CielLu0

Tác giả:Hiệp chế nấm nấm…

Vy17122004

Em ngốc nghếch chẳng biết làm gì đâu cứ loanh quanh chạy xung quanh chị Chị hệt như một người mẹ bảo bọc em hết lần này đến lần khác , luôn là người dọn biết bao rắc rối mà em gây raNhưng chị ơi giờ em không muốn làm em của chị nữa , em muốn là người quan trọng với chị , sẻ chia cùng chị, bên cạnh chị lúc chị yếu lòng Hai chúng ta không giàu có , không có ba mẹ tay to mặt lớn , không có khí phách hiên ngang chỉ cần vun tay là được cả thế giới như nam nữ chính trong mỗi cuốn tiểu thuyết em đọc . Chúng ta cứ bình dị làm hai nữ chính trong chính cuộc sống của chúng ta , chúng ta sẽ cố chống lại thế giới ác nghiệt ngoài kia .Em không khao khát thế giới bên ngoài sẽ như thế nào bởi thế giới của em đang ngay trước mặt em chỉ cần vươn tay thì chính là ôm trọn lấy . Em không cần một chàng trai nào bao bọc bởi em có một cô gái sẵn sàng bao bọc em . Chị không cần một mình gồng gánh tất cả bởi đôi bàn tay em sẽ cùng chị gồng gánh cùng . Chị à , chị không cô đơn một mình , chị có em đây mà, em yêu chị Chị có nguyện ý cùng em trải nghiệm cuộc sống của một đôi tình nhân không, Chị cũng nhà à ?…

ParkourMiner

truyện có thiếu sót cmt vô. Gắt quá tác giả bỏ =)). Truyện kể về một đứa otaku có chút nổi bật về IQ có cuộc sống học đường bình thường.Đột nhiên bị giết bởi Kẻ Chặt Tay trong một chuyến đi xiếc . Cậu tỉnh dậy, nhưng lại đầu thai ở thế giới khác . Không có cách để quay về, cậu phải sống sót trong cái thế giới khắc nghiệt này.…

hettiendichoiroi

Một cô gái tròn 18 tuổi, người đã qua đời trong một cơn đau tim đột ngột trong giấc ngủ, nhưng định mệnh đã mang cô trở lại từ cõi chết. Bằng sự giúp đỡ của một hệ thống bí ẩn, cô xuyên qua nhiều thế giới khác nhau.Bắt đầu hành trình mới, cô gái trẻ bước vào những thế giới đầy sắc màu và phiêu lưu, mỗi nơi là một mảnh ghép trong câu chuyện đầy bí ẩn của cô. Từ việc chứng minh giá trị bản thân đến đối mặt với những thử thách nguy hiểm, cô dần hòa mình vào dòng chảy của từng thế giới. Trên hành trình ấy, cô không chỉ tìm kiếm sự sống mới mà còn chinh phục trái tim của những nhân vật từng là nguồn cảm hứng của mình, trở thành một phần không thể thiếu trong câu chuyện mỗi thế giới cô đi qua. Với lòng dũng cảm và sự kiên cường, cô gái ấy sẽ chứng minh rằng, ngay cả khi vượt qua cái chết, người ta vẫn có thể tái sinh, tạo ra một cuộc đời mới, nơi ký ức và hình ảnh của cô được dệt vào thế giới mãi mãi. Trong hành trình ấy, những bí mật vẫn nằm lặng yên, chờ đợi được khám phá - như một minh chứng sống động rằng cô chưa từng thực sự biến mất, dù hình hài thực tại có thể đã trở thành điều gì đó khác hẳn.…

