JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Kang_0409

Thể loại: FanficCouple: Myungyeol, Woogyu, Yadong,....Họ là những con người có năng lực thần bí, họ đại diện cho cái thiện chống lại cái ác, bảo vệ con người và giữ hòa bình cho Trái Đất.Họ- Chính là INFINITE…

nThin6952

Cậu mang những gánh nặng từ gia đình của mình. Tôi vẫn luôn thắc mắc về điều đó. Tôi đã luôn muốn biết ánh mắt buồn đó của cậu chứa đựng điều gì.Tôi đã luôn muốn nói rằng tôi rất thích cậu.Ông trời cho tôi trở về có phãi là muốn cho tôi biết và muốn tôi nói những điều tôi đã đánh mất không?Tôi sẽ không để cậu phãi tự tìm đến cái chết một lần nào nữa. Cứ cười nhé, được không Woohyun à?…

Doomiee_zz1831

Đang cập nhật...Hoàng Hùng-em là con trai thất lạc của nhà họ Huỳnh được họ Trần nhận nuôi tại cô nhi viện.Hải Đăng-con trai út nhà họ Đỗ,sáng chuẩn người đàn ông điềm đạm tự chủ kinh tế,tinh tế là bao mơ ước của các cô gái,tối là tay ăn chơi khét tiếng bậc nhất Sài Thành.…

nhatthy_nj

"nic mày không quay lại với mày đâu đừng coi nữa đây là lần thứ 5 trong tháng rồi đấy dm?""rút ra lá The Lovers cho tao không thì mày tới số"fic vui hay buồn thì phụ thuộc vào ngày hôm đó tâm trạng của tác giả như nào =)))))…

EsooGelttil

Mất ba năm để đổi về một lần kỷ luật, một chầu biên bản, một phen giáng chức, trừ lương...Và một em bé rái cá.Viết bởi: Yên Xô Ảnh bìa chôm được của cha nậu yeumotnguoihetdoi :)))) Lâu tếch biết viết hong biết chọn hình, chờ mấy hôm nữa em vẽ ra cái bìa thì fic này có bìa chính thức chăng :v…

tolamiuday

couple ❗❗no switchhải đăng doo × gemini hùng huỳnhlou hoàng × quân apjsol × nickycaptain × rhydernhững bé không có couple :dương domicquang hùng masterdhurrykngnegavwarning : ooclowercasekhông có thật…

daysinparis

Đông qua đi, ta trông em bằng sự nhớ nhung da diết Hạ qua đi, ta ngồi bên hiên cửa, nhìn áng mây thầm lặng trôi Tình ta như gió, và tựa lá, tựa hoa, tựa những áng mây xa xôi ngàn dặm…

achoogarplum

❝chuyện về mấy kẻ yêu âm nhạc. và cũng yêu nhau.❞✰pairing: junrae/geumtaez (kum junhyeon/kim taerae)rating: gcategory: drabbleslowercase alert!✰𝒅𝒊𝒔𝒄𝒍𝒂𝒊𝒎𝒆𝒓; mọi tình tiết trong truyện đều thuộc về trí tưởng tượng của tác giả, vui lòng đón nhận fic với tâm thế cởi mở và không đánh đồng hiện thực.𝐏𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 𝐃𝐎 𝐍𝐎𝐓 𝐓𝐀𝐊𝐄 𝐎𝐔𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐏𝐄𝐑𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍.…

nhatthy_nj

"tao trừ lương,không nói nhiều""ôi thôi anh ơi anh mà trừ nữa chắc tụi em đi ăn xin quá??"câu chuyện nho nhỏ hằng ngày của anh xái và đàn em trong công ty của ảnh.…

htg0444

CP: SooShu Soojin x Shuhua/ YuYeon/MinMi (g)i-dle;•𝔉𝔞𝔩𝔩𝔢𝔫• - này thiên thần! em có muốn một tình yêu vĩnh hằng không?- đó là gì ạ?- tới đây, ta sẽ cho em biết~_______________- chị ơi, em là một thiên thần... hay chỉ là một linh hồn lạc lối?…

MeeeCP3000

Chào mừng mọi người đã đến với kênh Youtube của một đôi chồng chồng đã kết hôn được 3 năm. Nơi đây là nơi chia sẻ cuộc sống hằng ngày, những thử thách trêu đối phương cũng như ghi dấu những kí ức đặc biệt nữa. - Đăng: Xin chào mọi người mình là Đăng - Hùng: Còn mình là Hùng. - Đăng: Chúng mình là cặp chồng chồng đã kết hôn được ba năm và đây là kênh Youtube của bọn mình. Hẹn gặp mọi người trong video gần nhất nha❤️ Truyện hoàn toàn là hư cấu dựa trên trí tưởng tượng của mình từ độ tuổi, nghề nghiệp, gia đình... nên không thích mong mọi người thông cảm nha❤️ Đây là 100% chất xám của mình nên đừng mang đi nhá. - Có thử thách nào muốn làm thì mọi người hãy comment cho mình nhá 😚😚😚😚…

nhung_sakura

Nhân vật : Kim Sunggyu, Nam Woohyun, INFINITE và những nhân vật khác.Description : Woohyun là trợ lí của Sunggyu. Càng về sau, cậu nhận ra tình cảm của mình đối với Sunggyu ngày càng lún sâu. Liệu người còn lại có cảm thấy như vậy?Fic đã có sự đồng ý của tác giả. Đem ra ngoài phải nói mình một tiếng!Đôi lời bà tám: Mình lượn qua fic này trên asianfanfics, cảm thấy khá hay nên trans về cho các bạn đọc. Thề là hai ẻm cực dễ thương luôn XD.Enjoy~~…

