b_ngoc159

Tác giả: UhtlufeLink tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/75595966Cre bìa: Marmal_0329📍Lưu ý📍 tác phẩm dịch đã có sự cho phép của tác giả vui lòng không mang đi những nơi khác, không chuyển ver hay sử dụng với mục đích thương mại…

Ks7_ks7

Vì là gg dịch nên truyện cực kì thô, nhưng vẫn có thể đọc được, có thể hiểu được, nếu tui rảnh sẽ edit lại cho mượt hơn. Truyện "Tên rác rưởi của nhà Bá tước" gg dịch từ bản dịch Eng của nhà Wuxiaword…

potatoforsure

Class T's diaries…

mochie98

Author: fruti2flutieTranslator: MochieTitle: Meringue Time Pairing: Park Woojin/Ahn Hyungseob, PD101 boys.Rating: TCategory: fluff, romance, bakery!AU.Disclaimer: Fic trans đã có sự cho phép của author. Xin đừng mang đi đâu khi chưa có sự đồng ý của author và translator.Summary: "Woojin nên biết là gã đã bỏ lỡ vài thứ. Khá nhiều thứ. Một đống thứ. Nướng và trang trí bánh kem không phải là điều duy nhất cần quan tâm trên quả đất này, gã chợt nhận ra, bởi vì gã đã tốn quá nhiều thời gian để ngu ngơ mờ mịt về mọi sự".Summary by translator: Câu chuyện tình đáng yêu và ngẫn ngờ hết sức giữa anh chủ tiệm bánh ngu ngơ Park Woojin và cậu thu ngân đáng yêu vụng về Ahn Hyungseob, cùng sự phối hợp diễn xuất nhiệt tình của HakWoong, BaeHwi,DongPo, SamHoon và Sohee cùng Sohye. Link gốc: http://archiveofourown.org/works/11616129/chapters/26116680?page=2&show_comments=true&view_full_work=falseNote: Fic đã được đăng ở blog của Mo, bây giờ chuyển về đây. Per Mo để ở ảnh đầu fic.25/06/2018…

colawthebrnouttaste

Author: dochiouTranslator: colawthebrnouttastePairing: Jaemin x JisungTags: Alternate Universe - Science Fiction; Alternate Universe - Space; Spaceships; A.I. Park Jisung; Traveler Na Jaemin; mentions of a crash; Platonic Relationships; some good old platonic bonding; Light Angst; like really really light; FriendshipOriginal Link: https://archiveofourown .org/works/33480754Translator note: Bản dịch có lẽ sẽ đúng khoảng 90%, có một vài chỗ mình dịch hơi thoáng một chút, vì nếu để word by word thì mình thấy nó sẽ khá cụt.Summary:"Anh nên đi ngủ thôi, sắp muộn rồi đấy." Thực ra, chẳng ai có thể xác nhận được rằng điều đó có chính xác hay không cả - Jisung thì không tìm ra cách nào để kết nối được mạng, còn đồng hồ sinh học của Jaemin thì cứ chập cheng mãi, thậm chí là chưa kể đến rằng, anh còn đang phải lơ lửng giữa nơi vũ trụ rộng lớn vốn không hề tồn tại khái niệm ngày hay đêm này.Nhưng Jaemin cũng không quá bận tâm nữa. Thà rằng nghỉ ngơi sớm hơn một chút so với dự kiến còn hơn là phải đối mặt với một Jisung luôn giận cá chém thớt trong vòng ba ngày sắp tới.FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC.…

ImJustTheLostBoy

Tên: A Sweet Song By and For Munakata-kunTác giả: KaatierNgười dịch: ImJustTheLostBoyCảnh báo: Dành cho mọi lứa tuổiThể loại: nam x nam, fanfiction.Fandom: K (Anime)Cặp đôi: Munakata Reishi/Fushimi SaruhikoGiới thiệu: Một cái bánh cookie siêu siêu ngọt lấy cảm hứng từ character song của Fushimi Saruhiko!Fushimi-kun có vẻ không quá tình nguyện hát bài do sếp ổng sáng tác nhưng Munakata luôn có cách giải quyết :)Link: https://archiveofourown.org/works/20064436TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG KHỎI NHÀ ImJustTheLostBoy TRÊN WATTPAD.TÁC GIẢ VÀ NGƯỜI DỊCH KHÔNG SỞ HỮU BẤT CỨ NHÂN VẬT NÀO TRONG TÁC PHẨM.Translator mới vào nghề văn phong vẫn chưa ổn định, nội dung chỉ chắc từ 70-80%. Nếu có sai sót mọi người nhớ comment nha ლ(◕ω◕ლ)~…