haonguyet1605

Nàng là thần cấp cường giả, lại tự bộc mà chết trùng sinh tại mắt tím phế vật trên người, mất hết tu vi, nhận hết lăng nhục. Phế vật? Yêu nghiệt? Nê môi, nàng đường đường tướng quân phủ đích nữ, há là người bên ngoài có thể khi dễ , nàng sẽ làm cho bọn họ biết Hoa Nhi vì sao sẽ như vậy hồng!Linh lực? Đấu khí? Nàng linh võ song tu há là người khác có thể sánh! Chỉ số thông minh? Vận khí? Nàng hai thế linh hồn há là người khác có thể so với!Thần cấp cường giả tưởng giết nàng, rất tốt, phế hắn đan điền, hủy hắn tứ chi, nhìn hắn như thế nào kiêu ngạo!Thần thú muốn cùng nàng khế ước, không sai, trước đánh đến răng rơi đầy đất, lại nhìn có phải hay không thích hợp!Người khác luyện đan, nàng chế độc, một tay ngân châm, một tay độc dược, đánh đến mọi người trở tay không kịp!Huyết mạch kích phát, sinh tử khế ước hiện, cái này vương bá khí nồng hậu nam nhân là ai?Luyện thần đan tu thần khí, ngự bách thú thống vạn người, bàn tay trắng nõn lật vân, chân đạp Thương Khung, không người nào có thể chắn!…

AngelaOh33

Giới thiệu nhân vật : - Hoàng Ngọc Băng Nhi - nó: 18 tuổi xinh đẹp thì cũng có thể coi là như thiên thần , làn da trắng không tì vết , mịn màng như lụa , khuôn mặt baby cực kì , đôi môi màu hoa anh đào trong nắng xuân thật đẹp. Nó là con gái cưng của tập đoàn The Rose nổi tiếng trên thế giới. Nó phải nói làm sao nhỉ ? Rất mê đất nước Hàn Quốc xinh đẹp. Càng phải thêm hai tiếng tuyệt vời. - Lâm Hàn Thiên - hắn: 18 tuổi là một hotboy chính hiệu. Lạnh lùng với hầu như tất cả trừ nó. Người thừa kế sáng giá của JK. Chung qui là̀ hotboy này còn nhiều điều rồi ta từ từ tìm hiểu. Giới thiệu qua truyện:Hai con người tài sắc vẹn toàn , đều là người thừa kế của những tập đoàn hàng đầu thế giới. Nó ngây thơ trong sáng như một thiên thần trong ánh nắng, yếu ớt trong lòng hắn. Nhưng thật sự một thiên thần trong ánh sáng có là ác quỷ trong bóng tối. Hắn lạnh lùng vô cảm đến phát chán trong cuộc sống đầy bê bối của bóng tối để rồi gặp nó hắn hiểu cảm giác quan tâm ai đó, hiểu được cảm giác yêu . nhớ, đau khổ. Hối hận và cả hạnh phúc vô bờ bến. Những ngày đầu sống cùng nhau trong sự ràng buộc của hôn ước, nó chán ghét hắn nhưng rồi tự bao giờ hắn đã chiếm hữu trái tim nó. Hắn bên ngoài lạnh lùng nhưng với nó hắn là một con sói chính hiệu. Bá đạo và mưu mô để " xơi tái " nó . Nó trở thành con cừu non nớt luôn bị con sói biến thành món ăn yêu thích.…

lieusat

Bản dịch - UPDATE c692 ngày 6/5/2020Update convert từ Chương 692 trở đi 20/4/2021-***-Sự đối lập mà hài hòa gần như hoàn hảo. Nhân vật chính hưởng thụ nhân sinh, mọi việc đến đi tùy duyên, do đã trải qua một kiếp người nên có tâm cảnh thanh tĩnh, khí chất nội liễm, có cái nhìn khoáng đạt nhân sinh, đối với tri kỷ biết dùng chân tình đối đãi, đối với kẻ xác định là thù địch (ngu và tỏ ra nguy hiểm) thì ra tay không hề lưu tình.Cái hay của truyện cách nằm ở cách sắp xếp tình huống, cốt truyện và diễn biến nội tâm của nhân vật, Ninh Nghị là nhân vật trung tâm, vừa là Giang Ninh đệ nhất tài tử vừa là Huyết thủ nhân đồ ra tay quyết tuyệt nhưng không khiến người đọc như tôi cảm thấy mâu thuẫn, thổi phồng (dù thơ văn của NN toàn đi chôm, còn lúc chiến đấu nhiều lúc may mắn). Rồi sự hài hòa và pha phần hài hước về một bậc trí giả nhìn thấu lòng nhân gian.Một sự đối lập mà hài hòa nữa là tình yêu của nhân vật chính. Ninh Nghị vừa là một người chân tình chung thủy, nhưng lại cũng là một gã lãng tử đa tình phong lưu.Ở Tô gia là một người chồng "biết điều" đứng sau lưng Tô Đàn Nhi hậu thuẫn cho nàng, không câu nệ thái độ người ngoài đối xử với người ở rể.Đối với XXX, YYY... Ninh Nghị đều dùng cái tình của tri kỷ, cái lễ của quân tử trước mà đối đãi các nàng, chứ ko không dùng cái tình của "nam tử", cái lễ của "tài tử" khi đối đãi với "giai nhân".... như những người khác....…

