JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Catarinalacuatoi_246

Tên: 劇場版 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...; Gekijoban Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijo ni Tensei Shite Shimatta...; My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie.Nguyên tác: Yamaguchi Satoru.Minh hoạ: Hida Kanami.Translator: Tôi (Catarinalacuatoi_246)Editor: Cũng là tôi luôn chứ ai vô đây nữa?Độ dài:Bản dịch chỉ đăng tại Wattpad và HameFura Vietnam Fanpage, vui lòng không reup dưới mọi hình thức và sử dụng với mục đích thương mại khi chưa có sự cho phép của dịch giả.Mô tả: Tôi đã tránh được tương lai hủy diệt đang chờ đợi Katarina, nữ phụ phản diện trong một otome game, và đã tốt nghiệp Học viện phép thuật thành công. Ngay khi chuẩn bị bước vào Bộ Pháp thuật, một sứ giả và đoàn thương nhân từ một vùng đất xa xôi đã đến thủ đô. Tôi đi xem một chương trình biểu diễn nước ngoài với một chú chim mà tôi tìm thấy trong cung điện, và ở đó tôi gặp một chàng trai bí ẩn. Nhưng hình như anh ấy trông quen quen...!? Cuộc gặp gỡ với một chàng trai kỳ lạ là điềm báo về sự hủy diệt mới!? Một bộ phim hài lãng mạn rất nổi tiếng về nhân vật phản diện đang cố gắng tránh khỏi sự hủy diệt tàn khốc. Chú ý: Đây chỉ là bản tóm tắt, không phải dịch từ Novel gốc.…

ankhetravang

Hành trình chữa lành hậu chia tay của thầy Năm, cũng không lành lắm.Getốp x Gobốt [No switch]Những sự kiện trong tác phẩm là giả, không có trong canon, được viết để thoả trí tưởng tượng của toi.Các nhân vật thuộc tác phẩm gốc Jujutsu Kaisen.!!Extremely OOC!!Master of luỵ Gojo Satoru…

flyhighandshine

[ Và dù tôi nào muốn tỏ ra vô lễ, nhưng xin mạn phép hỏi người đẹp đây cần gì ở chốn bé nhỏ này nhỉ? ]》Smut R18. Top!Taehyung, Bot! Seokjin. 》Story by forestlilies, translated by Rui with permission.…

i_low12

LỜI NGỎ CỦA EDITOR​Tác giả: Lil_flower_x1​Nguồn Convert: Wikidich (Converter: Anzz) - Đã có sự đồng ý của Converter.​Tình trạng: Đang tiến hành (Edit phi lợi nhuận).TÓM TẮTTouch the light in your eyeNa'vi translation: Ampi atan mi nga nari.Từng là sinh viên đại học trên Trái Đất, Ampiatan vừa mở mắt ra đã phát hiện mình chuyển sinh thành đứa con gái lớn vốn không tồn tại trong phim của Ronal và Tonowari! Biết được cốt truyện của bộ phim, cô hiểu rằng tương lai sẽ xảy ra chiến tranh, vì vậy cô tránh tiếp xúc với bất kỳ ai ngoài gia đình mình, dẫn đến thái độ hoàn toàn khác biệt đối với những người khác nhau, là một đứa trẻ ngoài lạnh trong nóng! Ampiatan quyết tâm bảo vệ cuộc sống hằng ngày của mình khỏi bị xáo trộn, không ngừng rèn luyện bản thân và liên tục cố gắng đảo ngược cốt truyện của bộ phim, trở nên vô cùng mạnh mẽ! Nhưng với thân phận là "kẻ ngoại lai", cô cũng có sự giằng xé về thân phận của chính mình và nỗi sợ hãi tích tụ qua thời gian dài đối với chiến tranh, mọi chuyện không phải lúc nào cũng phát triển theo hướng cô mong muốn.. Đây là câu chuyện về đứa trẻ vừa mạnh mẽ vừa nhạy cảm, về một người mà chính sự tồn tại của cậu đã phá vỡ cuộc sống yên bình cô từng đắm mình trong đó, tuợng trưng cho chiến tranh và cái chết, đồng thời cũng đại diện cho Trái Đất và quá khứ của chính cô, và rồi họ sẽ trở thành những người chữa lành cho nhau - câu chuyện về Neteyam.Cũng sẽ viết về tình cảm và câu chuyện của các nhân vật khác!Ampi atan mi nga nari, Chạm vào ánh sáng nơi đáy mắt người.…

