1%BB%8Fng-r%E1%BB%93i-200-h%E1%BA%BFt…

__Anh_YY__

Lặng lại một chút, và cảm nhận về nhịp rung động của sự hỗn loạn... Trong kí ức của tôi, đây vẫn là một tình cảm đẹp đẽ nhất. Đâu cần, cứ phải bên nhau tới cuối đời mới là viên mãn? Có nhiều lối rẽ cho cả hai ta...…

Bangphonglang

Hikaru quay trở lại quá khứ, làm lại từ đầu, những con người đã từng gắn bó nay xin phép được chào hỏi lần đầu. Hikaru ngẩng đầu lên mỉm cười:-Sai...Cp: allhikaru, khuynh hướng ái muội, ai ai cũng có trừ Mitani x Akari và các cặp vợ chồng, bạn trai, bạn gái khác.…

KYNGUYET1208

Tên truyện: Thiên Nhai Hải GiácTác giả: Buổi Sáng Ăn Hủ Tiếu No RồiThể loại: Đam mỹ, đồng nhânNhân vật: Ôn Khách Hành x Chu Tử ThưTình trạng: Đã hoàn thành Độ dài: 25 chươngLưu ý: Nhân vật trong truyện không thuộc về mình, nguyên tác là tác phẩm "Thiên Nhai Khách" của tác giả Priest, vì sự yêu thích nên mình quyết định viết nên đồng nhân này, mọi tình tiết trong truyện đều là hư cấu, hi vọng mọi người đón nhận khách quan. Văn án: Chu Tử Thư chết rồi, Ôn Khách Hành duy ngã độc tôn. Đường đến Vong Xuyên, lần nữa gặp lại tri kỷ, cố nhiên xảy ra cố sự, âm giới thật giả bất phân, rơi vào vòng xoáy thù địch, một lòng hướng về đối phương, trải qua ngàn vạn đau thương, cùng y qua Cầu Nại Hà. "A Nhứ, huynh cứ yên tâm đi về phía trước. Ta vẫn luôn nhìn huynh.""A Nhứ, chúng ta về nhà.""A Nhứ, thiên nhai lãng khách..."⚠ PLS TAKE OUT WITH FULL CREDIT…

30June04

🌻 Tên: Trong nhà có nuôi một con chó, rốt cuộc lại là chồng cũ của tôi.🌻 Tác giả: Mộc Chi Diễm.🌻 Số chương: 52 chương + 4 ngoại truyện.🌻 Tình trạng: Hoàn. 🌻 Ngày mở hố: 12/07/2021 - Ngày lấp hố: 30/03/2023 (05/04/2023).🌻 Editor: june.______🌾 Tóm tắt:Thiên kim tiểu thư giàu có Thẩm Thiên Thiên và công tử hào phú Thịnh Lạc kết hôn được ba năm, họ đã luôn diễn vai thâm tình thắm thiết cho đến khi, một ngày trước lúc "bạch nguyệt quang*"của Thịnh Lạc trở về Trung Quốc, sau khi hai người đồng ý ly hôn, Thịnh Lạc ra khỏi cửa thì bị xe đụng phải. *Ý nói trong lòng vẫn luôn có một người mình yêu thương, ái mộ nhưng lại không ở bên cạnh, không thuộc về mình.Sau vụ tai nạn xe hơi, Thịnh Lạc trở thành con chó rách ven đường. Được vợ cũ Thẩm Thiên Thiên nhặt về nhà.Vì thế anh mới biết, người vợ cũ mà anh cho là bình hoa di động, lại là tác giả viết cuốn sách bán chạy nhất với một thu nhập hàng năm trên 100 triệu nhân dân tệ. Còn anh, đến cả các nhà đầu tư đứng sau thậm chí không thể xử lý được!Lúc này, tất cả những gì Thịnh Lạc có thể làm là nằm dài nhìn ra cửa, nhìn những người đàn ông khác mỗi ngày tiễn Thẩm Thiên Thiên về nhà. Cuối cùng thì, một người đàn ông bước vào phòng, ngay trước mặt anh, hắn ta đẩy vợ cũ của anh vào cửa, ôm hôn kịch liệt.Sau đó... đọc truyện đi rồi biết chứ do giới hạn chữ nên không viết hết tóm tắt được. ¯\\_(ツ)_/¯Càng về sau càng hay ó, tin tui đi.…

