Thể loại: Hiện đại, Hài hước, Oan gia, HE, Rating 15+Cặp đôi chính: Kim Trân Ni × Kim Trí Tú____________Giới thiệuNgười ta thường nói, đàn bà mà không độc, cuộc sống sẽ không yên. Hận cũ năm năm trước, cùng thù mới năm năm sau, thù mới chồng chất hận cũ sẽ như thế nào?Hai bạch cốt tinh đạo hạnh cao thâm, biểu diễn các màn đấu khẩu không khoan nhượng, tình ái thù hận vướng mắc từ xa xưa.Năm năm trước, Kim Trân Ni chạy trốn tình yêu.Năm năm sau, người cũ tới tìm.Một người theo, một người chạy. Làm thế nào để hàn gắn tình cảm xa cách năm năm đây?***Kim Trân Ni: "Cô là đồ thần kinh?" Kim Trí Tú: "Chị đúng là bà cô già chẳng ai thèm!"…
Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…
Tình trạng : DropLưu ý‼️: Không reup dưới mọi hình thức hay chuyển ver và mang truyện sang nền tảng khác khi chưa có sự cho phép từ tác giả!Sản phẩm chỉ là trí tưởng tượng, hoàn toàn không có thật! Vui lòng không áp dụng lên người thật!Vì là fic đầu tay nên sẽ có sai xót, mong mọi người góp ý nhẹ nhàng 🫶Chúc các bạn có một trải nghiệm thật vui vẻ 💞…
Tên truyện: Strawberries and Cigarettes - Dâu tây và Thuốc láTác giả: @hatemenuttViệt trans đã có sự đồng ý từ tác giả.Trans bởi Niran.Link truyện gốc: https://my.w.tt/HMinTs6QG9-------Sẽ ra sao nếu bạn mạo hiểm kể cả cơ hội cuối cùng mặc cho bạn sẽ đánh mất tất cả???Yêu một người đến mức ám ảnh sẽ chẳng bao giờ có kết cục tốt. Kengkla yêu Techno bằng cách riêng của hắn nhưng hắn chẳng biết rằng điều đó đã tổn thương đến người kia rất nhiều, và đó là lý do vì sao hắn quyết định ra đi. Không phải bởi vì Kengkla mệt mỏi, mà bởi vì hắn muốn sữa lại lỗi lầm của mình, mặc dù đã quá muộn màng. Liệu khoảng cách có chữa lành mọi vết thương hay chỉ khiến cả hai thêm đau khổ???-------Cánh báo: truyện vẫn chưa full và hình như tác giả có ý định drop truyện rồi, nhưng may là truyện dừng ngay thời khắc trọn vẹn mặc dù còn nhiều vấn đề chưa được giải quyết. Nhưng mình vẫn quyết định trans vì mình mê quá mê =))))))) nhảy hố đi ko sợ hụt hẫng đâu ạ. Niran.…
![[JenSoo] Bà Cô Già! Em Yêu Chị](https://aztruyen.top/images/jensoo-ba-co-gia-em-yeu-chi-271908777.webp)
![[ Fakenut ] Tình Đầu](https://aztruyen.top/images/fakenut-tinh-dau-389115356.webp)
![Oneshort allbinnnnn [Drop]](https://aztruyen.top/images/oneshort-allbinnnnn-drop-353843556.webp)
![[NCT2020] ROSE](https://aztruyen.top/images/nct2020-rose-281235820.webp)
![[ABO] Cừu trắng? [Drop]](https://aztruyen.top/images/abo-cuu-trang-drop-360768747.webp)
![[Vtrans - KlaNo] Strawberries and Cigarettes](https://aztruyen.top/images/vtrans-klano-strawberries-and-cigarettes-240575933.webp)