Yunki2311

Translator: IsareahAuthor: SilverShineSource: https://m.fanfiction.net/s/4569713/1/House-of-CrowsDisclaimer: Mình không sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bản dịch, bản gốc thuộc về SilverShinePairing: KakaSakuPermission: Non-per🙏🏻Summary:Chiến tranh đang đến gần với Konoha và Sakura thì đơn độc ở nơi xa, hoàn toàn mù mịt về tương lai phía trước. Nhưng có một điều chắc chắn, Sakura sẽ bảo vệ đứa con chưa chào đời của mình bằng mọi giá, cho dù đó là từ kẻ thù của Konoha... hoặc từ chính người cha của đứa bé.Note: Chiếc fic siêu cổ chỉ kém mình 5 năm tuổi đời :))…

_taeholarie

" khi hai youtubers cùng hội ngộ"•original story belongs to @taebaym•translate into vietnamese with permission by @kheinhgularity from @_taeholariebản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài[ poster by cú ]…

-vitquay-123

Cuộc sống thường ngày của tui bị biến dạng sau khi biết đến BoBoiBoy :))…

DichGiaKhonNan

Dịch: Daniel Park nguyền rủaTác giả: Pathetic_MaarihSummary:Daniel Park là một chàng trai khá hấp dẫn, bất luận ai cũng sẽ kết luận như vậy khi họ nhìn thấy cậu.Cậu là như thế mỹ lệ, thế cho nên những kẻ nguy hiểm đó thường xuyên vây quanh cậu.Mà cậu cũng trốn không thoát dù có cố gắng trốn tránh đến đâu, đây là 'nguyền rủa' của cậu.Người dịch nhắc nhở reader: Tác giả kém tiếng Anh[TRUYỆN NÀY ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP TRANS CỦA TÁC GIẢ]…

kenseykim

Title: Lady MalfoyAuthor: cherrypie3601 from HARRY POTTER FANFICTIONTranslated by @jeff-stevens hay còn gọi là TracyCategory: fantasy; romance; magical 🧙‍♀️ Rating: 13+Status: On-goingLength: Long-ficChapter: 41 chapter[A/N]: Bản thân tớ cũng đã đọc fic này cả tiếng Việt (do 1 bạn khác dịch) và bản tiếng anh (do tác giả cherrypie3601 viết. Tớ thấy khá hứng thú với cốt truyện. Ngoài ra thì cốt truyện cũng không quá thiên về tình cảm, mà cũng đan xen giữa thể loại hành động, phiêu lưu, gay cấn,...Bản dịch này đã từng có 1 bạn dịch. Tớ đọc qua fic của bạn đấy và thấy quá thú vị nhưng tiếc là bạn ấy đã drop truyện. Điều ấy mang đến cho tớ một cảm xúc thất vọng khủng khiếp, nên tớ quyết định dịch fic này để nhiều bạn đọc fic đó không còn cảm thấy buồn nữa. Fic dịch sai hoặc không hay chỗ nào mong các cậu chỉ lối tớ trong phần comment. Bản quyền không thuộc về tớ. Summary: "Cô Granger, cô đang gặp nguy hiểm," ông chậm rãi nói. "Nhưng Bộ Pháp Thuật có thể cung cấp cho cô một nơi ẩn nấp an toàn, nơi không ai có thể tìm thấy cô." "Đó là nơi nào?" "Hermione nói một cách run rẩy. Người đàn ông hít một hơi thật sâu và nhìn vào đôi mắt nâu đó." Cô Granger, cô biết gì về Thái Ấp Malfoy?"WARNING ⚠️: Đây là 1 Fanfiction và trong fic này sẽ không tồn tại cái kết như trong phần truyện thứ 7 Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần và quá khứ sẽ thay đổi một chút: Hermione Granger là người giết chết Bellatrix Lestrange. Thế thôi! =)Tự hào khi có 1 Cover rất xinh xẻo đến từ bạn @adelinato :>>…

aaronslm

Nhân vật chính : Wu Yi Fan, Huang Zi TaoAuthor : Aaron WangRating : 14+ (Có lẽ sẽ có cảnh H *_*)Giới thiệu nội dung : Câu chuyện xoay quanh hai nhân vật chính là Wu Yi Fan và Huang Zi Tao. Yi Fan là con trai của nhà tài phiệt Wu Jun Yuan - chủ tịch công ty thực phẩm FWOOD lớn nhất ở Bắc Kinh. Yi Fan sống trong một căn hộ riêng. Gia đình Yi Fan ngoài anh ra thì còn có một cô con gái ít tuổi hơn anh là Wu Qian Yang . Còn Huang Zi Tao sinh ra trong một gia đình khá giả tại một khu dân cư gần trung tâm thành phố. Bố Zi Tao là Huang Jian Ma, một công chức mẫu mực. Do đó anh được giáo dục rất bài bản và chặt chẽ ngay từ khi còn nhỏ. Anh có một người anh trai là Huang Zi Xian, là nhân viên của FWOOD. Sau khi được anh trai xin vào công ty, Zi Tao trở thành một nhân viên của Phòng Phát triển ý tưởng. Một lần khi Yi Fan vào công ty của bố, anh bắt gặp Zi Tao trong thang máy. Mọi chuyện từ đó mà bắt đầu............…

