JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

HunhNh750

Fic dành cho Liễu Yêu Đảng(Dành riêng cho Liễu Yêu ĐảngVui lòng cho qua nếu cảm thấy không phù hợp)Câu chuyện tiếp diễn mấy trăm năm sau khi Tương Liễu chết, người bầu bạn của Tiểu Yêu cũng rời đi, Tiểu Yêu quay trở lại trấn Thanh Thủy gặp lại Mao Cầu bấy giờ đã hóa thành hình người, vô tình họ phát hiện ra cung bạc có thể hấp thụ máu của Tiểu Yêu và xuất hiện trên đó là một chiếc vảy rắn...…

imnotdyanee

Tác giả: THANH ĐĂNG (青灯)Tên gốc: 云泥（H）- VÂN NÊ (H)Link truyện gốc: https://www.po18.tw/books/678981#GoreplyEditor: Dyanee - là tui đó 🤣Tui đã xin phép translate và upload không lợi nhuận bộ này tại Việt Nam. Tui không copy truyện của bất kỳ nơi nào khác nhé mọi người ơi!Tác giả có lấy phí một số chương, mọi người muốn ủng hộ tác giả thì hãy mở link trực tiếp phía trên để đọc nhé!Mình đã xin phép edit truyện: Không thu phíThời gian dự kiến update từ chương 01: Tháng 01 năm 2024Lưu ý: Tui không sở hữu bản quyền chính thức, hay bất kì bản sao nào khác. Tui biết up public sẽ bị đem đi nơi khác, nhưng mà tui không muốn trục lợi bằng việc tính phí bản dịch hoặc đặt pass ngoằn ngoèo.Tui mong lan toả năng lượng tích cực này đến quý dzị nha 😝…

SweetCrushJT

" Đông sang rồi, em về nhà không ?"" Em tăng ca, không về với anh được."" Cố gắng làm nhanh rồi về với anh được không ? Thời tiết này nên uống trà dâu cho ấm người, anh với em cùng làm nhé."" Em không về được, Tại Hưởng. Anh muốn uống thì em bảo người mang cho anh, anh không cần phải làm. Vậy nhé, em bận rồi."..." 5 năm của chúng ta chỉ vậy thôi à ?"..." Không, Tại Tại... Em đợi anh về, rồi mình cùng làm trà dâu nhé... Anh nhất định phải về ..."…

lunayourethebest2015

Aelin Ashryver Galanthynius, betrothed to Rowan Whitethorn Galanthynius beloved of Mala Fire-bringer, was captured by Maeve, the Dark Queen of both the Fae and the Valg. When everything seemed to fall apart with the others, they had to resort to other means to save themselves,... even deadly, near-impossible ones.…

donutsotchanh

Chỉ là những mẩu chuyện nhỏ xinh thường ngày của cá mặn đang trên con đường từng bước trưởng thành…

LoanDinh006

Ngọt ngào,hấp dẫn ,vui nhộn,và 1 số chi tiết gây cấn đến ngẹt thở=))…

simplensmall

Một cuộc thi kì lạ tại trường cấp 3. Giải thưởng và crush, tại sao không tham gia? Nhưng liệu điều gì sẽ xảy đến? Một cốt truyện khá mới lạ, mong các bạn đón đọc.…

Sarah6552

Mình đâu thể tự quyết định mình yêu ai trong bao lâu.Nên em muốn mình yêu anh từ ngày hôm nay đến ngày mai.#sarah6552#hànhtrìnhtìnhyêucủamộtcôgáinhỏ…

minhlalani

Một ngày đẹp trời của mùa đông, khi tôi đi học về đến nhà. Bên cạnh là nhà hàng xóm đang tổ chức đám cưới cho con gái. Tôi đang lướt xem story và sau đó là một sự kiện làm thay đổi ba năm học cấp ba của tôi sau này. Vâng, tôi đã chia sẻ lại story của bạn lớp phó học tập cùng lớp .…

TalamotcayNamnho

Những ý tưởng chợt phụt ra trong đầu.Không chuyển vers, muốn làm gì hay đem đi đâu phải xin phép tôi, nếu để tôi phát giện sản phẩm của mình bị xách đi hay bị triển khai mà chưa hỏi ý kiến, thì biết rồi đấy.Nam nam, nữ nữ hay nam nữ thì tùy cảm hứng.…

motcaicayy

Hôm nay, anh cũng đã đỡ buồn đi một tẹo. Một tẹo thôi nhé, đừng nghĩ rằng anh đã quên em. Những dòng này, anh muốn viết cho em cơ. Nhưng mà em bảo phiền, nên là anh sẽ viết cho tất cả mọi người trên thế giới đọc, để họ phiền thay em.....…

