JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

yuniha4

Đây là câu chuyện học đường dành cho các bạn bị bạo lực học đường cần chữa lành trong hoàn cảnh từng hoặc đang bị bạo lực trong môi trường học đườngBy : Sara…

NiH937

Sẽ như thế nào nếu Earthquake bị phải bội bởi chính người bạn của mình (ngoại trừ sáu boi và một số người khác) chỉ vì cô ta-Sasoki Cabi. Ngoài ra trong truyện suất hiện vài nguyên tố mới…

Owletaly225

Vì đam mê Twisted Wonderland nên quyết định viết cái này sìn cặp cho gr :3Gr bọn tôi có 3 người với ba MC khác nhau từ ngoại hình đến tính cáchBa MC gồm 2 nữ 1 namYuurei, nam. Tính cách cậu chàng khá trầm và ít nóiElis, nữ. Cô gái có phần nghiêm túc, được xem là chị cả của mọi ngườiKataria, nữ. Cô gái vui tính mạnh mẽ, cũng có phần nhạy cảm hơn hai người còn lại…

QuynhbeDuongHieu

Câu chuyện của một chung cư với hội bố bỉm."Đm !!Dương ơi!!!Mày đứng lại cho tao?!!""Bé ơi tha em!!!""Ủa sao anh thằng Dương bị rượt vậy""Nó lấy đồ chơi của con nó r làm hư chứ có gì đâu"…

_rsluvhida_

For our love story.• Truyện là trí tưởng tưởng tượng của mình, nếu không hợp gu mong bạn không đánh giá và nhận xét tiêu cực. Sẽ có một vài sự vô lý về yếu tố ABO trong truyện mong bạn thông cảm •…

Kirika1811

刀剑乱舞之承袭者作者：奉天玖镜 Touken Ranbu ol diễn sinh đồng nhân, cùng « trông mong quân về » có một chút kéo dài tính, cố sự thời gian tại trông mong quân về về sau trăm năm tương lai. ooc khả năng, dù sao trong lòng mỗi người đều có không đồng dạng Hamlet. Ấm áp sinh hoạt làm chủ, tình cảm làm phụ. ╮(￣▽￣)╭ không có cách nào thiên vị tế thủy trường lưu cái chủng loại kia nước chảy đá mòn tình cảm, tác giả ta tin tưởng tình cảm cực hạn chính là thân tình đâu ~ cho nên kỳ thật trông mong quân quy nguyên vốn là muốn ném tới thuần yêu hướng, bất quá sợ người khác nói ta lừa gạt tình cảm... ﹁_﹁ dù sao chính văn kết thúc đều không có phát triển tình cảm đâu... Nội dung nhãn hiệu: Lục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Ương ương, Shokudaikiri Mitsutada , Tsurumaru Kuninaga, Yamanbagiri Kunihiro, Nakigitsune chờ ┃ vai phụ: Xuân, sồ cúc chờ ┃ cái khác: Touken Ranbu, thẩm thần giả, ấm áp hướng, thường ngày hướng, tư thiết, ooc khả năng…

ramyeonihs

Thẩm Tại Luân dưỡng thương một tháng rồi lại quay về trường học.Ngỡ ngàng phát hiện vị trí đại ca trường cấp ba Long Xuyên I của mình đã bị người khác cuỗm mất.Nghe đồn, đại ca mới từng luyện karate, boxing, tán thủ, võ tự do.Lại nghe đồn, đại ca mới còn từng nói rằng, người muốn chuốc lấy rắc rối thì trước tiên nên tự xét xem sức mình lớn đến đâu.Thẩm Tại Luân cười khinh khỉnh, vẫy tay từ biệt hai đứa đàn em còn sót lại: "Chúng mày mở to mắt ra mà nhìn xem! Ngày mai! Tao sẽ cho nó biết rốt cuộc sức tao lớn đến đâu!"Ngày hôm sau.Đám đàn em mở to mắt nhìn đại ca mới bế Thẩm Tại Luân vào lớp học.Sau đó."Gầy quá, ăn thêm nhiều một chút." Đại ca mới vừa bế người ta vừa nói.Một câu chuyện học đường đời thường không quá nghiêm túc.Nhân vật chính: Thẩm Tại Luân (thụ), Lý Hi Thừa (công)Một câu giới thiệu vắn tắt: Đại ca trường cấp 3 Long Xuyên ILập ý: Tuổi trẻ mạnh thì đất nước mạnh, tuổi trẻ tiến bộ thì đất nước tiến bộ.Thể loại: Hiện đại, Chủ thụ, Cường x Cường, 1×1, HE, Thanh xuân vườn trường, Ngọt ngào.❌ Chuyển ver chưa có sự đồng ý của tác giả hay editor nên không mang truyện đi nơi khác ❌…