OTPlanguonsongcuatoi

Cuốn truyện được thực hiện bởi Dearialy và ShakunoFirst Author: Dearialy (@SimpQuyDoNghienSleep)Remaining Author: Shakuno (@Shine_MattelyRoyal05)✬✫✰✧✦◈✦✧✰✫✬✯Tương lai có thể mở req hoặc nhận req bất kì lúc nào. Tớ nhận mọi couple nên đừng lo việc đặt vào NOTP. Crask ship,loanluan,... cũng đều có thể nếu nằm trong phạm vi của bọn tớ.✬✫✰✧✦◈✦✧✰✫✬✯Các character thuộc quyền sở hữu của Jaki Natsumi 2/ Jaki Natsumi ™ (Trần Vĩ) Truyện viết về fandom Jaki-Nochim ✬✫✰✧✦◈✦✧✰✫✬✯FLOP DEARIALY DỖI✬✫✰✧✦◈✦✧✰✫✬✯…

LookforLove_bts

Thể loại: Vampire, SpankingẨn xa trong khu rừng rậm, phía trên con đường mòn quanh co có một đàn gồm 7 vampire sinh sống.Cách tốt nhất để tồn tại là ẩn giấu thân phận của mình nhưng làm sao mà họ có thể giấu đi được đôi mắt màu đỏ rực, răng nanh và hàm răng có thể biến đổi tùy lúc, và nhất là những cơn khát máu dữ dội ?Điều đó thật không dễ dàng và đầy rẫy nguy hiểm nhưng sự vâng lời tuyệt đối có thể là cáchWarning : có nhiều nội dung người lớn. Cân nhắc trước khi đọc ( lời tác giả đó nha)Credit : SpringDayTeam2 (Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả)…

ngobi002

Tình yêu giống như một loại chất xúc tác của cảm xúc, nó khiến con người ta trở nên vui vẻ, hạnh phúc nhưng cũng có thể biến con người ta trở nên lạnh lùng, cô độc. Vào một ngày trời nắng đẹp, hòa trong dòng người đông đúc của đường phố, hai con người tưởng chừng như đã quên đi tất cả mọi chuyện của quá khứ,nhưng có lẽ giây phút ấy khi hai ánh mắt chạm nhau thì dường như mọi sự chuyển động xung quanh đều trở nên thinh lặng, chỉ còn hai con người mang trong tim vô vàn những cảm xúc. Trái tim ấy thêm một lần nữa vẫn nâng lên từng nhịp đập, bao cảm giác nhớ nhung như ùa về. Họ cứ thế ngây ngốc mà nhìn nhau, có một loại nhớ nhung không tên cứ thế mạnh mẽ len lỏi vào từng ngõ ngách cảm xúc của hai người. Bao năm xa cách cứ ngỡ có thể quên đi tất cả nhưng khi gặp lại mới biết rằng: mọi thứ của những năm tháng về trước có thể thay đổi nhưng tình yêu dành cho con người trước mặt thì vẫn mãi vẹn nguyên như những năm tháng ấy, không chết lặng, không phai mờ. À hóa ra tình đơn phương lại ngây ngốc đến thế cả Tuấn Kiệt và Hoài Minh những năm tháng thanh xuân đẹp đẽ đó họ đều đem lòng thích đối phương, chỉ là lời nói " Tớ thích cậu " năm đó chẳng ai kiên định nói ra, cứ thế mà họ rời xa nhau theo cách cơ bản nhất của tuổi trẻ-kết thúc 3 năm cấp 3. Còn nhớ ngày đầu tiên khi họ gặp nhau cũng vào một ngày trời nắng đẹp. Khi đó bọn họ mới bước chân vào trường cấp 3 còn mang theo bao xúc cảm hỗn độn trong lòng. Họ cứ thế từ hai người dưng trở thành bạn cùng lớp rồi cùng bàn.…