KhanhLinhNguyen359

Vào xem nhé.…

melovemeealot

Một ngày đẹp trời, thư ký gấu bắc cực lạnh lùng đệ đơn từ chức với CEO chân ngắn.Bối cảnh giả hiện thực, tập hợp đội hình DK từ cổ chí kim.Original work belongs to DailyDrunkHotChick on AO3…

tamatamatamagotchi

Warning ‼️‼️: Nội dung khó chịu, tiêu cực, có yếu tố máu me 🩸, bạo lực 🔪 , cân nhắc trước khi xemCP Hoonjay ❌ switch…

khoangkhongdotco

Nắng ấmTác giả: Thanh Yên Vị TánEditor: Sam (p3104)Raw: Tấn GiangĐộ dài: 6 chươngThể loại: truyện ngắn, hiện đạiPoster: Min JayVăn án: Chỉ vì người ấy là em cho nên anh mới có thể yêu sâu đậm như vậy.…

sadbudontcry

Tác giả: Hồng trần trảmThiên chử Mạch lăng xuyên qua ngày đầu tiên đã bị Đàm u kinh diễm, mười hai tuổi thiếu niên mỹ đến kinh tâm động phách, sống mái mạc biện.Nàng vì làm chứng thân phận dưới háng một trảo, u vương từ nay về sau mười năm không cử.Vì thế, Mạch lăng đăng cơ sau hứa hẹn, "Trẫm nhất định tìm biến danh y, vì Vương gia chữa khỏi ngoan tật.""Giải linh còn cần hệ linh người, thần có một cái biện pháp có thể lập tức khôi phục." Đàm u trên mặt treo hiếm thấy tà mị tươi cười, vì nàng cởi áo tháo thắt lưng.Long trướng rơi xuống, một đêm cảnh xuân.Ngày hôm sau, mỗ thái giám nhìn nhà mình hoàng đế thẳng không đứng dậy eo, tri kỷ đem thuốc bổ trộm đưa vào tẩm điện.Đàm u nhìn tràn đầy một chén lớn lộc nhung hầm lộc tiên, sắc mặt hắc đủ để so sánh đáy nồi.Mạch lăng suy nghĩ trốn một khắc trước bị đổ ở long sàng phía trên, "Hoàng Thượng chính là chê ta đêm qua không đủ ra sức, không thỏa mãn ngươi?"......Mạch lăng cảm thấy chính mình nhất định là sử thượng nhất bi thảm hoàng đế.Nhất chúng hậu cung nghĩ như thế nào ép khô nàng, liên can thần tử nghĩ như thế nào tính kế nàng, còn có tứ quốc như hổ rình mồi.Ngủ một giấc đều có thể bị thích khách đêm tập, giường tung bay.Vì thế ngày hôm sau, lời đồn đãi đầy trời phi.Chung nhân: Hoàng Thượng cùng ai ở bên nhau đều không sao cả, bởi vì hắn yêu nhất chính là bổn bảo bảo.Hàm phi: Hoàng Thượng rốt cuộc ở trong điện ẩn dấu cái nào hồ ly tinh! Xem ta chọc hoa kia hồ ly tinh mặt!Duy nhất cảm kích hạ phi: Nghe nói đêm qua Đàm u đem giường…

nchney89

Vào tháng 9 vừa rồi, Apple đã cho ra mắt 3 chiếc iPhone mới. Và trong đó, siêu phẩm iPhone X có vẻ ngoài cũng như nhiều tính năng rất riêng so với iPhone 8, 8 Plus còn lại.Phó chủ tịch cao cấp mảng Marketing của Apple, ông Phil Shiller từng chia sẻ: iPhone X mang đến một sự mới mẻ hoàn toàn, bổ sung thêm cho người dùng nhiều cái đặc biệt so với một chiếc iPhone.Chính vì vậy, Mashable đã có một buổi gặp các lãnh đạo cấp cao của Apple để thảo luận về ý tưởng xây dựng và quá trình mang siêu phẩm iPhone X đến người dùng với rất nhiều sự kỳ vọng kể từ khi chiếc iPhone đầu tiên ra đời cách đây hơn một thập kỷ.…

botchien419

VĂN ÁN:Bảo Vi trong khi đang cùng bạn ngồi uống nước chill ở một quán với phong cách nhật tại đường nam kỳ khởi nghĩa thì không biết từ đâu một chiếc xe tải nhỏ đâm thẳng vào cô trong khi hụi bạn an toàn thì cô nàng của chúng ta lại ngay lập tức kết thúc cuộc đời trong vòng 3 nốt nhạc. Và chính vào lúc đó cô đã xuyên xuyên à à à à !!! Cô rơi vào trò chơi : " Cứu vớt ác độc nữ xứng " và vào chính giây phút đó lại là khởi nguồn cho hành trình không chỉ gian nan mà chỉ toàn bi ai cho cô cám lợn dành cho nữ chính và người đó không ai khác chính là Bảo Vi nhà ta ... Ép buộc đi đến cuộc hành hành trì cứu vớt có 201 của nàng và nàng...Tuyến nhân vật: Thanh Ưu x Bảo Vi x (Yếu tốn X)Thể Loại: Bách Hợp, Hài Hước, Hiện Đại, Sủng H Tác giả: Bột Chiên (BC)…

muahecomua

Bạn nghĩ sao về một mối quan hệ bạn biết rất rõ rằng nó không hề thực tế, nhưng mà từng cảm xúc bạn bỏ ra vì nó hoàn toàn là xuất phát từ bên trong... những rung động của "lần đầu tiên"... chân thật từ trong mơ hồ ☺…