YueQuynh

Tên Hán Việt: Lãng Hoa Nhất Đoá ĐoáTác giả: Tửu Tiểu ThấtSố chương: 88 chương + 2 ngoại truyệnConvert: ngocquynh520Editor: Nhóm editor DĐLQĐBeta: munnaNguồn: Diễn đàn Lê Quý ĐônGiới thiệu:Làm một vận động viên bơi lội, Đường Nhất Bạch dựa vào khuôn mặt đã chinh phục được đông đảo quần chúng nhân dân. Cũng bởi vậy, anh được phong là "Nam thần bơi lội". Mỗi ngày, có vô số người hâm mộ lên Social Media nhắn gọi anh là "chồng", khóc nói muốn sinh "đứa nhỏ" cho anh.Có một ngày, Đường Nhất Bạch đăng một trạng thái lên Weibo: Xin mọi người đừng gọi tôi là chồng, tôi là người đã có vợ ~ (@ _ @ )~ (社交媒体 - Social Media: cho phép mọi người sáng tác, chia sẻ, đánh giá, thảo luận, nối liền giữa các trang web và trang thiết bị. Xã giao truyền thông là phương tiện tốt để mọi người cùng chia sẻ ý kiến, giải thích, gặp gỡ và đưa quan điểm, hiện tại chủ yếu là trang web xã hội, Weibo, WeChat, blog, diễn đàn, vân vân...) 浪花一朵朵 - Từng đóa bọt sóng: 浪花: bọt sóng, 一朵朵: từng đóa, trong đó 一 (nhất) lấy từ tên nam chính, 朵 (đóa) lấy từ tên nữ chính. Tên truyện cũng là tên một nick weibo của nam chính, ghép từ tên hai người.P/S: Truyện này mình lưu lại để sưu tầm, các bạn có thể đọc ở đây hoặc vào nguồn mình đề cập phía trên để đọc đều được. Enjoy reading!…

Ai_AiMikaze

Tác giả: Ai Mikaze Tình trạng: Chưa Hoàn Dạ Tử Ly một đại minh tinh vang khắp màn ảnh lớn nhỏ. Chưa một vai nào nàng không diễn thành công. Có điều, Dạ Tử Ly nàng có quy tắc là chọn những phim có tình tiết hợp lệ và tính cách nam nữ chủ đều vừa ý nàng. Đó là lí do cho dù biên kịch đạo diễn liên tục tìm đến nàng cho vai Lạc Tâm Nghiên nhưng luôn bị từ chối. Không những thế Dạ Tử Ly nàng còn dính nhiều scandal từ trên trời rơi xuống do chính công ty quản lý tạo ra để pr. Kết quả nàng bị một fan cuồng của sao Nam giết chết. Xuyên không vào cuốn kịch bản nàng từng từ chối, Dạ Tử Ly trở thành nữ phụ có kết cục bi thảm Mộ Dung Ngữ Lam. Khóc không ra nước mắt nàng tìm cách trốn khỏi định mệnh. Hoa đào nở thành đoá, nam chủ lại đi theo nàng.…