MinhAnhNgoBao

Lưu ý: toàn bộ tình tiết là hư cấu, nhân vật thuộc sở hữu của anime PriparaCảnh báo: có OCC (over create character)Câu chuyện kể về Dressing Pafe sau khi Shion rời đi trong một thực tại mà Pripara đứng trên bờ vực sụp đổ. Không còn chốn thiên đường để hòa mình vào các giai điệu trên sân khấu, các nhân vật mà chúng ta biết đều phải đối mặt với các vấn đề tâm lý và trăn trở của tuổi mới lớn. Ngay lúc này đây, một show âm nhạc lạ lùng có tên "The eden of idol" xuất hiện và mời gọi các thiếu nữ tham gia với hứa hẹn rằng người chiến thắng có thể biến điều ước của mình thành sự thật. Định mệnh đã dẫn lối ba con người tưởng chừng như đã tan rã vĩnh viễn là Shion, Dorothy và Leona hội ngộ lại lần nữa và mở ra cho họ một cơ hội không tưởng. Đồng hành cùng cả ba lần này là một cô gái bí ẩn liên quan chặt chẽ đến show âm nhạc bí ẩn kia. Thế nhưng, liệu đằng sau điềm lành nhất thời đó ẩn khuất những gì hay liệu ba thiếu niên trẻ đầy nhiệt huyết ấy có thể mãi bên nhau như ngày xưa không?"Âm nhạc là thứ kết nối chúng ta lại với nhau.""Chúng ta đều bị tổn thương nhưng ta vẫn tiến về phía trước."…

Yuki_Yukira

Cậu là Vực Sâu Vương Tử -mang trên vai sứ mệnh phục quốc Khaenri'ah, hướng về Thiên Lý mà giương cao lưỡi kiếm báo thù.Aether:"Thì ra... mình là nhân vật chính theo kịch bản à?"Dainsleif:"Dù chúng ta đã cùng nhau đi qua rất nhiều vùng đất, nhưng phong cảnh phản chiếu trong tim mỗi người lại khác nhau. Cuối cùng, cậu vẫn đứng ở phía đối lập với tôi."Aether:"Chẳng lẽ... mình là kẻ phản bội?"Sứ đồ Vực Sâu:"Vương tử điện hạ, chúng ta nhất định sẽ hủy diệt bảy quốc, lật đổ thần tọa. Đến lúc đó, Khaenri'ah sẽ đoạt lại toàn bộ thế giới!"Aether:"...Hóa ra mình lại là kiểu phản diện muốn chinh phục thế giới sao."Lumine:"Không. Anh chỉ là một tên ngốc thôi."_______________________________Toàn bộ câu chuyện đi theo phong cách văn nghệ pha lẫn trào phúng.Tuyến truyện chính thuần túy về Teyvat, phần ngoại truyện có thể xuất hiện các bộ anime khác. Người chỉ thuần chơi game vẫn có thể đọc hiểu bình thường.CP chính: Zhongli x Aether.…

botalover

Jimin chỉ muốn khoe những quyển sách tô màu mới của mình.--------A story by: @bombariTranslated by: @botalover//Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.…

YESIGNAL_

[ yoongie x bts ] "Daddy! Yoonie muốn được vuốt ve!"Min Yoongi trông như một rapper ngầu lòi của BTS, nhưng bên trong anh chỉ là một baby boy muốn được ôm ấphay làMin Yoongi là một baby boy và chỉ muốn được các daddy của mình âu yếm.The translation has been approved by @minn_tea.Little Space theo từ điển đô thị.Little Space là một tư duy trong đó một người lớn thư giãn trong một trạng thái vô tư, không có trách nhiệm. Nó có thể là một thời gian phát triển trong đó một người lớn sống lại những kỷ niệm thời thơ ấu, kịch bản, hoặc mong muốn mà không đạt được trong tuổi niên thiếu của họ. Một người lớn trong littlespace có thể liên quan đến một người lớn khác được gọi là người chăm sóc, tham gia vào các hoạt động được coi là trẻ con, và một số thậm chí có thể tham gia vào sự tương tác tình dục người lớn trong thời gian của họ trong littlespace. Trong khi ở littlespace, thường là người lớn, nhưng không phải trong mọi trường hợp, được gọi là một đứa trẻ trưởng thành, nhỏ hoặc trung bình. Một tiêu chuẩn mà tất cả mọi người tương tác và tham gia vào loại cảnh này là họ đều là người trưởng thành hợp pháp.…

flora301203

Khi Hoseok phát hiện ra Yoongi là một little. ~~~~~~~Author: @youwontfinditTranslator: @flora301203Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, xin đừng tự ý đem truyện ra khỏi Wattpad dưới bất kỳ hình thức nào. Các bạn nhớ vào link fic gốc dưới đây để vote và comment ủng hộ tác giả nha 💜.Link: https://my.w.tt/Cs8YGeLY75…

joochangie

"i'm your daddy"--------------------------author: slayhopetranslator: joochangđã được tác giả cho phép, vui lòng không mang bản dịch ra ngoài.…