TrangChuChiMong

Nàng, một nữ nhân với đủ mọi tật xấu trên đời, do một lần xuyên không mà đến được đây, có biết đâu lại trong thân phận Đệ Ngũ Cung Phi - Đặng Thị Loan sau nàyHắn, Trần Khâm- một hoàng thái tử của Đại Việt, sau này chính là vua Nhân Tông anh minh, người sáng lập ra thiền phái Trúc Lâm mà phật tử phải nghiêng mình thành kínhLần ấy, nàng chỉ tiện tay cứu hắn, nhưng từ ấy, trong lòng nàng đã có hắn rồi... Ngày hắn lập thái tử phi, nàng cũng ở đó. Nhưng tân nương trên kiệu kia không phải nàng, mà là Trần Thị Trinh, con gái Quốc Công tiết chế Hưng Đạo đại vương Trần Quốc Tuấn. Bấy giờ nàng mới biết cái gì gọi là ban hôn, cái gì gọi là liên hôn chính trị, mới hiểu, hóa ra, nơi này không dành cho những người ngây thơ, tin vào một tình nhi nữ như nàng... Nàng phải buông tay thôi, buông tay thôi... Và cứ thế, trên trận tuyến, nàng không tiếc gì đỡ cho hắn một mũi thương, đổi lại cho mình cái chết để mãi mãi quên đi...…

Avo-chan

Chuyện gì đã xảy ra với nàng tiên cá? Sau khi nàng đánh đổi giọng nói của chính mình, sau khi nàng rời bỏ biển cả, và sau khi yêu say đắm một chàng trai thuộc về đất liền? Liệu có thật rằng giấc mơ ấy chẳng thể nào trở thành hiện thực? Nếu một ngày nào đó tôi được gặp lại người, tôi sẽ hỏi người câu chuyện đằng sau cái kết ấy... Câu chuyện thật sự về nàng tiên cá...Câu chuyện theo chân cô hầu gái 17 tuổi Su-a Heo, lấy bối cảnh tại đất nước Joseon (Hàn Quốc hiện nay) vào khoảng năm 1926 đang khi Hàn Quốc bị Đế quốc Nhật đô hộ. Lưu ý, truyện dựa trên dòng lịch sử có thật nhưng mọi nhân vật đều là hư cấu.______________Toàn bộ cốt truyện và nhân vật sau đây đều không thuộc về mình, mà thuộc về tác giả Na Yoonhee, của bộ truyện tranh Whale Star: The Gyeongseong Mermaid (Tiếng Hàn: 고래별; RR: Goraebyeol) được đăng tải trên Naver Webtoon. Đây chỉ là truyện chữ mình viết lại dựa trên nguyên tác, chưa có sự cho phép của tác giả và nhà xuất bản, xin đừng đem đi lung tung. Mình viết một phần để thỏa đam mê và niềm yêu của mình đối với bộ truyện, một phần vì mình không thể tìm được bất kì bản dịch Tiếng Việt chỉn chu nào của bộ truyện này. Truyện tranh rất hay, rất thơ, và minh hoạ rất đẹp. Nếu các bạn không ngại Tiếng Anh hay Tiếng Hàn, thì nên đọc truyện trên Webtoon hoặc mua physical book bản Hàn để ủng hộ tác giả và có một trải nghiệm tốt nhất nhé. (Mình tay mơ nên còn nhiều sai sót, chắc chắn không thể truyền tải được trọn vẹn nguyên tác =)))…