ltbeezy

Tác giả: Giai Nhân.Thể loại: Đam mỹ.Trình trạng: Hoàn.Đại thiếu gia của Tô gia là Tô Thành. Hắn là người đứng đầu trong danh sách thừa kế nhà họ Tô. Tô Thành cuồng ngạo, chưa từng sợ bất kì thứ gì trên đời nhưng đến khi gặp phải một người bụng chứa chính kinh có tên là Đồ Du Du.Khi mới gặp gỡ:- Đồ Du Du- Tôi là thầy giáo, học sinh Tô không được gọi thẳng tên như vậy.- Văn nhã bại hoại, không chút nào giống thầy giáo.Sau khi quen biết:- Du Du- Học sinh Tô, goi tôi một tiếng thầy thì cậu chết à.- Trông thực bại hoại không một chút giống thầy giáo.Trong mắt của Tô học sinh, người nào đó thực không có dáng vẻ của một thầy giáo, càng thích hợp là người yêu bé nhỏ hơn. Vì vậy Tô Thành luôn bá đạo nói trước mọi người rằng:- Chuyển lời cho nhau, muốn mơ tưởng đến em ấy đều trở thành vô dụng.Thầy giáo Đồ nghe vậy chỉ biết tức giận quát lớn:- Học sinh Tô.* Truyện chưa có sự cho phép của tác giả ( mình cũng không biết bạn nào dịch) lưu về để dành đọc off, vui lòng không mang đi nơi khác. *** Bạn nào dịch tác phẩm này thì cho mình xin lỗi vì đăng tác phẩm mà bạn dịch, nếu có vấn đề inb mình sẽ xoá truyện nhé !**…

Dimashudai

Tôi không thể lười biếng như ngọn nắng ngả ngớn nơi gò má, tôi cũng chẳng thể vô lo vô nghĩ mà thả mình theo chiếc lá ngày thu.Tôi, cuối cùng vẫn chỉ là một buổi chiều lặng gió, tưởng rằng tấp nập, tưởng rằng sục sôi, nhưng lại ảm đạm như cánh hoa kiệt sức đáp xuống đầu mũi người con trai ấm áp ấy.…

nunhihong_official

Tác giả: Chu Dịch Thập Dực Cv: Tieumieume Văn án Pháo hôi cũng có nhân ái, cũng có người sẽ vì chi trả giá linh hồn đại giới, nói đến cùng không có ai là chân chính pháo hôi, chỉ là kịch bản lấy sai rồi mà thôi. Giải Trúc cùng lưỡng nghi công tác chính là xuyên qua tiến bọn họ thế giới, vì này đó bi kịch pháo hôi lập một cái thuộc về chính bọn họ kịch bản, phải biết rằng pháo hôi cũng có mùa xuân. "Ngươi là ai?" "Ta là Giải Trúc." Chịu người chi thác, giúp ngươi vượt qua tử kiếp người. Mau xuyên văn, 1VS1, nam chủ đã định. Cốt truyện trung sẽ có đam mỹ lui tới, không mừng chớ nhập. Cái thứ nhất thế giới: Pháo hôi nam minh tinh Cái thứ hai thế giới: Pháo hôi nữ chủ muội muội Cái thứ ba thế giới: Pháo hôi Linh Sư gia chủ Đệ tứ thế giới: Pháo hôi người qua đường Giáp ca ca Thứ năm cái thế giới: Pháo hôi nam quan Thứ sáu cái thế giới: Pháo hôi may mắn E nhi tạp Thứ bảy cái thế giới: Pháo hôi tinh tế đại thiếu gia Thứ tám cái thế giới: Pháo hôi Hoàng Quý phi Thứ chín cái thế giới: Pháo hôi vị hôn phu Đệ thập cái thế giới: Về nhà chi lữ Tag: Mau xuyên vô hạn lưu sảng văn yêu sâu sắc Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Giải Trúc ┃ vai phụ: Liên Lễ, Tiếu Mịch Mịch, Mộ Sanh ┃ cái khác: Pháo hôi, mau xuyên…

tieuditac

"Diệp Bảo Yến trong nóng ngoài nhây đánh chết cũng không ngờ rằng bản thân lại bị hấp dẫn bởi một người con gái sang trọng nhưng cái nết đúng là đánh chết cái đẹp, khô khan, kiệm lời, không tinh tế và vô vàn tính xấu khác..."Nguồn ảnh: Pinterest…

