JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

boivuong

Tác giả: Phao Phao Mang Quả Táo[Văn Án]Washijo Youta, vì gánh vác chấp niệm quá lớn của ông nội dành cho bóng chuyền suốt một thời gian dài, đã hoàn toàn sụp đổ sau trận thảm bại trước Shiratorizawa khi cậu còn là Chủ công (Wing Spiker) năm nhất cao trung.Kể từ đó, cậu mắc chứng Rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) với bóng chuyền, một lần trốn tránh môn thể thao này và chuyển sang chơi tennis.Sau khi ông nội qua đời, cậu lại một lần nữa cầm quả bóng chuyền lên. Quay về khoảnh khắc ban đầu yêu bóng chuyền, cậu nhận ra mình thích đứng ở phía sau, bảo vệ những đồng đội tuyến trước hơn.Nhận rõ bản thân, cậu vượt qua mọi khó khăn, lội ngược dòng, trở thành Libero xuất sắc nhất.Khi cậu mang theo chiếc cúp vô địch trở về Nhật Bản để viếng ông nội, một tai nạn máy bay đã đưa cậu trở về khoảng một năm trước khi cậu từ bỏ bóng chuyền.Cậu nghĩ, lần này cậu sẽ khác.…

thjenzk

Section VIII – Infectious DiseasesSection Editors:Christopher Hoffmann, MD, MPH   Nicola Zetola, MDChapter 53 – Fever of Unknown OriginScott Kim, MD   Rachel Damico, MD, PhD   Paul Auwaerter, MDFAST FACTS   ▪    The contemporary understanding of fever of unknown origin (FUO) is derived from Petersdorf and Beeson's 1961 characterization of FUO. A stringent definition of FUO is composed of the following criteria[1]: temperature higher than 38.3° C measured on several occasions, 3-week duration (to exclude self-limiting fevers), negative blood cultures, no apparent explanation, and three outpatient visits or three hospital days.   ▪    Infections, malignancies, and noninfectious inflammatory diseases account for the majority of cases of FUO.   ▪    In patients older than 65 years, temporal arteritis should be considered early in any evaluation.   ▪    Patients with FUO who remain undiagnosed after exhaustive study usually have a favorable prognosis. In one study, in a cohort of 61 patients with FUO discharged without diagnosis, the 5-year mortality rate was only 3.2%.[2]…

nownovels

The heroes in the world, I have exclusive respect, a generation of martial arts, see me effortlessly, set the sword with a sword. Going to the horizon with a sword, I am affectionate and loving, and dare to give up the sky for love. I have friends and cares, betrayed me and slashed out with a sword, the heroes of the Quartet came to see how I gave orders. . . . . I was furious, and the Octagon Cao were frightened. I have righteousness, evil, and all stand by. I am Ouyang Long.…

sanshiri

Nguyên tác: 倒霉的境界 / Cảnh giới tối cao của sự xui xẻoSáng tác: A ThấtDịch: SanshiriNhân vật: Hình Tu x Quý ĐằngTóm tắt: Quý Đằng là một anh chàng xui xẻo đúng nghĩa, lúc sinh thời sống một đời sầu khổ, đến khi chết đi cũng uất ức muôn phần.Bước chân vào địa phủ rồi vẫn chưa thoát khỏi số kiếp con rệp.Gặp gỡ Hình Tu [*] - Vị vua vô tâm vô tư lại 'chậm tiêu' của Âm Dương Đạo...[*] Hình ở đây vừa là họ Hình, vừa nghĩa là hình phạt, Tu trong tu hành, người sao tên vậy :))Ở đây xin phép được xác định luôn là, cậu chàng quả thật xui xẻo khéo chẳng ai hơn.T/N: Tạm biệt Bình Tâm Nhai, lần này chúng ta sẽ dắt tay nhau xuống địa ngục thăm vợ chồng hoành thánh nhân thịt bò he he. Phong cách đợt này vẫn lấy hài hước xen với kinh dị làm chủ đạo, kể về chuyến phiêu lưu mệt muốn chết đi sống lại của một thanh niên tuy nhan sắc có hạn nhưng thủ đoạn vô biên, đồng hành cùng cậu ngoài anh bồ có máu mặt ra còn có vài nhân vật tấu hài khác XD.Mà nói chứ bước sang bộ này, tác giả giống như mới dậy thì thành công vậy, nội dung táo bạo hơn rất nhiều, mới vô đã đề cập thẳng đến ba cái 18+ luôn chứ không chơi trò úp úp mở mở như trước, làm mình dịch mà hơi bị sốc văn hóa í 😂LINK wordpress: https://sanshiriz.wordpress.com/portfolio/xui-xeo-kheo-chang-ai-hon/…