ohnolilmeowmeow

Asakura Shin hoàn toàn không hiểu bằng cách nào mình lại rơi vào tình cảnh này. Điều cuối cùng cậu nhớ được là đang cùng Lu đóng cửa tiệm, vậy mà chỉ chớp mắt một cái, cậu đã đứng giữa... nghĩa địa.Tệ hơn cả việc đột nhiên bị "dịch chuyển" đến một nghĩa trang vắng lặng, cậu còn bị một cựu thành viên của Order đè xuống bãi cỏ, lưỡi dao kề sát cổ, và sát khí đặc quánh đến mức khiến cậu nghẹt thở."Này," giọng Nagumo nghe rất nhẹ, nhưng âm thanh ấy khiến sống lưng Shin lạnh toát. Chỉ nghe thôi đã biết hắn đang cực kỳ tức giận. "Gần đây trông tôi dễ ăn đến vậy sao, hử?" Anh lầm bầm, giọng như đang nói với chính mình hơn là với Shin."Tôi khá tò mò đấy. Làm sao mà cậu có thể? Ngay cả tôi cũng chẳng thể tạo ra bản sao hoàn hảo như vậy. Hình dạng này... là Shin lúc hai mốt tuổi đúng không?" Giọng Nagumo lại trở về âm sắc nhàn nhã thường ngày, xen chút bông đùa, nhưng sự thay đổi chóng mặt ấy chỉ khiến Shin càng thêm hoảng loạn.Tức giận ư? Không. Nagumo đang giận điên người.Như thể việc đột nhiên bị ném đến một tương lai sáu năm sau còn chưa đủ tệ, Shin chắc chắn rằng bạn trai của mình trong tương lai đang chuẩn bị xử cậu theo cách đau đớn và man rợ nhất có thể.Và xin nói thêm-tất cả chuyện này xảy ra đúng vào Ngày Valentine. Cre: Yellow_Canna trên ao3Link: https://archiveofourown.org/works/62822362Tranh bìa bởi @Kotatsuangel trên X…

Adrseihiro235

Author: anyadiseeNgười dịch: bánh su kem có ngọt ngào bằng anh khôngSource: https://archiveofourown.org/works/6290605Permission: Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả và hoàn toàn phi lợi nhuận.Summary: Oikawa thở hổn hển. "Makki! Cậu nên biết rằng tớ thực sự muốn bàn về chiến lược! Tớ chỉ nghĩ rằng mình nên lịch sự bằng cách đợi Iwa-chan và Mattsun quay lại. Nhưng vì cậu khơi chuyện trước -" Hanamaki mở miệng để phản bác, nhưng hoàn toàn bị bơ đẹp - "tớ đã kể với cậu rằng Iwa-chan tuyệt vời nhường nào chưa? Kiểu như, cậu ấy là anh bạn trai hoàn hảo nhất ấy.""Ôi chao, tớ chưa từng nghĩ tới việc, cậu biết đấy, cậu lải nhải về chuyện này nhiều như thế nào," Hanamaki lạnh mặt.Oikawa vô tư xua tay. "Đừng ghen tị vì bạn trai tớ ngọt ngào và lãng mạn chứ."Giờ thì tới lượt Hanamaki nhướn mày. "Xin lỗi, nhưng cậu vừa gián tiếp kéo Issei vào à?"[trong đó hanamaki và oikawa chành chọe nhau, matsukawa và iwaizumi là những anh bạn trai tốt, và bằng cách nào đó hội còn lại của seijoh cũng bị lôi vào.]…

hangbanhtart

Author: DeathBelle (original: https://archiveofourown.org/works/26781361/chapters/65331820)Trans: tartRelationship: Suna Rintarou/Miya OsamuChapters: 8Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả gốc. Vui lòng không mang ra khỏi đây.Summary:Khi Suna và Osamu chia tay, đó chẳng phải là cái kết êm đẹp. Khép lại trong cay đắng, và Suna đã cố hết sức để quên đi cuộc chia tay ấy - và cả Osamu - trong suốt năm năm.Hắn đã làm rất tốt, phần lớn là vậy. Hắn hiếm khi còn nghĩ về Osamu và đã có một cuộc sống thành công mà không có anh. Suna không cần Osamu. Chưa bao giờ cần.Nhưng khi vô tình gặp lại nhau, Suna lại thấy thật khó để quên đi mọi chuyện cả hai từng có trong quá khứ. Hắn không cần Osamu, nhưng có lẽ Suna vẫn còn muốn anh.…

