Tựa: Maria-sama ga Miteru(tạm dịch: Đức Mẹ Maria Dõi Theo Chúng Ta)Tác giả: Konno OyukiMinh họa: Hibiki ReineThể loại: Shoujo-ai, học đường, hài hướcMình dịch dựa trên bản eng của baka-tsuki (https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Maria-sama_ga_Miteru). Vậy nên bên đó thiếu chap nào thì mình cũng không thể dịch chap đó được. Thành thật xin lỗi mọi người.…
Buổi đầu của 3 năm cấp 3, trong một lần ngày nhận lớp cô đã rung động trước ánh nhín và khuôn mặt của Hoa Phương khi bước vào cửa lớp. Trong những phút suy nghĩ vu vơ của cô thì liệu đó là thích hay yêu? Rồi thời gian cứ trôi 3 năm cấp 3 đó cô đã có rất nhiều bạn và trong đó nhóm cô tới 9 người.Thời gian tình cảm của cô dành cho Hoa Phương ngày càng nhiều, cơn ghen tuông với đám bạn lại càng nhiều hơn . mọi hành động của cô đối với Hoa Phương trở nên rõ và lộ liệu hơn. Trong buổi quân sự, do đám bạn cô nói quá lớn đã khiến Hoa Phương biết rằng chính người bạn thân mình lại thích mình. Vậy nên từ hôm đó Hoa Phương càng trở nên xa lánh, né tránh và có khi lạnh lùng với cô hơnMọi thứ đối với cô trở nên tuyệt vọng, đau khổ và buồn bã. Cứ ngày ngày đến ngày khác cô lấy hết can đảm và mọi thời cơ lẫn lời khuyên của đám bạn cô để lại gần và nói chuyện cũng như xin lỗi Hoa Phương nhưng cuối cùng chẳng thành mà còn tồi tệ hơn nữa Vì một chuyện cỏn con mà Hoa Phương lại không muốn chơi hay nói chuyện với Thiên Tuyết một lần nào nữa...." thật sự tôi xin lỗi cậu Hoa Phương, đáng nhẽ tôi không nên làm phiền cậu, tôi chỉ là muốn được bày tỏ chính cảm xúc của mình thôi mà "" vì tôi mà chính tình bạn nhóm chúng ta cũng không được như xưa, lỗi lầm do tôi "" xin lỗi vì đã thích cậu, Hoa Phương "" cứ giữ kín tình cảm này cho tới cuối cùng cũng được, là cậu tôi có thể chờ "" chờ bao lâu cũng được "" dù là cả đời "…
✧ Bản novel của manhwa How to get my husband on my side ✧Tác giả: 냥이와향신료Tên: 남편을 내 편으로 만드는 방법, How to get my husband on my side, ...Tags:❗Nữ chính bị bạo hành thể chất (physical abuse), Nữ chính bị hội chứng biếng ăn (eating disorder), Hôn nhân sắp đặt, Nam chính điềm tĩnh, Tình yêu giả, Nữ chính muốn tồn tại , Isekai (Thế giới ảo), Anh trai cùng cha khác mẹ có sự ám ảnh (với nữ chính), Nữ chính hay châm biếm, Tình tiết lãng mạn chậm, Bi kịch , Nữ phản diện, truyện có đề cập đến T.ự s.át❗Nguồn: Rain Of Snow Translations (hiện tại không tìm thấy truyện nữa), WuxiaWorldHiện tại đã có 114 chapEditor: August (it's me (• ε •))🛑 Bản dịch chưa xin sự đồng ý của tác giả tiểu thuyết gốc. Nếu có bất kỳ vấn đề nào liên quan đến bản quyền, mình sẽ gỡ toàn bộ truyện (tui không biết tiếng Hàn nên không biết xin tác giả sao nữa, cũng không biết mấy nhà dịch tiếng Anh đã xin chưa)❗❗❗ LƯU Ý ❗❗❗🛑 Không đem bản dịch và edit của mình đi nơi khácXin mọi người đừng spoil lung tung, có spoil thì spoil kín kín thuiMục đích edit của mình chỉ đơn giản là sở thích và làm theo tâm trạng nên chưa có lịch đăng cố địnhRất mong nhận được sự góp ý của tất cả mọi ngườiCuối cùng, cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã ủng hộ, mình sẽ cố gắng hết sức để truyền tải nội dung câu chuyện đến với mọi người, love u ~ ❀◕ ‿ ◕❀ ~…