JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

koala114

Truyện mô tả về hành trình sống sót của một cậu thanh niên tên Phú trong thời kỳ đại dịch.Trong cái thế giới mới đó,cậu đã trải qua biết bao nhiêu nguy hiểm,mà đôi khi chúng chẳng do những con zombie đó gây ra,mà do chính chúng ta,những con người bình thường gây ra cho cậu.Liệu cậu có vượt qua không ?Liệu trong cái thế giới đó còn tình người không,hay là có một tia sáng lẻ loi nào cho việc khôi phục thế giới cũ-"old world" hay không ?Nếu muốn biết hãy cùng đọc The New Dead World và cảm nhận cái thế giới mới đó nào 😁😁…

hisakiyasahiro3724

~THE BROS JOURNEY 2~ THE ADVENTURE BEGINS[Genres]:Fantasy,Adventure,Action,Sci-Fi, Comedy.[Rating]:For all age (still contains some swear[Type]:Long-fic[Sau khi nổ tung ở trên hành tinh 96, nhóm The Bros được hồi sinh trong một cơ thể mới do Bobby-Bot chế tạo.Vì biết mình không đủ sức chống lại lực lượng Kakuja bấy giờ,cả nhóm quyết định ai đi đường đấy,3 năm sau tụ tập.Sau 3 năm cả nhóm quay lại,mỗi người một vẻ;nhưng họ lại phải đối đầu với một lực lượng nguy hiểm hơn.Hành trình bắt đầu!…

shelstered

Hỗn độn…

RachelStella98

Đây là ngoại truyện nhỏ xíu xìu xiu của < Tài Xế Nhỏ Và Thỏ Con > Chỉ có của Jimin thôi nhé ^^ …

Cerfyl

không vội vã, nhưng đau.…

anfomy

Uhmm câu chuyện xàm xí nhưng mà có thật tui viết trong một ngày mưa.…

deepestplaces123

Tác giả: Eleanor (là mình :> ) Thể loại: kì ảo, tâm lý, tình cảm, v.v. Tình trạng: đang viết Tóm tắt: Ở nơi ranh giới giữa con người và thần thánh mờ nhạt, cửa hàng tình duyên mở cửa mỗi ngày, chào đón những vị khách muốn có một giấc mơ chống lại số phận...Lưu ý: Tác phẩm hoàn toàn mang tính viễn tưởng. KHÔNG liên quan đến các tổ chức, cá nhân, sự kiện, v.v. trong đời thực.…

H47471

Dựa trên câu truyện có thật từ chính kỷ niệm của t/g…

TraPham798

…

AngelaRoseVn

The Spike - Một thể loại game về thể thao bóng chuyền được làm bởi hai sinh viên (họ sắp tốt nghiệp). Nhân vật đẹp, cốt truyện thấy vui vui nhưng quan trọng là lối chơi kĩ năng. Tuy nhiên game khá flop. Vì thế, mục đích tôi ra mắt fic (chat, ảnh,..) này là để respect + những giây phút giải trí dành cho fandom. Truyện được viết bởi Ari, mục đích giải trí cho vui, không xúc phạm đến bất kì nhân vật nào.…

LPhm72

Peter Karter cùng một nhóm học sinh ở trường Trung học cố gắng làm thay đổi cái bầu không khí khó hòa nhập với những nội quy khắt khe mà thầy hiệu trưởng đề ra.Trong suốt 3 tháng hè, họ cố gắng tạo nên một kế hoạch để giúp cho ngôi trường được trở nên vui vẻ giống như những ngôi trường trung học khác. Trong suốt chuyến đi, họ đã tạo nên một tình bạn đáng quý, những tình yêu đẹp, những tình huống dở khóc dở cười.Hãy thưởng thức câu chuyện để xem họ có thành công không nhé!!!…