notalless

hàng sưu tầm nhiều nguồn, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi ra ngoài. Mục đích lưu trữ là chính…

u_know92

Chung khánh nhiên quen thuộc thân chu tình hình hậu, có chút không nói gì. Cha chỉ biết là số chết làm việc, chẳng biến báo, nương mạnh mẽ có thừa, thông minh bất túc. Gia nãi coi như có khả năng, thế nhưng bất công mắt, đừng hiểu lầm, bất công đích chính thị hắn. Nhất đại gia tử tựu hắn tối được sủng ái, tựu này, cũng chỉ mỗi cách vài ngày tài năng ăn trứng gà, ngày hôm đó tử đắc là có nhiều gian khó nan? Xem ra, muốn đạt thành hắn ăn uống không lo, sinh hoạt không lo đích mục tiêu, thật đúng là gánh nặng đường xa. PS: chủ công văn, 1VS1, HE Lo lắng đến bối cảnh thị cổ đại, cấp diễn viên mở bàn tay vàng. Mất quyền lực triều đại, rất nhiều đều không phù hợp sự thật lịch sử, nhìn tựu quá, thỉnh không nên quá nhiều khảo chứng. Nhập V thông cáo: bài này 10 nguyệt 12 nhật nhập V, nhập V cùng ngày canh một vạn, thỉnh tiểu thiên sứ môn nhiều hơn chi trì! Nội dung nhãn: làm ruộng văn bố y sinh hoạt mỹ thực Tìm tòi then chốt tự: diễn viên: chung khánh nhiên, Giản Minh Vũ ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác: chủ công, làm ruộng vănhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2563327…

pebobong

Thể loại: đam mỹ, tương lai, kỵ giáp, dị năng, mặt than trung khuyển vương tử công x nhị hóa nhân ngư thụ, thanh thủy văn, HEVăn án: Đây là một không có nữ nhân tương lai thế giới , là nhân ngư thay thế nữ nhân chức năng đích tinh tế thời đại . hắn là một cái nhân ngư , nhưng là hắn muốn trở thành chân chính nhân, hắn cho là yêu chẳng phân biệt được nhân loại cùng nhân ngư , quan trọng hơn chính là hắn kiếp trước là thẳng nam , hắn thích là nhuyễn muội tử . vì vậy hắn ‘ bạn trai ’ cưới mỹ mỹ nhân ngư , hắn bị văng . vì vậy cấp trên vì để tránh cho thất tình đích hắn thương hại nhân ngư , hắn bị phái đi sa mạc chấp hành nhiệm vụ , vì không bị phát hiện, vì không sinh đản , này điều không thể rời bỏ nước nhân ngư đi sa mạc liễu . không làm chết sẽ không chết , vì vậy hắn biến thành điều thứ nhất thiếu chút nữa bị phơi khô nhân ngư , hắn bị lão ca đích cấp trên kiêm bạn tốt cứu , nhưng nhân ngư thân phận vẫn như cũ không có bị phát hiện . vì vậy hắn lại bắt đầu làm chết , rốt cục có một ngày hắn vẫn bị tương lai hoàng quải đi . Nhã Lan ： không phải là nhân ngư , không phải là nhân ngư Ngả Đức Lý An ： dùng chân đi bộ liền cho là chính mình không phải là nhân ngư sao Nhã Lan ： không muốn sinh đản Ngả Đức Lý An ：…… , ngươi ngạo kiều liễu Nhã Lan ：/(ㄒoㄒ)/~~Nội dung: diêu viễn tinh không, dị năng, kỵ giáp, ma pháp thời khôngNhân vật chính: Đường Nhã Lan, Ngả Đức Lý An.┃ phối hợp: Duẫn Phong ┃ khác: sinh tử, đả tương du đảng…