SheepyAries

Bản dịch đã được uỷ quyền bởi tác giả. Đề nghị không đem bản dịch đi bất cứ đâu.Author: Keymashed Link bản gốc Tiếng Anh: https://archiveofourown.org/works/16706860?view_full_work=trueArtist: @超靓一条仔 https://www.weibo.com/LHnyn030?is_hot=1--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Summary: Nguỵ Vô Tiện không hề nhớ rằng mình đã đem theo bất cứ quần áo nào từ Mạc gia trang. Bộ y phục hắn đang mặc từng có cảm giác rộng hơn, hai ống tay áo dài hơn một chút vào cái ngày mà hắn tỉnh dậy ở Vân Thâm Bất Tri Xứ nhiều tháng về trước. Dẫu vậy, gần đây, chúng có vẻ vừa vặn với hắn hơn. Trong một cái tủ nơi mà Lam Vong Cơ cất giấy và mực dự trữ, nơi ấy nằm đó một chiếc hộp đầy ắp bởi những cuộn chỉ và kim khâu.(Lời tác giả: Đã thêm chapter 2 - Hơn 13 năm về trước, Lam Vong Cơ bắt đầu khâu vá như một môn ngoài lề. Bộ y phục sẽ trông thật đẹp trên người Nguỵ Vô Tiện. Chỉ là nếu như hắn nguyện ý tới Cô Tô...)------------------------------------------------------------------------------------------------------------…

Mimi_Tamako

Thay Đổi phần II: Try to Forget... tiếp nối phần I: Destine to Love...Năm mười sáu tuổi, cô và anh gặp nhau. Yêu rồi hận, hận rồi yêu, trải qua đủ cay đắng ngọt bùi, cô và anh nhận ra mình không thể sống thiếu đối phương.Năm mười bảy tuổi, anh bất đắc dĩ phải rời xa cô. Anh bắt cô hứa sẽ chờ anh, chờ ngày anh trở về cầu hôn cô. Yêu anh, cô ngây thơ đồng ý. Ngày này tháng khác ngóng trông anh ở phương xa quay về bên cô.Ba năm trôi qua, cô vẫn chờ đợi anh như thế.Vậy mà...Năm hai mươi tuổi, anh sai người ám sát cha cô, hủy hoại gia đình cô hòng thuận lợi bước lên chiếc ghế chủ tịch của tập đoàn anh.Bao nhiêu yêu thương đợi chờ hóa hư vô, trong lòng cô chỉ còn mối hận thù sâu sắc với anh. Cô quyết tâm phá hủy công danh sự nghiệp của anh, phá hủy cả gia tộc anh đúng như cách anh từng làm với cô.Năm hai mốt tuổi, cô kết hôn với người thừa kế tập đoàn đối thủ nhà anh, đồng thời trở thành chủ tịch hội đồng quản trị của cả tập đoàn.Năm hai hai tuổi, cô trở thành doanh nhân đáng gờm trên thương trường, có tiếng tăm tới mức người ta phải đắn đo khi trở thành đối thủ của tập đoàn cô.Năm hai ba tuổi, lợi nhuận của tập đoàn đem về tăng gấp bội. Giá cổ phiếu tăng, số người muốn đầu tư vào tập đoàn tăng liên tục. Năm hai tư tuổi, cô đưa tập đoàn của cô trở thành một trong ba tập đoàn có ảnh hưởng lớn nhất Nhật Bản, một trong bảy tập đoàn lớn mạnh nhất châu Á.Năm hai lăm tuổi, cuối cùng anh cũng trở về sau tám năm xa cách. Nhưng giữa anh và cô, tất cả chỉ còn nỗi đau và thù hận...___o0o0o__…