RachelStella98

Yêu xa giúp tôi mạnh mẽ và tự lập đối đầu với mọi thứ khi không có anh ở gần. Có sao nào ? Tôi vẫn sống và vẫn thường xuyên gặp anh qua màn hình. Như vậy là niềm vui. Là hạnh phúc. Sẽ không còn xa nữa đâu. Anh sẽ phải đền bù mọi thứ…

aliceflynn311

món quà nhỏ.…

shelstered

"Cái tên khắc sâu trong tim người" - Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字) ra mắt tại rạp vài ngày 30/09/2020. Đã 3 năm kể từ khi câu chuyện của A Hán và Birdy được kể, để lại nhiều cảm xúc ngổn ngang trong trái tim mọi người.Tôi đón nhận bộ phim dưới góc nhìn của A Hán sau lần xem đầu tiên. "Rốt cuộc Birdy nghĩ gì và đang làm cái quái gì vây? Tại sao lại như vậy?" - Chính xác là cảm giác ức chế đó. Nhưng cùng lúc, tôi biết chắc chắn nếu tôi là Gia Hán, tôi cũng sẽ yêu Birdy như chính cách A Hán đã yêu cậu. Vậy nên, tôi đem trong mình sự tò mò, khao khát được hiểu, được biết về Birdy như cách một người yêu một người, muốn hiểu họ để được yêu thương họ nhiều hơn."Birdy đã yêu A Hán từ khi nào? Bông hoa trong tim cậu ấy dần được nở rộ bằng cách nào? Cậu ấy phải hi sinh nhiều tới mức nào?"Câu chuyện tôi viết, thực chất như hành trình tôi tự trả lời câu hỏi này cho chính mình. Có rất nhiều người thấy Birdy ích kỉ, thậm chí giống như đùa giỡn với A Hán - Vâng, chính tôi cũng đã nghĩ vậy ở lần xem đầu tiên, và đó đồng thời cũng là trăn trở của A Hán - "Cậu ta định làm cái quái gì vậy? Muốn đem mình ra làm trò đùa chắc? Nhưng mình rõ ràng thấy cậu ta quan tâm mình. Mình bị hoang tưởng sao?". Khi tôi được đưa những manh mối đầu tiên về cách Birdy bộc lộ tình yêu của cậu ấy, tôi cũng muốn kể ra, như minh oan cho Birdy phần nào.Truyện sử dụng các tình tiết của tiểu thuyết gốc kết hợp cùng phim và phóng tác của tôi. Tôi chỉ muốn cho Birdy lên tiếng.Tác giả tiểu thuyểt gốc: DiFerĐạo diễn, Sản xuất: Liễu Qu…

Vanmlem_04

Ngôi sao thường sẽ cách Trái Đất hơn nghìn năm ánh sángNgôi sao của tôi cách tôi 589km…

QuynNinh

Caption: Yêu là phải trả giá bằng nước mắt~~~~~~~~~~~|YÊU|~~~~~~~~~~~…

alstjq

loạn luân, 18+*đây là truyện đầu tiên mình viết, có gì các bạn góp ý giúp mình nhé~~…

VivianYueYing

Bị bắt giả làm một đôi yêu nhau thắm thiết với người yêu cũ, từ đây bắt đầu trận battle kỹ năng diễn xuất. Giới giải trí, gương vỡ lại lành. Đôi chồng chồng điển hình của giới giải trí, đã come out được ba năm, cũng đã chia tay. Hai người vốn tưởng rằng gặp gỡ vui vẻ, chia tay yên bình, sau này đều có thể bình an đi tìm người yêu mới, ai ngờ lại bị công ty quản lý cưỡng ép muốn hai người tiếp tục ràng buộc lẫn nhau show ân ái các kiểu. Và một cuộc yêu đương bằng mặt không bằng lòng cứ thế diễn ra. Truyện được dịch phi thương mại, đã có sự cho phép của tác giả.Mọi vấn đề thắc mắc vui lòng liên hệ mail [email protected]ình trạng sáng tác: Hoàn thành | 62 chương.Tình trạng dịch: Đang tiến hànhThể loại: Đam mĩ, niên hạ, gương vỡ lại lành, hợp đồng yêu đương, giới giải trí.Nhân vật chính: Cố Tầm, Lâm Du DaoNhân vật phụ: Từ Bảo Mục…

NeMai1

Câu chuyện về hoa khôi nhà phú nông và chàng trai cuối làng nghèo khó.…