NanaAuthor

Đây là câu chuyện về một cô gái mang tên Quỳnh Giao.Cô sống ở phố Bạch Dương trong căn nhà cấp bốn cũ nát bên cạnh Đường Giới Hạn. Bố và anh trai bỏ đi từ khi cô còn rất bé, mẹ mắc bệnh nặng không còn khả năng chăm sóc, Giao dần thu mình trong vỏ bọc thờ ơ, bàng quan sự đời. Để thực hiện ước mơ được trở thành phóng viên, Giao xin làm một chân tạp vụ ở tòa soạn, âm thầm học theo những tay phóng viên chuyên nghiệp.Cho đến một ngày, người phóng viên nọ tên Văn chuyển đến tòa soạn. Sự xuất hiện của Văn vô tình gây lũng đoạn cuộc sống của Giao và gần như tất cả con người sống tại thành phố Bạch Dương. Án mạng nối tiếp án mạng, những sự kiện kinh hoàng liên tiếp xảy đến, một giống loài khác lâu nay ẩn mình giữa nhân loại bất ngờ trỗi dậy...Và rồi vào một ngày mưa tầm tã, Giao phát hiện người mẹ luôn trong tình trạng bất ổn của mình đang nắm giữ một bí mật về quan hệ giữa giống loài khác và nhân loại, một bí mật chính quyền đã dày công che giấu trong suốt hai thiên niên kỉ.…

Anywhere

Main Couple: Kongpop & ArthitCHÀO MỌI NGƯỜI!!!Mình là Anywhere và lần này mình quay lại đây với 1 câu truyện mang tên Sotus. Đây là truyện được viết bởi tác giả Bittersweet (Thái Lan), nếu ai biết tiếng Thái có thể đọc full truyện trên link https://my.dek-d.com/-bittersweet-/writer/view.php?id=974010 hoặc cũng có thể đặt mua truyện qua mạng ^^ Ngoài ra đã có bản dịch tiếng Anh của bạn Delightful tới chương 9 trên web Soompi, các bạn cũng có thể tìm đọc. Truyện đã được chuyển thể thành phim mang tên Sotus The Series, bản vietsub phim hãy sang page của Ken CTV để xem nha.Còn về phần mình, mình sẽ đưa tới các bạn bản tiếng Việt của truyện dưới dạng tóm tắt những phần chính. Lý do của tóm tắt chứ không phải dịch toàn bộ như sau:- Cho tới lúc này, truyện không cho phép được dịch ra bất kỳ thứ tiếng nào khác tiếng Thái. Cũng vì lý do đó mà bản Engtrans của bạn Delightful đã dừng lại ở chương 9. Khi dưới dạng tóm tắt sẽ khiến mọi người hiểu được phần lớn cốt truyện dưới cách nhìn của mình mà không bị vướng vào điều bên trên ( gọi như kiểu lách luật ý) Nếu khi truyện được phép dịch ra tiếng khác mình sẽ cố gắng gửi tới bản dịch full truyện.- Dịch từ tiếng Anh dễ hơn dịch từ tiếng Thái rất nhiều. Những chương có bản Anh mình đã dịch full toàn bộ nhưng với tiếng Thái thì mình không thể, chỉ có thể dựa vào hỏi bạn bè bên Thái và các phần mềm dịch để tìm ra ý chính thôi (xin lỗi em mù tiếng Thái ợ).- Bản dịch này không có chút mục đích thương mại nào cả, mình làm để mình hiểu và các bạn cũng hiểu. NHỚ KỸ ĐỪNG MANG KHỎI ĐÂY NHÉ!…

Melanie_Chloris

Hán Việt: Lạc diệp quy căn ( ABO )Tác giả: Họa Địa Vi LaoTình trạng: Còn tiếpNguồn convert: Vespertine & HdlinhhhThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , H văn , Xuyên việt , Ngọt sủng , Tinh tế , Cẩu huyết , ABO , NP , SM , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Tiểu bạch , Lôi , Cường thủ hào đoạtMuốn tù trụ một người, phải tù trụ nàng tâm, quy định phạm vi hoạt động, làm nàng bén rễ nảy mầm, vô pháp chạy thoát.Văn án 1:Lạc lạc bởi vì một hồi ngoài ý muốn, xuyên qua đến tương lai thế giới --ABO thế giới.Đơn thuần nàng một lòng chỉ nghĩ trở lại địa cầu, lại không biết, bốn con phúc hắc sói xám sớm đã lén lút đem nàng hủy đi ăn nhập bụng.Văn án 2:Bốn cái phúc hắc Alpha hao hết tâm tư đem đơn thuần ngu si "Cổ nhân loại" lưu tại bên người bạch bạch bạch, vì bọn họ sinh tiểu tể tử.Nữ chủ hậu kỳ sẽ phân hoá thành Omega nga1V4 thân nhẹ thể nhu ngốc bạch ngọt VS cường đại phúc hắc biến tháiTiểu hỏa chậm hầm, cốt truyện thịt, trước văn nước trong, mặt sau lái xe sẽ bay lên tới nga.Đề cập dạy dỗ, đạo cụ, siêu hoàng. Ngọt SMSC là khẳng định.Khúc nhạc dạo khả năng có điểm trường, đều là tiểu nước trong, tiểu khả ái nhóm nếu chờ không kịp, trực tiếp nhảy đến đầu đêm kia mấy trương đi.Bản nhân đối với ABO giả thiết cũng là cái biết cái không, như có cái gì BUG, hoan nghênh đưa ra…