dunglittle

Tác giả : Liễu Thăng ThăngThể loại: Xuyên không , nữ cường , quân sự, hài hước ...Nguồn : truyentiki.comEdit : ConKienCang [ www.wattpad.com]Giới thiệu : 200 chươngQuý Dữu xuyên đến hành tinh phế liệu tương lai, cô nghèo đến độ sắp đào đất ăn nhưng đất nơi này có độc không thể ăn . Không có biện pháp, cô chỉ có thể mạo hiểm đi nhặt phế liệu , bán đồng nát .Hạt Thảo Quả xinh đẹp không ai cần, cô nhặt về xe hạt đem rao bán trên Tinh Võng . Mặc dù đẹp nhưng bị nhiều người phỉ nhổ và chỉ trích . Tuy nhiên sau đó phải quỳ xuống xin lỗi và năn nỉ cô bán cho .-Quý Dữu lạnh lùng nói : "Không bán "Những cục đá vụn lánh lấp đầy đường không ai nhặt, cô nhặt về làm vòng tay đem lên Tinh Võng bán , Mọi người ác mồm chửi rủa cô , sau đó không lâu quay xe năn nỉ cô .-Quý Dữu buông tay :" Không có "☆ vì thích truyện này nên muốn edit để dành đọc, truyện edit chưa xin phép.*Hình ảnh copy tại Pinterest.…

Ritaluoibieng

Tác giả: Nhị tứ lão giaThể loại: ngôn tình, trọng sinh, showbizĐăng tải: RitaluoibiengĐây là một bộ truyện ngôn tình trọng sinh có yếu tố showbiz mà mình thích nhất cho đến thời điểm hiện tại. Cuốn này mình đã đọc hai lần rồi, nam nữ chính đều rất kiên cường, tự lập và tài giỏi, ít bàn tay vàng, khá thực tế, thuyết phục.Lần này mình định đọc lại nhưng các trang đăng truyện đều lỗi quá nhiều. Vì thế mình quyết định tổng hợp và chỉnh sửa từ nhiều nguồn. Mục đích vừa là để lưu lại vừa mong rằng những bạn có ý định đọc onl bộ truyện này sẽ được đọc dễ chịu hơn. Nếu có khả năng hãy ủng hộ sách giấy của tác giả nhé.Ở kiếp trước trải qua quá nhiều đau khổ bị người thân hãm hại, ông trời thương xót cho Chẩm Khê sống lại ở tuổi mười hai, nhưng ký ức ở quá khứ vẫn còn tồn tại vì vậy mà cô bắt đầu tính toán cho một cuộc đời mới. Số cũng an bài như lúc trước khi bước chân vào nhà họ Chẩm y như kiếp trước, nhưng giờ đây Chẩm Khê đã khôn ngoan hơn, khéo léo hơn.Trong chính gia đình mình mà ai cũng tính kế với cô Chẩm Khê đã phải hết sức cẩn thận để thoát được những cái bẫy mà bọn họ giăng ra. Cô phải tranh thủ từng giây từng phút, đấu tranh mọi lúc chỉ để được tiếp tục đi học.Tuy nhiên cô đã có cú lội ngược dòng thành công, không những thuận lợi đi thi mà còn thu được kết quả không ngờ. Lúc này đây cô đã từng bước nắm được điểm cuối của sợi dây vận mệnh của mình, từng bước leo lên.Sẽ còn những khó khăn nào chờ đợi Chẩm Khê ở phía trước?…