holymeomeo

Tác giả: Mạch Ngôn XuyênNhân vật chính: Đường Hinh, Đường VựcThể loại: hiện đại, trước nữ theo đuổi nam sau nam theo đuổi nữ, có chút yếu tố showbiz, hài hước, ngọt ngào, HEĐộ dài: 87 chương + 18 ngoại truyện Văn án Đường Hinh thầm yêu ông chủ của mình suốt bốn năm. Khi người đó theo đuổi bạn thân của cô, cô ngoài mặt là đồng đội trợ giúp cho anh nhưng kỳ thực là ngầm phá hoại, thành công đạp anh ra khỏi cuộc đua. Sau đó cô tiếp tục "đục nước béo cò", nhân cơ hội tỏ tình, chẳng ngờ anh lại thẳng thừng từ chối: "Xin lỗi, chúng ta không hợp nhau."Thế là, cô làm luôn một quả lớn...Ngay trước mặt trợ lý của anh, cô lao về phía anh, áp anh vào bàn làm việc mà cưỡng hôn, hai mắt rưng rưng nhìn thẳng vào đôi mắt đen đầy cảm xúc phức tạp của anh rồi nói: "Thế này là đủ rồi, sau này không còn vấn vương gì nữa."Nhưng sau đó Đường Vực lại phát hiện, hình như cô gái nhỏ này thực sự chẳng còn vấn vương anh nữa rồi.Thế là anh bắt đầu thấy khó chịu, càng ngày càng khó chịu. Nói không thích nữa là không thích nữa thật à? Lại còn bảo chỉ thích tiền với cái mặt đẹp trai của anh thôi.Đây là cái thứ quan điểm tình yêu khỉ khô gì thế?!Đường Vực vẫn luôn cố gắng chỉnh sửa cái quan điểm tình yêu sai lệch này của cô, lại bị cô lờ đi. Đã thế thì anh phải yêu cô điên cuồng, đồ đạc quẳng đầy xuống đất, cãi nhau chí choé ỏm tỏi, cuối cùng không thể không dùng chút "bạo lực" để trừng trị cô.*****"Gọi Đường papa cũng vô dụng thôi!"*****Nhật ký nữ đạ…

NhiLu8200

Từ một cú "giả gái" trong game để được gánh rank, Jimin nào ngờ lại bị chính cao thủ lạnh lùng kia gánh luôn... cả trái tim. Và rồi, từ đồng đội ảo thành người thật, từ trò đùa thành tình yêu thật sự.…

sleepy_ryal

"Sao anh lại bối rối vậy, Yoongi?".Taehyung dịu dàng hỏi. Trái tim tôi bị siết chặt khi đối diện với ánh nhìn ấy, một cảm giác mà tôi cứ ngỡ tôi đã quá biết nó là gì. Tội lỗi. Và rồi tiếng nói trầm dày đó ngập ngừng:"E-em đang ở ngay đây mà"."Anh biết, Taehyung, anh biết mà". Tôi lặp lại, có vẻ đang tự thuyết phục chính mình hơn là thuyết phục Taehyung."Nhưng... còn những người khác? Bạn bè chúng ta? Anh trai em? Lỡ đâu em thậm chí còn không phải là thật?".Đôi mắt em mở lớn trước những câu nghi vấn dồn dập, và tôi thấy sự tội lỗi một lần nữa đang bủa vây và nuốt trọn mình khi đối diện với ánh nhìn ấy."Có thể em chẳng phải là thật".Taehyung thì thầm, ngồi sát lại và cụng trán vào trán tôi, không cho tôi cái quyền né tránh khỏi ánh mắt em."Nhưng mà, em vẫn đang sống. Em còn sống. Chỉ là không thức thôi, nhưng em sẽ tỉnh dậy sớm mà, em hứa đấy".Hoặc, Taehyung chính là bóng ma của những hồi ức tốt đẹp mà Yoongi không muốn vụt mất.Author: @httptaegijoon / @Wynteear on AO3Original fic: https://archiveofourown.org/works/15898401 & https://www.wattpad.com/story/144416153-taegi-oneshotsTruyện dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác!…