haniharwood

…

user44589076

Ai cũng biết Mori Ran là người đem trái tim của mình trao cho Shinichi.Tuy nhiên, người Shinichi trao tình cảm lại không phải cô, mà là Yue Akabane.Yue-một con người sống khép kín, trước đây từng bị trầm cảm vì lí do gì không biết. Rất giỏi ảo thuật. Từng là một Hacker, chuyên đột nhập vào chính phủ để lấy những thông tin mật nhằm mang lại lợi ích cho cá nhân đó là "tiền"Tuy là như vậy, nhưng Shinichi vẫn không thay đổi, vẫn yêu Yue như yêu một thiên thần.Trái lại với việc Shinichi thích Yue, Mori Ran lại rất ghét Yue, vì Yue đã cướp đi tình yêu của cô. Tình yêu cô trao cho cậu là 11 năm, thế mà Shinichi vẫn không ngó ngàng gì tới cô.Yue-nhìn im lặng thờ ơ như Oreki Hotaro nhưng lại sở hữu một chỉ số IQ cao ngất ngưỡng, biết tất cả các bí mật. Là một người khá nguy hiểm."Các người ghét tôi sao? Thì kệ chứ! Đơn giản vì tôi sinh ra không phải để làm vừa lòng các người! Cho tiền đi, có giết người tôi cũng làm!"Conan-con người mới của Shinichi, trong tình thế khó lường, cậu phải sống chung với Ran-người cậu xem là "em gái". Để rồi sau đó, khi Conan gặp được Yue đang đội lốt trong hình dạng một cô bé, cậu mới cười một cái rồi lẳng lặng đi về phía cô thì thầm :"Em có nhỏ, tôi cũng không tha cho em đâu!"Yue cười một cái rồi bước đi. Kaito Kid, cái tên mà thanh tra Nakamori nghe thôi cũng thấy tức, đơn giản vì ông chỉ bại trận trước Kid.Trớ trêu thay, Kuroba Kaito và cũng là Kid đã tình cờ gặp được cô. Sinh ra tình yêu vốn không có thật. Từ đó, Aoko-thanh mai trúc mã của Kaito lại sinh lòng ghen tức, trừ khử Yue.Dần dần. Heiji, Haku…

Minminihb

Cp: Khun Eduan x ZahardVì là couple này quá hiếm nên mình phải làm theo lời dạy của hiền nhân thôi " Có làm thì mới có ăn " :)) Truyện đầu tay nên là sẽ có nhiều sai sót, mong mọi người thông cảmẢnh bìa lấy từ trên mạng…

iamxavia

Thể loại: Trinh thám, học đường, bromance pha lãng mạn.- Lần đầu viết về thể loại này, không biết ổn không 🥲, trái ngược lại hoàn toàn với cái mindset của tui ln.…

cuacang100403

Một kẻ cô độc với sự bất tử...Khao khát một thế giới thuộc về mình!Hắn nghe thấy tiếng gọi của bầu trời, họ đang bảo cậu đi đến một nơi.Và cảm thấy nơi đây chính là bản thân thuộc về...🔖Lịch đăng truyện theo chu kì (không theo nguyên tắc): Tùy hứng!- Chap chính📖: Chủ nhật.- Chap ngoại truyện📚: Thứ 3, 5, 7.💎Tác giả luôn đặt và giữ🗝chữ tín cho tác phẩm này lên hàng đầu. Sẽ không khiến độc giả🤧thất vọng đâu.📸…

NataliaAtilha

bột tôm làm nữ ?!…

NguynMinhnh984

5 lí do để hẹn hò cùng Hayato 1.Biết quan tâm lắng nghe bạn2.Anh ấy giỏi về khoa học nhưng thực sự kém về nghệ thuật tự do. Và anh ấy được mô tả là có thể đạt điểm xuất sác (trong các kỳ thi) khi anh ấy cố gắng3,Anh ấy rất quan tâm đến bạn , đe dọa sẽ gửi những ai "bay lên trời" nếu ai đó làm tổn thương bạn4.và anh ấy đủ giỏi để được coi là át chủ bài của câu lạc bộ bóng chày 5.Quan tâm bạn nhưng ít thể hiện cảm xúc , anh ấy thích tự mình hành động và bạn sẽ không cần phải lo lắng nếu ai đó ve vãn anh người yêu của bạn . Anh ấy sẽ thẳng thắn nói rằng bạn là người yêu của anh ấy.. ***…

tyliduyne351

hơi suy 1 tí có H nhé :))…

Giang2kkk8

nơi những con người đơn phương sống chung Chuyện sẽ ko có gì nếu ko có những hiểu lầm tại hại nhưng cũng ko kém sự hài hước Liệu họ có đến được với nhau? Hay nhìn nhau bên người Khác =))))Truyện Do Giang đăng tải nên là ko đem đi nơi khác khi Giang chưa đồng ý !!!!…

ChiChi18905

Một chương trình hội tụ Alpha và Beta nhưng lại lọt vào một em bé Omega 👉👈…

NgcLinhh624

đầu tiên và duy nhất…

domieekityquackk

ngay tại hiện trường vụ án, tôi đã từng vì anh mà khóc rất nhiều.…