Underdogsmaidinh

Không áp dụng cho đời thật!Viết cho thoả mãn cơn thèm H thôi, khó chịu xin lướt giùm ạ, cảm ơn nhiều. !Warning!: TỪ NGỮ THÔ TỤC, CÂN NHẮC TRƯỚC KHI ĐỌC, TRÁNH GÂY KHÓ DỄ CHO ĐÔI BÊN, ĐỪNG ĐỤC THUYỀN, BỚT DỰA MÁC REPORT Ạ, KAO OÁNH GÃY TAY ĐẤY!!!CP chính: RikPhucCP phụ: DooGem, SunKieu, RhyCap, ApLou, SolNic, LuanTus, NganTrung, DuongHung, QuiAli, IsaacNegav, HieuHuy…

mirabelleren

Câu truyễn viết về ATSH1 - EXSH - ATSH2VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI WATTAPCó chửi bậy - không thích thì ra khỏi truyện ạ…

KqocDoMuzik

Lớp trưởng Đăng Dương ghét nhất là ồn ào, mất trật tự... và cái mỏ hỗn của Quang Hùng.Nhưng trời xui đất khiến sao ngày nào Dương cũng nghe thấy giọng nó, ngồi gần nó, thậm chí... bắt đầu thấy thiếu thiếu nếu không bị nó cà khịa.Còn Hùng thì sao?Không thích Dương.Chỉ thích chọc Dương chơi.Chọc riết... có ngày dính thiệt.…

luvdorisa

bộ truyện thứ hai của mình. tag : textfic, văn xuôi, thanh xuân vườn trường, ooc, 1:1, ngọt ngược có đủ, kết tuỳ tâm. TRUYỆN CỦA MÌNH, OTP CŨNG LÀ OTP CỦA MÌNH NÊN PHIỀN NGƯỜI ĐỌC KHÔNG TOXIC, KHÔNG THÍCH THÌ LƯỚT. TRONG TRUYỆN CHỈ CÓ TÊN LÀ THẬT, MỌI TÌNH TIẾT VÀ TÍNH CÁCH LẪN BỐI CẢNH LÀ GIẢ. KHÔNG MANG TRUYỆN CỦA MÌNH RA KHỎI ĐÂY DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, ĐẶC BIỆT KHÔNG ĐEM ĐẾN TRƯỚC MẶT CHÍNH CHỦ !!! KHÔNG TOXICKHÔNG TOXICKHÔNG TOXIC dorisa.…

achoogarplum

❝trật tự một cách mất trật tự.❞✰pairing: pondphuwin (pond naravit lertratkosum/phuwin tangsakyuen)category: drabbles✰𝒅𝒊𝒔𝒄𝒍𝒂𝒊𝒎𝒆𝒓; mọi tình tiết trong truyện đều thuộc về trí tưởng tượng của tác giả, vui lòng đón nhận fic với tâm thế cởi mở và không đánh đồng hiện thực.𝐏𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 𝐃𝐎 𝐍𝐎𝐓 𝐓𝐀𝐊𝐄 𝐎𝐔𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐏𝐄𝐑𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍.…

Ricutis1tg

Lần đầu tui viết truyện câu văn còn lủng củng mong mn góp í để sửa nhoa.Truyện khá dài đọc khó hiểu nói về tình cảm của cái nhà nay thì hơi lâu tại mình muốn viết nhiều.Khá lâu để đến đoạn tình cảm của cả5 đứa,ngốc lắm có biết mình thích ngta đâu ko lâu mới lạ.Truyện sẽ kể về cuộc sống hằng ngày khi làm thực tập sinh của Choi Beomgyu và khi đc Debut rồi khi tan rã (ý của tui ở đây là tan rã để kết hôn,rồi công khai một thể)Moa tất nhiên chúc phúc rồi,cũng khá bất ngờ vì nhiều bà Moas chơi all làm bọn nhóc hú hồn hú vía.Kết He ở đây nhậy cảm kết Se và dị ứng kết Be.…

linhkanh20

Tiên Sầm Lĩnh là một con người quang minh chính dại biết bao , lỗi lạc biết bao , trong giới gian hồ không ai là không biết ' Tiên chơi đồ ' y không những tài giỏi mà còn có diện mạo anh tuấn hơn người chứ nhưng mà trời xui quỷ khiến ra đường khong may bị xe toog để rồi găp được hắn một tên lưu manh siêu cắp vô địch thủ . Một người vì chính bản thân mình mà bán mình để đổi lấy phan nữa gian sang rồi cũng một người vì giang sang này mà bán đi phân nữa . đời này kiếp này cứ như vậy mà bị ràng buộc để riof họ phải dính lấy nhau cả dời khong buôn cuồng vợ công x cường thụ Thể loại : Xuyên không , đam mỹ , hài hước…