popgang2612

Đây là fanfic của một bạn nguời nguớc ngoài có tên Kitsunechan viết, mình xin pre để dịch lại thành tiếng Việt phục vụ cho bạn đọc. AUTHOR: CLIPCHIP LINK: http://archiveofourown.org/users/Clipchip/pseuds/ClipchipSummary_________________________________________Không có bất cứ một âm thanh nào ở quanh. Không còn tiếng gió thổi xào xạc thổi tung rèm cửa hay tiếng kêu cót két của cối xay gió bên ngoài. Không có chiếc xe nào chạy ngang qua nhà cả. Không có tiếng ọp ẹp trên cầu thang hoặc tầng áp mái. Không có tiếng động cơ xe tải lạo xạo trên sỏi đá.....không có tiếng chậu, bình kêu leng keng.....không còn một ai la hét trước ti vi.....cũng không con một ai nấu ăn trong bếp nữa.Bà Muriel và ông Eustace đã biến mất! Ghi chú__________________________________________Muriel và Eustace đã qua đời, để lại Chú chó nhỏ cô quanh một mình. Chán nản và đau đớn, Courange quyết định kết thúc cuộc đời mình. Nhưng số phận lại không cho phép. Vào một đêm mưa gió bão bùng, bỗng kẻ thù cũ của cậu xuất hiện cùng một tay tài xế điên. Courange/ Katz oneshotlinks of the picture:https://www.tumblr.com/tagged/katz-x-courage…

PetalNutty

Tóm tắt:Wangho chưa bao giờ là người biết nói dối giỏi.Nhưng anh lại rất thích làm điều đó.Anh sẽ giả vờ quên ví mỗi lần đi uống với Jongin, vừa chớp mắt vừa cười khẽ, để rồi bị Jongin chửi cho một trận và bắt chia tiền 50/50.Anh sẽ chối bay chối biến khi bị phóng viên hỏi về những lần lỡ lời chửi thề, chỉ để giữ hình tượng, trong khi Jaehyuk một mực khẳng định rằng Wangho là người có cái miệng "tục" nhất mà anh từng gặp.Anh nói với Kyungho rằng mình rất hạnh phúc khi độc thân, rằng bản thân không bao giờ nghĩ đến chuyện kết hôn.Anh khăng khăng như thế. Không phải bây giờ, và sẽ chẳng bao giờ.Nhưng rồi có một quãng thời gian trong đời - khi Wangho 27 tuổi, đang ở đỉnh cao rực rỡ nhất - anh lại thường ngắm những chiếc nhẫn đính hôn thay vì đồng hồ, với một người đồng đội cụ thể trong tâm trí.Năm nay, Wangho 34 tuổi, và đang tiếc nuối những quyết định đã đưa ra từ nhiều năm trước.Tác giả: WanghoNguồn: https://archiveofourown.org/works/66911776/chapters/172705030Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả-xin đừng mang đi đâuMới chỉ dịch, chưa beta kĩ…

fastpaced24

Và đúng như dự đoán, Minghao chốt hạ: "Tôi chưa bao giờ có 'máu' cuồng môi của người khác?" rồi chỉ thẳng vào mặt Mingyu và nói, "Uống đi.""Cái gì cơ?" Mingyu gào lên giữa lúc cả phòng đang náo loạn. Cậu lập tức hối hận vì thói quen không biết giữ mồm giữ miệng, nhất là khi ở gần Minghao và nhất là khi nói về khuôn miệng của Wonwoo.hoặcWonwoo có một thói quen, và danh sách những điều Mingyu yêu thích ở Wonwoo đang ngày càng dài ra quá mức.-Tác phẩm gốc thuộc về tác giả. Bản dịch này được thực hiện chưa có sự đồng ý của tác giả, với mục đích phi lợi nhuận. Nếu có vấn đề phát sinh về bản quyền, mình sẽ thực hiện gỡ bỏ nội dung ngay lập tức. Vui lòng không mang bản dịch đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của mình.Tác phẩm gốc: Habit (eng) - https://archiveofourown.org/works/16289336Trong quá trình chuyển ngữ, mình có điều chỉnh một vài chi tiết nhỏ không liên quan đến cốt truyện để nội dung trở nên gần gũi và dễ hiểu hơn với người đọc. Rất mong các bạn thông cảm!…

