Thời Gian Cuốn Theo Sự Hận Thù. (Long fic)
Sao mk biết đc :) :v…
Sao mk biết đc :) :v…
Một câu chuyện tình yêu đầy thú vị và ngọt ngào của 2 chàng sinh viên năm nhất. Tưởng như giữa họ không hề có điểm giao nhau nào, nhưng định mệnh lại sắp đặt đưa họ đến bên nhau. Một người con trai với gương mặt đáng yêu cực kỳ, đã quen biết bao cô bạn gái nhưng vẫn không tìm thấy ai cùng mình xây đắp một tình yêu bền vững. Người còn lại thì chưa từng yêu đương với ai, luôn trầm lặng mà sống và không thích thành trung tâm của sự chú ý (nhưng với sự đẹp trai thần thánh ấy thì không thể ẩn cư nổi đâu :3). Hai ngành học khác biệt, hai con người khác nhau hết thảy ngoài giới tính chung, họ sẽ bằng cách nào bước vào cuộc sống của người còn lại ? Liệu họ sẽ có thể ở lại bên nhau lâu dài hay chỉ là hai người dưng ngược lối ?Một tiểu thuyết đam mỹ của tác giả người Thái-Jittirain (cô cũng là mẹ đẻ của truyện Theory of love- một tác phẩm cũng được chuyển thể thành phim thành công). Và tất nhiên, tiểu thuyết này cũng đã được dựng phim và công chiếu vào hồi đầu năm nay. Một trong số các phim BL hot nhất 2020, hiện đã ra thêm phần phim thứ 2 với 5 tập ngọt ngào. ^^***Đây là bản dịch lại của J (tên gọi tắt của mình) từ PDF bằng tiếng Anh của truyện. Mong mọi người không report hay reup mà không nói một lời với người cất công dịch lại là mình. Xin cám ơn sự lựa chọn bản dịch này của mọi người. Lượt view của mọi người sẽ là nguồn động lực để J tiếp tục cố gắng trau dồi bản thân hơn, cũng như dịch hoàn thiện và mạch lạc hơn nữa.…
Theo như tiêu đề, đây sẽ là nơi chứa đựng những ý tưởng dang dỡ của tôi. Tôi biết các bạn đang nghĩ " một đống truyện bà còn chưa hoàn thành mà lại muốn viết truyện mới á!".Thần thiếp tội đáng muôn chết nhưng thần thiếp muốn lấy công chuộc tội. Nên tui sẽ viết bộ này để bù cho những bộ khác, quá là hợp lý luôn.…
Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…
ánh dương, mà có lẽ ai cũng mang trong mình…
Nàng và chàng, sinh ra đã là người của hai thế giới. Chàng là người dưới đất , nàng là kẻ trên trời. Hai nơi trùng trùng cách trở vậy mà sao lại có nhiều thứ giống nhau đến thế? Tình cảm của họ phải chăng chỉ là trò chơi của sinh mệnh? Tình cảm của họ phải chăng đã sai từ lúc bắt đầu? VÀ ... Tình cảm họ dành cho nhau cớ sao lại đậm sâu đến thế? Ai sẽ cho họ câu trả lời?…
Những câu chuyện tình của hai oc Ngọt buồn đắng cay gì cũng có (nhưng chắc đa số là ngọt) • • •Lưu ý:→Là cp nam x nữ→Không theo bất kì trình tự thời gian nào→Đôi khi (thực ra là nhiều khi) mình mượn nhạc để tạo nên cốt truyện→Không đăng lên, reup lại ở bất kỳ nơi nào khác nếu mình không đồng ý, xincamon→Lối kể chuyện theo hình ảnh, vẽ tới đâu kể tới đó nên có thể có nhiều plot hole, hì...• • •Credits:Công của mình, của mình tất cả là của mìnhhhhhh (trừ mấy câu thơ, bài hát, câu nói gây trending,...)©Maroo aka mình…
Ngược dòng thời gian về quá khứ, nơi xảy ra vụ cháy hôm ấy, một cô gái đã vĩnh viễn để lại linh hồn trong biển lửa, thân xác cô cũng được người ta hỏa thiêu. Nhưng cô có thể đã chết về thể xác, nhưng linh hồn vẫn còn vất vưởng, tìm cách quay lại hiện tại để làm nốt điều còn dang dở...Chỉ khi ước nguyện hoàn thành, ngọn lửa tiễn đưa mới cho cô tái sinh lần nữa...…