Thuclinh1811

Sau khi rời khỏi khu Tập thể 09/10 đầy ma quái, những tưởng Mai Ly sẽ trải qua cuộc sống yên bình ở nơi ở mới - một khu chung cư ngoại thành Hà Nội . Thế nhưng không, những sự kiện tâm linh bí ẩn vẫn liên tiếp xảy ra, đẩy Ly vào cơn ác mộng dai dẳng thêm một lần nữa. Liệu nguyên nhân là do bản thân cô bé hay do chính khu nhà này? Bí ẩn nằm sau nó là gì? Thế lực tà ác trong khu nhà vượt xa khả năng giải quyết của những thanh đồng nơi đây. Ly phải làm gì để trở về một người bình thường ?Tác giả: Thục Linh- Mọi hành vi ăn cắp chất xám không được chấp nhận -…

Hakieuuuu

Thể loại : cung đấu , ngượcNữu Hỗ Lộc Lệ Hoa , chi nữ Nội Đại thần , trúng tuyển đợt Bát kỳ Tuyển tú thứ hai.Khuôn mặt ấy , giọng hát ấy , chỉ khiến Hoàng đế tư niệm đến tình cũ mà ân sủng. Chẳng có nữ nhân nào si tình như ả , vì thoáng chốc tuổi trẻ mà tin vào tình yêu vĩnh cửu chốn hậu cung.Bao nhiêu chuyện trải qua , Lệ Hoa năm đó dần trở nên chai sạn , nghi ngờ tất cả những người từng ở bên lúc phong ba , trái tim năm ấy cũng đã mai một , chỉ chực chờ ngày trả thù đẫm máu. Liệu Lệ Hoa ấy tiếp tục si tình, hay trả thù kẻ đã từng coi mình là người đóng thế ?Đôi dòng lưu ý nhắc các khả ái :1. Truyện lấy ý tưởng từ hai bộ phim " Diên hy công lược " và " Hậu cung Chân Hoàn truyện " , tuy nhiên tình tiết thì khác nhau. Mong mọi người hiểu rõ.2. Bối cảnh truyện lấy thời Trung kỳ Mãn Thanh ( Ung Chính , Càn Long và Gia Khánh ). Hậu cung bao gồm : Hoàng hậu , Hoàng Quý phi , Quý phi , Phi , Tần , Quý nhân , Thường tại , Đáp ứng , Quan nữ tử , Ngự nữ. Trường hợp bị phế xuống " Thứ nhân " , lập tức đưa vào Lãnh cung.3. Các cung trong truyện , cũng lấy ý tưởng từ Mãn Thanh. Quý nhân trở xuống phải ở trong các phối điện ( lâu ) trong các cung.…

ThiEXOL

Phần 2 bắt đầu từ chương 201Minato cùng Kushina: "Sinh nhật vui sướng! Mau hứa cái nguyện vọng đi!"Naruto: "Ta hy vọng lão mẹ cho ta sinh một cái ca ca."Kushina: "Ai???"Minato: "Vì cái gì không phải sinh cái đệ đệ đâu?"Naruto: "Bởi vì là ca ca nói sẽ giống Itachi đại ca giống nhau ôn nhu cường đại, là đệ đệ nói nhất định sẽ giống Sasuke giống nhau xuẩn."......Người xuyên việt Nhậm Minh trở thànhNaruto, sẽ cho hỏa ảnh thế giới mang đến cái dạng gì biến hóa đâu? Tác giả: Tưởng Cật Băng BổngSố chương: 347 + 6 (ngoại truyện)…