Siberia0123

Tác giả: dirgewithoutmusicLink gốc: https://archiveofourown.org/works/2330390Giới thiệu:"Sao mày lại ở đây?" Parvati từng hỏi Pansy như thế. Người ta hạch hỏi thường xuyên, khi họ gặp ả ở tiệm Phú Quý và Cơ Hàn, hoặc cả khi đang làm việc ở Nhật báo Tiên Tri. Ánh nhìn họ sục sạo, tìm sắc lục, tìm ánh bạc, tìm nanh nọc độc địa. Đôi khi ả sẽ cười đáp trả và cho họ thấy điều phải dè chừng."Bởi vì tao không còn là con nhóc mười lăm tuổi nữa," Pansy đáp. "Ôi trời, mấy người có biết ngài Potter Cha khả kính hồi còn đi học từng là một kẻ bắt nạt không? Nhưng tụi mày thấy đó, bọn con trai thì được phép trưởng thành nên những người đàn ông, còn lũ con gái chúng ta lại chỉ trở thành những ả khốn."Một fic phân tích giả định cho Pansy Parkinson trên góc nhìn vị tha và xa xôi hơn.- Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi đâu. -Tôi dùng ~5 năm để hoàn thành bản dịch này, bắt đầu từ tháng 7 năm 2019 cho đến tháng 12 năm 2023, dịch ngắt quãng mỗi vài tháng một ít và sửa đi sửa lại nhiều lần. Có những đoạn mất 2-3 năm đọc tới đọc lui mới hiểu đúng ý tác giả muốn truyền đạt. Đại khái là tôi thực sự thích góc nhìn và quan điểm của tác giả, cả văn phong cũng đúng kiểu cách tôi ưa, nên dù là một đứa hay quẳng gánh giữa đường tôi vẫn kiên trì với bản dịch này hết mực. Cuối cùng cũng hoàn thành, mất thêm 1 tháng nữa để rà lại lỗi, giờ thì tôi muốn chúc mừng chính mình vì đã không bỏ cuộc.…

ImJustTheLostBoy

Name: NighttimeAuthor: caswellTranslator: ImJustTheLostBoyRating: General Audiences (Mọi độ tuổi đều đọc được)Archive Warning: No archive Warnings Apply (không có cảnh báo)Category: M/M (nam x nam), ngọt, không có cốt truyện, xảy ra khi hai người đã xác định quan hệ.Fandom: K(anime)Relationship: Fushimi Saruhiko/Yata MisakiCharacters: Fushimi Saruhiko, Yata MisakiStatus: CompletedLink: https://archiveofourown.org/works/6866233Summary:Nếu Yata là mặt trời thì Fushimi sẽ là ánh trăng.TÁC GIẢ VÀ NGƯỜI DỊCH KHÔNG SỞ HỮU BẤT CỨ NHÂN VẬT NÀO TRONG TÁC PHẨM.TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI BẤT CỨ NƠI NÀO.Translator mới vào nghề văn phong vẫn chưa ổn định, nội dung chỉ chắc từ 70-80%. Nếu có sai sót mọi người nhớ comment nha ლ(◕ω◕ლ)~…

Trc607

Tên gốc: What He Grows To BeTác giả: Severus_divides_into_HTranslator: HannaTình trạng raw: Hoàn 10 chapTình trạng trans: đang lết...link eng raw: https://archiveofourown.org/works/19042240/chapters/45228508I do not own this story. All credits belong to the original author on ao3.Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả!!! Cấm REUP!!!________________________Tóm tắt:Tom Riddle là một hiện thân kinh hoàng của bóng tối, tàn nhẫn và vĩ đại, và việc thay đổi hắn chính là hy vọng duy nhất của Harry để cứu những người mà y yêu thương. Quay trở ngược thời gian, y đưa Tom ra khỏi trại trẻ mồ côi, nhưng niềm lạc quan của y dần bị tan vỡ theo từng năm tháng họ ở bên nhau.Tom vẫn khao khát bóng tối. Tom kìm hãm Harry bằng sự chiếm hữu ngột ngạt. Tom ám ảnh y đến mức sẵn sàng hủy diệt cả thế giới chỉ để giữ lấy y.Thế nhưng Harry yêu hắn. Và từ đó, tương lai bắt đầu đổi khác.…