đồ lợn con! Tao thích mày!
Năm tuổi 17 là một năm rất đáng nhớ đối với học sinh phổ thông và nó cũng là năm vô cùng khó khăn và vất vả của học sinh khi đối đầu với việc thi đại học.Và đó là nỗi đâu đầu của cô gái nam tính, đó chính là Yến Nhi một cô gái tuy hơi mũm mĩm, ngu ngốc và có phần nam tính nhưng lại vô cùng đáng yêu và được mọi người yêu thích. Cô đã tự hứa với lòng và khẳng định với bạn bè rằng cô không bao giờ yêu vào năm nay và chỉ chú tâm vào học để cô có thể dành học bổng đi du học Nhật. Nhưng lại không ngờ cô lại đi thích một kẻ mà cô đã từng làm cô mất mặt trước mọi người và cô vô cùng ghét hắn.Hắn chính là Hồng Sơn kẻ ngồi sau lưng cô và học chung với cô 2 năm liền ở năm cấp 3. Hắn là một kẻ học cũng thuộc dạng khá trong lớp nhưng lại ham chơi và cực kì mê coi đua xe nên hay đi đêm để coi đua xe nên học hành trở nên yếu kém trong lớp. Năm cuối cấp với nhiều điều khó khăn xảy ra đối với cô nhưng lại cho cô một mối tình đầu đầy ý nghĩa ở năm cấp 3 này…