YuichirinKei

Thì mình lập ra để thỏa mãn đam mê thoai, mong đừng ném gạch nhé, ném vote và bình luận thuii. Ở thế giới này, ai cũng quen và thân nhau hết! Sẽ không dramu như trong truyện gốc! Để sìn otp với mọi người và không còn công dụng nào khác. Nếu không thích có thế bỏ qua ặ=}}Không thích xin không nói những lời cay đắng. Sẽ có cp :Drakey, Fuyubaji, Naotake, EmHina, InuiKoko, Nahosou, Ranrin, Takeoshin, Yuzuaka, South x Taiju , Hakmit, Wakatora , Hankisa, Musan, Kei x Senju, Kakuiza , MochiShion , Benkei đã có người hốt. 🐸 ( Thừa Kiyomasa và Osanai:) Choji sắp được hốt gòi)Cảnh báo : OOC , Tui x Senju , thô tục,...Và nếu idea có giống của một bộ truyện khác thì nó sẽ không phải mình ăn cắp ăn trộm stolen gì đâu, chỉ là trùng ý tưởng thui ✨Tatakae…

u_know92

Tên sách: Sống lại làm Hà Dĩ Phi PhàmTác giả: Tựu tươngVăn án( Hà Dĩ Phi Phàm )Bách Dĩ Phàm té lộn mèo một cái , đi về đi .Thập thời gian mấy năm đảo đái làm lại .Lúc này đây , này không viên mãn , khiến chúng nó Viên mãn !Về phần đời trước thật vất vả đuổi tới công quân sao . . .Nhượng hắn theo đuổi lão tử một lần ╭ (╯╰ )╮( cà văn nêu lên )Công không tra công không tra công không tra , chưa nóng chưa nóng chưa nóng , hằng ngày nhiều hơn hằng ngàyChủ thụ 1V1 , sống lại HE , Tiền kỳ vườn trường Hậu kỳ chút ít liên quan đến giới giải trí .CP= tân chưng cất rượu Tạ Tuế Thần x lão cái chai Bách Dĩ Phàm = anh tuấn mặt lãnh trung chó công x ngạo kiều keo kiệt xung động thụỔn định nhật canh , không định giờ tăng thêm .Ôm lấy não động chi thần đại thối hung hăng bảo chứng: Không hãm hại không hại chúng ta không hãm hại .Mặt khác , xin miễn bất luận cái gì hình thức quét văn bới ra bảng đăng lại Nội dung nhãn: Sống lại ưa thích không rời hoa quý mùa mưaTìm tòi chữ mấu chốt: Diễn viên: Bách Dĩ Phàm ┃ phối hợp diễn: Tạ Tuế Thần ┃ cái khác: Bách nhưng không , trình dật hạo…

MotBayHacBeo

Tác phẩm: Đêm cuồng hoan kinh hoàngPhó bản 6 của《 pháo hôi xinh đẹp [ vô hạn ] 》Tác giả: Tiểu A Phân | Tình trạng bản gốc: đã hoàn thànhEdit: Trầm Lăng | Tình trạng bản edit: đang bòThể loại: nguyên sang, đam mỹ, ảo tưởng tương lai, vạn nhân mê, hệ thống, livestream, vô hạn lưu, chủ thụQT: quicktrans, dichngay, các app từ điển Trung - Việt,... | Nguồn raw: Tấn Giang…

Achy-swan

- Đây là truyện về Countryhumans của mình.- Mỗi chap sẽ là một sự kiện đặc biệt hoặc một câu chuyện về con người của một quốc gia trên thế giới.- Truyện mọi người đang đọc đây chính là phần Lịch sử Thế giới. - Nó không phải là chuyện dài, chỉ là truyện ngắn thôi.- Truyện của mình không phải là sách tham khảo, độ chính xác không cao khi bên cạnh những sự kiện lịch sử, nó còn chứa những chi tiết hư cấu, huyền ảo nhằm khiến cho câu truyện thêm phần hấp dẫn hơn.- Vẫn là câu nói cũ: " Vốn sử của mình không nhiều, chỉ mức trung bình, nếu có sai sót xin mọi người thông cảm."- Nào, xách vali lên và cùng nhau chu du khắp năm châu bốn bể!…