PhamViet312

Drama The Office Monster School One Block One Iong 25 Happy Town Happy Endings Runaways Jim con yêu của mẹ ts Funky blues bar mazelo nostra midnight grooves fat jack no solo trumpet Funky Jam Vol.1 Risto Mettirien A Day Made Of Glass XO Grizzy And The Lemmings 72 giờ: Thách thức sức bền Hanh Trinh 2468km Road to Mount Olympia (Đường lên đỉnh Olympia) Today Tomorrow Today Tomorrow Amazing Achievements Clap Your Hands Inspiring News Action News Artificial Frontier Corporate Summer Cutting Edge Towards The Future Digital Innovation Technological Discovery Uplifting Corporation Connected Modern Communications World News Corporate Atmosphere Songs To Your Eyes The It Crowd the inner circle tomorrow show intro for the day Monster School 10s 20s 30s Live Producción Ejecutiva y Dirección General @PHAMHUSTLE @PHANHUSTLE @HUSTLEPHAM @HUSTLEPHAN 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030s 2030 Phamviet872018 Quinfig Wuinfig Euinfig Ruinfig Tuinfig Yuinfig Uuinfig iuinfig IUONG Ouinfig Puinfig Auinfig Suinfig Duinfig Fuinfig Guinfig Juinfig Kuinfig Luinfig Zuinfig Xuinfig Cuinfig Vuinfig Buinfig Nuinfig Muinfig Uinfig iUinfig 0Uinfig 1Uinfig 2Uinfig 3Uinfig 4Uinfig 5Uinfig 6Uinfig 7Uinfig 8Uinfig 9Uinfig uinfigq uinfigW uinfigE uinfigR UinfigT UinfigY UinfigU UinfigI UinfigO UinfigP UinfigA Uinfigs UinfigD UinfigF UinfigG UinfigH Uinfight UinfigJ UinfigK UinfigL UinfigZ UinfigX UinfigC UinfigV UinfigB Uinfign Uinfigm Uinfig1 Uinfig2 Uinfig3 Uinfig4 Uinfig5 Uinfig6 Uinfig7 Uinfig8 Uinfig9 Phanviet872018 Phaoviet872018 Oiiuion I Am Now El Último Pasajero O Último Passageiro Đường lên đỉnh Olympia Tro Choi Am Nhac Pham Viet Dung & Phan Viet Dung & Phao Viet Dung Trường học quái vật Marathon Oiiuion Busscar Trường học quái vật Tandas Comerciales…

PhamViet312

Drama The Office Monster School One Block One Iong 25 Happy Town Happy Endings Runaways Jim con yêu của mẹ ts Funky blues bar mazelo nostra midnight grooves fat jack no solo trumpet Funky Jam Vol.1 Risto Mettirien A Day Made Of Glass TV SHOW a brilliant young mind F Troop where do i begin The Perfect Roommate Don't Forget The Lyrics Grizzy And The Lemmings 72 giờ: Thách thức sức bền Hanh Trinh 2468km Road to Mount Olympia (Đường lên đỉnh Olympia) Today Tomorrow Today Tomorrow Amazing Achievements Clap Your Hands Inspiring News Action News Artificial Frontier Corporate Summer Cutting Edge Towards The Future Digital Innovation Technological Discovery Uplifting Corporation Connected Modern Communications World News Corporate Atmosphere Songs To Your Eyes The It Crowd the inner circle tomorrow show intro for the day Monster School pushing Daisies Frankie Just Of The Ten US Mom Life Happens I Am See Your Dreams I Am Good With You The Secret Life of the american teenager Pop Up 10s 20s 30s Live2010s 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030s 2030 Phamviet872018 Quinfig Wuinfig Euinfig Ruinfig Tuinfig Yuinfig Uuinfig iuinfig IUONG Ouinfig Puinfig Auinfig Suinfig Duinfig Fuinfig Guinfig Juinfig Kuinfig Luinfig Zuinfig Xuinfig Cuinfig Vuinfig Buinfig Nuinfig Muinfig Uinfig iUinfig 0Uinfig 1Uinfig 2Uinfig 3Uinfig 4Uinfig 5Uinfig 6Uinfig 7Uinfig 8Uinfig 9Uinfig uinfigq uinfigW uinfigE uinfigR UinfigT UinfigY UinfigU UinfigI UinfigO UinfigP UinfigA Uinfigs UinfigD UinfigF UinfigG UinfigH Uinfight UinfigJ UinfigK UinfigL UinfigZ UinfigX UinfigC UinfigV UinfigB Uinfign Uinfigm Uinfig1 Uinfig2 Uinfig3 Uinfig4 Uinfig5 Uinfig6 Uinfig7 Uinfig8 Uinfig9 Phanviet872018 Phaoviet872018 Oiiuion I Am Now El Último Pasajero O Último Passageiro Đường lên đỉnh Olympia Tro Choi Am Nhac Pham Viet Dung & Phan Viet Dung & Phao Viet Dung Marathon Oiiuion Busscar…